SlideShare a Scribd company logo
1 of 27
Download to read offline
couu)AnncThr{HA EnvSnhHA
fi.1-.
Q L J ] ,
r...-+
".r*t
P CP5V1 JA
Y TIYY' '
.Qeooso4xr6poj
E , 1E H T P O? t X H r t : t { l l 0 t r A 3 s f l l H U T H T A P , l { l i r I r A T E G J I A "
00t,P l$lionA y0lrttpth0r 06PA30EAtbA3A EJltHTP0HgHyil TFnEroMyHllHAqrJE
(Ha3ra ()Opa3oBtsoaacfiHrHeopraxr:aux1e)
P e 4 r r 6 p o 1v . H c H H u e -
1- 810- 05 05'03-198fr.
PeLUeFbeM oP -=-oa-
Orp. npuep.cyAay EeorPa4Y
(Ha3!a HaA^eHHor opraHa)
yrBpDeHo je !a C)6pa3oaHoaacn/tHa opraHr3aurja
trcnvbaBa ya.noae3a pa.q
Cffif'f;OL{AHCTBO
3we trfrEl-
//uttrv
gersprs
pa3peAycMepeHoro6pasoaarua..r,pl,i,-€fr.WT?916!ALe,.€ -
saiufia*,aa,wwE4tuqP u A'lttcltolt€ wfJf-t-Qp!!rot?&!Et4n4a_h noxa3ao,r&oeajycnex
k*ee ze.oE;#*is*t4?tt((p.tffr7ax!l!.F.+ =5*t
ffl= -==ffi
Teae*o.uvttum+lt9t*. HzF-M +"*q+=:G
[Jeeota*u*u ...
L(urm ltxnarut y'u,g,=g. :.g3f
P*Oila n?tp,E{rtn(+a ......... # iift4*'-:5iF
l-lper'aa,ore ire*rt- 1u." EPIO -AOEPUH ycnexoM3aspur,o-rr
: o
: l
i
I
:
I
[U
-
E
T
on.r^*^- HHll .coqrianrcrr.rqx^ ,"nrunr*^ Cp6l4JA -. f
opn^tn^r^* 4PJ ,yqHo-ra- je uxoncxe,gtQ -ltg-&-,oorru ITPB U -ny.
cpr.f")ry:lr.y:i:-'r1:r:T]1T:'_:-"-"T. fer-==-.,'.:#o._1t9p11::r,K:li_il1ar :_gt:91119):It3l:llil!gf 'a=+a1v
=-:!E- u -
Orr:ll.trio ca 3.lFaBcrBelrnrtRacnrrrarsert ._:.- _--...,-
--*Z_
F.zr'-gqa:iapa!rHa
v6@l?_ -.J!!,f!!A_tg dl ,oo,n"
i'- /rr n;
- C d ? a a L a a t p : , . D a M C A e ' ) a E A ' , i e v f C : - v n O C r r ( A ) ;
- : - / B r a a a L t n l ) , - J rp a f r ! x g : a a a r x e { 5 ) .
- 4 e r . O ' " 1 , , - a . . a A a ) n p o ( P a ^ r ' . A e S a A a r r e ( l - . 1 )
3A,ilH,.iHO t'r;l|l+]E
6i ,'Jlh23 C..2t,.,-'. -..
. !  1 | '
-
t , C
" . : .
t . . . . - .. 1 . - , L , . { 1 3 8 c t 4
y O 5 C t . . . . . . ' a e ' i t J . . r ' , , . ' . : 9 1 2 5
!xpexrop
c't,'
rtCJ!AHE
,l-tr1L{E_
g i q , r i rsaxil)
r'a /Z
l6vef 1.f /r/
G R__'-_
t '
couvlJAnncTHLlKA ENYSNUKA ,CP614JA
EJwt7ruexflI,ltlbuo6pA3o6nq 4EH4P , //ttc.an kcrr :,
00!P urAry Ycrr&tror 6p4w&4,b1 34E/l€LTrlittJ !l- 7wt-E4ortvfAf++4.42-€
;P
peprr6pojynxcHlqeErx//67:"'ffi;;;"'*',","o2,07fa *'ns8-l- ,.,.'peu:eseul:!*lQ_:-Qf*.0.A.q-trar_J?_6_!_,.
(6pojx 4aryu)'
Piny6rrrxor cexperapxjara sa o6pasoaa*e
r xayxy yrapilexo ie Aa o6pa3osxo.BacnrrHa
opraHh3aqrJaHcnybasa ycroBe 3a paa
 ! _ : : . ) n i : / - a
l . i r ' J t t C 6 . , , . e - . o i . . - / . l . . r d r r e . , r r - . . r . " ' : ! ; _ r . - t u ! " u
3 o r e * n f : : - : , N J . ( ! a ; . I l i t c r ' : ' t t . ' : e ) e a ; r v e 6 p 6 9 t o ?
twrroMAO CTEI]EH}/ CTPYTIHE CIIPEME
Jf BTUE^0..i
cxr.i-*f* len fOAV1A polen-e
couxJarHcrrqxaPeny6rrxa Cpd U JA- ,
, ET04 ,,Ht4ronATecnal00!P dl
'crEKAoJE ... t'lErB-PTI'l CTEnEH' ( c t o 6 r Y a )
,.
r
-.1
sAHHMAFbAwuwltu:ta lt E4ltauolt€tPry',p,E
v - Eeot:!,eaJ---:---
2!L WUn.- 1991. ronxxe
22.xil . $62 roaHHey HUU-y- onurrhHa//uu-
cfrPJ
I ',
CTP} TIHE CIPEME
Urav.s U!8PO Ca!/ecc. WstrrcrNrj!'
OOyP rps+&qx odots ..6Bsio !d4rh" -5d4
|.l
!
I
L
1l
{
I
i
I
*;ffiu,
.),
---
,ft94
/
Y-t=f-r-Y-F^O
l,
I
I
/'. -.l-z:
ELECTRICAL
School for
ProLocol
Sworn to CourL
Appolnted by declslon
Serbla, No
Place of
Seal
END OF TR.A,NSLA,TTON
&Fr
of the Mlnlst.ry of JusLlce,
CERTT FT ED TRANSI-ATI ON FROM SRBI AN I NTO ENGLI
CoaL of Arms
SOCIA.LTST REPUBLIC OF SERBIA
ENGINEERTNG EDUCATIONAL CENTRE "NIKOLA
ElecLronlcs & Telecommunications in Belgrade
No: Oe-O3,'€57 - 1ga1 Enrol. No: ET-XI /673
Recognized by decision of the
Dlstrlct, CourL ln Belgrade, No: 1-a1O-5
of 3rd Mar 1ga1
CERTIFICATE
ZORAN JEVTIC
son of Dra.golJub,, born on 2Oi-h Dec 196? ln N15, Munlclpality of Nlg,
Republlc of SerbLa, clLlzen of SFRY, ln the course of school term
1980.4981 attended, for the flrst time, the FOURTH grade of Lhe
electrlcal englneering educatlon for Lhe occupaLion of a technlcian
, for broadcasL equlpment, receivers & Lrasmltters, arid has shown
the followlng success:
SerbocroaLlan language & llLeraLure
FundamenLals on Marxlsm & self-management
Physlcal wlLh healLh educatlon
MathemaLlcs
Engllsh language
Fundament-als on LelecommunlcaLion technlque
Tel ecommunl catl on measures
Transmltters
l{lcro technlque
Radlo receiYers
AnLennas Caerlals) & streLchlng
Systematlcs of LrasmltLers
TransmlLLer electrlcalpower
Professlonal tralnlng
otn Lhe basls Lhereof, Lhe student has completed Lhe
FOURTH grade wlth VERY GOOD success.
In Belgrade, on 24th June 1ga1
Good (3)
Excel I enL
Very good
ExcellenL
Sufficlent
Excel I ent-
Very good
Good C3)
Excellent
Excellent
Very good
Good C3)
Excellent
PRINCIPAL
slgnature
c5)
A
c4)
c5)
ca)
c5)
c4)
c5)
c5)
c4)
c5)
I hereby certlfy that thls documenL has been correcLly
Lra.nslaLed lnLo Lhe English language.
a.fflxed myIn testlmony whereof, f have hereunfo set my hand and
SeaI of Offlce, In Belgrade, Yugoslavla, Lhls ?OLh day
TATJANA B. POPOYIC
JunLor barrlster
Interpreter for Engllsh
il%nl"t
74-Ae-e3A/9L of l1fh Sep 1gg3
($-d
CERTI FT ED TRANS-ATI ON FROM SRBI AN T NTO ENGLT
Coat of Arms
SOCI ALI ST REPUBLI C OF SRBI A
ELECTRTCAL ENCTNEERING EDUCATIONAL CENTRE "NIKOLA TESI-A"
SECTION FOR ELECTRONICS & TELECOMMUNICATIONS IN BELGRADE
Enrol. No: E,I-NI/O73 ProLocol No: Oa-O3,'645-1S41
RecognLzed by decislon of the
SecreLarlat for educatlon & sclence,
SRS, No: 1-A1O-O5 of SLh l'Iar 1gA1
DI PLOMA
on the professlonal education degree
ZORAN D. JEVTTC
son of DragolJub, born on tOLh Dec 1969 ln Nl-S, MuniclpaliLy of
NLS, Republic of Serbia, clLlzen of SRY, aL Lhe EducaLlonal Centre
" Nlkola Tes}a", Section fon ElecLronics & Telecommunlcatlons ha.s
attalned Lhe FOURTH DEGREE OF TI{E PROFESSIONAL EDUCATION for the
professlon of a Technlclan of electrlcal englneerlng for broadcast
eguipment & LelecommunicaLions, fleld of study:
Electrical englneerl ng.
fn Belgra.de, a4th Jun 1981
Place of
SeaI
END OF TRAI.ISI..ATION
PRINCIPAL
signat,ure
I hereby cerLify Lhat Lhis document, has been correctly
translaLed lnto the Engllsh language.
In testimony whereof', I have hereunto set my hand and
Seal of Offlce, In Belgrade, Yugoslavia, Lhl
eOth day of Nov 1993
TATJA}TA B. POPOVIC
Junlor barrlster
af
Srsorn to Court
Appolnted by declsion
Serbla, No
fnterpreLer -for English
of Lhe Mlnlstry of Just-l
74-Ae-e3A/51, of 11Lh Sep
&Fr
C € t
1SS3
,:33^G
Ye)
]EC]EE D U C A T I O N A T
C R E D E N T I A T
E V A T U A T O R S , I N C .
GENERAL EVALUATION REPORT
Date: June 5, L995
Name z Zorart 'JEVTIC
Ref: s5888/KPW
Count,ry: Serbia
Purpose for Eval-uation: Further Education
1. fiuunoua o Creneny Crpyvue Cnpeue (oiploma of Level of Vocationa]-
Training) , awarded by the EnerrporexHrrrKn o6pasoBHu qeHTap ,,HRKora
Tecna" (Electrotechnical- Educational Center "Nj-kola Tesl-a'r) , June
1981 - This is the equivalent of a high school- diploma in the United
States, from a vocational high school program.
2. fiunnoua (Diploma) , awarded by the Brma Ba3AyxorJroBHa nlrJlorcKa IrIKoJra
y EeorpaAy (Higher Aviat,ion Pilot School- in Belgrade) upon
completion of a program of study leading to the title of cao6pahajau
r(rrxe6ep-Jrerarr (Transport.at.ion EngJ-neer - pil-ot ) , December L984
This is the equivalent of an Associate of Applied Science (A.A.S.)
degree in Avj-ation Technology awarded by an institution in the
United States that has regional academic accreditation. His grade
averagle is the equivalent of approximately 2.38 on the U. S. 4.0
scaIe.
In summary, it is the judgment of Educational Credential Evaluators,
Inc. that Zoran 'Jevtic has the equivalent of an Associate of Applied
Science degree in Aviation Technology in the United States. This
academic work was completed at the equivalent of an institution in the
Unit.ed Stat.es that has regional academic accreditation.
Note: This is a statement soleIy of educational equivalence. ECE does
not make judgments regarding an individual's eligibility for
professional licensure, certification, or registration in the
United States.
KPW/eps
ECEP,O.Box92970Milwaukee,Wisconsin53202-0970USA
Phone4r4.289.3400 Fax 414.289.3411 E-Mail:EVAL@ECE-HOST.MHS.COMPUSERVE.COM
]EC]E
ApplicationforEvaluationof Foreign
EducationalCredentials
EDUCATI
CREDEN
EVATUATO
ON
TI
RS,I
At
AT
NC.
GENERALor DETAILEDReport
Thisboxfor ECEuseonly.9/92
Date Ref.No
n
Rush RM
X FC
P h o n e4 1 4 . 2 8 9 . 3 4 0 0
Fax414.289..3111
P,O.Box92970
Milwaukee,Wl 532,02-I970
USA
Please read and completeall four pages of this form.
- ' . -
t
, r r ' , r t . i , r r , , t , , , t
I
a , . , . t , . ,
' ,
:r.1, Naiifd-*'.'. JEfl:T:t,U,.: ,.:r --'l
T(Jf;;f'J
(lastorfamilyname)
("o::..1!
(firstname) (middlename) (previouslyusednamos)
Mailin$
(numbsr& street)
. l , ^ -
5gffie etri < tN AuslS L/s 4(city& stato) (zip or postalcode)
3. ate E Female
relephone:o"v&l A--)-Sd-U611*So,U h r.
EveninsttT ,l g!{3-
(area @da)
Please check (/) the types of evaluationservices
neededand submitthe appropriatepayment.
(seeinstructionsA&B)
l]l ceneral Report - $65.00
,X.Detaited
Report- $90.00
D RusnService- $50.00extra
Extra Copies - $5,00 each lseeinstructionB-4)4. sirtno"t", ttton*hlA oi;ry,40' v"ur'QA
6. HaveyoueversubmittedcredentialstoECEbefore?
FWo SYes-lfyes,when?
, . _ . , . r a
FileReferenceNumber,ifassigned:_
' ' ' "
: j l l r : ' :
Onecopyof theevaluationreportwillbesentto the
addresslistedin item1.Thesecondcopyofthereportwill
besentto anotherdesigneeif youprinttheirnameand
addreqson the linesat right,(lf youlistmorethanone
address,a $5.00extracopychargeis requiredfor each
extraaddress.Attachan additionalsheetif needed.See
instructionB-4).
E.
D RegisteredMail- $10.00GeeinstructionB-s)
Pleasecheck(/) for whatpurposethisevaluation
reportwillbeused.Seealsoitem9 below.
D FrrtnerEducation
Xfreshman il undergraduate,D graduate
detcofStudy:€ ttffi-O il C
Tf5$Eltutiont"r'
t ProfessionalLicensure- State:--
Profession:
fl Employment D lmmigration
Lf Other:
9.
10.Youmustlistatleducationalinstitutionsaftended,beginnin!withthefirstyearof primaryschoolandendingwiththelastyearof education
(includingtheschoolinwhichyouarecurrentlyenrolled,ifany).Printthenameofeachcertificate,diploma,ortitleinEnglishandinthenative
language.Addadditionalsheetsif necessary.lf youhave,requestedthatan officialgradereportbe sentdirectlyto ourofficefroman
institution,pleaseindicatethisona separatesheet.',:.,.,:
,. :, :
"'r'1r:
':
t t-=i;
::
. :
.i. -
. _,, . .l'1',,.1:
.' .,.
,
Nameof Institution l.
',
:.1.r:..,..City& Country
o.fidunrtrrlCerrlzarun:l a,,lt6-/cl-Jg- ft7q
tw lq?q- /?g/ M-
s&LJq$L_l_?t_L
Dates of Attendanc€
From To
Nameof Diploma,Certificate
or Title Awarded (if any)
€ct)0-
pgrn€,et,xg.
iotrcivil*v
D. DOCUMENTATION:Persons requestingan evaluationreport must
submitall of the following:
D-1. An applicationform,completedin full,andsigned.
D-2. Clearand legiblephotocopiesof a//officialeducationalcredentials,
beginningwith the final year of secondaryschool. Photocopies
submittedto ECE becomeits propertyand will not be returned.
Usually,originaldocumentsshouldnot be submitted,but they must
be submitted if specifically indicated in instruction E-2, or if
requested later. Also, some circumstances require that original
docunrenlsbesontdirectlyfromtheissuinginstilutionstoouroffice,
D-3. Englishtranslationsforalldocumentsnotwrittenin English.These
translationsmustbe complete,literal,word-for-word,and in the
sameformatastheoriginaldocument.
O-4. A curriculumorplanofstudieswhichindicatescreditsornumberof
weeklyhoursof classroominstructionandlaboratoryworkfor all
subjectsin eachacademicprogramin whichyouwereenrolled
beyondsecondaryschool.(Thisitemis not usuallyrequiredfor
generalreports.)
D-5. A moneyorderor certifiedcheckfor the correctamount.(See
instructionsectionB.)
D-6. A stamped,self-addressedbusinessenvelope(4 x 9 inches)for
personsresidingintheUnitedStates.
E. SPECaFICREGIONORCOUNTRYDOCUMENTATION:lnadditionto
submittingalloftheabovematerials,pleasecarefullyreadthefollowing,
andsubmitthematerialswhichapplyspecificallyto yourcase.
E-1. Officialcredentialsinthecountry'sofficiallanguage.
lf thecountryis namedbelow,submitofficialgradereportswhich
havebeenissuedinEnglishbytheacademicinstitutions.Institutions
inthefollowingcountriesroutinelyissuedocumentsinEnglish:
Afghanistan,Bahrain,Bangladesh,Egypt, Ethiopia,lndia, lraq,
lsrael, Japan, Jordan, Kenya, Korea, Kuwait, Malaysia,Nepal,
Oman,Pakistan,Philippines,Qatar,SaudiArabia,Singapore,South
Africa, Sri Lanka, Sudan,Syria, Taiwan,Tanzania,Thailand,
Uganda,UnitedArabEmirates,andYemen.
NSTRUCTION
E-2. Originaldocumentsmustbe submittedfor educationcompleti:Cin
the following countries: Bangladesh, Cuba, Haiti, lraq, Keity'a,
Pakistan,Philippines,formerrepublicsol the USSR,and Vietnant.''Ne
suggestthatyou sendyouroriginaldocumentsvia RegisteredN']ail.
(Seeitem 7 and instructionB-9.)
Originalofficialcredentialsfrom Ghana,Nrgeria,and Sieffa LL""e
mustbe sentdirectlyfromthe issuinginstitutionand mailedto our
officevia regularmailservice.We willnot acceptdocumentswhich
are handledby a courierserviceor other third party.Documents
issueddirectlyto ECE becomeitspropertyandwillnotbe released
to tht' rffticanl or a thirclparty
E-3. CommonwealthCountries:Photocopiesof eachGeneralCertificate
of SecondaryEducationor GeneralCertificateof Education,Ordinary
andAdvancedLevel,orotherexternalexaminationcertificate.Do not
submit unofficialresults slips. (See also E-2 tor adcj,t,;nai
requirdmentsforsornecountries.)
E-4. Easternand CentralEuropeanCountries:Photocopiesof official
grade reportsfrorn each postsecond.rryinstrtutionwhich shorv ,rll
subjectsstudiedand grades received,or all pages of each study
book.
E-5. France: lf universitydiplomas have not been issued, submit a
photocopyof the ceftificateprovisoirefor each programcompleted.
E-6. Germany: Photocopiesol the Beifezeugnisand all Abscl,'iuss-
zeugnisse. For higher education programs, also senc all
Prufungszeugnisseand all Scheineas well as the PrufungsoronLing
anda Stundenplanor Studienplanthal indicateshoursperweek for
eachsubject.
E-7. Latin American Countries: Photocopyof the tituloor grado,or an
officialstatementfrom the academicinstitutionstatingthe date that
it was awarded.lf it has notyet beenawarded,pleaseexplainwhat
requirementsmustbe fulfilled,suchas socialservice,presentationof
a thesis,professionalexamination,etc.
E-8. South Asian Countries(Bangladesh,India,Pakistan):An oflicial
mark sheet issued by the universityfor each attemptfor each
examinationtakenfor all programs.Also,if universitydegreeshave
notbeenissued,submitthe provisionaldegreecertificates.
NSTRUCTION
F.OTHERINFORMATION
F-1. Reportsareusuallypreparedwithinfiveweeksfollowingthe
receiptof all requireddocumentation.Caseswhichrequire
unusualresearchordocumentationmaytakelonger.
F-2. When an applicationform is not complete,or other
necessarydocumentationis missing,applicantswill be
notifiedbymail.Noevaluationreportwillbe prepareduntil
allrequestedmaterialshavebeenreceived.
F-3. lfanapplicantsubmitsfdrged,altered,orfalsifieddocuments
.toECEatanytime,noevaluationreportwillbeprepared,no
refundwillbemade,thedesigneesforcopiesof thereport
will be notified,and the informationwill be sharedwith
academicinstitutions,governmentagencies,and other
evaluationservices.
F-4. Applicantswill be notifiedof the receiptof application
materialsonly if the materialsare accompaniedby a
stamped,self-addressedpostcard.
F-5. Most applicantsare referredto ECE by the institution,
organization,oragencytowhichtheevaluationreportwillbe
submitted.lf thereportwillbe submittedto someoneelse,
we recommendthat the acceptabilityof our reportsbe
checkedinadvance,sincesomeinstitutions,organizations,
andagenciesmaketheirownevaluationsanddonotaccept
outsidereports.
G. GUARANTEES
G-1. ECEguaranteesthateachevaluationreportwillbe prepared
bya qualifiedprofessionalevaluator.Equivalencyconclusions
statedin an evaluationreportreflectthe judgmentof ECE
basedon detailedstudyof appliedcomparativeeducation.
G-2.Educationis dynamic,and changesoccur in all countries.
Shouldtheon-goingresearchof ECEidentifynewequivalents
for certain credentialsfrom other countries,resultingin
differentstatementsof equivalentsthanwereprovidedpriorto
the completionof such research,it is understoodthat all
previousevaluationreportswill havebeenbasedon the best
informationavailableto professionalevaluatorsin the United
Statesat the time.
G-3.ECE cannotguaranteethat any applicantwill agreewith its
evaluationreports.We can accept no responsibilityfor
judgmentsmadeby an applicant,or by anythirdparty,which
may disagreewithourjudgment.
tors, Inc.on this applicationform is subjectto change
eoF-+^/
2-
3-
5-
CAREFULLY READ fHE INFORHATION BELOW and contact the appropriate
department i.f you have any questrons.
FULLY DTSCLOSE ALL POST-SECONDARY TNSTTTUTTONS
AND STATE OF EACH INSTTTUTION.
eacn InsEltuEron -
( other than
THE NAHE, CTTY
a transcript for
name beneath
Purdue
SIGN AND frAfE THE BOTTOH 9F THE FORI| and print your
RE7rURNfHE COHPLE|ED FORH to: Office of Admissions,
nd, IN 46323'2094 -
TRANSFER CREDIT DOCUHENTATION SHEET
As an applicant who attended a post-secondary institution (other than
Purdue) you have the option of deciding which' if any' of your
academic transcript(s) you uish to submit for evaluation of transfer
credit -
Your evaluation for admissions will be determined on your high school
transcripts, test scores, and any college transcriPt(s) you have
decided to submit- Consider your options carefully- If you desire
counseling before making your decision, contact the office of
Admissions at (2L9) 989-2213 -
FULL DTSCLOSUREOF POST_SECONDARYINSTITUTION(5) ATTENDED ( OTHER
nHANPURDUE)j List the name, city and state of each institution you
attended (other than Purdue) and indicate whether you wiII submit or
not submit a transcr ipt -
!:!I T' YOU ]'!UST SUBHIT A !E3O.OOTRANSCRIPT EVALUATION FEE IF ANY
TRANscRrpr(s) t.|rLL BE EVALUATED. The fee is non-refundable and will
not be credited to tuition and fees associated Hith course
enrollment.
FTNANCfAL AID: If you are applying for financial aid you must
submit a FfNANCIAL AID TRANSCRIPT fron each post-secondary
institution you have attended prior to coming to Purdue University
calumet (PUc), whether you received Financial Aid at the institution
or not -
The financial aid you received at each prior institution you
attended is taken into consideration in the awarding of financial
aid at PUC. It is important to keep in mind that )rour Federal
student Loan eligibility is tied directly to your grade
classification. If you choose not to have an Academic TranscriPt
evaluated from an institution vou had attended, those credit hours
will not be included in determining your grade classification at
PUC- The result could be that you would have already borrowed the
maximum Federal Student Loan available to you at that sPecific grade
level r.rhile attending the previous institution and not be eligible
to receive Federal Student Loan funds at PUc at the same grade
level - If you have any questions, contact the Office of Financial
Aid at (219) 9a9-23o1--
VETERANS: Veterans expecting FINANCIAL SUPPORTfrom Veterans
Administration (vA) l{usT hav6 aII previous college transcripts on
file at Purdue Calum€t- If you have any questions contact the Purdue
Calumet Veteran Representative at (2I9) 9a9-2334 -
ALL P0'T-SEqaNDARY IT,ErrTuTroNs ( ornpn T,]AN PURDIJE) TNAT YOUThW
A|TE|DED ltltsr BE FttLLY DISCLOSEDBELoU- LrST rHE NAHE, CrrY AND SfArE
f EACH
OR NOT SUAflTT A TRANSCRTPr-
YOU HUST RETURN THIS DOCUMENTBEFORE I.IE CAN CONTINUE TO PROCESS YOUR
APPLICATIoN. Return the completed form to the Office of Admissions,
Purdue University Calumet, Hammond, IN 46323-2094 -
NOTE: YOU MUST SUBIIIT A !D3O.OOTRANSCRIPT EVALUATION FEE IF ANY
TRANSCRIPT(5) HfLL BE EVALUATED- The fee is non-refundable and will
not be credited to tuition and fees associated with course enrollment-
PLEASE CHECK DECTSION PER
I'VSTTTUTTON
NAME OF TRANSFER TNSTTTUTTON
CITY, STATE
a
1. bFtJ ?-Y ct-trc:*(iq' , /LL
I^IILL SUBMIT
TRANSCRIPT
FOR CREDTT
EVALUATION
hIILL NOT SUBf'II T
TRANSCRIPT
FOR CREDIT
EVALUATION
3
4
5
6
7
8
9-
10
I fully understand, accept, and ulill abide by the decision(s) I have
d above -
'3'L4
8,8 cl8c2
iCant s signature Social Secur iLv/Purdue ID
Pr int Name
OPTRANS.DOC,/PCIOOg,/REVISED 21-T,IAR-9s
PURDUEUNIVERSITY, WEST LAFAYETTE, INDIANA
ZORAN JEVTIC
BIRTHDATE DEC. 20, 1962
3 2 4 - 8 8 - 9 8 0 2
* t * t * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* ALL INDEXES ON THIS RECORDARE *
* COMPUTEDON SCALE A=4.0, F=0.0 *
* * * * t * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
1995.1996 1ST SEMESTER O - ZBA CALUMET
EET LO2 ELECTRICALCIRCUTTS I 4.0 A 16. O
c R D 4 . 0 0 4 . 0 1 6 . 0 S E M 4 . 0 0 4 . 0 1 6 . 0
L995-1996 2ND SEI4ESTER 0
EET 152 ELECTRICAL CIRCUITS
c R D 4 . 0 0 8 . 0 3 2 . 0
L996-L997 1ST SEMESTER O
EET 154 A.IIALOGELECTRONICS I
c R D 4 . 0 0 t 2 . 0 4 8 . 0
- ZBA
I I
s E M 4 . 0 0
- ZBA
s E M 4 . 0 0
0 r / 2 1/ 9 7
CALUMET
4 . 0 A r . 6 . 0
4 . 0 1 6 . 0
CALUMET
4 . 0 A 1 6 . 0
4 . 0 1 6 . 0
3/rs
P(.oA. 8q
iva?ijtlu[' rrrflld DBAco.rJ@A.?qEAS__,studenta vi6e vazeu"
hont c.nr(.,
';j.r-',.)''L;sl;:,-''.,r:,,1
,,-u Scbjrah-fFEtcrctarijat ovc Sko:l-'',
UTERENJE
Daj,, ,J!ffr{q ry+Alt , rodjen@odinc:
u -. N|S_E.. . . . *- ,b:r !_=3ii_ar_,upisan ul_god._*il,.i,l s
196}._:/.'').g?,"15od.ine.;.''rld-l:,va'n_@s}uda1acVi5c
vazdiiii',;-',;:.' :i.-'1.;s.,.;.r:.rol-e;i da je polon,io ispitc rz sl-i-"
C(.j C l- ii. t-,:: I { I.ii.
'i;c-':
:
r " v-aqpJJ4ollqlm.Ko.NsEBuEc*r-J-q
2" O$OI DSz I
sa ocenom QI.AS$/ -.
" I /osarc/
VAZDI]EOHT,OVTAi-IETME$EOGIJA4 VAZUUUU-HI:UVIIA I'Illll'-EJUllSSJt)Gl"r
4 " I{ATEIAtrIKA r l
l t
p1p.e.st./
?tp.'+ry/
8/osaa/.2:"*.v.gDlry_qE_olg_o-.13{rc-
6"TlaBKSr.z.4y.1,sA.trSrygj,Rug-yo
7,Lqa.trl{.lPe.Nre-l. - _
s" VAzDUgOgtOV$AE$ICIIfA
o VAZDUEOPITOVIIASAI|IG3CIJA IJ o
]o"_Sc.ry.s.{-rEzll-,'r AIRODROI'II! I o F
L2: v3z,DffiOP:r€Effi IffSSRliltHrTI
.,= -fEzDunb-flo'nrr'g,urrnb'sjsrnlrJ-)
"
-,/, {IEORIJA T,ETAIr.t.
r o
-.?dAYrr,a
tEsrIrJA ir'
- '
^
-TEZo'ffi?10'lw*
Nafjc"a,eT-JAt-f. ( J "
21"
-rF&bttffPiltvsE''116%'
l l
l l
il
7/sedaa/
Lo/aeaeil
l t
il
fi
l t
il
t l
t l
l t
l l
l l
l l
l l
l l
Usedad
-aFsrY/.
A/Eest/
6/5est/
glP9'rY/.
7/seda&,/
6/6est/
B/osan/
Vadv"i/
g/devdxii
ulaedei/
ri/oiJail''
7/seaan/
22"€_GO1SSKE,GBrrPp_.II. _.-
2' "*-Els-e,EsiG_:Iqz-I_K_,iII
24. XEEKSROSSKAOPREITAVAZDUEOSI,OVA
25"*18_EORIJAI,ETA II
26"_vazlrlEo"Lovlfa FRAZs:to-qLla
Uvcrcn; c slc izcl,:Jc
t4KSc: c-Lan -r.Y".i;a.uI
6/F-esb/.-
7/sptae/
6/Fes./.
7/pedas/
Q/Fee!/..
ita
.S E K R
,E+ -t--
/ D].neon
na i;.-;tI? r a z
m
R
a]rg;.irl-' "
v
f-
CERTIFIED TRANS..ATTON FROM SRBIAN
No: 9',,19
DaLe: a4th July 1gA4
At t.he request of ZORAN CDRA@LJUB) JEVTIC, a sLudent
Hlgh clvJ.l avlatlon school ln Belgrade, the Secretarl:rt of
School lssues
CERTTFICATE
of
the
r 'i{i*. ? LhaL' : 1
, - i ' + : i - ! : . .
';;,.r-tt!;rcRAN JEVTIC, born on SOth Dec lg6a tn Nl€, Republlc of Serbla,
;..f*i.;i'enrolled Lhe flrst year of Lhe High civlt avlatlon pllot school ,
the followlng exams:
L. Avlatlon consLructlons wlth mark
?. General defenss & protection I
3. Aeronautic meLeorology I
4. ldaLhemaLies
5. Alr law
6. Marxlsm & contemporary socieLy
7 A1r flighL regulaLlons I
a. Clv1l aviatlon mediclne
g. Alr navlgatLon I
10. Engllsh language
11. Alrports
Le. AvLatlon lnstrumenLs
13. AvlaLlon electrlcal sysLems
t4. ALr flghL theory f
15. Avla.Llon unlL groups f
16. AvlaLlon sysLems II
1,7. Alrcraft sysLems I
14. General defense & proLectlon ff
19. Alr fllghL regulatlons fI
eO. Alr navLgaLlon ff
eL. Avlatlon conmunlcatlons
ee. Unit groups II
e3. Engllsh la.nguage II
e4. Alrcraft electronle eqr:i.pmen+-
e5. Air' t^l .ight. t-he,'<rr'yf I
&f-1" A..ri ai. i ,:iri pfrf-aseoi +gy
6 Csix)
8 Cetght)
6 (slx)
7 Csewen)
I Ceight-)
7 Cseven)
7 Cseven)
10 CLen)
7 Cseven)
6 Csix)
6 Cslx)
6 Cslx)
6 Cs1><)
7 (seven)
6 Cslx)
8 CelghL)
9 Cnlne)
9 Cnine)
10 (ten)
8 (elght)
7 Cseven)
6 Cslx)
7 Cseven)
| : r t 9 i l : . i . )
i i.. ':;e,r,tlr"i-t
6 Csix)
The Certlflcate ls issued far approval of Lhese subJecL a.t
the Faculty. ExempLed from taxes pursuant to Art 19, polnt 13,
Law of adminlst-ratlve ta.xes.
SCRETARY
Slmeon SladakovlC
slgnaLure
END OF TRANSI.ATTON
OVER CE)
(2)
I hereby certlfy fhaf fhis document- has been correctly
Lranslated lnLo the Engllsh language.
In testliliony whereof, I have hereunto seL my hand and affixed my
Sea.I of Office, f n Belgra.de, Yugoslavla,
eoth day of Nov 1993
TATJ^A,N.A,B. POPOrIC
Junlor barrist er
Sr#orn Lo Court fnLerpreLer for
A.ppolnLed by decision of Lhe Minlstry
Serbia, No 74-O3-e34,'91 of 11Lh Sep 1993
a
MM-wfr
Completion
Let it be knownthat
ZOR/IATJEVTIC
Successfullymetthe objectivesof
PROGRAMMABLE LOGIC CONTROLLERS,BASIC
the TechnicalTraining Center U.S.SteelGary Works
April 12,2002
TECH.TRAIDINGCOORDINATOR
I IoPresentedto
for satisfactorilycompletingthe
ElectricalLearnersTiainintProgram
at UnitedStatesSteelCorporation,
theindividualcitedaboveisthereforegranted
journeymanclassificationin theaforementionedcraft.
February14,2003
q
9*,u[fi,E'C-
6erMWru-wfr
Cornpletion
Letit be knownthat
ZORAATJEVTIC
Successfullymetthe objectivesof
INSTRUMENTATION& PROCESSCONTROL
at theTechnicalTraining Center U.S.SteelGary Works
January 28r2002
ININGCOORDINATOR
ROWN
CertificateofCompletionisfrere|ygrantefto:
Zoran.- '+ic
tocertifi tfiat tfreyfiavecompfeteftosatisfaction
fuIetium'l/oftage(Breaf;grgvlcintenance
$rantef:Septemer1, 2006
UJw
Davi[ ful,afoimovicfi, QeneraffuLanager,TedSmitfr,SeniortrainingSpeciatist
WOFIKS
,p
w''rtru,lyy::lglygrrorx
IS PRESENTED TO
ZORIq'N JEVTIC
HnvI NG ATTENDED
BASIC ARC WELDING AND BURNING TRAINING
THE ABOVE LISTED INDIVIDUIL
IS THEREFORE ENTITLED TO THIS gERTIFISATE
z(ilulr*
H O B A R T S C H O O L O F W E L D I N G T E C H N O L O G Y
TROY. OHIO 4s373. U,5.A.
lt-t9t$"uctof- Trainirrg coordinator
ROWN
CertificateofCornpletion
isfiere|ygrantefto:
tocertijj tfiat tfreyfiavecompfeteftosatkfaction
i
tbS QorniniCIICrcff QrinferOventiew
Qrantef:lFe|ruar)21,2003
n
f:/ttiq, OARcDominicA. Notaro,Sr.,Seniortraining Speciafist A avif fuLaQsimovicfi, QeneroffuLandger
CERTIFICATE oF
AcCoMPLISHMENT
This certificate is awarded to
CYA
.1*r*r*orbr/'*
Forthe Success;luICompletionoJthe
Refrigerction CareetDevelopmentCeniJicate.
NORT}TWEST
March31,2@6
March31,2006
lum JD - AssistantDean ,Academic Affairs
G. Bill Williams- AssistantPro[essor/MlTProgramChair
ITICArc
of
CourseCompletion
awardedto:
ZORA.ryJEVTIC
FORPARTICIPATIONINANDSUCCESSFULCOMPLETIONOF
H.V.A.C- BASICS..-160HRS.
UnitedStatesSteelGorporationTrainingGenter
I4qtch3117006_
Date
Enclosed are the results of the tes-tyou have taken for E.P.A.certification. A passing
score of 70% is required per TestSection taken. All techniciansmust achievea pass-
ing scorein Sectioir "A" (CORE QUESTIONS) to be certified in any of the other fhree
Sections. Your test results are indicated in the bottom rieht hahd portion of this
form. If you have successfully completed Section "A", alo"ngwith airy other of the
three seitions of the Test, it fs reflected on the attached Ceitification Card. If you
wish to retake the Certification-Test, you need only complete the Section(s) in which
you failed to achieve a score of 70o/obr better.
I
ZORAN JEVTIC
25OOVENICE DR
SCHERERVILLE. IN. 46375
es(loinstirute
Program EPA Approved
December2tt. 1993
ctr.tRr.p.lcATFlNO. 03852I 8240800
NAMIi:ZORAN JEVTIC
has been certified as a
UNIVtrRSAL
technician as required by 40CFR part 82 subpart F'
SCORES
e8ooinsdnfie
PO.Box521 . MountProspect,lL . 60056-052I
SectionA
Section I
SectionIl
SectionlIl
100
96
92
88PLEASEREPORTANY CHANGE OF ADDRESSBY CALLING 1.800-726-9696

More Related Content

Viewers also liked

Top 10 production cover letter tips
Top 10 production cover letter tipsTop 10 production cover letter tips
Top 10 production cover letter tipsproductioncareer
 
Công ty vệ sinh môi trường đô thi hà nội2
Công ty vệ sinh môi trường đô thi hà nội2Công ty vệ sinh môi trường đô thi hà nội2
Công ty vệ sinh môi trường đô thi hà nội2vantao22
 
2_25 AA-ISP Sales Training Panel
2_25 AA-ISP Sales Training Panel2_25 AA-ISP Sales Training Panel
2_25 AA-ISP Sales Training PanelChris Ortolano
 
Mukhtar ahmad &amp; ors. vs mahmudi khatoon &amp; ors. , (2005)
Mukhtar ahmad &amp; ors. vs mahmudi khatoon &amp; ors. , (2005)Mukhtar ahmad &amp; ors. vs mahmudi khatoon &amp; ors. , (2005)
Mukhtar ahmad &amp; ors. vs mahmudi khatoon &amp; ors. , (2005)Akshay Khanna
 
Media Evaluation 1
Media Evaluation 1Media Evaluation 1
Media Evaluation 1NoizeBombHD
 
Tecnica del delineado y poesia
Tecnica del delineado  y poesiaTecnica del delineado  y poesia
Tecnica del delineado y poesiaI. E. N 1230
 

Viewers also liked (8)

R09 operations research
R09 operations  researchR09 operations  research
R09 operations research
 
Top 10 production cover letter tips
Top 10 production cover letter tipsTop 10 production cover letter tips
Top 10 production cover letter tips
 
Công ty vệ sinh môi trường đô thi hà nội2
Công ty vệ sinh môi trường đô thi hà nội2Công ty vệ sinh môi trường đô thi hà nội2
Công ty vệ sinh môi trường đô thi hà nội2
 
Lakesha resume update
Lakesha resume updateLakesha resume update
Lakesha resume update
 
2_25 AA-ISP Sales Training Panel
2_25 AA-ISP Sales Training Panel2_25 AA-ISP Sales Training Panel
2_25 AA-ISP Sales Training Panel
 
Mukhtar ahmad &amp; ors. vs mahmudi khatoon &amp; ors. , (2005)
Mukhtar ahmad &amp; ors. vs mahmudi khatoon &amp; ors. , (2005)Mukhtar ahmad &amp; ors. vs mahmudi khatoon &amp; ors. , (2005)
Mukhtar ahmad &amp; ors. vs mahmudi khatoon &amp; ors. , (2005)
 
Media Evaluation 1
Media Evaluation 1Media Evaluation 1
Media Evaluation 1
 
Tecnica del delineado y poesia
Tecnica del delineado  y poesiaTecnica del delineado  y poesia
Tecnica del delineado y poesia
 

Similar to Certicificates.PDF

Tyler Rocke Longwood Transcript
Tyler Rocke Longwood TranscriptTyler Rocke Longwood Transcript
Tyler Rocke Longwood TranscriptTyler Rocke
 
Engineering_mechanics_statics_and_dynami.pdf
Engineering_mechanics_statics_and_dynami.pdfEngineering_mechanics_statics_and_dynami.pdf
Engineering_mechanics_statics_and_dynami.pdfSittieBaihannanAlama
 
Lancaster University - Transcript
Lancaster University - TranscriptLancaster University - Transcript
Lancaster University - TranscriptMartin Andreev
 
ECE2803 Electronic Workshop Lab Journal Online Classes
ECE2803 Electronic Workshop Lab Journal Online ClassesECE2803 Electronic Workshop Lab Journal Online Classes
ECE2803 Electronic Workshop Lab Journal Online ClassesChaitanya Vijaykumar Mahamuni
 
Engineering mechanics 1 handwritten classes notes (study materials) for IES P...
Engineering mechanics 1 handwritten classes notes (study materials) for IES P...Engineering mechanics 1 handwritten classes notes (study materials) for IES P...
Engineering mechanics 1 handwritten classes notes (study materials) for IES P...Khagendra Gautam
 
AG Garrett CollegeTranscript with Coding key
AG Garrett CollegeTranscript with Coding keyAG Garrett CollegeTranscript with Coding key
AG Garrett CollegeTranscript with Coding keyApril Georg
 
Spring natraj-satya-best
Spring natraj-satya-bestSpring natraj-satya-best
Spring natraj-satya-bestSatya Johnny
 
AH MANUAL(Madras).pdf
AH MANUAL(Madras).pdfAH MANUAL(Madras).pdf
AH MANUAL(Madras).pdfvetyRams
 
Intermediate Algebra: 10.3
Intermediate Algebra: 10.3Intermediate Algebra: 10.3
Intermediate Algebra: 10.3mdicken
 
Intermediate Algebra: 10.5
Intermediate Algebra: 10.5Intermediate Algebra: 10.5
Intermediate Algebra: 10.5mdicken
 

Similar to Certicificates.PDF (20)

Qachemistry 120831224545-phpapp02
Qachemistry 120831224545-phpapp02Qachemistry 120831224545-phpapp02
Qachemistry 120831224545-phpapp02
 
Tyler Rocke Longwood Transcript
Tyler Rocke Longwood TranscriptTyler Rocke Longwood Transcript
Tyler Rocke Longwood Transcript
 
Engineering_mechanics_statics_and_dynami.pdf
Engineering_mechanics_statics_and_dynami.pdfEngineering_mechanics_statics_and_dynami.pdf
Engineering_mechanics_statics_and_dynami.pdf
 
IMG
IMGIMG
IMG
 
Lancaster University - Transcript
Lancaster University - TranscriptLancaster University - Transcript
Lancaster University - Transcript
 
ECE2803 Electronic Workshop Lab Journal Online Classes
ECE2803 Electronic Workshop Lab Journal Online ClassesECE2803 Electronic Workshop Lab Journal Online Classes
ECE2803 Electronic Workshop Lab Journal Online Classes
 
U
UU
U
 
Struts Notes
Struts NotesStruts Notes
Struts Notes
 
Engineering mechanics 1 handwritten classes notes (study materials) for IES P...
Engineering mechanics 1 handwritten classes notes (study materials) for IES P...Engineering mechanics 1 handwritten classes notes (study materials) for IES P...
Engineering mechanics 1 handwritten classes notes (study materials) for IES P...
 
Cert and Exp
Cert and ExpCert and Exp
Cert and Exp
 
Attachment Documents.PDF
Attachment Documents.PDFAttachment Documents.PDF
Attachment Documents.PDF
 
ABRAHAM CERT
ABRAHAM CERTABRAHAM CERT
ABRAHAM CERT
 
FSU Transcript
FSU TranscriptFSU Transcript
FSU Transcript
 
AG Garrett CollegeTranscript with Coding key
AG Garrett CollegeTranscript with Coding keyAG Garrett CollegeTranscript with Coding key
AG Garrett CollegeTranscript with Coding key
 
Spring natraj-satya-best
Spring natraj-satya-bestSpring natraj-satya-best
Spring natraj-satya-best
 
AH MANUAL(Madras).pdf
AH MANUAL(Madras).pdfAH MANUAL(Madras).pdf
AH MANUAL(Madras).pdf
 
Intermediate Algebra: 10.3
Intermediate Algebra: 10.3Intermediate Algebra: 10.3
Intermediate Algebra: 10.3
 
PhD-MS-BSc-transcript
PhD-MS-BSc-transcriptPhD-MS-BSc-transcript
PhD-MS-BSc-transcript
 
Intermediate Algebra: 10.5
Intermediate Algebra: 10.5Intermediate Algebra: 10.5
Intermediate Algebra: 10.5
 
Uverenie za Magister
Uverenie za MagisterUverenie za Magister
Uverenie za Magister
 

Certicificates.PDF

  • 1. couu)AnncThr{HA EnvSnhHA fi.1-. Q L J ] , r...-+ ".r*t P CP5V1 JA Y TIYY' ' .Qeooso4xr6poj E , 1E H T P O? t X H r t : t { l l 0 t r A 3 s f l l H U T H T A P , l { l i r I r A T E G J I A " 00t,P l$lionA y0lrttpth0r 06PA30EAtbA3A EJltHTP0HgHyil TFnEroMyHllHAqrJE (Ha3ra ()Opa3oBtsoaacfiHrHeopraxr:aux1e) P e 4 r r 6 p o 1v . H c H H u e - 1- 810- 05 05'03-198fr. PeLUeFbeM oP -=-oa- Orp. npuep.cyAay EeorPa4Y (Ha3!a HaA^eHHor opraHa) yrBpDeHo je !a C)6pa3oaHoaacn/tHa opraHr3aurja trcnvbaBa ya.noae3a pa.q Cffif'f;OL{AHCTBO 3we trfrEl- //uttrv gersprs pa3peAycMepeHoro6pasoaarua..r,pl,i,-€fr.WT?916!ALe,.€ - saiufia*,aa,wwE4tuqP u A'lttcltolt€ wfJf-t-Qp!!rot?&!Et4n4a_h noxa3ao,r&oeajycnex k*ee ze.oE;#*is*t4?tt((p.tffr7ax!l!.F.+ =5*t ffl= -==ffi Teae*o.uvttum+lt9t*. HzF-M +"*q+=:G [Jeeota*u*u ... L(urm ltxnarut y'u,g,=g. :.g3f P*Oila n?tp,E{rtn(+a ......... # iift4*'-:5iF l-lper'aa,ore ire*rt- 1u." EPIO -AOEPUH ycnexoM3aspur,o-rr : o : l i I : I [U - E T on.r^*^- HHll .coqrianrcrr.rqx^ ,"nrunr*^ Cp6l4JA -. f opn^tn^r^* 4PJ ,yqHo-ra- je uxoncxe,gtQ -ltg-&-,oorru ITPB U -ny. cpr.f")ry:lr.y:i:-'r1:r:T]1T:'_:-"-"T. fer-==-.,'.:#o._1t9p11::r,K:li_il1ar :_gt:91119):It3l:llil!gf 'a=+a1v =-:!E- u - Orr:ll.trio ca 3.lFaBcrBelrnrtRacnrrrarsert ._:.- _--...,- --*Z_ F.zr'-gqa:iapa!rHa v6@l?_ -.J!!,f!!A_tg dl ,oo,n" i'- /rr n; - C d ? a a L a a t p : , . D a M C A e ' ) a E A ' , i e v f C : - v n O C r r ( A ) ; - : - / B r a a a L t n l ) , - J rp a f r ! x g : a a a r x e { 5 ) . - 4 e r . O ' " 1 , , - a . . a A a ) n p o ( P a ^ r ' . A e S a A a r r e ( l - . 1 ) 3A,ilH,.iHO t'r;l|l+]E 6i ,'Jlh23 C..2t,.,-'. -.. . ! 1 | ' - t , C " . : . t . . . . - .. 1 . - , L , . { 1 3 8 c t 4 y O 5 C t . . . . . . ' a e ' i t J . . r ' , , . ' . : 9 1 2 5 !xpexrop c't,' rtCJ!AHE ,l-tr1L{E_ g i q , r i rsaxil)
  • 2. r'a /Z l6vef 1.f /r/ G R__'-_
  • 3. t ' couvlJAnncTHLlKA ENYSNUKA ,CP614JA EJwt7ruexflI,ltlbuo6pA3o6nq 4EH4P , //ttc.an kcrr :, 00!P urAry Ycrr&tror 6p4w&4,b1 34E/l€LTrlittJ !l- 7wt-E4ortvfAf++4.42-€ ;P peprr6pojynxcHlqeErx//67:"'ffi;;;"'*',","o2,07fa *'ns8-l- ,.,.'peu:eseul:!*lQ_:-Qf*.0.A.q-trar_J?_6_!_,. (6pojx 4aryu)' Piny6rrrxor cexperapxjara sa o6pasoaa*e r xayxy yrapilexo ie Aa o6pa3osxo.BacnrrHa opraHh3aqrJaHcnybasa ycroBe 3a paa ! _ : : . ) n i : / - a l . i r ' J t t C 6 . , , . e - . o i . . - / . l . . r d r r e . , r r - . . r . " ' : ! ; _ r . - t u ! " u 3 o r e * n f : : - : , N J . ( ! a ; . I l i t c r ' : ' t t . ' : e ) e a ; r v e 6 p 6 9 t o ? twrroMAO CTEI]EH}/ CTPYTIHE CIIPEME Jf BTUE^0..i cxr.i-*f* len fOAV1A polen-e couxJarHcrrqxaPeny6rrxa Cpd U JA- , , ET04 ,,Ht4ronATecnal00!P dl 'crEKAoJE ... t'lErB-PTI'l CTEnEH' ( c t o 6 r Y a ) ,. r -.1 sAHHMAFbAwuwltu:ta lt E4ltauolt€tPry',p,E v - Eeot:!,eaJ---:--- 2!L WUn.- 1991. ronxxe 22.xil . $62 roaHHey HUU-y- onurrhHa//uu- cfrPJ I ', CTP} TIHE CIPEME Urav.s U!8PO Ca!/ecc. WstrrcrNrj!' OOyP rps+&qx odots ..6Bsio !d4rh" -5d4
  • 5. ELECTRICAL School for ProLocol Sworn to CourL Appolnted by declslon Serbla, No Place of Seal END OF TR.A,NSLA,TTON &Fr of the Mlnlst.ry of JusLlce, CERTT FT ED TRANSI-ATI ON FROM SRBI AN I NTO ENGLI CoaL of Arms SOCIA.LTST REPUBLIC OF SERBIA ENGINEERTNG EDUCATIONAL CENTRE "NIKOLA ElecLronlcs & Telecommunications in Belgrade No: Oe-O3,'€57 - 1ga1 Enrol. No: ET-XI /673 Recognized by decision of the Dlstrlct, CourL ln Belgrade, No: 1-a1O-5 of 3rd Mar 1ga1 CERTIFICATE ZORAN JEVTIC son of Dra.golJub,, born on 2Oi-h Dec 196? ln N15, Munlclpality of Nlg, Republlc of SerbLa, clLlzen of SFRY, ln the course of school term 1980.4981 attended, for the flrst time, the FOURTH grade of Lhe electrlcal englneering educatlon for Lhe occupaLion of a technlcian , for broadcasL equlpment, receivers & Lrasmltters, arid has shown the followlng success: SerbocroaLlan language & llLeraLure FundamenLals on Marxlsm & self-management Physlcal wlLh healLh educatlon MathemaLlcs Engllsh language Fundament-als on LelecommunlcaLion technlque Tel ecommunl catl on measures Transmltters l{lcro technlque Radlo receiYers AnLennas Caerlals) & streLchlng Systematlcs of LrasmltLers TransmlLLer electrlcalpower Professlonal tralnlng otn Lhe basls Lhereof, Lhe student has completed Lhe FOURTH grade wlth VERY GOOD success. In Belgrade, on 24th June 1ga1 Good (3) Excel I enL Very good ExcellenL Sufficlent Excel I ent- Very good Good C3) Excellent Excellent Very good Good C3) Excellent PRINCIPAL slgnature c5) A c4) c5) ca) c5) c4) c5) c5) c4) c5) I hereby certlfy that thls documenL has been correcLly Lra.nslaLed lnLo Lhe English language. a.fflxed myIn testlmony whereof, f have hereunfo set my hand and SeaI of Offlce, In Belgrade, Yugoslavla, Lhls ?OLh day TATJANA B. POPOYIC JunLor barrlster Interpreter for Engllsh il%nl"t 74-Ae-e3A/9L of l1fh Sep 1gg3
  • 6. ($-d CERTI FT ED TRANS-ATI ON FROM SRBI AN T NTO ENGLT Coat of Arms SOCI ALI ST REPUBLI C OF SRBI A ELECTRTCAL ENCTNEERING EDUCATIONAL CENTRE "NIKOLA TESI-A" SECTION FOR ELECTRONICS & TELECOMMUNICATIONS IN BELGRADE Enrol. No: E,I-NI/O73 ProLocol No: Oa-O3,'645-1S41 RecognLzed by decislon of the SecreLarlat for educatlon & sclence, SRS, No: 1-A1O-O5 of SLh l'Iar 1gA1 DI PLOMA on the professlonal education degree ZORAN D. JEVTTC son of DragolJub, born on tOLh Dec 1969 ln Nl-S, MuniclpaliLy of NLS, Republic of Serbia, clLlzen of SRY, aL Lhe EducaLlonal Centre " Nlkola Tes}a", Section fon ElecLronics & Telecommunlcatlons ha.s attalned Lhe FOURTH DEGREE OF TI{E PROFESSIONAL EDUCATION for the professlon of a Technlclan of electrlcal englneerlng for broadcast eguipment & LelecommunicaLions, fleld of study: Electrical englneerl ng. fn Belgra.de, a4th Jun 1981 Place of SeaI END OF TRAI.ISI..ATION PRINCIPAL signat,ure I hereby cerLify Lhat Lhis document, has been correctly translaLed lnto the Engllsh language. In testimony whereof', I have hereunto set my hand and Seal of Offlce, In Belgrade, Yugoslavia, Lhl eOth day of Nov 1993 TATJA}TA B. POPOVIC Junlor barrlster af Srsorn to Court Appolnted by declsion Serbla, No fnterpreLer -for English of Lhe Mlnlstry of Just-l 74-Ae-e3A/51, of 11Lh Sep &Fr C € t 1SS3 ,:33^G Ye)
  • 7. ]EC]EE D U C A T I O N A T C R E D E N T I A T E V A T U A T O R S , I N C . GENERAL EVALUATION REPORT Date: June 5, L995 Name z Zorart 'JEVTIC Ref: s5888/KPW Count,ry: Serbia Purpose for Eval-uation: Further Education 1. fiuunoua o Creneny Crpyvue Cnpeue (oiploma of Level of Vocationa]- Training) , awarded by the EnerrporexHrrrKn o6pasoBHu qeHTap ,,HRKora Tecna" (Electrotechnical- Educational Center "Nj-kola Tesl-a'r) , June 1981 - This is the equivalent of a high school- diploma in the United States, from a vocational high school program. 2. fiunnoua (Diploma) , awarded by the Brma Ba3AyxorJroBHa nlrJlorcKa IrIKoJra y EeorpaAy (Higher Aviat,ion Pilot School- in Belgrade) upon completion of a program of study leading to the title of cao6pahajau r(rrxe6ep-Jrerarr (Transport.at.ion EngJ-neer - pil-ot ) , December L984 This is the equivalent of an Associate of Applied Science (A.A.S.) degree in Avj-ation Technology awarded by an institution in the United States that has regional academic accreditation. His grade averagle is the equivalent of approximately 2.38 on the U. S. 4.0 scaIe. In summary, it is the judgment of Educational Credential Evaluators, Inc. that Zoran 'Jevtic has the equivalent of an Associate of Applied Science degree in Aviation Technology in the United States. This academic work was completed at the equivalent of an institution in the Unit.ed Stat.es that has regional academic accreditation. Note: This is a statement soleIy of educational equivalence. ECE does not make judgments regarding an individual's eligibility for professional licensure, certification, or registration in the United States. KPW/eps ECEP,O.Box92970Milwaukee,Wisconsin53202-0970USA Phone4r4.289.3400 Fax 414.289.3411 E-Mail:EVAL@ECE-HOST.MHS.COMPUSERVE.COM
  • 8. ]EC]E ApplicationforEvaluationof Foreign EducationalCredentials EDUCATI CREDEN EVATUATO ON TI RS,I At AT NC. GENERALor DETAILEDReport Thisboxfor ECEuseonly.9/92 Date Ref.No n Rush RM X FC P h o n e4 1 4 . 2 8 9 . 3 4 0 0 Fax414.289..3111 P,O.Box92970 Milwaukee,Wl 532,02-I970 USA Please read and completeall four pages of this form. - ' . - t , r r ' , r t . i , r r , , t , , , t I a , . , . t , . , ' , :r.1, Naiifd-*'.'. JEfl:T:t,U,.: ,.:r --'l T(Jf;;f'J (lastorfamilyname) ("o::..1! (firstname) (middlename) (previouslyusednamos) Mailin$ (numbsr& street) . l , ^ - 5gffie etri < tN AuslS L/s 4(city& stato) (zip or postalcode) 3. ate E Female relephone:o"v&l A--)-Sd-U611*So,U h r. EveninsttT ,l g!{3- (area @da) Please check (/) the types of evaluationservices neededand submitthe appropriatepayment. (seeinstructionsA&B) l]l ceneral Report - $65.00 ,X.Detaited Report- $90.00 D RusnService- $50.00extra Extra Copies - $5,00 each lseeinstructionB-4)4. sirtno"t", ttton*hlA oi;ry,40' v"ur'QA 6. HaveyoueversubmittedcredentialstoECEbefore? FWo SYes-lfyes,when? , . _ . , . r a FileReferenceNumber,ifassigned:_ ' ' ' " : j l l r : ' : Onecopyof theevaluationreportwillbesentto the addresslistedin item1.Thesecondcopyofthereportwill besentto anotherdesigneeif youprinttheirnameand addreqson the linesat right,(lf youlistmorethanone address,a $5.00extracopychargeis requiredfor each extraaddress.Attachan additionalsheetif needed.See instructionB-4). E. D RegisteredMail- $10.00GeeinstructionB-s) Pleasecheck(/) for whatpurposethisevaluation reportwillbeused.Seealsoitem9 below. D FrrtnerEducation Xfreshman il undergraduate,D graduate detcofStudy:€ ttffi-O il C Tf5$Eltutiont"r' t ProfessionalLicensure- State:-- Profession: fl Employment D lmmigration Lf Other: 9.
  • 9. 10.Youmustlistatleducationalinstitutionsaftended,beginnin!withthefirstyearof primaryschoolandendingwiththelastyearof education (includingtheschoolinwhichyouarecurrentlyenrolled,ifany).Printthenameofeachcertificate,diploma,ortitleinEnglishandinthenative language.Addadditionalsheetsif necessary.lf youhave,requestedthatan officialgradereportbe sentdirectlyto ourofficefroman institution,pleaseindicatethisona separatesheet.',:.,.,: ,. :, : "'r'1r: ': t t-=i; :: . : .i. - . _,, . .l'1',,.1: .' .,. , Nameof Institution l. ', :.1.r:..,..City& Country o.fidunrtrrlCerrlzarun:l a,,lt6-/cl-Jg- ft7q tw lq?q- /?g/ M- s&LJq$L_l_?t_L Dates of Attendanc€ From To Nameof Diploma,Certificate or Title Awarded (if any) €ct)0- pgrn€,et,xg. iotrcivil*v D. DOCUMENTATION:Persons requestingan evaluationreport must submitall of the following: D-1. An applicationform,completedin full,andsigned. D-2. Clearand legiblephotocopiesof a//officialeducationalcredentials, beginningwith the final year of secondaryschool. Photocopies submittedto ECE becomeits propertyand will not be returned. Usually,originaldocumentsshouldnot be submitted,but they must be submitted if specifically indicated in instruction E-2, or if requested later. Also, some circumstances require that original docunrenlsbesontdirectlyfromtheissuinginstilutionstoouroffice, D-3. Englishtranslationsforalldocumentsnotwrittenin English.These translationsmustbe complete,literal,word-for-word,and in the sameformatastheoriginaldocument. O-4. A curriculumorplanofstudieswhichindicatescreditsornumberof weeklyhoursof classroominstructionandlaboratoryworkfor all subjectsin eachacademicprogramin whichyouwereenrolled beyondsecondaryschool.(Thisitemis not usuallyrequiredfor generalreports.) D-5. A moneyorderor certifiedcheckfor the correctamount.(See instructionsectionB.) D-6. A stamped,self-addressedbusinessenvelope(4 x 9 inches)for personsresidingintheUnitedStates. E. SPECaFICREGIONORCOUNTRYDOCUMENTATION:lnadditionto submittingalloftheabovematerials,pleasecarefullyreadthefollowing, andsubmitthematerialswhichapplyspecificallyto yourcase. E-1. Officialcredentialsinthecountry'sofficiallanguage. lf thecountryis namedbelow,submitofficialgradereportswhich havebeenissuedinEnglishbytheacademicinstitutions.Institutions inthefollowingcountriesroutinelyissuedocumentsinEnglish: Afghanistan,Bahrain,Bangladesh,Egypt, Ethiopia,lndia, lraq, lsrael, Japan, Jordan, Kenya, Korea, Kuwait, Malaysia,Nepal, Oman,Pakistan,Philippines,Qatar,SaudiArabia,Singapore,South Africa, Sri Lanka, Sudan,Syria, Taiwan,Tanzania,Thailand, Uganda,UnitedArabEmirates,andYemen. NSTRUCTION E-2. Originaldocumentsmustbe submittedfor educationcompleti:Cin the following countries: Bangladesh, Cuba, Haiti, lraq, Keity'a, Pakistan,Philippines,formerrepublicsol the USSR,and Vietnant.''Ne suggestthatyou sendyouroriginaldocumentsvia RegisteredN']ail. (Seeitem 7 and instructionB-9.) Originalofficialcredentialsfrom Ghana,Nrgeria,and Sieffa LL""e mustbe sentdirectlyfromthe issuinginstitutionand mailedto our officevia regularmailservice.We willnot acceptdocumentswhich are handledby a courierserviceor other third party.Documents issueddirectlyto ECE becomeitspropertyandwillnotbe released to tht' rffticanl or a thirclparty E-3. CommonwealthCountries:Photocopiesof eachGeneralCertificate of SecondaryEducationor GeneralCertificateof Education,Ordinary andAdvancedLevel,orotherexternalexaminationcertificate.Do not submit unofficialresults slips. (See also E-2 tor adcj,t,;nai requirdmentsforsornecountries.) E-4. Easternand CentralEuropeanCountries:Photocopiesof official grade reportsfrorn each postsecond.rryinstrtutionwhich shorv ,rll subjectsstudiedand grades received,or all pages of each study book. E-5. France: lf universitydiplomas have not been issued, submit a photocopyof the ceftificateprovisoirefor each programcompleted. E-6. Germany: Photocopiesol the Beifezeugnisand all Abscl,'iuss- zeugnisse. For higher education programs, also senc all Prufungszeugnisseand all Scheineas well as the PrufungsoronLing anda Stundenplanor Studienplanthal indicateshoursperweek for eachsubject. E-7. Latin American Countries: Photocopyof the tituloor grado,or an officialstatementfrom the academicinstitutionstatingthe date that it was awarded.lf it has notyet beenawarded,pleaseexplainwhat requirementsmustbe fulfilled,suchas socialservice,presentationof a thesis,professionalexamination,etc. E-8. South Asian Countries(Bangladesh,India,Pakistan):An oflicial mark sheet issued by the universityfor each attemptfor each examinationtakenfor all programs.Also,if universitydegreeshave notbeenissued,submitthe provisionaldegreecertificates.
  • 10. NSTRUCTION F.OTHERINFORMATION F-1. Reportsareusuallypreparedwithinfiveweeksfollowingthe receiptof all requireddocumentation.Caseswhichrequire unusualresearchordocumentationmaytakelonger. F-2. When an applicationform is not complete,or other necessarydocumentationis missing,applicantswill be notifiedbymail.Noevaluationreportwillbe prepareduntil allrequestedmaterialshavebeenreceived. F-3. lfanapplicantsubmitsfdrged,altered,orfalsifieddocuments .toECEatanytime,noevaluationreportwillbeprepared,no refundwillbemade,thedesigneesforcopiesof thereport will be notified,and the informationwill be sharedwith academicinstitutions,governmentagencies,and other evaluationservices. F-4. Applicantswill be notifiedof the receiptof application materialsonly if the materialsare accompaniedby a stamped,self-addressedpostcard. F-5. Most applicantsare referredto ECE by the institution, organization,oragencytowhichtheevaluationreportwillbe submitted.lf thereportwillbe submittedto someoneelse, we recommendthat the acceptabilityof our reportsbe checkedinadvance,sincesomeinstitutions,organizations, andagenciesmaketheirownevaluationsanddonotaccept outsidereports. G. GUARANTEES G-1. ECEguaranteesthateachevaluationreportwillbe prepared bya qualifiedprofessionalevaluator.Equivalencyconclusions statedin an evaluationreportreflectthe judgmentof ECE basedon detailedstudyof appliedcomparativeeducation. G-2.Educationis dynamic,and changesoccur in all countries. Shouldtheon-goingresearchof ECEidentifynewequivalents for certain credentialsfrom other countries,resultingin differentstatementsof equivalentsthanwereprovidedpriorto the completionof such research,it is understoodthat all previousevaluationreportswill havebeenbasedon the best informationavailableto professionalevaluatorsin the United Statesat the time. G-3.ECE cannotguaranteethat any applicantwill agreewith its evaluationreports.We can accept no responsibilityfor judgmentsmadeby an applicant,or by anythirdparty,which may disagreewithourjudgment. tors, Inc.on this applicationform is subjectto change eoF-+^/
  • 11. 2- 3- 5- CAREFULLY READ fHE INFORHATION BELOW and contact the appropriate department i.f you have any questrons. FULLY DTSCLOSE ALL POST-SECONDARY TNSTTTUTTONS AND STATE OF EACH INSTTTUTION. eacn InsEltuEron - ( other than THE NAHE, CTTY a transcript for name beneath Purdue SIGN AND frAfE THE BOTTOH 9F THE FORI| and print your RE7rURNfHE COHPLE|ED FORH to: Office of Admissions, nd, IN 46323'2094 - TRANSFER CREDIT DOCUHENTATION SHEET As an applicant who attended a post-secondary institution (other than Purdue) you have the option of deciding which' if any' of your academic transcript(s) you uish to submit for evaluation of transfer credit - Your evaluation for admissions will be determined on your high school transcripts, test scores, and any college transcriPt(s) you have decided to submit- Consider your options carefully- If you desire counseling before making your decision, contact the office of Admissions at (2L9) 989-2213 - FULL DTSCLOSUREOF POST_SECONDARYINSTITUTION(5) ATTENDED ( OTHER nHANPURDUE)j List the name, city and state of each institution you attended (other than Purdue) and indicate whether you wiII submit or not submit a transcr ipt - !:!I T' YOU ]'!UST SUBHIT A !E3O.OOTRANSCRIPT EVALUATION FEE IF ANY TRANscRrpr(s) t.|rLL BE EVALUATED. The fee is non-refundable and will not be credited to tuition and fees associated Hith course enrollment. FTNANCfAL AID: If you are applying for financial aid you must submit a FfNANCIAL AID TRANSCRIPT fron each post-secondary institution you have attended prior to coming to Purdue University calumet (PUc), whether you received Financial Aid at the institution or not - The financial aid you received at each prior institution you attended is taken into consideration in the awarding of financial aid at PUC. It is important to keep in mind that )rour Federal student Loan eligibility is tied directly to your grade classification. If you choose not to have an Academic TranscriPt evaluated from an institution vou had attended, those credit hours will not be included in determining your grade classification at PUC- The result could be that you would have already borrowed the maximum Federal Student Loan available to you at that sPecific grade level r.rhile attending the previous institution and not be eligible to receive Federal Student Loan funds at PUc at the same grade level - If you have any questions, contact the Office of Financial Aid at (219) 9a9-23o1-- VETERANS: Veterans expecting FINANCIAL SUPPORTfrom Veterans Administration (vA) l{usT hav6 aII previous college transcripts on file at Purdue Calum€t- If you have any questions contact the Purdue Calumet Veteran Representative at (2I9) 9a9-2334 -
  • 12. ALL P0'T-SEqaNDARY IT,ErrTuTroNs ( ornpn T,]AN PURDIJE) TNAT YOUThW A|TE|DED ltltsr BE FttLLY DISCLOSEDBELoU- LrST rHE NAHE, CrrY AND SfArE f EACH OR NOT SUAflTT A TRANSCRTPr- YOU HUST RETURN THIS DOCUMENTBEFORE I.IE CAN CONTINUE TO PROCESS YOUR APPLICATIoN. Return the completed form to the Office of Admissions, Purdue University Calumet, Hammond, IN 46323-2094 - NOTE: YOU MUST SUBIIIT A !D3O.OOTRANSCRIPT EVALUATION FEE IF ANY TRANSCRIPT(5) HfLL BE EVALUATED- The fee is non-refundable and will not be credited to tuition and fees associated with course enrollment- PLEASE CHECK DECTSION PER I'VSTTTUTTON NAME OF TRANSFER TNSTTTUTTON CITY, STATE a 1. bFtJ ?-Y ct-trc:*(iq' , /LL I^IILL SUBMIT TRANSCRIPT FOR CREDTT EVALUATION hIILL NOT SUBf'II T TRANSCRIPT FOR CREDIT EVALUATION 3 4 5 6 7 8 9- 10 I fully understand, accept, and ulill abide by the decision(s) I have d above - '3'L4 8,8 cl8c2 iCant s signature Social Secur iLv/Purdue ID Pr int Name OPTRANS.DOC,/PCIOOg,/REVISED 21-T,IAR-9s
  • 13. PURDUEUNIVERSITY, WEST LAFAYETTE, INDIANA ZORAN JEVTIC BIRTHDATE DEC. 20, 1962 3 2 4 - 8 8 - 9 8 0 2 * t * t * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ALL INDEXES ON THIS RECORDARE * * COMPUTEDON SCALE A=4.0, F=0.0 * * * * * t * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 1995.1996 1ST SEMESTER O - ZBA CALUMET EET LO2 ELECTRICALCIRCUTTS I 4.0 A 16. O c R D 4 . 0 0 4 . 0 1 6 . 0 S E M 4 . 0 0 4 . 0 1 6 . 0 L995-1996 2ND SEI4ESTER 0 EET 152 ELECTRICAL CIRCUITS c R D 4 . 0 0 8 . 0 3 2 . 0 L996-L997 1ST SEMESTER O EET 154 A.IIALOGELECTRONICS I c R D 4 . 0 0 t 2 . 0 4 8 . 0 - ZBA I I s E M 4 . 0 0 - ZBA s E M 4 . 0 0 0 r / 2 1/ 9 7 CALUMET 4 . 0 A r . 6 . 0 4 . 0 1 6 . 0 CALUMET 4 . 0 A 1 6 . 0 4 . 0 1 6 . 0
  • 14. 3/rs P(.oA. 8q iva?ijtlu[' rrrflld DBAco.rJ@A.?qEAS__,studenta vi6e vazeu" hont c.nr(., ';j.r-',.)''L;sl;:,-''.,r:,,1 ,,-u Scbjrah-fFEtcrctarijat ovc Sko:l-'', UTERENJE Daj,, ,J!ffr{q ry+Alt , rodjen@odinc: u -. N|S_E.. . . . *- ,b:r !_=3ii_ar_,upisan ul_god._*il,.i,l s 196}._:/.'').g?,"15od.ine.;.''rld-l:,va'n_@s}uda1acVi5c vazdiiii',;-',;:.' :i.-'1.;s.,.;.r:.rol-e;i da je polon,io ispitc rz sl-i-" C(.j C l- ii. t-,:: I { I.ii. 'i;c-': : r " v-aqpJJ4ollqlm.Ko.NsEBuEc*r-J-q 2" O$OI DSz I sa ocenom QI.AS$/ -. " I /osarc/ VAZDI]EOHT,OVTAi-IETME$EOGIJA4 VAZUUUU-HI:UVIIA I'Illll'-EJUllSSJt)Gl"r 4 " I{ATEIAtrIKA r l l t p1p.e.st./ ?tp.'+ry/ 8/osaa/.2:"*.v.gDlry_qE_olg_o-.13{rc- 6"TlaBKSr.z.4y.1,sA.trSrygj,Rug-yo 7,Lqa.trl{.lPe.Nre-l. - _ s" VAzDUgOgtOV$AE$ICIIfA o VAZDUEOPITOVIIASAI|IG3CIJA IJ o ]o"_Sc.ry.s.{-rEzll-,'r AIRODROI'II! I o F L2: v3z,DffiOP:r€Effi IffSSRliltHrTI .,= -fEzDunb-flo'nrr'g,urrnb'sjsrnlrJ-) " -,/, {IEORIJA T,ETAIr.t. r o -.?dAYrr,a tEsrIrJA ir' - ' ^ -TEZo'ffi?10'lw* Nafjc"a,eT-JAt-f. ( J " 21" -rF&bttffPiltvsE''116%' l l l l il 7/sedaa/ Lo/aeaeil l t il fi l t il t l t l l t l l l l l l l l l l Usedad -aFsrY/. A/Eest/ 6/5est/ glP9'rY/. 7/seda&,/ 6/6est/ B/osan/ Vadv"i/ g/devdxii ulaedei/ ri/oiJail'' 7/seaan/ 22"€_GO1SSKE,GBrrPp_.II. _.- 2' "*-Els-e,EsiG_:Iqz-I_K_,iII 24. XEEKSROSSKAOPREITAVAZDUEOSI,OVA 25"*18_EORIJAI,ETA II 26"_vazlrlEo"Lovlfa FRAZs:to-qLla Uvcrcn; c slc izcl,:Jc t4KSc: c-Lan -r.Y".i;a.uI 6/F-esb/.- 7/sptae/ 6/Fes./. 7/pedas/ Q/Fee!/.. ita .S E K R ,E+ -t-- / D].neon na i;.-;tI? r a z m R a]rg;.irl-' " v f-
  • 15. CERTIFIED TRANS..ATTON FROM SRBIAN No: 9',,19 DaLe: a4th July 1gA4 At t.he request of ZORAN CDRA@LJUB) JEVTIC, a sLudent Hlgh clvJ.l avlatlon school ln Belgrade, the Secretarl:rt of School lssues CERTTFICATE of the r 'i{i*. ? LhaL' : 1 , - i ' + : i - ! : . . ';;,.r-tt!;rcRAN JEVTIC, born on SOth Dec lg6a tn Nl€, Republlc of Serbla, ;..f*i.;i'enrolled Lhe flrst year of Lhe High civlt avlatlon pllot school , the followlng exams: L. Avlatlon consLructlons wlth mark ?. General defenss & protection I 3. Aeronautic meLeorology I 4. ldaLhemaLies 5. Alr law 6. Marxlsm & contemporary socieLy 7 A1r flighL regulaLlons I a. Clv1l aviatlon mediclne g. Alr navlgatLon I 10. Engllsh language 11. Alrports Le. AvLatlon lnstrumenLs 13. AvlaLlon electrlcal sysLems t4. ALr flghL theory f 15. Avla.Llon unlL groups f 16. AvlaLlon sysLems II 1,7. Alrcraft sysLems I 14. General defense & proLectlon ff 19. Alr fllghL regulatlons fI eO. Alr navLgaLlon ff eL. Avlatlon conmunlcatlons ee. Unit groups II e3. Engllsh la.nguage II e4. Alrcraft electronle eqr:i.pmen+- e5. Air' t^l .ight. t-he,'<rr'yf I &f-1" A..ri ai. i ,:iri pfrf-aseoi +gy 6 Csix) 8 Cetght) 6 (slx) 7 Csewen) I Ceight-) 7 Cseven) 7 Cseven) 10 CLen) 7 Cseven) 6 Csix) 6 Cslx) 6 Cslx) 6 Cs1><) 7 (seven) 6 Cslx) 8 CelghL) 9 Cnlne) 9 Cnine) 10 (ten) 8 (elght) 7 Cseven) 6 Cslx) 7 Cseven) | : r t 9 i l : . i . ) i i.. ':;e,r,tlr"i-t 6 Csix) The Certlflcate ls issued far approval of Lhese subJecL a.t the Faculty. ExempLed from taxes pursuant to Art 19, polnt 13, Law of adminlst-ratlve ta.xes. SCRETARY Slmeon SladakovlC slgnaLure END OF TRANSI.ATTON OVER CE)
  • 16. (2) I hereby certlfy fhaf fhis document- has been correctly Lranslated lnLo the Engllsh language. In testliliony whereof, I have hereunto seL my hand and affixed my Sea.I of Office, f n Belgra.de, Yugoslavla, eoth day of Nov 1993 TATJ^A,N.A,B. POPOrIC Junlor barrist er Sr#orn Lo Court fnLerpreLer for A.ppolnLed by decision of Lhe Minlstry Serbia, No 74-O3-e34,'91 of 11Lh Sep 1993 a
  • 17.
  • 18.
  • 19. MM-wfr Completion Let it be knownthat ZOR/IATJEVTIC Successfullymetthe objectivesof PROGRAMMABLE LOGIC CONTROLLERS,BASIC the TechnicalTraining Center U.S.SteelGary Works April 12,2002 TECH.TRAIDINGCOORDINATOR
  • 20. I IoPresentedto for satisfactorilycompletingthe ElectricalLearnersTiainintProgram at UnitedStatesSteelCorporation, theindividualcitedaboveisthereforegranted journeymanclassificationin theaforementionedcraft. February14,2003 q 9*,u[fi,E'C-
  • 21. 6erMWru-wfr Cornpletion Letit be knownthat ZORAATJEVTIC Successfullymetthe objectivesof INSTRUMENTATION& PROCESSCONTROL at theTechnicalTraining Center U.S.SteelGary Works January 28r2002 ININGCOORDINATOR
  • 22. ROWN CertificateofCompletionisfrere|ygrantefto: Zoran.- '+ic tocertifi tfiat tfreyfiavecompfeteftosatisfaction fuIetium'l/oftage(Breaf;grgvlcintenance $rantef:Septemer1, 2006 UJw Davi[ ful,afoimovicfi, QeneraffuLanager,TedSmitfr,SeniortrainingSpeciatist
  • 23. WOFIKS ,p w''rtru,lyy::lglygrrorx IS PRESENTED TO ZORIq'N JEVTIC HnvI NG ATTENDED BASIC ARC WELDING AND BURNING TRAINING THE ABOVE LISTED INDIVIDUIL IS THEREFORE ENTITLED TO THIS gERTIFISATE z(ilulr* H O B A R T S C H O O L O F W E L D I N G T E C H N O L O G Y TROY. OHIO 4s373. U,5.A. lt-t9t$"uctof- Trainirrg coordinator
  • 24. ROWN CertificateofCornpletion isfiere|ygrantefto: tocertijj tfiat tfreyfiavecompfeteftosatkfaction i tbS QorniniCIICrcff QrinferOventiew Qrantef:lFe|ruar)21,2003 n f:/ttiq, OARcDominicA. Notaro,Sr.,Seniortraining Speciafist A avif fuLaQsimovicfi, QeneroffuLandger
  • 25. CERTIFICATE oF AcCoMPLISHMENT This certificate is awarded to CYA .1*r*r*orbr/'* Forthe Success;luICompletionoJthe Refrigerction CareetDevelopmentCeniJicate. NORT}TWEST March31,2@6 March31,2006 lum JD - AssistantDean ,Academic Affairs G. Bill Williams- AssistantPro[essor/MlTProgramChair
  • 27. Enclosed are the results of the tes-tyou have taken for E.P.A.certification. A passing score of 70% is required per TestSection taken. All techniciansmust achievea pass- ing scorein Sectioir "A" (CORE QUESTIONS) to be certified in any of the other fhree Sections. Your test results are indicated in the bottom rieht hahd portion of this form. If you have successfully completed Section "A", alo"ngwith airy other of the three seitions of the Test, it fs reflected on the attached Ceitification Card. If you wish to retake the Certification-Test, you need only complete the Section(s) in which you failed to achieve a score of 70o/obr better. I ZORAN JEVTIC 25OOVENICE DR SCHERERVILLE. IN. 46375 es(loinstirute Program EPA Approved December2tt. 1993 ctr.tRr.p.lcATFlNO. 03852I 8240800 NAMIi:ZORAN JEVTIC has been certified as a UNIVtrRSAL technician as required by 40CFR part 82 subpart F' SCORES e8ooinsdnfie PO.Box521 . MountProspect,lL . 60056-052I SectionA Section I SectionIl SectionlIl 100 96 92 88PLEASEREPORTANY CHANGE OF ADDRESSBY CALLING 1.800-726-9696