مقدمة توضيح المعالم في الجمع بين روايتي حفص وشعبة عن عاصم للشيخ فائز عبدالقادر شيخ الزور

1. ‫المقدمـة‬
‫بسم‬‫ا‬‫الرحمن‬‫الرحيم‬
‫إن‬‫الحمدلله‬‫نحمده‬‫ونستعينه‬،‫ـتهديه‬‫ـ‬‫ونس‬‫ـتغفره‬‫ـ‬‫ونس‬،
‫ونعوذ‬‫بالله‬‫من‬‫شرور‬‫أنفسنا‬
‫ومن‬‫سيئات‬‫أعمالنا‬،‫من‬‫يهده‬‫ا‬‫فهو‬‫المهتد‬،‫ومن‬‫يضلل‬‫فلــن‬
‫تجد‬‫له‬‫ولـيا‬‫مرشدا‬،
‫وأشهد‬‫أن‬‫ـه‬‫ـ‬‫لإل‬‫إل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ـده‬‫ـ‬‫وح‬‫ـريك‬‫ـ‬‫لش‬‫ـه‬‫ـ‬‫ل‬،‫ـهد‬‫ـ‬‫وأش‬‫أن‬‫ـدا‬‫ـ‬‫محم‬
‫عبده‬‫ورسوله‬..
‫أما‬‫بعد‬:
‫فهذه‬‫المذكرة‬‫ع ت‬َ‫ ت‬ ‫م‬َ‫ ت‬ ‫ج‬َ‫ ت‬‫بين‬‫روايتي‬‫ـص‬‫ـ‬‫حف‬‫ـن‬‫ـ‬‫ب‬‫ـليمان‬‫ـ‬‫س‬
‫وشعبة‬‫بن‬‫عياش‬‫عن‬‫قراءة‬‫عاصم‬‫بن‬‫أبي‬‫ـجود‬‫ـ‬‫نـ‬َّ ‫ال‬‫ـوفي‬‫ـ‬‫الك‬،
‫ ت‬ُ ‫ـ‬‫ـ‬‫استخلص‬‫ـولها‬‫ـ‬‫أص‬‫ـن‬‫ـ‬‫م‬‫ـذكرة‬‫ـ‬‫الم‬‫ـتي‬‫ـ‬‫ال‬‫ـعهما‬‫ـ‬‫وض‬‫ال خ‬‫ـدكتور‬‫ـ‬‫ال‬
‫سان‬ّ‫ا‬ ‫ح‬ )‫محمد‬‫سعيد‬‫مبيض‬‫وعن‬ (‫كتاب‬‫ـاش‬‫ـ‬‫الري‬ )‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬‫ـة‬‫ـ‬‫رواي‬
‫شعبة‬‫ـن‬‫ـ‬‫ب‬‫ـاش‬‫ـ‬‫عي‬‫لل خ‬ (‫ـيخ‬‫ـ‬‫الش‬‫ـد‬‫ـ‬‫محم‬‫ـان‬‫ـ‬‫نبه‬‫ـين‬‫ـ‬‫حس‬‫ـري‬‫ـ‬‫المص‬
‫وكتاب‬‫قراءة‬ )‫المام‬‫عاصم‬‫للشيخ‬ (‫إبراهيم‬‫طه‬‫سليم‬‫الدايــة‬،
1

2. ‫وراجعتها‬‫على‬‫مهات‬َّ ‫أ‬‫كتب‬‫القراءات‬‫ورتبتها‬ .‫في‬‫جداول‬‫ـهل‬‫ـ‬‫ليس‬
‫الرجوع‬‫إليها‬‫في‬‫كل‬‫آية‬‫من‬‫آيات‬‫ـرآن‬‫ـ‬‫الق‬‫ـم‬‫ـ‬‫الكري‬‫ـل‬‫ـ‬‫..ب‬‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬‫ـل‬‫ـ‬‫ك‬
‫كلمة‬‫يظهر‬‫فيها‬‫خل ف‬.
‫وسبق‬‫ل‬َ‫ ت‬ ‫الجداو‬‫ت‬ٌ ‫مقدما‬‫في‬‫ترجمة‬‫المام‬‫عاصم‬‫وراوييه‬،
‫ثم‬‫الصول‬‫التي‬‫يخـتلف‬‫فيها‬‫شعبة‬‫عن‬‫ثم‬ ..‫حفص‬‫ـ ت‬‫ـ‬‫أتبع‬‫ـك‬‫ـ‬‫ذل‬
‫بجداول‬‫حوت‬‫فرش‬‫الحرو ف‬‫وأدخل ت‬‫فيها‬‫ـول‬‫ـ‬‫الص‬‫ـا‬‫ـ‬‫أيض‬،‫ـي‬‫ـ‬‫ك‬
‫يتسنى‬‫للراغبين‬‫في‬‫القراءة‬‫على‬‫ـراءة‬‫ـ‬‫ق‬‫ـام‬‫ـ‬‫الم‬‫ـم‬‫ـ‬‫عاص‬‫أو‬‫ـد‬‫ـ‬‫أح‬
‫راوييه‬‫أن‬‫يجدوا‬‫بغيتهم‬‫وهدفهم‬..
‫ويبقى‬‫أمر‬‫لبد‬‫من‬‫الشارة‬‫إليه‬،‫وهو‬‫أن‬‫كل‬‫علم‬‫يجب‬
‫أخذه‬‫عن‬‫أهله‬،‫وعلى‬‫الخص‬‫علم‬‫التجويد‬‫ـراءات‬‫ـ‬‫والق‬،‫فل‬‫ـد‬‫ـ‬‫ب‬
‫من‬‫تلقي‬‫هذا‬‫العلم‬‫من‬‫الثقات‬‫البارعين‬‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬‫ـذا‬‫ـ‬‫ه‬‫ـن‬‫ـ‬‫الف‬‫ـم‬‫ـ‬‫فق‬ .
‫ياأخي‬‫بعرض‬‫قراءتك‬‫على‬‫ـل‬‫ـ‬‫أه‬‫ـاص‬‫ـ‬‫الختص‬‫ـتى‬‫ـ‬‫ح‬‫ـون‬‫ـ‬‫تك‬‫ـع‬‫ـ‬‫م‬
‫السـفرة‬‫الكـرام‬‫الــبررة‬‫وحـتى‬‫تنــال‬‫الخيريـة‬‫الـتي‬‫أخـبر‬‫عنهـا‬
‫الرسول‬‫العظم‬–‫صلى‬‫ا‬‫عـليه‬‫وسلم‬‫ـم‬‫ـ‬‫خيرك‬ ) : -‫ـن‬‫ـ‬‫م‬‫ـم‬‫ـ‬‫تعل‬
‫القرآن‬‫وعلمه‬. (
‫وآخر‬‫دعوانا‬‫أن‬‫الحمد‬‫لله‬‫رب‬‫العالمين‬.
‫الخامس‬‫عشر‬‫من‬‫ـهر‬‫ـ‬‫ش‬‫ـرم‬‫ـ‬‫محـ‬‫ـحرام‬‫ـ‬‫الـ‬1419‫ـ‬‫ـ‬‫هـ‬‫ـادم‬‫ـ‬‫خ‬
‫القرآن‬‫الكريم‬
11/5/1998‫فائز‬‫عبد‬
‫القادر‬‫شيخ‬‫الزور‬
– ‫رحمه‬‫ا‬‫تعالى‬–‫المام‬‫عاصم‬
2

3. ‫هو‬‫عاصم‬‫بن‬‫بـهدلة‬‫أبي‬‫النجود‬‫أبو‬‫بكر‬‫الدسدي‬‫مولهم‬،
‫الكوفي‬‫الحناط‬،‫شيخ‬‫ـراء‬‫ـ‬‫الرق‬‫ـة‬‫ـ‬‫بالكوف‬‫ـد‬‫ـ‬‫وأح‬‫ـراء‬‫ـ‬‫الق‬‫ـبعة‬‫ـ‬‫الس‬،
‫وهو‬‫المام‬‫الذي‬‫انتهت‬‫إليه‬‫رئادسة‬‫الرقراء‬‫بالكوفة‬‫بعد‬‫أبـي‬‫عبـد‬
‫الرحمن‬‫السلمي‬‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬‫ـعه‬‫ـ‬‫موض‬،‫ـع‬‫ـ‬‫جم‬‫ـن‬‫ـ‬‫بي‬‫ـاحة‬‫ـ‬‫الفص‬‫ـان‬‫ـ‬‫والقتق‬
‫والتحرير‬‫والتجويد‬،‫وكان‬‫أحسن‬‫ـاس‬‫ـ‬‫الن‬‫ـوقتا‬‫ـ‬‫ص‬‫ـالقرآن‬‫ـ‬‫ب‬،‫ـان‬‫ـ‬‫وك‬
‫ثقة‬‫ضابطا‬‫صدورقا‬،‫وحديثه‬‫ج‬ٌ ‫مخر‬‫في‬‫الكتب‬‫الستة‬،‫وهــو‬‫مــن‬
‫التابعين‬.
‫أخذ‬‫القراءة‬‫عرضا‬‫على‬‫أبي‬‫عبد‬‫الرحمن‬‫السلمي‬‫وزر‬‫بن‬
‫حبيش‬‫وغيرهما‬‫وروى‬‫عنه‬‫ق‬ٌ ‫خل‬‫كثير‬.
‫قتوفي‬‫رحمه‬ -‫ا‬‫قتعالى‬‫آخر‬ -‫دسنة‬‫دسبع‬‫وعشرين‬‫ومائة‬،
‫ودفن‬‫بالسماوة‬‫في‬‫اقتجاه‬‫الشام‬.
‫الراوي‬‫الول‬‫شعبة‬ :–‫رحمه‬‫ا‬‫قتعالى‬
‫هو‬‫شعبة‬‫بن‬‫يـاش‬َّ ‫ع‬‫أبو‬‫بكر‬‫الحناط‬‫الدسدي‬‫النهشلي‬
‫الكوفي‬،‫ولد‬‫دسنة‬‫خمس‬‫وقتسعين‬،‫وعرض‬‫القرآن‬‫على‬‫عاصم‬
‫ثل ث‬‫مرات‬،‫وروى‬‫عنه‬‫الحروف‬‫دسماعا‬‫خلق‬،‫كثير‬‫وكان‬‫من‬
‫ائمة‬‫السنة‬،‫وكان‬‫ثقة‬.
‫ولما‬‫حضرقته‬‫الوفاة‬‫بكت‬‫أخته‬،‫فقال‬‫لـها‬‫ما‬ :‫يبكيك‬‫؟‬
‫انظري‬‫إلى‬‫قتلك‬‫الزاوية‬‫فقد‬‫ختمت‬‫فيها‬‫ث‬‫ـ‬‫مان‬‫عشر‬‫ألف‬‫ختمة‬.
‫قتـوفي‬–‫رحمه‬‫ا‬‫قتعالى‬–‫في‬‫جمـادى‬‫الولى‬‫دسنة‬‫ثل ث‬
‫وقتسـعين‬‫ومائة‬‫ورقيل‬‫دسنـة‬‫أربع‬‫وقتسعين‬
‫الراوي‬‫الثاني‬‫حفص‬ :–‫رحمه‬‫ا‬‫قتعالى‬
3

4. ‫هو‬‫حفص‬‫بن‬‫دسليمان‬‫بن‬‫المغيرة‬‫أبو‬‫عمر‬‫بن‬‫أبي‬‫داود‬
‫ـدي‬‫ـ‬‫الدس‬‫ـوفي‬‫ـ‬‫الك‬‫ـري‬‫ـ‬‫الغاض‬‫زاز‬ّ‫ا‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ال‬،‫ـرف‬‫ـ‬‫ويع‬‫ـحفيص‬‫ـ‬‫بـ‬،‫ـذ‬‫ـ‬‫أخ‬
‫القراءة‬‫عرضا‬‫وقتلقينا‬‫عن‬‫ـم‬‫ـ‬‫عاص‬،‫ـان‬‫ـ‬‫وك‬‫ـه‬‫ـ‬‫ربيب‬‫ـن‬‫ـ‬‫اب‬ )‫ـه‬‫ـ‬‫زوجت‬(
‫.نزل‬‫بغداد‬‫فأرقرأ‬‫فيها‬‫وجاور‬‫مكة‬‫فأرقرأ‬‫بها‬‫أيضا‬،‫وروى‬‫القراءة‬
‫عنه‬‫خلق‬‫كثير‬
‫ولد‬–‫رحمه‬‫ا‬‫قتعالى‬–‫دسنة‬‫قتسعين‬‫من‬‫الهجرة‬،‫وقتوفي‬
‫دسنة‬‫ثمان‬‫ومائة‬.
‫الجمع‬‫بين‬‫روايتي‬‫شعبة‬‫وحفص‬‫عن‬‫عاصم‬
1.‫المـد‬:
♦‫يـمد‬‫حفص‬‫وشعبة‬‫الواجب‬‫المتصل‬‫والجائز‬‫المنفصل‬
‫والصلة‬‫الطويـلة‬‫أربع‬‫أو‬‫خمس‬‫حركات‬.
♦‫يـمدان‬‫المد‬‫اللزم‬‫الكلمي‬‫والحرفي‬‫المخفف‬‫والمثقل‬
‫دست‬‫حركات‬.
♦‫ويمدان‬‫البدل‬‫عـوض‬ِ‫ـ‬ ‫وال‬‫والصـلة‬‫القصيرة‬‫وحروف‬‫حي‬ )
‫طهـر‬‫حركتين‬ (.
♦‫ويـمدان‬‫العارض‬‫للسكون‬‫واللين‬‫حركتين‬‫أو‬‫أربع‬‫أو‬‫دست‬
‫حركـات‬.
1.‫الهـمز‬:
♦‫أبدل‬‫شعبة‬‫الواو‬‫همزة‬‫في‬‫كلمة‬‫هـزوا‬ )‫حيث‬ (‫ورقعت‬.
♦‫زاد‬‫شعبة‬‫هـمزة‬‫الدستفهـام‬‫في‬‫كلمة‬‫ء‬ )‫ا‬‫منتم‬‫في‬ (
‫العراف‬‫وطه‬‫والشعراء‬‫وفي‬‫كلمة‬‫أن‬ )‫كـان‬‫في‬ (‫القلم‬.
4

5. ♦‫أبدل‬‫شعبة‬‫الهمـزة‬‫اللولى‬‫من‬‫كلمة‬‫اللؤلـؤ‬ )‫ة‬ً ‫رًةف‬َّ ‫مع‬ (
‫ة‬ً ‫كر‬َّ ‫لومن‬‫حيث‬‫لوقعت‬‫كما‬ .‫أبدل‬‫همزة‬‫مؤصـدة‬ )‫ًةفي‬ (‫البلد‬
‫لوالهمزة‬.
♦‫حقق‬‫حفص‬‫الهمزة‬‫اللولى‬‫من‬‫أ‬َ ".َ‫عجـمي‬‫ًةفي‬ "‫ًةفصلت‬
‫هـل‬ّ‫ـ‬ ‫لوس‬‫الثانية‬‫لوحقق‬ .‫شعبة‬‫الهمزتين‬.
2.‫الغدغـام‬:
♦‫أغدغم‬‫شعبـة‬‫الذال‬‫ًةفي‬‫التاء‬‫من‬‫باب‬‫التـخاذ‬ )‫مثل‬ (" :
‫أخذت‬–‫اتخذت‬–‫أخذتم‬–‫اتخذتـم‬‫ًةفي‬ (‫جميع‬‫القرآن‬
‫الكريم‬‫كما‬ .‫أغدغم‬‫النون‬‫بالوالو‬‫ًةفي‬‫يس‬ "‫لوالقرءان‬–‫ن‬
‫لوالقلم‬‫لوأظهر‬ (‫حفص‬‫ذلك‬‫كلـه‬.
3.‫المـالة‬:
♦‫لم‬‫يـمل‬‫حفص‬‫سوى‬‫كلمة‬‫لواحـدة‬‫لوهـي‬‫راهـا‬ٍ‫ا‬ ‫مـج‬َ ""
‫بسورة‬‫هوغد‬،‫بينما‬‫أمال‬‫شعبة‬‫عدغدا‬‫من‬‫الكلمات‬‫تـجدها‬‫ًةفي‬
‫أماكنها‬‫ًةفي‬‫الجدالول‬.
4.‫ياءات‬‫الاضاًةفـة‬:
♦‫أسكن‬‫شعبة‬‫بعض‬‫الياءات‬‫التي‬‫يفتحـها‬‫حفص‬،‫مثل‬
‫معي‬ )–‫أجري‬–‫بيتي‬‫لوستراها‬ (‫مذكورة‬‫ًةفي‬‫أماكنها‬‫ًةفي‬
‫الجدالول‬.
♦‫ًةفتـح‬‫شعبة‬‫الياء‬‫ًةفي‬‫من‬ "‫بعدي‬‫ًةفي‬ "‫الصف‬‫لوأسكنها‬
‫حفص‬،‫لوأثبت‬‫ياء‬‫مفتوحة‬‫ال‬ً ‫لوص‬‫ساكنة‬‫لوقفا‬‫ًةفي‬‫ياعباغد‬ "
‫لخوف‬‫عليكم‬‫ًةفي‬ "‫الزخرف‬‫لوحذًةفها‬‫حفص‬‫ال‬ً ‫لوص‬‫لولوقفا‬.
5.‫الياءات‬‫الزلوائد‬:
5

6. ♦‫حذف‬‫شعبة‬‫الياء‬‫ال‬ً ‫لوص‬‫لولوقفا‬‫ًةفي‬‫قوله‬‫تعالى‬‫ًةفما‬ " :
‫ءاتـن‬‫ي‬َ‫بينما‬ "‫أثبتها‬‫حفص‬‫ال‬ً ‫لوص‬،‫لوله‬‫الحذف‬‫لوالثبات‬
‫لوقفا‬.
6.‫السكت‬:
♦‫سكت‬‫حفص‬‫على‬‫الموااضع‬‫التية‬‫ا‬ْ ‫عـوج‬ " :‫قيمـا‬‫ًةفي‬ "
‫الكهف‬‫لو‬‫مرقدنـا‬ "‫هـذا‬‫ًةفي‬ "‫يـس‬‫ن‬ْ ‫مـ‬ "‫لو‬‫راق‬‫ًةفي‬ "
‫القيامـة‬،‫لو‬‫بـل‬ "‫ران‬‫ًةفـي‬ "‫المطفـفين‬‫لو‬‫ماليـه‬ "‫هلك‬"
‫ًةفي‬‫الحاقـة‬‫لوترك‬ .‫شعبة‬‫السكت‬‫ًةفي‬‫ذلك‬‫كلـه‬.
7.‫بعض‬‫الكلمات‬‫التي‬‫يخالف‬‫ًةفيها‬‫شعبة‬‫حفصـا‬: "
♦‫حـذف‬‫شعبة‬‫الوالو‬‫من‬‫رؤلوف‬ )‫حيث‬ (‫لوقعت‬.
♦‫أسكن‬‫شعبة‬‫الطـاء‬‫مـن‬‫خطـوات‬ )‫حيث‬ (‫لورغدت‬.
♦‫زاغد‬‫همزة‬‫بعد‬‫اللف‬‫ًةفي‬‫كلمة‬‫زكـريا‬ ). (
♦‫كسر‬‫بـاء‬‫البيـوت‬ )‫حيث‬ (‫جاءت‬.
♦‫إلـى‬‫جانب‬‫كلمـات‬‫أخرى‬‫ستجدها‬–‫إن‬‫شاء‬‫ا‬–‫ًةفي‬
‫أماكنهـا‬
8.‫مالحظـة‬:
‫إذا‬‫أرغدت‬‫التـاللوة‬‫على‬‫قراءة‬‫عـاصم‬‫لولوقع‬‫الخالف‬‫بين‬
‫رالوييه‬‫شعبة‬‫لوحفص‬‫ًةفعليـك‬‫أن‬‫دم‬ّ‫ـ‬ ‫تق‬‫رلواية‬‫شعبة‬‫ثـم‬‫رلواية‬
‫حفص‬‫لولبـد‬ .‫ًةفي‬‫ذلك‬‫من‬‫المشاًةفهـة‬‫مع‬‫أهـل‬‫الختصاص‬
،‫لوبالله‬‫التوًةفيق‬.
‫الفهرس‬
‫رقم‬
‫الصفحة‬
‫المـواضوع‬‫رقم‬
‫الصفحة‬
‫المواضـوع‬
2‫المقـدمـة‬22‫سـورتا‬‫الشعراء‬‫لوالنـمل‬
6

7. 3‫الـمـام‬‫عاصـم‬‫وراوياه‬23‫سورتا‬‫القصص‬‫والعنكبوت‬
4‫الجمع‬‫بين‬‫روايتي‬‫شعبة‬‫وحفص‬‫عن‬
‫عاصم‬
24‫سـورتا‬‫الروم‬‫ولقمـان‬
6‫سـ‬‫ورة‬‫البقرة‬25‫سـورتا‬‫الحزاب‬‫وسـبأ‬
7‫سـورة‬‫آل‬‫عمران‬26‫سـور‬‫فاطر‬‫ويـس‬‫والصافات‬
8‫سورتـا‬‫النساء‬‫والمـائدة‬27‫سـور‬‫ص‬‫والـزـمر‬‫وغـافر‬
9‫سـورة‬‫الـنـعام‬28‫سـور‬‫فصـلت‬‫والشورى‬‫والزخرف‬
10‫سـورة‬‫العـراف‬29‫سـور‬‫الدخان‬‫والـجاثية‬‫والحقاف‬
11‫سـورة‬‫الـنـفال‬30‫سور‬‫ـمحمد‬‫والفتح‬‫وق‬‫والذاريات‬‫والطور‬
12‫سـورتا‬‫التوبة‬‫ويوـنس‬31‫سور‬‫النجم‬‫والقمر‬‫والرحمن‬‫والواقعة‬
‫والحديد‬
13‫سـورة‬‫هـود‬32‫المجادلة‬‫والحشر‬‫والصف‬‫والمنافقون‬
‫والطلق‬
14‫سـور‬‫يوسف‬‫والرعد‬‫وإبراهيـم‬33‫سور‬‫التحريم‬‫والملك‬‫والقلم‬‫والحاقة‬‫والمعارج‬
15‫سـورتا‬‫الحجر‬‫والنـحل‬34‫سور‬‫ـنوح‬‫والجن‬‫والمزـمل‬‫والمدثر‬‫والقياـمة‬
16‫سـورتا‬‫السراء‬‫والكهـف‬35‫الدهر‬‫والمرسلت‬‫والنبأ‬‫والنازعات‬‫والتكوير‬
18‫سـورتا‬‫ـمريـم‬‫وطـه‬36‫الـنفطار‬‫والمطففين‬‫والطارق‬‫والغاشية‬‫والبلد‬
19‫سـورة‬‫الـنبياء‬37‫سور‬‫العلق‬‫والقدر‬‫والقارعة‬‫والهمزة‬
‫والك‬‫افرون‬‫والخلص‬ 20‫سـور‬‫الحج‬‫والمؤـمنون‬‫والنـور‬
21‫سـورة‬‫الفرقان‬38‫الفهـرس‬
‫تمت‬–‫ولله‬‫الحمد‬–‫جداول‬‫توضيح‬ )‫المعالم‬‫في‬ (‫الجمع‬‫بين‬‫روايتي‬‫حفص‬‫وشعبة‬‫عن‬‫عاصم‬
‫ـمساء‬‫الجمعة‬19‫ـمحرم‬‫الحرام‬1419‫الموافق‬15‫أيار‬1998
‫خـادم‬‫القرآن‬‫الكريم‬
‫فـائز‬‫عبد‬‫القادر‬‫شيخ‬‫الـزور‬
7