Yuen long foamboard_so

1. 售樓說明書供免費領取
Sales brochure is available for
collection free of charge
SO01
Foamboard_SO01_297mm x 210mm(H) Print x 2_Photo Frame

2. The following documents relating to the Phase of the Development are available for inspection:
以下有關本發展項目期數之文件可供閱覽：
• Copy of Outline Zoning Plan prepared under the Town Planning Ordinance (Cap 131)
根據《城市規劃條例(第131章)》擬備的分區計劃大綱圖文本
• Copy of Approved Building Plans
經批准的建築圖則文本
• Copy of the latest draft of the Principal Deed of Mutual Covenant and Management Agreement
主公共契約及管理協議的最新擬稿
• Copy of Government Land Grant
政府批地文件文本
• Aerial Photograph of the Phase
期數的鳥瞰照片
• Agreement for Sale and Purchase
買賣合約
• Sales Arrangement
銷售安排
• Price List
價單
• Register of Transactions
成交紀錄冊
SO02
Foamboard_SO02_297mm x 210mm(H) Print x 2_Photo Frame

3. Purchasers may obtain useful information from the following organizations in relation to purchase of properties:
買家可向下列機構查詢購買物業有用資料：
Sales of First-hand Residential Properties Authority 一手住宅物業銷售監管局
www.srpa.gov.hk Tel: (852)2817 3313 Fax: (852)2219 2220
Sales of First-hand Residential Properties Electronic Platform 一手住宅物業銷售資訊網
www.srpe.gov.hk Tel: (852)2817 8811
Consumer Council 消費者委員會
www.consumer.org.hk Tel: (852)2929 2222 Fax: (852)2856 3611
Estate Agents Authority 地產代理監管局
www.eaa.org.hk Tel: (852)2111 2777 Fax: (852)2598 9596
Transport and Housing Bureau 運輸及房屋局
www.thb.gov.hk Tel: (852)2712 2712 Fax: (852)2624 5685
The Real Estate Developers Association of Hong Kong 香港地產建設商會
www.reda.hk Tel: (852)2826 0111 Fax: (852)2845 2521
The Law Society of Hong Kong 香港律師會
www.hklawsoc.org.hk Tel: (852)2846 0500 Fax: (852)2845 0387
The above contacts are for reference only (Subject to the latest updates from the relevant parties).
以上聯絡方法僅供參考(以有關機構之更新為準)。
SO03
Foamboard_SO03_297mm x 210mm(H) Print x 2_Photo Frame

4. SO04
本廣告/宣傳資料內載列的相片、圖像、繪圖或素描顯示純屬畫家對
有關發展項目之想像。有關相片、圖像、繪圖或素描並非按照比例
繪畫及/或可能經過電腦修飾處理。準買家如欲了解發展項目的詳情，
請參閱售樓說明書。賣方亦建議準買家到有關發展地盤作實地考察，
以對該發展地盤、其周邊地區環境及附近的公共設施有較佳了解。
賣方建議準買家參閱有關售樓說明書，以了解本發展項目及期數的資料。
The photographs, images, drawings or sketches shown in this
advertisement/promotional material represent an artist’
s impression
of the Development concerned only. They are not drawn to scale
and/or may have been edited and processed with computerized
imaging techniques. Prospective purchasers should make reference
to the Sales Brochure for details of the Development. The Vendor
also advises prospective purchasers to conduct an on-site visit for a
better understanding of the development site, its surrounding
environment and the public facilities nearby. Prospective purchasers
are advised to refer to the Sales Brochure for any information on the
Development and the Phase of the Development.
Print x 4
Foamboard_SO04_297mm x 210mm(H)

5. SO05
Foamboard_SO05_148mm x 210mm(H)
此位置裝有閉路電視。為確保館內的
安全及人流控制，閉路電視及攝錄機
正在本館進行操作。此閉路電視並
不會在實際住宅單位交付時提供。
Closed Circuit Television (“CCTV”)
is installed in this area. CCTVs and
video recorder are in operation within
this area and being used for security
and traffic control purposes. This
CCTV will not be provided in the
actual residential unit upon handover.
Print x 16

6. Print x
Foamboard_SO06_297mm x 210mm(H)
裝設及擺放於此陳列空間的裝修、裝置、設備、傢俬、裝飾品、擺設及
燈飾等與發展項目期數及其中的住宅物業及公共地方所裝設及提供的裝修、
裝置、設備、傢俬、裝飾品、擺設及燈飾等無關，也不會於發展項目期數、
其實際住宅單位或其公共地方中裝設或提供。不構成亦不得被視為作出任何
賣方就本發展項目期數不論明示或隱含之要約、承諾、陳述或保證。有關
發展項目期數的裝置、裝修物料及設備，請參閱售樓說明書。
The decorations, installations, equipment, furniture, decorative items,
chattels and lightings installed or places in this showcase area are for
reference only and are not relevant to the Phase of the Development and
the decorations, installations, equipment, furniture, decorative items,
chattels and lightings installed will not be provided in the Phase of
Development and its actual residential properties or its common area. They
do not constitute and shall not be considered to constitute any offer,
undertaking, representation or warranty whatsoever, whether express
or implied, on the part of the Vendor regarding the Phase of the
Development. Please refer to the Sales Brochure for the fittings, finishes
and appliances of the Phase of the Development.
SO06

7. SO07
裝設及擺放於此售樓處的裝修、裝置、設備、傢俬、裝飾品、擺設及燈飾等
與發展項目期數及其中的住宅物業及公共地方所裝設及提供的裝修、裝置、
設備、傢俬、裝飾品、擺設及燈飾等無關，也不會於發展項目期數、其實際
住宅單位或其公共地方中裝設或提供。不構成亦不得被視為作出任何賣方
就本發展項目期數不論明示或隱含之要約、承諾、陳述或保證。有關發展
項目期數的裝置、裝修物料及設備，請參閱售樓說明書。
The decorations, installations, equipment, furniture, decorative items,
chattels and lightings installed or places in this sales office are for
reference only and are not relevant to the Phase of the Development and
the decorations, installations, equipment, furniture, decorative items,
chattels and lightings installed will not be provided in the Phase of
Development and its actual residential properties or its common area. They
do not constitute and shall not be considered to constitute any offer,
undertaking, representation or warranty whatsoever, whether express
or implied, on the part of the Vendor regarding the Phase of the
Development. Please refer to the Sales Brochure for the fittings, finishes
and appliances of the Phase of the Development.
Print x 30
Foamboard_SO07_297mm x 210mm(H)

8. 此售樓處之景觀並非交樓時之實際景觀，賣方對發展項目期數之
現場景觀並無任何陳述、承諾或保證
（無論明示或暗示）
。敬請留意。
準買家如欲了解有關發展項目期數的詳情，請參閱售樓說明書。賣方
亦建議準買家到該物業發展項目地盤作實地考察，以對該發展項目
地盤、其周邊地區環境及附近的公共設施有較佳了解。
The view from this Sales Office is not the actual view upon hand
over. No representation, warranty or guarantee whatsoever whether
expressly or impliedly on the view from the Phase of the
Development is given by the Vendor. Prospective purchasers
should make reference to the Sales Brochure for details of the
Phase of the Development. The Vendor also advises prospective
purchasers to conduct an on-site visit for a better understanding of
the development site, its surrounding environment and the public
facilities nearby.
SO08
Print x
Foamboard_SO08_297mm x 210mm(H)

9. SO09
Foamboard
SO09_90mm x 54mm(H)
Print x 1
敬請勿坐
Please do not sit

10. SO10
請勿觸摸
Please do not touch
Foamboard
SO10_90mm x 54mm(H)
Print x 3

11. SO11
小心碰頭
Mind your head
Foamboard
SO11_90mm x 54mm(H)
Print x 1

12. Foamboard
SO12_90mm x 54mm(H)
Print x
SO12

13. Foamboard
SO13_90mm x 54mm(H)
Print x
SO13

14. Print x
Foamboard_SO14_420mm x 297mm(H)
SO14
閉路電視正在拍攝中

15. Print x
Foamboard_SO15_420mm x 297mm(H)
SO15
工程進行期間，
請勿拍照，違者必究