This is a testimony of Sultan Muhammad Paul.

1. All Rights Reserved - www.the-good-way.com ‫ظ‬ ‫ق‬
‫ں‬
‫؟‬
‫ل‬ ‫ن‬

2. ‫؟‬ ‫ں‬
‫ل‬ ‫ن‬
Order Number: RPB7845URD
German title: Warum ich Christ wurde?
English title: Why I Became a Christian?
http://www.the-good-way.com
e-mail: info.urd@the-good-way.com
Attention: Please send your quizzes via e-mail, in Urdu or in English on:
quiz.result.urd@the-good-way.com
The Good Way P. O. Box 66 CH-8486-Rikon Switzerland
‫ان‬ ‫ر‬
3 ‫ارش‬ 1
3 ‫رف‬ 2
4 ‫اور‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ 3
6 ‫ا‬ ‫ں‬ 4
8 5
8 ‫ں‬ 6
10 ‫ب‬ 7
11 ‫ا‬ ‫ا‬ 8
13 ‫پ‬ ‫ت‬ 9
27 ‫ار‬ ‫ا‬‫اور‬ 10
32 ‫ت‬ ‫ا‬ 11
2
All Rights Reserved - www.the-good-way.com ‫ظ‬ ‫ق‬

3. ‫ل‬ ‫ذ‬ِ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬‫س‬ِ‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ام‬ ‫ر‬
‫ر‬
:
1
‫؟‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫رو‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫۔‬
2
‫؟‬ ‫را‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫رو‬‫س‬ِ‫ا‬ ‫ن‬ ‫۔‬
3
‫؟‬ ‫ح‬ ‫ّس‬ ‫۔‬
‫رف‬
‫وج‬ ‫اور‬ ‫ا‬، ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫دور‬ ‫آج‬ ‫س‬ِ‫ا‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫اہ‬ ‫م‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫اہ‬ ‫دو‬‫و‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫د‬ ‫آ‬ ‫وں‬ ‫اور‬‫ں‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫س‬ِ‫ا‬‫۔‬ ‫ل‬ِ‫د‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫درا‬ ‫ا‬ ‫س‬ِ‫ا‬‫۔‬ ‫ا‬ ‫رو‬ ‫ا‬‫ط‬
‫۔‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫و‬‫ح‬ ‫ے‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ح‬ ‫س‬ِ‫ا‬
‫ہ‬ ‫۔‬ ‫و‬‫وت‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ّ
‫رب‬‫ک‬ ‫ا‬
‫س‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫اور‬‫ی‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫س‬ِ‫ا‬ ‫ل‬ِ‫د‬ ‫ا‬‫ات‬ ‫ا‬ ‫ز‬
‫دی‬ ‫ہ‬ ‫۔‬ ‫س‬ِ‫ا‬ ‫اور‬ ‫وز‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫د‬ ‫و‬
‫ارش‬
3
4
All Rights Reserved - www.the-good-way.com ‫ظ‬ ‫ق‬
‫ل‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫آزادی‬ ‫اور‬‫ر‬ ‫س‬ِ‫ا‬ ‫اور‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫ار‬
‫ہ‬ ‫ح‬ ‫وہ‬‫ش‬ ‫اے‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫اد‬ ‫ا‬
‫ل‬ِ‫د‬ ‫ا‬ ‫وں‬ ‫دو‬‫اور‬ ‫آپ‬ ‫ا‬‫وہ‬‫۔‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ِ‫ہ‬‫را‬‫اور‬‫د‬ ‫و‬‫و‬
ِ‫ر‬ ‫ورد‬ ‫ہ‬ ‫ل‬ِ‫د‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ُ‫ا‬ ‫ر‬‫ہ‬
‫وں‬
‫ﻬ‬ُ‫ﮐ‬
‫ں‬ ‫ا‬‫۔‬
‫ﺬا‬ٰ ‫ﺮ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﲢ‬
‫۔‬ ‫س‬
‫ی‬ ‫ت‬ ‫اور‬‫ہ‬ ‫ز‬ ‫وں‬ ‫دو‬‫اور‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫ن‬ ‫وہ‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫ا‬‫۔‬
‫م‬ ‫ُن‬‫ا‬ ٰ ‫و‬‫رک‬ ‫ا‬‫۔‬ ‫ہ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫رو‬ ‫ت‬
‫و‬‫ر‬ ‫ن‬ ِ ‫س‬ِ‫ا‬ ‫ے‬ ٰ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫ص‬
‫اور‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫م‬ ‫وا‬‫ے‬ ‫۔‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ف‬ ‫و‬‫ا‬
‫س‬ ‫دارا‬ ‫ہ‬ ‫دارا‬ ‫ر‬
‫۔‬ ‫وا‬ ‫ب‬ ِ
‫ُن‬‫ا‬‫اور‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ے‬ ‫۔‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫وا‬‫ے‬
‫ر‬ ‫ح‬ ‫س‬ِ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫ب‬
"
‫ہ‬ ‫ن‬ ‫در‬
‫۔‬ ‫ن‬
"
‫داروں‬ ‫ر‬ ‫وا‬‫ے‬ ‫ی‬ ‫۔‬ ‫ں‬ ‫دو‬ ‫وا‬‫ے‬
‫ل‬ ‫ا۔‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ں‬ ‫ُن‬‫ا‬‫۔‬

4. 5
6
All Rights Reserved - www.the-good-way.com ‫ظ‬ ‫ق‬
‫ظ‬ ‫رت‬ ‫ا‬‫و‬‫دت‬ ‫آ‬‫د‬ ‫ُن‬‫ا‬
‫ن‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ُس‬‫ا‬‫۔‬ ‫دی‬ ‫ص‬ ‫ا‬‫وف‬
‫۔‬ ‫ا‬
1881
‫ا۔‬ ‫ا‬ ‫ء‬
‫آ‬ ‫روس‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫آوردہ‬ ‫ہ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫اور‬‫زی‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫اور‬‫م‬ ‫وا‬‫ے‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫ان‬ ‫ا‬‫اور‬‫ز‬ ‫اور‬ ُ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫د‬‫وا‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ر‬ ‫ن‬ ‫ں‬ ‫دو‬‫ے‬ ‫آ‬ ‫آ‬‫َور‬‫ا‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫اور‬
‫ے‬ ‫ے‬ ‫س‬ِ‫ا‬‫۔‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ازاں‬ ‫اور‬
‫آ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫زت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫اہ‬ ‫ز‬ ‫اور‬‫ہ‬ ‫وا‬ ‫ں‬
‫ال‬ ‫ا‬ ‫وہ‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫و‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫رب‬ ‫ا‬‫و‬‫ا‬ ‫ا‬‫م‬
‫۔‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫۔‬ ‫آ‬‫ال‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫را‬ ‫دہ‬ ‫ز‬‫ت‬
‫ان‬ ‫رے‬ ‫اور‬‫م‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫۔‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫وا‬
‫۔‬ ‫زت‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫وا‬ ‫ان‬ ‫رے‬ ‫اور‬ ‫ن‬ ‫در‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ں‬ ‫ے‬ ‫اور‬‫ے‬
‫ر‬ ‫اور‬ ‫د‬ ،‫ازاں‬
‫دا‬ ‫ض‬ ‫ری‬
‫ا۔‬
‫۔‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر‬‫ں‬ ‫و‬ ‫و‬‫ُس‬‫ا‬
‫ں‬ ‫آد‬ ‫دو‬‫ن‬ِ‫ا‬‫۔‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ے‬ ‫دو‬
‫۔‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬‫اور‬ ، ‫و‬ ‫ص‬
‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫دن‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫را‬‫ص‬
‫ا‬ ‫ں‬
‫ک‬ ‫ں‬ ‫دو‬ ‫ا‬ ‫روز‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ُن‬‫ا‬
)
‫د‬
(
‫د‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ر‬‫آ‬ ‫وا‬‫ف‬ ‫ر‬
‫آ‬‫س‬ِ‫ا‬ ‫آن‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫روا‬
‫ر‬ ‫ل‬ ‫ا‬
"
‫ﻳﺪ‬ِ‫ر‬َ‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﺒﻞ‬َ‫ﺣ‬‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ِ ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ ُ‫ب‬َ‫ﺮ‬‫ﻗ‬َ‫ا‬ ُ‫ﻦ‬ َ‫ﳓ‬َ‫و‬
) "
‫ق‬ ‫ﻮرة‬‫ﺳ‬
50
:
16
(
‫اور‬
"
ُ‫ﻦ‬ َ‫ﳓ‬
"
ٰ
"
"
‫وا‬‫ا‬ ‫ا‬ ،
"
"
"
‫اﻧﺎ‬
"
"
"
‫ے‬ ‫۔‬ ‫ر‬‫دے‬‫اب‬ ‫را‬ ‫۔‬
‫ھ‬ ‫آ‬‫۔‬ ‫رہ‬ ‫ا‬ ‫د‬‫اب‬ ‫ں‬ ‫دو‬
"
ُ‫ﻦ‬ َ‫ﳓ‬
"
‫ورہ‬ ‫م‬ ‫س‬ِ‫ا‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ب‬
‫ل‬ِ‫د‬‫ے‬ ‫دن‬ ُ‫ا‬‫۔‬ ‫ں‬ ‫ز‬‫ی‬
‫ف‬ ‫۔‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫س‬ِ‫ا‬ ‫ں‬
‫ں‬ ‫۔‬ ّ‫و‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫س‬ِ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ق‬
‫وع‬ ‫رد‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫وف‬ ‫و‬‫ر‬ ‫ُن‬‫ا‬
‫س‬ ‫ارہ‬ ‫ں‬ ‫د‬‫رہ‬ ‫اور‬ ‫ط‬ ‫ں‬ ‫۔‬
‫ں۔‬ ‫دوں‬
‫وز‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫دوں‬ ‫دری‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫دن‬ ‫ا‬
‫دی۔‬‫زت‬ ‫ا‬ ‫اہ‬ ‫ں‬ ‫دو‬ ‫ا‬ ‫اور‬‫۔‬ ‫ا‬ ‫دے‬‫رڈ‬
‫۔‬ ‫ف‬ ‫دری‬ ‫ں‬ ‫دو‬ ‫دو‬ ‫ا‬

5. 7
8
All Rights Reserved - www.the-good-way.com ‫ظ‬ ‫ق‬
‫دری‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫و‬
"
‫آپ‬
‫؟‬
"
"
‫ن‬ ‫ب‬ ‫ّف‬ ‫ا‬‫؟‬ ‫وں‬ ‫ھ‬
‫؟‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫گ‬ ‫آپ‬
"
‫ہ‬ ‫دری‬ ‫اب‬ ‫س‬ِ‫ا‬‫ے‬
‫ہ‬ ‫دزد‬ ‫ا‬‫اور‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫س‬ ‫ا‬
"
‫آپ‬
‫ک‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ڈر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫گ‬
‫ا‬‫و‬‫رات‬ ‫گ‬ ‫ن‬ ‫؟‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫د‬‫اور‬
‫س‬ِ‫ا‬
‫ﻞ‬ُ‫ﮐ‬
‫اہ‬ ‫ں‬ ‫اور‬‫ن‬ ‫ا‬ ‫گ‬
‫آن‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ّس‬ ‫۔‬ ‫وا‬
‫ا‬ ، ‫آن‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫۔‬
‫آن‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫؟‬ ‫ّس‬ ‫ب‬ ‫ا‬
‫ُس‬‫ا‬‫اور‬ ‫ر‬ ‫رج‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ہ‬ ‫دا‬ ُ‫ا‬‫ن‬ ‫م‬ ‫آ‬
‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ح‬ ِ‫ا‬ ‫؟‬
‫ُس‬‫ا‬‫اور‬ ‫ہ‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ُ‫ا‬ ‫م‬
‫ا‬‫وہ‬ً ‫؟‬ ‫ر‬
!
‫ّف‬ ‫م‬ ‫ک‬ ٰ‫ی‬ ‫د‬ ‫ں‬
‫ّس‬ ‫ں‬ ‫ُن‬‫ا‬ٰ‫ی‬ ‫د‬ ‫س‬ِ‫ا‬ ‫ں‬ ‫اور‬ ‫اور‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫وا‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫اور‬‫ے‬ ‫ں‬ ‫اور‬
"
‫اض‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫اور‬‫ں‬ ‫اور‬‫ض‬ ‫س‬ِ‫ا‬
‫ت‬ ‫ُن‬‫ا‬ ‫وار‬ ‫ّس‬ ‫ں۔‬ ‫اور‬
‫ں‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ہ‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫ر‬‫م‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ں‬ ‫و‬ ‫۔‬ ِ‫ا‬
‫ظ‬ ‫و‬ ‫اور‬ ‫اور‬‫ت‬ ‫ی‬ ‫ا۔‬ ‫ق‬ ‫ا‬
‫وا‬‫ح‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ے‬ ‫وہ‬‫اور‬ ‫ُن‬‫ا‬‫۔‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫آ‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ُ‫ا‬، ‫ت‬ ‫ے‬ ‫دو‬ ‫ا‬‫ری‬ ‫۔‬
‫اور‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ں‬ ُ‫ا‬‫۔‬ ‫ہ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫را‬
‫ی‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ُ‫ا‬‫دوں۔‬ ‫دہ‬ ‫ز‬ ‫ادب‬
‫ن‬ِ‫ا‬‫۔‬ ‫وع‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ُن‬‫ا‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫زت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫دہ‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ی‬
)
(
‫اد‬‫اور‬ ‫ارا‬ ‫ب‬ ‫اور‬ ،
‫س‬ِ‫ا‬‫اور‬ ‫ن‬ ‫ز‬‫دری‬ ‫ُن‬‫ا‬‫اور‬‫ی‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫وہ‬‫۔‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ظ‬
‫۔‬ ‫ی‬
‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ُ‫ا‬
‫د‬ ‫ز‬‫َور‬‫ا‬
‫اور‬
‫ر‬ ‫آ‬
‫ل‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫اور‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫آپ‬‫۔‬ ‫ر‬ ‫رس‬ ‫ز‬
‫آپ‬ ‫دا‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫آپ‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ‫د‬ ‫آ‬
‫۔‬ ‫ر‬ ِ ‫را‬ ‫آپ‬‫۔‬ ‫ا‬ ‫اور‬
‫ں۔‬ ‫د‬ ‫آپ‬ ‫و‬ ‫د‬‫ہ‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫آپ‬
‫ں‬
‫د‬ ‫۔‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫اور‬ ‫دن‬ ‫ا‬
‫د‬‫اور‬ ‫زہ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ُن‬‫ا‬‫۔‬ ‫ر‬ ‫و‬‫د‬

6. 9
10
All Rights Reserved - www.the-good-way.com ‫ظ‬ ‫ق‬
‫ا‬ ‫آ‬ ‫۔‬ ‫ں‬ ‫آ‬
"
‫رے‬ ‫۔‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫د‬ ‫ی‬
‫اہ‬ ‫ت‬ ِ‫ا‬ ‫ن‬ِ‫ا‬‫۔‬ ‫وا‬ ‫آداب‬ ‫اور‬
‫۔‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ادا‬‫ض‬ ‫ا‬
"
"
‫گ‬ ‫ا‬‫ں‬ ‫وا‬‫ب‬ ‫ں‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫آپ‬
‫۔‬ ‫ب‬ ‫اہ‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫آداب‬ ‫اور‬
‫ں‬ ‫ل‬ ‫اور‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫۔‬
"
‫ف‬ ‫ُس‬‫ا‬‫۔‬ ‫وع‬ ‫اض‬ ‫ا‬ ‫اض‬ ‫ا‬‫اور‬‫ا‬ ‫آ‬
‫و‬ ‫۔‬ ‫ر‬‫ری‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫ڑ‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫روز‬‫ُس‬‫ا‬
‫س‬ِ‫ا‬ ‫ر‬
‫ت‬
‫اور‬‫ا‬ ‫ب‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ُن‬‫ا‬
‫د‬ ‫ن‬ ‫دری‬ ‫۔‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫دو‬
‫ری‬ ‫زف‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫دو‬ ‫ی‬ ‫چ‬ ‫آ‬
‫ا‬‫اور‬ ‫ت‬ ‫د‬‫ری‬ ‫ا‬
"
‫ں‬ ‫آپ‬ ‫آ‬‫اور‬ ‫دور‬ ‫ب‬ ‫د‬
‫د‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫آپ‬ ‫آپ‬ ‫ا‬‫۔‬
‫۔‬ ‫ں‬ ‫آپ‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ا‬
"
‫۔‬ ‫ر‬ ‫را‬‫س‬ِ‫ا‬ ‫ُن‬‫ا‬
‫ﻬﻞ‬ُ‫ﮐ‬
‫و‬‫رہ‬
‫۔‬ ‫ت‬ ‫ں‬ ‫و‬‫ری‬
‫ر‬ ‫رے‬ ‫د‬
‫ء‬ ‫ر‬ ‫اور‬
‫وا‬
‫ا‬ ‫رے‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫اور‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ہ‬
‫اﳌﺘﮑﻠﻤﲔ‬‫ﻧﺪوة‬
‫ُس‬‫ا‬‫۔‬ ‫ری‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫ص‬ ‫اور‬‫م‬ ‫ا‬
‫د‬ ُ‫ا‬‫ے‬
‫و‬ ‫د‬
‫اور‬‫ں‬ ‫ر‬‫ق‬ ‫روز‬
‫۔‬ ‫ے‬ ‫ے‬ ‫ء‬ ‫ز‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫َور‬‫ا‬ ‫س‬ِ‫ا‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ُس‬‫ا‬
"
‫؟‬ ‫ب‬ ‫رے‬
"
‫وہ‬ ُ‫ا‬
"
‫ڈر‬
‫ؤ‬
‫۔‬
"
‫ظ‬ ‫ادب‬ ‫ا‬‫۔‬ ‫ب‬ ُ ‫س‬ِ‫ا‬
‫ے‬
"
‫ح‬
‫ؤ‬
‫ا‬ ‫؟‬ ‫ں‬
‫د‬ ‫دوں‬ ُ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫س‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ ‫؟‬
‫ؤ‬
‫ں۔‬
‫ا‬ ‫ڑ‬ ‫ل‬ِ‫د‬‫ا‬ ‫ل‬ِ‫د‬‫ا‬ ‫ی‬ ‫آپ‬
‫۔‬
"
‫آپ‬ ‫س‬ِ‫ا‬
"
‫ا‬ ُ ‫س‬ِ‫ا‬
‫ا‬ ُ ‫۔‬ ‫وہ‬
'
‫ا‬ ُ
‫۔‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ل‬ِ‫د‬ ‫ں‬
" '
"
‫۔‬ ‫ا‬
"
‫۔‬ ‫وا‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ی‬
‫ب‬
‫ری‬ ‫ل‬ ‫رو‬‫اور‬ ‫د‬
‫ادا‬ ‫۔‬ ‫ر‬
‫اور‬ ‫ہ‬ ‫اور‬‫ہ‬ ‫ار‬ ‫ر‬ ‫ہ‬ ‫م‬ ‫ا‬‫را‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫آ‬‫ق‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ی‬ ‫ب‬
‫دن‬ ‫رہ‬ ‫د‬‫و‬ ‫دن‬ ‫ت‬ ‫۔‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫آ‬‫دن‬
‫اور‬‫در‬ ‫ا‬ ‫و‬‫اور‬ ، ‫و‬ ‫ا‬‫۔‬

7. 11
12
All Rights Reserved - www.the-good-way.com ‫ظ‬ ‫ق‬
‫اور‬
‫ؤ‬
‫ا‬ ‫ا‬‫دے‬ ‫اور‬ ‫دن‬ ‫م‬ ‫ں‬ ‫ں‬
‫ں‬ ‫دو‬‫ی‬ ‫۔‬ ‫د‬‫ب‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وں‬ ‫ں‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ری‬ ‫آ‬ ‫ں‬ ‫آ‬
"
‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫د‬‫ں‬ ‫ا‬ ‫و‬ ُ‫ا‬‫؟‬ ‫ی‬
"
‫ا‬ ُ ٰ ‫ا‬
‫دے‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫س‬ِ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫۔‬ ‫را‬ ‫اور‬
‫۔‬ ‫ُس‬‫ا‬ ُ ‫ا‬‫اور‬‫ں‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫آ‬
"
‫رت‬ ‫ز‬
‫ی‬ ‫۔‬ ‫آ‬ ‫وا‬
‫ز‬ ‫ی‬ ‫س‬ِ‫ا‬
‫اﳌﺘﮑﻠﻤﲔ‬‫ﻧﺪوة‬
‫م‬ ‫آ‬ ‫وا‬ ‫س‬ِ‫ا‬‫۔‬
‫ﻧﺪوة‬
‫اﳌﺘﮑﻠﻤﲔ‬
‫ا‬ ‫ی‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫ا‬‫ُس‬‫ا‬‫۔‬ ‫ری‬ ‫ا‬‫َور‬‫ا‬ ‫ا‬‫ض‬
‫ؤ‬
‫ف‬
‫ا‬ ‫۔‬
‫ؤ‬
‫س‬ ‫ا‬ ‫ُس‬‫ا‬ ‫وا‬ ‫روڈ‬ ‫ن‬ ‫ف‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ُس‬‫ا‬‫۔‬ ‫ا‬
‫اور‬‫دے‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬‫وہ‬ ‫د‬‫ت‬ ‫د‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬
‫آ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ں‬ ‫دے۔‬‫اب‬ ‫ُس‬‫ا‬ ‫ر‬
‫ف‬ ‫ج‬ ‫آر‬‫ح‬ ِ‫ا‬‫۔‬ ‫د‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫۔‬
‫ا‬ ‫ا‬
‫ع‬ ‫س‬ِ‫ا‬ ‫ا‬‫ری‬ ‫ر‬ ‫روز‬ ‫ا‬
"
‫ت‬ ‫م‬ ‫ا‬
"
‫دوں۔‬‫اب‬ ‫ارا‬ ‫ا‬‫۔‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ا‬
‫اور‬‫ری‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫زور‬ ‫ا‬‫اور‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬‫اب‬
‫ف‬ ‫روں‬ ‫اور‬‫دی‬‫داد‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ت‬
‫ا‬ ‫دوران‬ ‫۔‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫د‬‫ے‬ ‫د‬ ‫واہ‬‫واہ‬
‫د‬‫آواز‬ ‫ر‬ ‫آواز‬‫ی‬ ‫ا‬‫۔‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫وری‬
‫ن‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫و‬‫زور‬‫س‬ِ‫ا‬ ‫آواز‬ ‫ُن‬‫ا‬ ‫ل‬ِ‫د‬‫ے‬
‫۔‬
ً
11
‫ر‬ ‫اور‬ ‫آ‬ ‫۔‬ ‫رات‬
‫ت‬ ‫وا‬ ‫دہ‬ ‫ز‬ ُ‫ا‬ ‫دہ‬ ‫ز‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ُس‬‫ا‬
،‫آں‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫س‬ِ‫ا‬‫۔‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ُس‬‫ا‬‫اور‬‫روح‬‫دی‬
‫اور‬ ، ‫ن‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫ؤ‬
‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ُس‬‫ا‬‫۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ں‬
‫ت‬ ‫ی‬ ‫دو‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫ہ‬ ‫۔‬ ‫آزاد‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫د‬ ‫ہ‬ ُ‫ا‬
‫ال‬ ‫اب‬‫۔‬ ُ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫وت‬ ‫در‬ ‫۔‬
:
‫د‬ ‫ا‬
‫س‬ِ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫اب‬‫؟‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫؟‬ ‫ا‬ ‫اور‬‫ہ‬ ‫ا‬
‫وا‬‫ت‬ ‫ا‬‫۔‬ ‫اور‬ ‫اری‬ ‫د‬ ‫رے‬
‫ل‬ِ‫د‬‫ا‬ ‫اور‬ ‫رو‬‫ر‬ ‫آ‬‫ی‬ ‫۔‬ ‫ادا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ُس‬‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ش‬ ‫ر‬
‫د‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ت‬
‫ح‬ ‫ُس‬‫ا‬ ‫اب‬ ‫ہ‬ ‫و‬ ‫اور‬ ‫رو‬‫زار‬‫زار‬‫اور‬ ‫ں‬
‫ت‬ ‫راہ‬ ‫س‬ِ‫ا‬‫ر‬ ‫ں‬ ُ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ں‬
‫۔‬ ‫در‬

8. 13
14
All Rights Reserved - www.the-good-way.com ‫ظ‬ ‫ق‬
‫پ‬ ‫ت‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫رو‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫دن‬‫ُس‬‫ا‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫ا‬‫۔‬ ‫وع‬ ‫از‬ ‫ُس‬‫ا‬ ‫آن‬ ‫اور‬
‫او‬ ‫ر‬
)
‫ب‬ ‫ات‬ ‫ّس‬ ‫ں‬ ‫زر‬
(
‫ر‬ ‫اور‬، ‫ا‬
‫ن‬ ‫د‬ ‫او‬‫۔‬ ‫وع‬ ‫از‬ ‫ں‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫ی۔‬ ‫ا‬ ‫ش‬
، ‫دہ‬ ‫رے‬ ‫ت‬ ‫راہ‬ ‫ر‬ ‫اور‬
‫۔‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫س‬ِ‫ا‬
َ ‫د‬ ‫ا‬
‫ش‬ ‫ر‬
‫ج‬ ‫آر‬
‫س‬ِ‫ا‬ ‫س‬ِ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫دہ‬ ‫ز‬ ‫رے‬ ‫ت‬
‫س‬ِ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ش‬ ‫وہ‬ ‫س‬ِ‫ا‬ ‫ا‬
‫ے‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫س‬ِ‫ا‬
‫ﻧﮕﻬ‬‫رو‬
‫س‬ِ‫ا‬‫۔‬ ‫ے‬
‫ت‬ ‫اور‬‫ا‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫س‬ِ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ف‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫ج‬ ‫آر‬‫۔‬ ‫ہ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫آر‬ ‫ا‬
‫آ‬ ‫ج‬ ‫آر‬‫وہ‬ ‫ف‬ ‫ں‬ ‫د‬ ‫ا‬‫ا‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ں۔‬ ‫ں‬
‫ں‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫آر‬ ‫د‬ ‫آں‬
‫ی‬ ‫ا‬‫وہ‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫اور‬، ‫ت‬ ‫ج‬ ‫آر‬
‫ر‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫س‬ِ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫س‬ِ‫ا‬‫۔‬
‫د‬‫اور‬ ‫س‬ِ‫ا‬ ‫؟‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ُس‬‫ا‬ ‫و‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫ک‬ ‫ش‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ر‬
‫و‬ ‫اور‬ ‫آن‬ ‫وہ‬ ‫اب‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫اور‬ ‫دہ‬ ‫ز‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫س‬ِ‫ا‬ ‫۔‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫د‬‫ں‬ ُ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫دو‬
:
"
‫آ‬‫ے‬ ‫ں۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫اور‬‫ں‬ ‫ن‬ ُ ٰ ‫ا‬
‫ؤ‬
‫۔‬ ‫ت‬ ِ‫ا‬‫ر‬‫او‬ ‫ا‬ ِ‫ا‬ ‫ں‬ ‫وں‬ ‫اد‬ ‫ا‬
‫ن‬ِ‫ا‬ ُ ‫۔‬ ‫ورش‬ ‫ی‬ ِ‫ا‬ ‫اور‬ ‫و‬ ِ‫ا‬
‫ا‬ ‫رو‬ ‫راہ‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫م‬
‫ں‬ ِ‫ر‬‫دا‬‫س‬ِ‫ا‬ ‫را‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ُ ‫۔‬ ‫ور‬ُ‫د‬
‫آ‬‫وں۔‬ ‫آ‬‫ے‬
"!
‫اب‬‫ت‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫س‬ِ‫ا‬ ‫ت‬ ‫آن‬
‫رے‬ ‫س‬ِ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ف‬ ِ
‫ل‬ ‫ا‬‫ف‬ ‫ت‬
‫وں‬ ‫ں‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫دو‬‫ف‬ ‫ُن‬‫ا‬ ، ‫ت‬ ‫آ‬
:
"
‫ﺎ‬َّ‫َﻣ‬‫ا‬َ‫و‬َ‫ﻮن‬ُ‫ﻠ‬َ‫ﻌﻤ‬َ‫ﻳ‬‫ﻮا‬ُ‫ﻧ‬‫ﺎ‬َ‫ﮐ‬‫ﺎ‬َ
ِ
‫ﲟ‬‫م‬ ً‫ﻻ‬ُ‫ﺰ‬ُ‫ﻧ‬‫ی‬ٰ‫ﺎو‬َ‫اﳌ‬ ُ
‫ﺖ‬ّٰ‫ﻨ‬َ‫ﺟ‬‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻓ‬ ِ
‫ﺖ‬ٰ‫ﺤ‬ِ‫ﻠ‬ ّٰ
‫اﻟﺼ‬‫ﻮا‬ُ‫ﻠ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻋ‬َ‫و‬‫ﻮا‬ُ‫ﻨ‬َ‫ﻣ‬ٰ‫ا‬ َ‫ﻦ‬‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬َّ‫اﻟ‬‫ﺎ‬َّ‫َﻣ‬‫ا‬
‫ﻢ‬َُ‫ﳍ‬ َ
‫ﻴﻞ‬ِ‫ﻗ‬َ‫و‬‫ﺎ‬َ‫ﻴﻬ‬ِ‫ﻓ‬‫وا‬ُ‫ﻴﺪ‬ِ‫ﻋ‬ُ‫ا‬‫ﺂ‬َ‫ﻨﻬ‬ِ‫ﻣ‬‫ﻮا‬ُ‫ﺟ‬ُ‫ﺮ‬ َّ
‫ﳜ‬‫َن‬‫ا‬‫ا‬ٓ‫و‬ُ‫اد‬َ‫َر‬‫ا‬‫ﺂ‬َ‫ﻤ‬َّ‫ﻠ‬ُ‫ﮐ‬‫۔‬ُ‫ﺎر‬َّ‫اﻟﻨ‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ﺋﻬ‬ٰ‫ﺎو‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻓ‬‫ﻮا‬ُ‫ﻘ‬َ‫ﺴ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ﻦ‬‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬َّ‫اﻟ‬
‫ﻮن‬ُ‫ﺑ‬ِّ‫ﺬ‬َ‫ﮑ‬ُ‫ﺗ‬ ِ‫ﺑ‬‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ ُ‫ﮐ‬‫ی‬ِ‫ﺬ‬َّ‫اﻟ‬ِ‫ر‬‫ﺎ‬َّ‫اﻟﻨ‬ َ‫اب‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻋ‬‫ﻮا‬ُ‫ﻗ‬‫و‬ُ‫ذ‬
) "
‫اﻟﺴﺠﺪة‬‫ﻮرة‬‫ﺳ‬
32
:
19
-
20
(
)
‫۔‬ ‫غ‬ ‫ر‬ ‫ُن‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫اور‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫گ‬
‫ر‬ ‫ُن‬‫ا‬ ‫ں‬ ‫اور‬‫۔‬ ‫وہ‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ُن‬‫ا‬
‫د‬ ‫ُس‬‫ا‬ ‫ُس‬‫ا‬ ‫دوزخ‬
‫ٹ‬ ‫اب‬ ‫دوزخ‬ ‫ُن‬‫ا‬‫اور‬‫۔‬
‫۔‬ ‫ے‬ ‫ُس‬‫ا‬
(

9. 16 15
All Rights Reserved - www.the-good-way.com ‫ظ‬ ‫ق‬
"
‫ہ‬َ‫َﺮ‬ّ‫ﻳ‬‫ا‬ًّ‫ﺮ‬َ‫ﺷ‬ٍ‫ة‬َّ‫ر‬َ‫ذ‬َ‫ﺎل‬َ‫ﻘ‬‫ﺜ‬ِ‫ﻣ‬‫ﻞ‬َ‫ﻌﻤ‬َّ‫ﻳ‬‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬َ‫و‬‫ہ‬َ‫َﺮ‬ّ‫ﻳ‬‫ا‬ً‫ﲑ‬َ‫ﺧ‬ٍ‫ة‬َّ‫ر‬َ‫ذ‬َ‫ﺎل‬َ‫ﻘ‬‫ﺜ‬ِ‫ﻣ‬‫ﻞ‬َ‫ﻌﻤ‬َّ‫ﻳ‬‫ﻦ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻓ‬
) "
‫ﺰال‬‫ﻟ‬‫ﺰ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻮرة‬‫ﺳ‬
99
:
7
-
8
(
)
‫ا‬ ‫ہ‬ّ‫ذر‬ ‫اور‬‫۔‬ ‫د‬ ‫ُس‬‫ا‬‫وہ‬ ‫ہ‬ّ‫ذر‬
‫۔‬ ‫د‬ ُ‫ا‬‫وہ‬
(
‫ے‬ ‫م‬ ‫اور‬‫ب‬ ‫ا‬‫دی‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫آ‬ ‫س‬ِ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫ل‬ِ‫د‬
"
‫ی‬ ‫اور‬ ‫زد‬
‫؟‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫؟‬ ‫زد‬
"
‫رو‬ ‫ال‬ ‫س‬ِ‫ا‬ ‫و‬‫ن‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ازہ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫اور‬‫ی‬ ‫ا‬ ‫س‬ِ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ص‬
‫۔‬ ‫ر‬‫م‬ ‫ا‬
‫م‬ ‫ُس‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ٰ‫ی‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫ب‬
‫ا‬‫ف‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫رو‬ ‫ُس‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫ن‬ِ‫ا‬‫۔‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وہ‬ ‫د‬ ‫ُس‬‫ا‬‫اور‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ں‬
‫ی‬ ‫دو‬‫۔‬ ‫ہ‬ ‫ں‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫ات‬ ‫ا‬ ‫ُس‬‫ا‬ ،‫ے‬ ‫داری‬
ً‫ا‬‫ر‬ ‫اور‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫ات‬ ‫ا‬ ، ‫ں‬ ‫ف‬
‫ل‬ ‫ف‬ ‫وہ‬، ‫د‬‫وہ‬‫ف‬ ‫ذ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫س‬ِ‫ا‬‫۔‬
‫ا‬ ‫اور‬‫ت‬ ‫رو‬‫اور‬، ‫د‬ ‫دہ‬ ‫ز‬ ‫وں‬ ‫وی‬ ‫د‬،
‫ن‬ ‫ں‬ ِ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬‫۔‬
:
"
‫ر‬ ‫۔‬ ُ‫د‬‫اور‬ ،‫ں‬ ‫ا‬ ‫وں‬ ‫ر‬
‫ں‬ ‫ر‬ ‫روں‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ص‬ ‫اور‬‫ت‬ ، ‫د‬،‫ن‬
‫اور‬‫ت‬ ‫اور‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫؟‬ ‫د‬‫ے‬ ‫روں‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ں‬
"
‫وہ‬ ‫آدم‬‫اور‬ ‫آ‬ ‫ں‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫ب‬
‫ا‬‫۔‬ ُ‫ا‬ ‫ا‬
:
‫ا‬‫ل‬ ‫ر‬ ‫روا‬ ‫ة‬ ‫ا‬‫ت‬
:
‫آدم‬ ٰ ‫ا‬
‫ُن‬‫ا‬ ‫وا‬ ‫آ‬ ‫ُن‬‫ا‬ ‫ا۔‬ ‫ُن‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬
ُ‫ا‬ ‫دی۔‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫آ‬ ‫رو‬
ٰ ‫ا‬‫۔‬ ‫ن‬ ّ
‫رب‬‫اے‬ ‫ں‬ ُ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫آدم‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫ُن‬‫ا‬ ‫ں‬ ُ‫ا‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫او‬ ‫آپ‬
‫ن‬ ّ
‫رب‬‫اے‬ ٰ ‫ا‬ ‫آ‬ ُ‫ا‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫ں‬ ‫آ‬
‫م‬ ‫س‬ِ‫ا‬‫۔‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ا‬‫ی‬ ‫آ‬ ‫د‬ ‫او‬ ‫آپ‬ ٰ ‫ا‬‫۔‬
‫دا‬
‫ؤ‬
ٰ ‫ا‬‫۔‬ ‫ر‬ ‫س‬ِ‫ا‬ ‫ا‬‫اے‬ ‫ض‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫آدم‬‫۔‬ ‫د‬
:
‫ل‬ ‫س‬ِ‫ا‬ ‫ا‬‫اے‬ ‫ض‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫آدم‬‫ل۔‬
‫ا۔‬ ‫ت‬ ‫ری‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫آدم‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫دہ‬ ‫ز‬
‫۔‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫ُن‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫آدم‬
‫دا‬ ‫ا‬‫آپ‬ ‫وہ‬
‫ؤ‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫دے‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫ل‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫آدم‬‫۔‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫او‬ ‫ُن‬‫ا‬‫ا‬ ٰ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫آدم‬
‫د‬ ‫او‬ ‫ُن‬‫ا‬‫ا‬ ٰ ‫م‬ ‫ا‬ ‫آدم‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫او‬ ‫ُن‬‫ا‬‫اور‬
‫۔‬
) "
‫ی‬
(
‫ہ‬ ‫آدم‬ ‫ر‬ ً ‫آدم‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫س‬ِ‫ا‬
‫را‬ ‫اور‬ ّ ِ‫ا‬‫ا۔‬
‫ؤ‬
‫ا‬ ِ‫ا‬‫۔‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ں‬
‫ا‬ ‫اور‬‫آدم‬ ‫ل‬ّ‫و‬‫ا‬
:

10. 17
18
All Rights Reserved - www.the-good-way.com ‫ظ‬ ‫ق‬
ٰ ‫ت‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫ل‬ِ‫د‬‫ے‬ ِ‫ا‬ ‫آ‬
‫۔‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫؟‬ ‫م‬ ‫ں‬ ِ‫ذ‬ ‫ہ‬ ٰ ‫ت‬ ِ‫ذ‬ ‫ہ‬ ‫ا‬‫َور‬‫ا‬ ‫آن‬ ‫ں‬
‫س‬ِ‫ا‬، ِ‫ذ‬ ‫ت‬ ‫َور‬‫ا‬‫ا‬ ٰ ‫ت‬ ‫آن‬
‫ت‬ ‫آ‬ ‫ذ‬‫اور‬ ‫ع‬ ‫ر‬‫ف‬ ‫ا‬
:
"
‫؟‬ ‫ہ‬ ‫ن‬
) "
‫ا‬
8
:
46
(
"
‫ُس‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫وا‬‫رے‬ ‫ُس‬‫ا‬ ُ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ہ‬
‫۔‬ ‫زی‬ ‫را‬ ‫ا‬
) "
‫ا‬
2
‫ں‬ ‫۔‬
5
:
21
(
"
‫وہ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫ں‬ ‫ور‬ ‫ری‬ ‫دار‬ ‫ا‬‫را‬
‫۔‬ ‫ر‬‫ہ‬ ‫آز‬‫ح‬ ‫ری‬ ‫ں‬
) "
‫ں‬ ‫ا‬ ‫ا‬
4
:
15
(
"
‫۔‬ ‫ت‬ ‫ُس‬‫ا‬ ‫اور‬ ‫ہ‬ ‫ُس‬‫ا‬
) "
‫ا‬
1
‫۔‬
‫س‬
2
:
22
(
"
‫ذات‬ ‫ُس‬‫ا‬‫اور‬ ُ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫س‬ِ‫ا‬‫وہ‬ ‫اور‬
‫۔‬ ‫ہ‬
) "
‫ا‬
1
‫۔‬
3
:
5
(
‫در‬‫ن‬ ‫ا‬‫ع‬ ‫َور‬‫ا‬ ٰ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫اور‬
‫ت‬ ِ
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫اور‬‫ن‬ ‫۔‬ ‫ر‬
‫ں‬ ‫ان‬ ‫س‬ِ‫ا‬ ،‫ف‬ ‫ے‬ ‫ے‬ ، ‫د‬‫ن‬ ‫ے‬ ‫ے‬ ‫ں‬
‫؟‬ ‫ر‬ ‫دوڑ‬
"
‫۔‬َ‫ﻦ‬‫ِﻳ‬‫ﺮ‬ِ‫ﺴ‬ٰ ‫ﳋ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ َّ‫ﻦ‬َ‫ﻧ‬‫ﻮ‬ُ‫ﮑ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﻟ‬‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ َ
‫َﺮﲪ‬‫ﺗ‬َ‫و‬‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬َ ‫ﺮﻟ‬ِ‫ﻔ‬‫ﻐ‬َ‫ﺗ‬‫ﻢ‬َّ‫ﻟ‬‫ن‬ِ‫ا‬َ‫و‬‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﺴ‬ُ‫َﻧﻔ‬‫ا‬‫ﺂ‬َ‫ﻤﻨ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻇ‬‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬َّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ َ‫ﺎﻻ‬َ‫ﻗ‬
) "
‫ﻮرة‬‫ﺳ‬
‫ﺮاف‬‫ﻋ‬‫اﻻ‬
7
:
23
(
)
ُ ‫ا‬‫اور‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ورد‬ ‫ض‬ ‫ں‬ ‫دو‬
‫۔‬ ‫ہ‬ ‫ے‬ ‫ر‬ ‫اور‬
(
‫ا‬ ‫ا‬‫ح‬ ِ‫ا‬
:
"
‫۔‬ ُ‫ﺎب‬َ‫ﺴ‬ِ‫ﳊ‬‫ا‬ُ‫ﻮم‬ُ‫ﻘ‬َ‫ﻳ‬َ‫ﻮم‬َ‫ﻳ‬َ‫ﲔ‬ِ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬‫ﻮ‬ُ‫ﻠﻤ‬ِ‫ﻟ‬َ‫و‬ َّ‫ی‬َ‫ﺪ‬ِ‫اﻟ‬َ‫ﻮ‬ِ‫ﻟ‬َ‫و‬ ِ
‫ﺮﱃ‬ِ‫ﻔ‬‫ﻏ‬‫ا‬‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬َّ‫ﺑ‬َ‫ر‬
)"
‫ﻴﻢ‬ ‫ﺮا‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻮرة‬‫ﺳ‬
14
:
41
(
)
‫ں‬ ‫اور‬ ‫پ‬ ‫ں‬ ‫ے‬ ‫اور‬‫ی‬ ‫دن‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ورد‬ ‫اے‬
‫۔‬ ‫ت‬
(
‫د‬ ‫م‬ ‫ا‬
:
"
‫ا‬‫اے‬
!
‫ڈال۔‬ ‫د‬ ‫او‬‫اور‬‫ف‬ ، ‫ں‬ ‫ے‬
) "
‫ری‬
(
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ل‬ّ‫و‬‫ا‬ ‫ا‬
:
"
‫ا‬‫اے‬
!
‫ں‬ ‫؟‬ ‫ں‬ ‫ت‬
‫۔‬ ‫ب‬ ،‫ں‬ ‫ا‬ ‫د‬
"
‫ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫آ‬ ‫ذ‬ ‫ر‬ ‫آن‬ ‫وہ‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫ن‬ِ‫ا‬
:
"
‫ﻮد‬ُ‫ﻨ‬َ‫ﮑ‬َ ‫ﻟ‬ ِّ‫ﺑ‬َ‫ﺮ‬ِ‫ﻟ‬َ‫ﺎن‬َ‫ﻧﺴ‬ِ‫ﻻ‬‫ا‬ َّ‫ن‬ِ‫ا‬
‘’
‫ﻴﺪ‬ِ َ‫ﺸ‬َ ‫ﻟ‬َ‫ﮏ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ذ‬ ٰ َ‫ﻋ‬ َّ‫ﻧ‬ِ‫ا‬َ‫و‬
‘’
‫۔‬
) "
‫ﺖ‬ٰ‫ﺪﻳ‬ٰ‫اﻟﻌ‬‫ﻮرة‬‫ﺳ‬
100
:
6
-
7
(
)
‫۔‬ ‫ہ‬ ‫آ‬ ‫ت‬ ‫س‬ِ‫ا‬‫وہ‬‫اور‬‫۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ورد‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ا‬
(

11. 20 19
All Rights Reserved - www.the-good-way.com ‫ظ‬ ‫ق‬
‫دہ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ،‫ح‬ ‫دوڑ‬ ‫ڑے‬ ،‫ح‬ ‫ا‬ ‫ی‬
‫ح۔‬
) "
‫روا‬ ‫دار‬‫اور‬‫ی‬ ‫س‬ِ‫ا‬
(
‫۔‬
‫ی‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫اد‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫آ‬‫رہ‬ ‫اب‬
‫اور‬ ‫آ‬ ‫آن‬ ، ‫ر‬ ‫س‬ِ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫۔‬ ‫س‬ِ‫ا‬ ‫ت‬ ‫آ‬‫د‬
‫آن‬ ‫د‬ ‫رہ‬ ‫آ‬ ‫آن‬
‫آ‬ ‫ڈ‬ ‫وں۔‬ ‫ش‬
:
"
َ‫و‬ َ‫ﮏ‬ُّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ َ‫ﻢ‬ِ‫ﺣ‬َّ‫ر‬‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬ َّ‫ﻻ‬ِ‫ا‬‫۔‬َ‫ﲔ‬ِ‫ﻔ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﺘ‬ ُ‫ﳐ‬ َ‫ﻮن‬ُ‫ﻟ‬‫ا‬َ‫ﺰ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ﻻ‬َّ‫و‬ً‫ة‬َ‫ﺪ‬ِ‫ﺣ‬‫ا‬َّ‫و‬ً‫ﺔ‬َّ‫ﻣ‬ُ‫ا‬ َ
‫ﺎس‬َّ‫اﻟﻨ‬ َ
‫ﻞ‬َ‫ﻌ‬ََ‫ﳉ‬ َ‫ﮏ‬ُّ‫ﺑ‬َ‫ر‬َ‫ﺂئ‬َ‫ﺷ‬‫ﻮ‬َ‫ﻟ‬َ‫و‬
‫۔‬َ‫ﲔ‬ِ‫ﻌ‬َ‫َﲨ‬‫ا‬ ِ
‫ﺎس‬َّ‫اﻟﻨ‬َ‫و‬ِ‫ﺔ‬َّ‫ﻨ‬ِ‫ﳉ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ﻢ‬َّ‫ﻨ‬َ‫ﻬ‬َ‫ﺟ‬ َّ‫ﻦ‬َ‫ﺌ‬َ‫ﻠ‬‫ﻣ‬َ َ‫ﻻ‬َ‫ﮏ‬ِّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ُ
‫ﺖ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﮐ‬‫ﺖ‬َّ َ‫ﲤ‬َ‫و‬‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬َ‫ﮏ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ﺬ‬ِ‫ﻟ‬
) "
‫ﻮرة‬‫ﺳ‬
‫ﻮد‬
11
:
119،118
(
)
‫ا‬ ‫وہ‬، ‫د‬ ‫وہ‬ ‫ا‬ ‫راہ‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫ورد‬ ‫آپ‬ ‫ا‬
ُ‫ا‬ ‫ر‬ ّ
‫رب‬ ‫آپ‬ ‫ُن‬‫ا‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫ف‬ ‫ا‬
‫اور‬‫ں‬ ‫ری‬ ‫ت‬ ّ
‫رب‬ ‫آپ‬‫اور‬، ‫ا‬ ِ‫ا‬
‫۔‬ ‫دوں‬ ‫ں‬ ‫ا‬
(
‫آن‬ ‫ں‬ ‫ُس‬‫ا‬ ‫ل‬ِ‫د‬‫ے‬ ‫ھ‬ ‫آ‬‫س‬ِ‫ا‬
‫اب‬ ‫۔‬ ‫ق‬ ‫ات‬ ‫ر‬ ُ‫ا‬‫اور‬ ‫د‬ ‫آ‬
‫اور‬‫ب‬ ‫ل‬ِ‫د‬‫ا‬ ، ‫ر‬ ‫ت‬ ‫اری‬
‫د‬‫ن‬ ‫۔‬ ‫از‬ ‫ے‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ح‬ ‫ب‬
‫ا‬ ‫ر‬ ‫س‬ِ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ٰ ‫ر۔‬ ‫ڑ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫د‬ ‫ا‬ ِ‫ا‬‫۔‬ ‫ڑوں‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫را‬
‫آن‬ ‫ع‬ ‫ر‬‫ف‬ ‫آن‬
‫؟‬
‫۔‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫رو‬ ‫آن‬
‫ﻣﻨﺠﻤﻠ‬
‫ا‬‫س‬ِ‫ا‬ ‫ت‬ ‫آ‬‫ُن‬‫ا‬
‫وہ‬‫اہ‬ ‫د‬ ‫وا‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫آ‬‫دو‬
‫۔‬ ‫ت‬ ‫در‬‫اور‬
"
ُ‫ر‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻧ‬َّ‫و‬ ‫ﻮا‬َ‫ﻘ‬َّ‫ﺗ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬َّ‫اﻟ‬ ِّ َ‫ﻨ‬ُ‫ﻧ‬ َّ‫ﻢ‬ُ‫ﺛ‬ ‫ﺎ۔‬ًّ‫ﻴ‬ِ‫ﻀ‬‫ﻘ‬َّ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺘﻤ‬َ‫ﺣ‬ َ‫ﮏ‬ِّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ٰ َ‫ﻋ‬ َ‫ﺎن‬َ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻫ‬ُ‫د‬ِ‫ر‬‫ا‬َ‫و‬ َّ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ‫ﻢ‬ُ‫ﮑ‬‫ﻨ‬ّ
ِ‫ﻣ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬َ‫و‬
‫ﺎ۔‬ًّ‫ﻴ‬ِ ِ‫ﺟ‬‫ﺎ‬َ‫ﻴﻬ‬ِ‫ﻓ‬َ‫ﲔ‬ِ‫ﻤ‬ِ‫ﻠ‬ ّٰ‫اﻟﻈ‬
"
)
‫۔‬ ‫وارد‬ ‫دوزخ‬‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫ورد‬ ‫ت‬
‫س‬ِ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫اور‬ ‫د‬‫را‬ ‫دوزخ‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫ےر‬
(
‫ں‬ ‫ری‬ ‫اور‬ ‫د‬،‫ف‬ ‫ر‬ ‫آ‬‫س‬ِ‫ا‬
‫ا‬‫وہ‬ ‫س‬ِ‫ا‬ ‫آن‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫رو‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ل‬ِ‫د‬‫ا‬ ‫اور‬
‫ف‬ ‫ج‬ ، ‫ج‬ ‫ری‬ ‫ی‬ ‫ڈا‬ ‫رو‬
‫ف‬
"
‫۔‬ ‫ض‬ ّ
‫رب‬‫ے‬
"
‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫اور‬
‫اور‬ ‫ذا‬ ‫ُس‬‫ا‬
‫ش‬ ‫آ‬‫س‬ِ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫د‬‫روک‬ ‫م‬
‫ش‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫ار‬ ‫س‬ِ‫ا‬‫ت‬ ‫آ‬‫د‬ ‫ں‬ ‫د‬‫اور‬‫وں‬
‫ٰة‬ ‫ذ‬
:
"
‫۔‬ ‫ں‬ ‫دا‬ ‫دوزخ‬‫گ‬ ‫ت‬ ‫آ‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫ح‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ُن‬‫ا‬‫۔‬ ‫س‬ِ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬

12. 22 21
All Rights Reserved - www.the-good-way.com ‫ظ‬ ‫ق‬
'
‫۔‬ ‫زا‬ ‫ر‬ ‫ا‬
'
‫آپ‬‫؟‬ ‫زا‬ ‫ر‬ ‫وہ‬ ‫ا‬
'
‫۔‬ ‫زا‬ ‫ر‬ ‫وہ‬ ‫ا‬
'
‫۔‬ ‫م‬ ‫ار‬ ‫ذر‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ا‬
) "
‫و‬
‫ری‬
(
،‫ی‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫َور‬‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫د‬ ‫ظ‬ ‫ا‬ ‫وہ‬،‫ی‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫و‬
‫ن‬ ‫ں‬ ‫س‬ِ‫ا‬‫۔‬
:
‫ا‬‫ل‬ ‫ر‬ ‫روا‬ ‫دہ‬
"
‫د‬ ‫ا‬
‫اور‬ ‫ُس‬‫ا‬ ‫ا‬‫وہ‬ ‫د‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫س‬ِ‫ا‬‫ں‬
‫ا‬ٰ ‫ت‬ ‫اور‬ ‫اور‬‫ے‬ ‫ُس‬‫ا‬ ‫ت‬
‫ُس‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ُس‬‫ا‬‫اور‬ ‫ی‬ ‫ُس‬‫ا‬‫اور‬ ‫ے‬
، ‫اور‬ ‫اور‬، ‫ا‬ ‫روح‬‫اور‬‫دی‬‫ڈال‬
‫دروازوں‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ُس‬‫ا‬ ‫وے‬
‫۔‬
) "
‫ری‬ ،
(
‫۔‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ورت‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ری‬
‫ُن‬‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ُن‬‫ا‬ ، ‫ر‬‫ل‬ ‫ں‬ ُ‫ا‬
‫س‬ِ‫ا‬‫۔‬ ‫دہ‬ ‫ز‬ ‫ُس‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫در‬ ُ‫ا‬ ‫د‬ ، ‫ں‬
‫رہ‬ ‫ں‬ ‫ے‬ ‫ُس‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ھ‬ ‫د‬
)
‫ا‬ ‫د‬
17
:
7
-
10
(
‫۔‬
‫ف‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫ذ‬‫ے‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ت‬ ‫وہ‬ ‫رے‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫وں‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫۔‬ ‫ڈ‬‫را‬
‫ن‬ِ‫ا‬ ‫۔‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ق‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫۔‬
‫۔‬ ‫م‬ ‫س‬ِ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ت‬
‫ت‬ ‫رو‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫۔‬
‫ت‬ ‫اور‬‫ل‬ ‫ا‬
‫ڑ‬ ‫ا‬ ‫ز‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬‫۔‬ ‫ن‬ ‫در‬
‫ا‬ ‫ا‬‫ح‬ ِ‫ا‬‫۔‬ ‫دا‬ ‫دوس‬ ‫ا‬ ،‫اری‬
ِ‫ذ‬ ‫س‬ِ‫ا‬ ‫ذ‬‫۔‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ز‬
:
‫آپ‬‫ذ‬ ‫اور‬ ‫ار‬ ‫اری‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫ر‬ ‫روا‬ ‫ا‬‫ت‬
‫آپ‬
"
‫ذ‬
"!
‫ا‬‫ل‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫ض‬ ‫ذ‬
‫ں۔‬ ‫آپ‬
)
(
‫آپ‬
"
‫ل‬ِ‫د‬
‫۔‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دے‬‫دت‬ ‫ا‬‫س‬ِ‫ا‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫ام‬ ‫آگ‬ ‫دوزخ‬ٰ ‫او‬ ‫ُس‬‫ا‬
"
‫ذ‬
"
‫ا‬‫ل‬ ‫ر‬
!
‫۔‬ ‫ش‬ ُ ‫رت‬ ‫س‬ِ‫ا‬ ‫وہ‬ ‫دوں؟‬ ‫دار‬ ‫ں‬ ‫س‬ِ‫ا‬
"
‫آپ‬
"
‫۔‬ ‫و‬ ِ‫ا‬‫وہ‬ ُ
) "
‫ٰة‬
(
‫ت‬ ‫س‬ِ‫ا‬‫ظ‬ ‫ا‬ ُ ‫وی‬ ‫ا‬ ‫ذر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫س‬ِ‫ا‬
‫ل‬ ‫ت‬
ٰ
‫ﺣﱴ‬
‫وہ‬، ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫اور‬ ‫زا‬
:
"
‫ا‬ ‫آپ‬‫اور‬ ‫ر‬ ‫آپ‬‫۔‬ ‫آ‬‫س‬ ‫ت‬ ‫آ‬ ‫ذر‬ ‫ا‬
‫اور‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫آپ‬‫۔‬ ‫آپ‬ ‫آ‬ ‫۔‬
‫۔‬ ‫دا‬ ‫وہ‬ ‫ُس‬‫ا‬
'
‫؟‬ ‫زا‬ ‫ر‬ ‫وہ‬ ‫ا‬
'
‫آپ‬

13. 24 23
All Rights Reserved - www.the-good-way.com ‫ظ‬ ‫ق‬
‫ے‬ ُ ، ‫ی‬ ‫اے‬‫۔‬ ‫ا‬‫د‬ ، ‫اب‬
‫آپ‬ ‫ا‬ ُ ، ‫ا‬ ‫ال‬ ‫ل‬
‫۔‬
) "
‫ری‬
(
‫ر‬ ‫ے‬ ‫ن‬ ‫د‬‫اور‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬
ٰ ‫ا‬ِ‫ہ‬ ‫در‬‫اور‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬‫س‬ ‫ا‬ ٰ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ا‬‫َور‬‫ا‬
‫ا‬ ‫د‬‫ں‬
:
"
‫رازوں‬ ‫و‬‫ہ‬
ُ
‫ل‬ِ‫د‬‫ے‬ ، ‫و‬ ُ ‫ا‬ ‫اے‬
‫ں۔‬ ‫ر‬ ‫دراز‬‫ت‬ ‫ا‬ ُ ، ‫وا‬‫دہ‬ ‫ز‬
‫ل‬ ‫دروازہ‬ ‫ت‬ ‫اور‬‫ن‬ ‫ا‬ ُ ‫۔‬
ِ‫ر‬ ‫ے‬ ‫دا‬ ‫ے‬ ‫ز‬ ‫ں‬ ‫ُن‬‫ا‬ ‫دے۔‬
‫آ‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫ے‬
‫ؤ‬
‫آ‬‫ں۔‬ ‫از‬ ‫و‬‫و‬ ‫ں‬
"!
‫ا‬‫و‬ ‫ر‬ ِ‫ا‬
‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫۔‬ ‫د‬ ُ‫ا‬
‫ا‬
‫ا‬‫ر‬ ‫اب‬، ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ُس‬‫ا‬ ‫رہ‬ ‫ت‬ ‫ی‬
‫وہ‬‫ی‬ ‫ی‬ ‫آ‬
:
"
‫آ‬‫س‬ ‫ے‬ ، ‫د‬ ‫اور‬ ‫وا‬ ُ‫ا‬ ‫اے‬
‫ؤ‬
‫۔‬ ‫دوں‬‫آرام‬
) "
‫ا‬
11
:
28
(
‫ع‬ ‫ر‬ ‫ا‬‫ح‬
‫ﻬﻞ‬ُ‫ﮐ‬
‫ہ‬ ‫ی‬ ‫آ‬‫س‬ِ‫ا‬‫اور‬
‫ی‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ب‬ ‫س‬ِ‫ا‬ً‫ا‬ ‫۔‬
‫اور‬‫ی‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫اور‬‫ت‬ ‫ت‬ ‫اور‬
‫اور‬ ‫د‬ ،‫ا‬ ِ‫ف‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫َور‬‫ا‬ ‫ا‬ ، ‫دا‬
‫۔‬ ‫دا‬ ‫ت‬ ‫وہ‬‫اری‬ ‫ں‬
‫س‬ِ‫ا‬، ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دو‬
‫د‬ ‫ت‬ ‫آ‬ ‫ل‬ ‫آپ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫س‬ِ‫ا‬‫د‬
‫ں‬ ‫ا‬ ‫ٰة‬ ‫۔‬ ‫ت‬ ‫ں‬
:
‫ت‬ ‫آ‬ ‫ہ‬ ‫ا‬
' " :
‫ت‬ ‫ُس‬‫ا‬
‫۔‬ ‫دے‬
'
‫آپ‬‫؟‬ ‫دے‬ ‫ت‬ ‫آپ‬ ‫ں‬
'
‫اور‬‫و‬ ‫اور‬ ‫ط‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫۔‬
‫و۔‬ ‫و‬ ‫اور‬‫م‬ ‫و‬
) " '
‫ٰة‬
(
‫م‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ا‬
‫ل‬
‫ا‬ ‫ال‬ ‫س‬ِ‫ا‬‫۔‬ ‫ت‬
‫ا‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫دے‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ا‬‫ف‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫ں‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫وارد‬ ‫ذات‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ی‬
‫ت‬ ‫آ‬ ‫م‬
‫۔‬ ‫ا‬‫اور‬‫داروں‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ں‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫آ‬‫دن‬ ‫ل‬
‫وہ‬‫ا۔‬
:
‫ر‬ ‫ا‬ ‫زل‬ ‫آ‬ ‫ت‬ ‫آ‬ ‫روا‬ ‫ہ‬ ‫ا‬
‫ے‬ ‫ت‬ ‫آ‬ ‫ڈرا‬ ‫داروں‬
"
‫اے‬، ‫اے‬
، ‫ی‬ ‫اے‬، ‫ا‬ ‫س‬ ‫اے‬، ‫ف‬

14. 25
26
All Rights Reserved - www.the-good-way.com ‫ظ‬ ‫ق‬
‫۔‬ ‫را‬ ِ‫ا‬ ٰ‫ی‬ ‫د‬
‫ُس‬‫ا‬ ‫ں‬ ‫ا‬‫اور‬ ‫۔‬ ‫دی‬ ‫ل‬ ‫س‬ِ‫ا‬
‫َور‬‫ا‬ ‫ا‬، ‫دی‬ ‫س‬ِ‫ا‬ ‫ڑے۔‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ل‬ِ‫د‬‫ے‬
‫آ‬ ‫ذ‬‫ے‬ ‫ال‬
:
‫ن‬ ‫ا‬‫وہ‬ ‫؟‬ ‫ورت‬ ‫رے‬ ‫و‬ ‫ب‬
‫اب‬ ‫س‬ِ‫ا‬ ‫ر‬ ‫چ‬ ‫؟‬ ‫دے‬ ‫ت‬ ‫د‬
:
‫ا‬
‫ہ‬ ‫و‬ ‫د‬‫ت‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫۔‬ ‫ں‬ ‫دو‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫اور‬‫ن‬
‫ب‬ ‫را‬ ‫ں‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫را‬ ‫ر‬ً ،
‫۔‬ ‫ا‬ ‫رے‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ن۔‬ ‫ا‬ ،
"
‫ُس‬‫ا‬ ‫س‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ ‫س‬ِ‫ا‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫رہ‬ ‫ں‬ ‫رے‬ ‫اور‬
) "
‫ّس‬ ‫ا‬
1
‫۔‬
4
:
10
(
‫ا‬ ‫روش‬ ‫ا‬
‫ل‬ّ‫و‬‫ا‬‫ب‬ ‫اور‬ ‫ر‬
‫آ‬
‫را‬ ‫را‬ ‫ا‬‫ں‬ ‫اور‬‫ت‬ ‫آ‬ ‫ا‬‫وں‬ ‫۔‬ ‫ر‬
‫ن‬ ‫ا‬ ٰ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫س‬ِ‫ا‬‫اور‬ ‫ت‬
‫ر‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫س‬ِ‫ا‬‫ں‬ ‫۔‬ ‫ر‬
‫ں‬
:
"
‫ُن‬‫ا‬ ‫اب‬
‫ے۔‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬‫ری‬ ‫اور‬ ‫ا‬
‫س‬ِ‫ا‬‫۔‬ ‫ے‬ ‫ز‬ ‫را‬‫ر‬ ‫ُس‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫اب‬ ‫۔‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫و‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫ور‬ ‫اور‬‫ن‬ ‫ا‬، ‫ل‬ِ‫د‬‫ا۔‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫آ‬‫س‬ِ‫ا‬ ‫۔‬ ‫رت‬
ٰ‫ی‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫اب‬ ‫ا‬‫اور‬‫اری‬ ‫ل‬ِ‫د‬
" :
‫دوں‬‫ن‬ ‫ا‬
‫۔‬
"
‫را‬‫ف‬ ‫راہ‬ ‫ا‬‫ف‬ ‫وہ‬‫۔‬ ‫ُس‬‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫د‬‫وہ‬
" :
‫س‬ ‫پ‬ ‫و‬‫ے‬ ‫ں۔‬ ‫ز‬‫اور‬ ‫اور‬‫راہ‬
‫آ‬
) "
‫ا‬
14
:
6
(
‫۔‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫ذ‬‫ے‬ ،
:
‫و‬ ‫ے‬ ‫د‬ ‫س‬ِ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬
ٰ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫د‬ ‫ا‬ ‫؟‬
‫ا‬‫روح‬‫اور‬ ‫ا‬ ، ‫وا‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫آ‬‫اور‬ ‫ن‬ ‫س‬ِ‫ا‬،‫ہ‬ ‫ن‬
‫رہ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ے‬ ‫دو‬‫اور‬ ‫۔‬
‫ں‬ ‫رو‬‫ے‬ ‫م‬ ، ‫ن‬ ‫ا‬ ‫اور‬‫ا‬ ‫وہ‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫دو‬‫۔‬ ‫د‬
‫اور‬‫ں‬ ٰ ‫ت‬ ‫ض‬ ‫۔‬ ‫آزاد‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫وی‬ ‫د‬‫اور‬
‫۔‬ ‫ہ‬ ‫ف‬ ‫او‬ٰ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫دو‬‫ں‬
‫ہ‬ ‫و‬ ‫د‬‫ت‬ ‫ب‬ ‫وع‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫س‬ِ‫ا‬
‫۔‬
‫آ‬‫س‬ِ‫ا‬‫اور‬ ‫ّس‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ذ‬ ‫ا‬
:
"
‫س‬ِ‫ا‬ ‫آ‬ ‫س‬ِ‫ا‬‫آدم‬ ‫ا‬
‫ا‬‫اور‬‫ے‬
‫دے‬ ‫وں‬ ‫ن‬
) "
‫ا‬
20
:
28
(
‫۔‬
‫آ‬‫س‬ِ‫ا‬
‫ا‬ ‫در‬
‫ت‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ت‬
‫د‬ ‫راہ‬‫ار‬ ‫ا‬ ‫دی۔‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫روں‬
‫ُن‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬‫س‬ِ‫ا‬ ‫ں‬ ‫۔‬
‫ف‬ ٰ ‫ت‬ ‫۔‬ ‫ے‬ ‫م‬ ‫ں‬ ‫ت‬ ‫ُس‬‫ا‬ ٰ‫ی‬ ‫د‬

15. 27
28
All Rights Reserved - www.the-good-way.com ‫ظ‬ ‫ق‬
‫ل‬ ‫اور‬ ‫اور‬ ‫ی‬ ، ‫ن‬ ‫آپ‬
‫ت‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫دن‬‫ُس‬‫ا‬‫ص‬ ‫ا‬ٰ ‫اور‬‫۔‬ ‫ت‬
‫ں‬ ‫س‬ِ‫ا‬ ‫ّس‬ ‫آج‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫ں‬ ‫اور‬ ‫س‬ِ‫ا‬‫ح‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ح‬
‫ر‬‫ق‬ ‫د‬ ‫اور‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫اور‬
‫ں‬ ‫س‬ِ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫آن‬ ‫اور‬ ‫اور‬‫ش‬ ‫ر‬ ‫او‬
‫ی‬ ‫ا‬‫۔‬ ‫۔‬ ‫اور‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫۔‬ ‫ُس‬‫ا‬ ‫آپ‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ار‬ ‫آپ‬ ،
‫آپ‬ ‫ں‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫آپ‬‫ف‬ ‫ی‬ ‫دو‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫اب‬ ‫ف‬ ‫َور‬‫ا‬ ‫اور‬، ‫دے‬ ‫اب‬ ‫دوں‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫۔‬
‫د‬ ‫۔‬ ‫ف‬ ‫ں‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫روا‬ ‫ں‬ ‫و‬
‫ں‬ ‫دو‬ ‫س‬ ‫ے‬ ‫۔‬ ‫روا‬ ‫ے‬ ‫ر‬
‫رات‬‫آج‬ ‫آواز‬ ‫ّا‬ ‫اور‬ ‫آ‬ ‫ڈال‬ ‫ے‬
‫۔‬ ‫ے‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫آپ‬ ‫آ‬ ‫ن‬ ‫ے‬
‫و‬‫ف‬ ‫ُن‬‫ا‬‫۔‬ ‫اور‬ ‫ارا‬ ‫ا‬‫ی‬ ‫ُن‬‫ا‬
‫ن‬ ‫آپ‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫س‬ِ‫ا‬‫۔‬ ‫ہ‬ ‫ام‬ ‫ا‬‫۔‬ ‫ہ‬
‫آ‬
‫ؤ‬
‫۔‬ ‫ے‬ ‫د‬ ‫آپ‬ ‫آ‬ ‫و‬‫ُس‬‫ا‬ ‫ا‬‫اور‬ ‫ں‬
‫ر‬ ‫ا‬‫دروازہ‬ ‫آ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ے‬ ‫دو‬ ‫ا‬‫ں‬ ‫دو‬
‫ڈرا‬ ‫ُس‬‫ا‬‫اور‬‫رات‬‫ُس‬‫ا‬ ‫۔‬ ‫ات‬ ‫اغ‬
‫ؤ‬
‫ت‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ڈا‬ ‫ں‬ ‫ن‬ ، ‫رات‬ ‫۔‬ ‫ں‬ ‫رو‬‫اور‬
‫ا‬ ‫۔‬ ‫ں‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫زی‬ ‫را‬ ‫ا‬
‫ں‬ ‫وا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫زی‬ ‫را‬‫وہ‬
‫۔‬ ‫وم‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ہ‬ ‫س‬ِ‫ا‬‫۔‬ ‫ق‬
‫ز‬ ‫را‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ُس‬‫ا‬ ‫ُس‬‫ا‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رہ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ُس‬‫ا‬ ‫ا‬ ُ‫ا‬‫۔‬ ‫ا‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫ے۔‬ ‫زی‬ ‫را‬ ‫ا‬‫وہ‬ ‫رے‬ ‫ُن‬‫ا‬ ‫دی‬
) "
‫ں‬ ‫رو‬ ‫ّس‬ ‫ا‬
3
:
19
-
25
(
‫ار‬ ‫ا‬‫اور‬
، ‫آپ‬ ‫ت‬ ‫و‬‫ت‬ ‫م‬ ‫ن‬ِ‫ا‬
‫اب‬
‫ؤ‬
‫ء‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫اور‬ ‫ں‬
‫ے‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫س‬ِ‫ا‬ ‫وں‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫۔‬
‫ری‬ ‫ر‬ ‫آج‬‫۔‬ ‫ا‬‫ل‬ ِ
‫ا‬ ‫ے‬ ‫۔‬ ‫وں‬ ‫م‬ ‫ا‬‫د‬ ‫آج‬ ‫د‬‫روک‬ ‫ُن‬‫ا‬
‫س‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ارا‬‫۔‬ ‫رہ‬ ‫اور‬ ُ ‫۔‬ ‫ت‬ ‫ل‬
‫ا‬ ‫۔‬ ‫دوں‬‫اب‬ ‫و‬ ‫ت‬
‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫اور‬
، ُ ‫دو‬‫ے‬ ‫ے‬ ‫س‬ِ‫ا‬‫۔‬ ‫د‬ ‫اب‬ ‫ا‬

16. 30 29
All Rights Reserved - www.the-good-way.com ‫ظ‬ ‫ق‬
‫ُس‬‫ا‬‫ری‬ ‫ف‬ ‫دری‬ ‫۔‬ ‫ڈ‬ ‫دری‬ ‫ب‬
‫ی‬ ‫ُن‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫و‬
‫اق‬ ‫ت‬ ‫س‬ِ‫ا‬ ‫دری‬ ‫ل‬ّ‫و‬‫ا‬‫۔‬ ‫آ‬
ُ‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫وا‬ ‫رات‬ ‫ُن‬‫ا‬
"
‫آپ‬ ‫ا‬ ‫اب‬‫۔‬ ‫ور‬ ‫ر‬ ‫آپ‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫س‬ِ‫ا‬
"
‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ُن‬‫ا‬‫اور‬ ‫ہ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫روز‬
‫اور‬ ‫از‬ ّ ‫ر‬ ‫د‬‫اور‬‫ہ‬ ‫ں‬ ‫ر‬،‫ہ‬
"
‫آپ‬‫اب‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ے‬ ‫آپ‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫وا‬
"
‫ا۔‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫آ‬‫دن‬ ‫ار‬ ‫ا‬
‫ں‬ ‫را‬
‫ڈ‬ ‫دری‬ ‫د‬ ‫ے‬ ‫س‬ِ‫ا‬‫۔‬
‫م‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫آ‬‫۔‬ ‫د‬ ‫ی‬
6
‫ا‬
1903
‫ل‬ ‫ء‬
‫د‬ ‫اد‬ ‫ا‬‫ن‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ ‫چ‬
:
‫ں‬ ‫ڈ‬ ‫دری‬
‫س‬ِ‫ا‬ ‫اور‬‫۔‬ ‫د‬ ‫اب‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫َور‬‫ا‬‫دو‬‫اور‬ ‫ر‬ ، ‫د‬
‫۔‬ ‫ے‬ ‫ے‬ ‫ر‬ ‫ر‬
،‫و‬ ‫ے‬
‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
،‫ل‬ ‫ا‬‫ے‬ ‫ا۔‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ،‫ال‬ ‫ا‬
ٰ
‫ﺣﱴ‬
‫د‬ ‫ں‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫ے‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫و‬
:
‫اور‬ ‫ور‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫ل‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫اب‬
‫اور‬‫ک‬ ‫ر‬ ‫س‬ِ‫ا‬ ‫ُس‬‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ا‬
‫ا‬ ،‫ں‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫ک‬ ِ ‫اور‬‫ور‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫ا‬‫ں۔‬ ‫اب‬‫ر‬
‫ا‬ ‫ل‬ِ‫د‬‫ے‬ ‫س‬ ‫ا‬‫اور‬‫م‬ ‫و‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫زد‬ ً‫ا‬
‫ا‬، ‫ا‬ ،‫ں‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬‫ے‬ ‫۔‬ ‫رات‬
‫ل‬ ‫س‬ِ‫ا‬ ‫۔‬ ، ‫دو‬ ‫ا‬،‫ان‬ ‫ا‬،‫ق‬ ‫ا‬، ‫ورا‬
‫ں‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫دا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫رات‬‫ُس‬‫ا‬‫ں۔‬ ‫وا‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ُس‬‫ا‬ ‫اور‬‫آداب‬
‫۔‬
‫آپ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫آ‬
" :
‫د‬‫اور‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ُ ‫ر‬ ،‫ن‬
‫اور‬‫ان‬ ‫ا‬ ، ‫دے‬ ‫ہ‬ ‫ورا‬‫اور‬ ‫ا‬ ، ‫ے‬ ُ ‫۔‬
‫ے‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫د‬ ِ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ‫دو‬‫ے‬
‫رو‬‫اور‬ ‫ز‬‫ی‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫س‬ِ‫ا‬ ‫س‬ِ‫ا‬‫۔‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫َور‬‫ا‬
‫۔‬ ‫دا‬ ‫د‬
"
‫د‬ ‫اور‬ ‫ں‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬
:
"
‫آپ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ی‬ ، ‫وا‬ ‫ں‬ ِ‫د‬،‫ا‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫اے‬
‫وں‬ ‫م‬ ‫وں‬ ‫رو‬‫اور‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫س‬ِ‫ا‬‫ں۔‬
‫اور‬ ‫۔‬ ‫ور‬ُ‫د‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ُس‬‫ا‬‫اور‬ ‫د‬ ‫ل‬ِ‫د‬‫ے‬ ‫۔‬
‫ی‬ ‫ں۔‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ا‬‫ے‬ ‫ں‬ ‫آد‬
‫۔‬ ‫آ‬‫۔‬ ‫ل‬ ‫اور‬ ُ ٰ ‫د‬
"
، ‫د‬‫س‬ِ‫ا‬
‫د‬‫ڑی‬ ‫اور‬ ‫س‬ ‫د‬
‫۔‬ ‫ن‬ ‫و‬‫م‬ ‫اور‬ ‫۔‬ ‫ش‬ ‫ر‬ ‫۔‬
‫ُن‬‫ا‬ ‫ا۔‬ ‫روا‬‫ف‬ ‫ر‬ ‫د‬
‫دت‬ ‫م‬ ‫ُن‬‫ا‬‫اور‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬‫ے‬ ‫وہ‬ ‫ن‬
ُ‫د‬‫۔‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫۔‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫۔‬

17. 32 31
All Rights Reserved - www.the-good-way.com ‫ظ‬ ‫ق‬
‫ب‬
"
‫؟‬ ‫ں‬
"
‫۔‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫د‬‫اب‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫س‬ِ‫ا‬ ‫آپ‬ ‫ا‬‫ری‬
1
" .
‫ا‬‫ط‬
"
‫؟‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫اور‬
2
.
‫؟‬ ‫ر‬ ‫ار‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫دی‬
3
.
‫ال‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫رد‬ ‫دری‬ ‫ا‬‫ُس‬‫ا‬
" :
‫ل‬ ‫گ‬ ‫آپ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ّف‬ ‫ا‬‫؟‬ ‫وں‬ ‫ھ‬
‫؟‬ ‫ر‬
"
4
.
‫ر‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ُ‫ا‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ن‬
‫؟‬ ‫د‬‫اب‬
5
.
‫ں‬ ُ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ل‬ِ‫د‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫؟‬ ‫از‬ ‫ا‬
6
.
‫وہ‬ ‫وع‬ ‫از‬ ‫ش‬ ‫ر‬ ‫اور‬ ‫او‬، ،‫آن‬ ‫ل‬ ‫ن‬
‫؟‬
7
.
‫در‬ ‫رے‬ ‫ت‬ ‫اور‬‫ن‬ ‫ا‬ ‫آن‬ ‫ل‬ ‫ن‬
)
32
:
19
;
99
:
7
-
8
(
‫؟‬
8
.
،‫م‬ ‫ا‬ ، ‫ا‬ ‫ا‬‫ت‬ ،‫آدم‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫آن‬ ‫ل‬ ‫ن‬
‫ن‬ِ‫ا‬ ٰ ‫ت‬ ‫اور‬، ‫رے‬ ‫ا‬‫م‬ ‫اور‬، ‫ا‬
‫؟‬
9
.
‫د‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ّس‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫ا‬‫۔‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ٰ ‫ت‬
‫اور‬‫ں‬ ‫زار‬‫زار‬ ‫و‬ ُ‫ا‬‫۔‬ ‫ن‬
‫ت‬ ‫ں۔‬
‫ﺢ‬‫ﳌﺴﻴ‬‫ا‬‫رﺑﻨﺎ‬
‫ف‬ ‫ہ‬ ‫۔‬ ‫ح‬ ‫َور‬‫ا‬ ‫رہ‬
‫ن‬ ٰ ‫رے‬ ‫ز‬ ‫از‬ ‫ور‬ُ‫د‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫دن‬ ‫آ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫۔‬ ‫ف‬
‫۔‬ ‫ر‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ن‬
ِ
‫وف‬ ‫ف‬ ‫ے‬
‫ن‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ں‬ ‫ردہ‬
‫ﺢ‬‫ﳌﺴﻴ‬‫ا‬
‫ن‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫ُس‬‫ا‬
‫ﺢ‬‫ﳌﺴﻴ‬‫ا‬
‫ا‬‫۔‬ ‫ُن‬‫ا‬ ‫اور‬ ‫ن‬ ‫دار‬ ‫و‬
‫ن‬ ‫ے‬ ‫وہ‬ ‫د‬ ‫ُس‬‫ا‬ ‫وا‬ ‫ں‬ ِ‫د‬‫اور‬ ‫و‬ ‫ز‬‫و‬‫ن‬ ‫آ‬ ٰ
ُ‫ا‬‫وہ‬‫۔‬ ‫ڈا‬‫ل‬ ‫ل‬ِ‫د‬‫ے‬ ‫ُس‬‫ا‬‫ح‬ ‫دے‬‫ل‬ ‫ح‬ ُ‫ا‬ ‫ں‬ ِ‫د‬ ‫ں‬
‫ورت‬ ‫رو‬‫ی‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ِ‫ز‬‫رو‬‫وہ‬ ‫چ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫ہ‬ ‫دا‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ا‬
‫اہ‬ ‫رو‬ ‫آپ‬، ‫ے‬
‫ل‬ ‫ن‬

18. 33
34
All Rights Reserved - www.the-good-way.com ‫ظ‬ ‫ق‬
10
.
‫ں‬ ‫ا‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ں‬ ‫ا‬‫دی‬ ‫دو‬ ‫ں‬
:
‫آن‬
19
:
71
،
72
‫آن‬ ‫اور‬، ‫س‬ِ‫ا‬ ‫ٰة‬ ‫اور‬
11
:
118
،
119
‫۔‬
11
.
‫رو‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ں‬ ‫ُن‬‫ا‬
‫؟‬ ‫ذ‬ ‫ُن‬‫ا‬ ‫س‬ِ‫ا‬‫۔‬ ‫در‬
12
.
‫د‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫آ‬‫ُس‬‫ا‬ ‫ا‬
‫ا؟‬ ‫ا‬ ‫ُن‬‫ا‬ ‫س‬ِ‫ا‬‫۔‬
13
.
14
:
6
‫۔‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫س‬ِ‫ا‬‫اور‬ ‫س‬ ‫ا‬
14
.
‫ے‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫دو‬ ‫ل‬ ‫ن‬
‫؟‬
15
.
20
:
28
‫؟‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫س‬ ‫ا‬
16
.
‫اب‬ ‫ال‬ ‫س‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ن‬
"
‫رے‬ ‫و‬ ‫ب‬
‫؟‬ ‫دے‬ ‫ت‬ ‫د‬‫ن‬ ‫ا‬‫وہ‬ ‫؟‬ ‫ورت‬
"
17
.
ٰ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫س‬ِ‫ا‬ ‫آ‬‫ُس‬‫ا‬ ‫ّس‬ ‫ا‬
‫؟‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رے‬
18
.
‫؟‬ ‫و‬ ‫اور‬ ‫ن‬ ‫س‬ِ‫ا‬‫اور‬
‫۔‬ ‫اب‬ ‫آپ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ں‬ ‫رو‬
19
.
‫ں‬ ُ‫ا‬ ‫ُس‬‫ا‬ ‫ی‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ن‬
‫آپ‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ُ‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ظ‬ ‫ا‬‫ُن‬‫ا‬‫۔‬ ‫د‬ ‫دروازہ‬ ‫ے‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫آپ‬ ‫د‬‫وہ‬ ‫اور‬
20
.
‫ں‬ ‫دو‬‫ن‬ ‫ُن‬‫ا‬ ‫دی‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ن‬
‫؟‬ ‫د‬‫ں‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ُن‬‫ا‬