14. ‘If I am selling to
you, then I speak
your language,
aber wenn du mir
etwas verkaufst,
dann muβt du
Deutsch
sprechen’.
15. Mislukken zakelijke relaties (buitenland):
1. Onderhandelaars spreken de
vreemde taal niet.
2. Een gebrek aan vertrouwen in het
spreken van de vreemde taal.
3. Fouten in de gegeven vertalingen.
Bron: ELAN Study (2006)