2. 1. LES HYPOTHЀSES sur LE FUTUR
การสมมติอนาคตที่เป็นจริง แน่นอน :
1. Si
hypothèse
เหตุการณ์ที่สมมติ
conséquence
ผลลัพธ์ที่จะเกิดขึ้นจริง, แน่นอน
+ présent, présent
futur simple
impératif
Ex: Si j’ai beaucoup d’argent, on vient me voir plus souvent.
S’il pleut, prends ton parapluie.
Si tu veux être en forme, tu devras faire du sport.
3. I. Complétez les phrases avec une hypothèse correcte:
1. Si elle _(revenir)_ à Paris, elle _(habiter)_ à l’hôtel.revient habitera
2. Quelle voiture _(acheter)_ -vous si vous _(changer)_
de voiture?
achèterez changez
3. Demain, si Frank m’ _(appeler)_ , je l’ _(inviter)_ à dîner.appelle inviterai
4. Si tu _(vouloir)_ éviter les embouteillages, _(partir)_en véloveux pars
5. Si on _(fêter)_ un anniversaire, il y _(avoir)_ un gâteau.fête aura
4. 2. LES HYPOTHЀSES sur LE PRÉSENT
การสมมติสิ่งที่อยากให้เกิดในปัจจุบัน อาจเป็นจริง,ไม่แน่นอน:
2.Si
hypothèse
เหตุการณ์ที่สมมติ
conséquence
ผลลัพธ์ที่จะเกิดขึ้นอาจเป็นจริง, ไม่แน่นอน
+ imparfait, conditionnel
présent
:มีรูปกริยาดังนี้
นาส่วนรากของfutur simple เติมส่วนท้าย
ด้วยหางของ imparfait(-ais, -, -ais,
-ait, -ions, -iez, -aient
Ex: Si Rémi finissait son travail à temps, il partirait
en voyage.
Si j’avais assez d’argent, je changerais de voiture.
5. II. Complétez les phrases avec une hypothèse correcte:
1. Cette année, si j’avais des vacances, je _(voyager)_ en
bateau à voile.
voyagerais
2. Si Paul n’ _(être)_ pas malade, il _(aller)_ en
vacances de neige cet hiver.
était irait
3. Dianne, ta vie _(changer)_ complètement
si tu _(épouser)_ cet homme.
changerait
épousais
4. Si j’ _(être)_ à ta place, j’ _(accepter)_ cet emploi
sans hésiter
étais accepterais
5. Aujourd’hui, s’il _(neiger)_ , on _(rester)_ dedans ou
on _(faire)_ du ski.
neigeait resterait
ferait
6. 3. LES HYPOTHЀSES sur LE PASSÉ
การสมมติสิ่งที่อยู่ในอดีต ไม่มีโอกาสเป็นจริง, เป็นไปไม่ได้:
3.Si
hypothèse
เหตุการณ์ที่สมมติ
conséquence
ผลลัพธ์ที่จะเกิดขึ้นอาจเป็นจริง, ไม่แน่นอน
+ plus-que-parfait, conditionnel
passé
:มีรูปกริยา 2 ส่วนดังนี้
auxiliaire
(กริยาช่วย)
v.être ou
v.avoir (au
conditionnel
présent)
+ participe passé
(p.p.)
Ex: Le mois dernier, si Raimond n’avait pas parié,
sa vie ne aurait pas été misérable.
7. III. Complétez les phrases avec une hypothèse correcte:
1. Dommage! Si vous étiez allé à la soirée hier soir,
vous ___(rencontrer)___ votre vieille amie.auriez rencontré
2. Si le chauffeur _(ne pas boire)_ ,
l’accident __(ne pas se passer)__ .
n’avait pas bu
ne serait pas passé
3. La veille, nous ____(dîner)____ dans le jardin
s’il _(ne pas pleuvoir)_ .
aurions dîné
n’avait pas plu
4. S’il y __(avoir)___ trop de vent,
ils __(ne pas prendre)__ un bain de soleil.
avait eu
n’auraient pas pris
5.Si Xavier __(ne pas finir)__ son travail,
il ____(ne pas s’arrêter)____ et
il ___(ne pas voir)__ la télé.n’aurait pas vu
n’avait pas fini
ne se serait pas arrêté
