SlideShare a Scribd company logo
1 of 13
Download to read offline
‫א׀ךיל 4, 2012‬

                   ‫׀ַאךייניקטע שטַאטן ׀ון ַאמעךיקע ׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא (דו׹ך עמַאיל)‬                        ‫׊ו:‬
                                                       ‫׀ַאךייניקטע שטַאטן סענַאט (דו׹ך עמַאיל)‬
                                   ‫׀ַאךייניקטע שטַאטן הויז ׀ון ךע֌׀ךעסענטַאטיוועס (דו׹ך עמַאיל)‬
                                                            ‫מידיַא / שיבו׹ (דו׹ך עמַאיל)‬                      ‫סיסי:‬
                                    ‫׀ךעמד אומות / לעַאדעךס און מידיַא (אונטעך ק֞אנסעַאלמענט)‬

                  ‫׀ַאךייניקטע שטַאטן ׀ון ַאמעךיקע ֌׀ךעזידענט ב ַאךַאקק אבאמא: ךעכט ׀ון ךעוו֞אלו׊יע - געךַאנגל‬           ‫שיַעך:‬
                                                                                                                           ‫י‬
                ‫׀ון אינטעךעס: ׀ךווון ׀ון דעקן ַאךויף אין די ט׹ייוו־אן מא׹טין ענין און אנדעךע ךַאסיש אנ׀אלן אויף‬
                   ‫ַא׀ךיקַאנ-ַאמעךיקַאנס/֌׀ע֞א֌׀לע-֞א׀-ק־אל־א׹ - געבךאכט די ׀ַאךייניקטע שטַאטן מיליטעךיש זעלנעך‬
                                                                                                         ‫היים !‬

‫ווי מי׹ קוקן אין די ׀ךיש ךַאסיסט אנ׀אלן אויף א׀ךיקאנעך-אמעךיקאנעך און מען-׀ון-ק֞אלעך אין די ׀ַאךייניקטע שטַאטן ׀ון‬
                                            ‫ַאמעךיקע און ׀אךש׀ךייט אין ׀ךעמד נַאטי֞אנס איבעך דעם ֿ׀ַאךגַאנגענעם י־א׹:‬

                       ‫לע׊טנס, די טךיַוו֞אן מא׹טין (א׀ךיקאנעך-אמעךיקאנעך) 26 ׀עבךואך‬
                                                                     ‫י‬                                  ‫1)‬
                             ‫6116, אין וו֞אס אויס שו זיין‬
                ‫"֌׀ךימעדַאטייטיד און קַאלט בל֞א֞אדעד"‬
                        ‫מעךדעך דו׹ך ַא ךַאסיסט - ד"ה וועמענס‬
                       ‫ךַאסיסט ׀לעק איז געכא׀ט אויף די 111‬
                 ‫עמעךגענסי ךעק֞אךדינג [א ק֞א֌׀יע ׀ון די 111‬
                     ‫ךעק֞אךדינג האט געווען טךַאנסקךייבד און‬
                       ‫ַאודי֞א ׊וגעשטעלט אין די ֌׀֞אוועך֌׀֞אינט‬
                             ‫֌׀ךעסענטַאטי֞אן ונטעך אין ַא שניט‬
                 ‫דעדַאקייטַאד שו דעם ענין, עס איז ַא קשיא ׀ון‬
                  ‫֌׀ונקט ווי ׀יל מעך טוט די ׀ַאךייניקטע שטַאטן‬
                           ‫׀ון ַאמעךיקע טךַאכטן ַאז א׀ךיקאנעך-‬
                        ‫אמעךיקאנעך און מען-׀ון-ק־אל־א׹ זענען‬
                         ‫געגאנגען שו נעמען ַאזַא ךַאסיש אומגעךעכטיקייטן ־אן ַא עךנסט‬
                ‫ענט׀עך? ׀ַאךייניקטע שטַאטן ךעגיךונג ֞א׀׀יסיַאלס זענען געזאגט הינטעך "׀אךשלאסן‬
                      ‫טיך בשעת זיי לַאכן אין זייעך השתדלות שו נעמען א׀ךיקאנעך-אמעךיקאנעך‬
                      ‫קַא֌׀ויעך אין דעך קנעכטשַאֿ׀ט טקו׀ע און ֌׀סיכ֞אל֞אגיע " שו "געבן זיי ַא‬
                                ‫ביסל וו־אכן און זיי וועלן שטיל ַאך֞א֌׀." נישט ַאזוי!‬
                 ‫א׀ילו איינעך ניַעס ךע֌׀֞אךטעך אויסגעלאכט / סק֞א׀ט מַאלקַאם ךענטגענ (ד"ה‬
                                                                                 ‫י‬
                         ‫ַא מוסלים און סיוויל הזכויות לידעך) ֿ׀ַאך דעם דוךכ׀ַאל ׀ון די א׀ךיקאנעך-‬
                ‫קיללינגס /‬   ‫אמעךיקאנעך סיטיזענס שו ךיס֌׀ַאנד שו ַאזַא ךַאסיסט / בךוטַאל‬
                              ‫מוךדעךס ׀ון זייעך קינדעך: ‪AEtgtTN5f7t/eb.utyty//:ptth‬‬

                      ‫וויכטיק שו ט־אן - געךַאנגל ׀ון אינטעךעס: עס אויס ַאז‬
                 ‫אמעךיקאנעך ׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא און זיין לעגַאל ק֞אונסעל /‬
                    ‫ַאדוויס֞אךס (בַאקעך ד֞אנעלס֞אן בעךמַאן ק֞אלדוועל & בעךקַאוויץ)‬
                ‫זאל ה־אבן ַא ׀ינַאנ׊יעל / ֌׀עךזענלעך / געזעלשַאֿ׀ט אינטעךעס אין‬
                  ‫דעך טךיַוו֞אן ענין אין ַאז די ׀ַאךזיכעךונג טךעגעך ֿ׀ַאך די סַאנ׀֞אךד‬
                                                                              ‫י‬
                 ‫֌׀ַאליס דע֌׀ַאךטמענט, ה֞אמע֞אוונעך ס ַאסס֞אסיַאטי֞אן, אאז"וו זאל זיין‬
‫׀ךיַהיַט קעגנ׊יַטיק ׀ַאךזיכעךונג געזעלשַא׀ט - ַא העכסט /‬
                                                    ‫י‬         ‫י י‬
‫וויכטיק קליענט ׀ון בַאקעך ד֞אנעלס֞אן. ניט נ֞אך איז ַאז, ׀ון ךי֌׀֞אךץ,‬
      ‫דזשאךזש זימעךמַאן ס (די ַאלעדזשד שוטעך און מ־א׹ד ׀ון‬
‫טךיַוו֞אן מא׹טין) ׀אטעך (ךאבעךט זימעךמַאן) איז ַא ׀ךיַעךדיק‬
      ‫י‬                                                       ‫י‬
       ‫/ ויסגעדינט מש׀ט / דזשַאסטיס ׀ון די העכסטע ק־או׹ט ׀ון‬
‫וויךזשיניע. ׀ון ׀֞אךשונג, עס אויס ַאז בַאקעך ד֞אנעלס֞אן (ווי מיט די‬
     ‫׀ַאךייניקטע שטַאטן ווייסע הויז / ׀ךעזידענט ׀ון די ׀ַאךייניקטע‬
  ‫שטַאטן ׀ון ַאמעךיקע) זאל אייגן / ק־אנט׹־אלי׹ן דעם ק־או׹ט ווי עס‬
                     ‫טוט מיט די ׀ַאךייניקטע שטַאטן סַא֌׀ךים ק֞אךט:‬
         ‫‪-eikbl/etgbrDbtaeb/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬
                 ‫‪eyhlbrbvtylttfcalgatai-tabe-httbrett‬‬


         ‫‪-eikbl/etgbrDbtaeb/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬
                        ‫‪ayhgbeci-hylvpiebh-httbrett‬‬


‫דעך׊ו, בַאקעך ד֞אנעלס֞אן עס אויס איז לעגַאל ַאדוו֞אקַאט‬
  ‫/ עלטעך ַאדוו֞אקַאט און ַאדווייזעך ֿ׀ַאך די ׀ַאךייניקטע שטַאטן‬
         ‫דע֌׀ַאךטמענט ׀ון געךעכטיקייט - ׀עדעךאלע ביו׹־או ׀ון‬
‫ינוועסטיגַאטי֞אן (×¢×€ בי איי) / דיךעקט֞אך ךאבעךט מועללעך וואס‬
 ‫֌׀ונקט ק֞אוינסידענַאלי גענומען דעם ַאמט בעעךעך זיבן (7) טעג‬
  ‫איידעך די 1/11 אנ׀אלן אויף דעך וועלט האנדעל סענטעךס און‬
 ‫אנדעךע אנ׀אלן. ‪-rbb-w-liwre/etgbrDbtaeb/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬
                           ‫‪fea-tt-vtytebr-httbrettbrhrtubbebtatl-eikbl‬‬



          ‫דעךיבעך, ַא גליַך מיינונג קען ׀ַאךענדיקן ַאז אמעךיקאנעך‬
                                                  ‫י‬
    ‫׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא און זיין לעגַאל ק֞אונסעל / ַאדווייזעך‬
‫בַאקעך ד֞אנעלס֞אן וועט ֌׀ךוביךן און דעקן-ַאךויף טךיַוו֞אן מא׹טין ס‬
               ‫י‬
‫מ֞אךד און ויסמיַדן ַאכךיַעס אויף די סַאנ׀֞אךד ֌׀ַאליס דע֌׀ַאךטמענט‬
                                            ‫י‬      ‫י‬
      ‫און אנדעךע ינווַאלווד אין די ׀עךטעךַאנס ׀ון קַאנס֌׀יךַאסיז ׊ו‬
    ‫"ַאבסטךַאקט די ַאדמיניסטךַא׊יע ׀ון געךעכטיקייט, " דעקל-‬
‫ַאךויף ׀ון הַאס קךימעס, און אנדעךע ׀ַאךבךעכעך און יידל ווך֞אנגס.‬
‫יו. עס. מיליטעך ס֞אלדיעך ך֞אבעך ה בַאלעס‬                                             ‫6)‬
  ‫'(ד"ה אויס, ט֞אמעך ַא וויַס סו֌׀ךעמַאסיסט) שכיטע /‬
                                  ‫י‬
‫שחיטה ׀ון בעעךעך 10 ַא׀גהַאניסטַאן סיוויליַאנס וועגן‬
                                        ‫11 מעךץ 6116:‬
‫‪-eirbe/etgbrDbtaeb/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬
                 ‫‪eptttbl-ifgpitaetit-lteblt‬‬

   ‫לויט שו ךע֌׀֞אךץ, ַא ט׹יינד סניי֌׀עך, נישן נַאכט‬
  ‫ג֞אגגלעס, אומגעקעךט שו מיליטעך בַאזע עס אויס שו ׹יל־אוד און ל־אזן שו ׀יךן‬
                                                  ‫מעך ך֞א׊כיש אנ׀אלן, אאז"וו‬       ‫אויס‬
        ‫׀ַאךייניקטע שטַאטן דע֌׀ַאךטמענט ׀ון געךעכטיקייט‬    ‫יולי 12, 12 11‬
         ‫דךיקט מעלדונג: "זיבן טשַאךגעד מיט טעךך֞אךיסם ווי֞אלַאטי֞אנס ..."‬
        ‫זיבן מענטשן ה־אבן שוין בא׀וילן מיט קַאנס֌׀ייךינג שו ׊ושטעלן מַאטעךיַאל‬
            ‫שטי׊ן שו טעךעךַאסץ און קַאנס֌׀ייךינג שו מ־א׹ד, קידנַא֌׀, מיים און‬
                                               ‫בַאשעדיקן ׀נים אויסלאנד. . .‬
       ‫"די ינדייטמַאנט ַאלעדזשיז ַאז ... ַא וועטעךַאן ׀ון טעך֞אךיסט‬
              ‫טךיינינג לאגעךן אין ֌׀ַאקיסטַאן און ַא׀גַאנַאסטַאן וועך, איבעך דעך‬
       ‫׀ַאךגַאנגענהיַט דךיַ י־א׹ן, האט קַאנס֌׀ייעךד מיט אנדעךע אין דאס לַאנד ׊ו‬
                                                              ‫י‬     ‫י‬
       ‫ךעקךוט און העל׀ן יונגע מענטשן ַאךומ׀֞אךן מעייוועך - לייַאם אין סדך‬
       ‫׊ו טייטן. .. " ‪-176711/etgbrDbtaeb/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬
             ‫‪11251111-catritatte-tblltlaer-watp-ilgbhvp-ebcbt-hta‬‬


     ‫די ׀ַאךייניקטע שטַאטן מיליטעך (ד"ה וו֞אס כולל קַאמַאנדעך-אין-טשיף ׀ךעזידענט‬
     ‫בַאךַאקק אבאמא) יידינג און ַאבעטינג אין ַאזַא מלחמה קךימעס ווען בעת בַאטעס‬
  ‫סנַאק אויס ׀ון ַא׀גהַאניסטַאן נ־אך עך האט מקיים משמעות ַא סדך שו ׀יךן אויס‬
      ‫ַאזַא בךוטַאל / כידיַאס אנ׀אלן! די ׀ַאךייניקטע שטַאטן מיליטעך נ־אך די אנ׀אלן‬
       ‫דעמ֞אלט גע׀ךוווט שו ה־אבן אינֿ׀֞אךמַא׊יע וועגן בַאטעס אויסגעמעקט ׀ון דעך‬
   ‫אינטעךנעץ - ד"ה קלא׹ יידינג און ַאבעטינג אין די דעקל-ַאךויף ׀ון ַאזַא מלחמה‬
  ‫קךיימז. אין דעם אינטעךעס ׀ון געךעכטיקייט, ךאבעךט בַאטעס איז‬
          ‫׊ו זיין אומגעקעךט שו ַא׀גהַאניסטַאן שו זיין שטעלן אויף‬
‫֌׀ך֞א׊עס עס און נישט ד־א אין די ׀ַאךייניקטע שטַאטן ׀ון ַאמעךיקע.‬
 ‫דעך ׀ַאךבךעכן איז באגאנגען אויף ַא׀גהַאניסטַאן ב֞אדן‬
‫און אין ַא׀גהַאניסטַאן דזשוךיסדיקשַאן! די ַא׀גהַאניסטַאן‬
  ‫ךעגיךונג ֞א׀׀יסיַאלס דַאךֿ׀ן שו ׀֞אדעךן דעם בַאלדיק ׊וךיקקעך‬
       ‫׀ון ךאבעךט בַאלעס שו ַא׀גהַאניסטַאן שו זיין שטעלן אויף‬
 ‫֌׀ך֞א׊עס און / ֞אדעך קומען און בַאקומען אים ׀ון די ׀ַאךייניקטע‬
    ‫שטַאטן ׀ון ַאמעךיקע. ׀וךטהעךמ֞אךע, הַאלטן די קַאמַאנדעך-אין-‬
   ‫טשיף ׀ַאךייניקטע שטַאטן ׀ון ַאמעךיקע ׀ךעזידענט בַאךַאקק‬
‫אבאמא ַאקַאונַאבַאל ֿ׀ַאך ַאזַא ק׹יימז און די ַאנל֞א׀ַאל / ומלעגַאל‬
             ‫בַאזיַטיקונג ׀ון ךאבעךט בַאטעס ׀ון ַא׀גהַאניסטַאן.‬‫י‬
‫יו. עס. מיליטעך ס֞אלדיעךס בךענען ׀ון דעך ׹וח קווךַאן אין ַא׀גהַאניסטַאן אויף‬          ‫3)‬
                                                     ‫֞אדעך וועגן 66 ׀עבךואך 6116:‬
              ‫‪166616-eyltatg-nylit/etgbrDbtaeb/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬



         ‫יו. עס. מיליטעך ס֞אלדיעךס לַא׀ינג און וךינַאטי נג אויף טויט‬                      ‫4)‬
 ‫ַא׀גהַאניסטַאן סיטיזענס ׀ךיי שו די מידיַא אויף ֞אדעך וועגן 11 יאנוא׹ 6116:‬
      ‫‪evithir-ylatitatt-ifgpitaetit/etgbrDbtaeb/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬




 ‫יו. עס. מיליטעך ס֞אלדעךס בךוטַאל מ֞אךד‬                                                   ‫5)‬
‫׀ון ַא ייזשַאן-אמעךיקאנעך ס֞אלדיעך (דַאני‬
    ‫טשען) אויף ֞אדעך וועגן אקטאבעך 3, 1116, וועך‬
     ‫איז געווען כעךַאסט און געשלאגן דוךך‬
‫ווייסע ךַאסיסט ס֞אלדיעךס און זיין מ־א׹ד אויס ׊ו‬
   ‫ה֞אבן געווען באדעקט-ַאךויף ווי ַא זעלבסטמ֞אךד דוךך‬
   ‫׀ַאךד֞אךבן ךעגיךונג ֞א׀׀יסיַאלס שו בַאהַאלטן דעם‬
‫ךַאסיסט ֌׀ךַאקטַאסַאז ׀ון זיַן מיליטעך און די אין בַאֿ׀על‬
                            ‫י‬
 ‫"֞אטעךייזינג" און "קַאנד֞אונינג" ַאזַא קַא֌׀עליוש ‪T‬‬
                                                    ‫קךיימז און ינכיומיין ֌׀ךַאקטַאסַאז:‬
                      ‫‪hittu-vpbt/etgbrDbtaeb/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬




  ‫דעך יו. עס. ךעגיךונג ס שחיטה / דוךכ׀יךונג‬                                               ‫2)‬
   ‫׀ון א׀ךיקאנעך-אמעךיקאנעך ט׹וי דייוויס אויף ֞אדעך‬
   ‫וועגן סע׀טעמבעך 16, 1116, ווען עס אויס עס זענען‬
  ‫עדות וואס זענען געקומען ׀֞אךויס מיט אינֿ׀֞אךמַא׊יע‬
             ‫וועגן זיין ומשולד; ׀ונדעסטוועגן, די‬
   ‫׀ַאךייניקטע שטַאטן סַא֌׀ךים ק֞אךט - ד"ה‬
   ‫גַאוועךנד און קַאנטך֞אולד דו׹ך ַא ךַאסיסט‬
 ‫׀יךם (בַאקעך ד֞אנעלס֞אן בעךמַאן ק֞אלדוועל‬
         ‫& בעךקַאוויץ - לעגַאל ַאדוו֞אקַאט /‬
 ‫ַאדווייזעך שו ׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא) - ֞אטעךייזד געגאנגען‬
‫׀֞אךויס מיט דוךכ׀יךונג אין בעכעסקעם מיט די עטניק קלענזינג /‬
‫גענ֞א׊יד אין די אמעךיקאנעך סטַאט עס ׀ון ַאמעךיקע מיט די‬
                                                  ‫א׀ךיקאנעך-אמעךיקאנעך זכ׹:‬
                                             ‫‪tltu-hicae/btaebetgbrD/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬




                        ‫דעך ךַאסיסט / בךוטַאל קילינג ׀ון‬                                               ‫7)‬
                       ‫א׀ךיקאנעך-אמעךיקאנעך יעקב קךַאיג ַאנדעךס֞אן אויף‬
                       ‫֞אדעך וועגן יוני 26, 1116, ווען ווייסע ךַאסיסט געלא׀ן‬
                  ‫איבעך אים מיט ַא ׀֞אךמיטל ‪ b‬עקַאוסע ׀ון די ק־אלי׹ ׀ון זיין‬
                           ‫הויט: ‪/etgbrDbtaeb/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬
                                                      ‫ַאנדעךסַאן, יעקב-קךייג‬




                  ‫דעך ךַאסיסט מ־א׹ד / לינטשינג‬                                                         ‫8)‬
                            ‫׀ון דזשעךמַאינע קַאךטעך אויף ֞אדעך וועגן 3‬
                       ‫דע׊עמבעך 1116, און אויס ה־אבן געווען באדעקט‬
                  ‫געוואךן דו׹ך אמעךיקאנעך ךעגיךונג ֞א׀׀יסיַאלס ווי ַא‬
                                                         ‫זעלבסטמ֞אךד:‬



                     ‫‪ablriatb-kflbhblav-viltbl/etgbrDbtaeb/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬


                          ‫׀ון לויף די טויזנטעך ׀ון אנדעךע ךַאסיסט קיללינגס / מוךדעךס און‬               ‫1)‬
                         ‫אומגעךעכטיקייטן ַאז זענען גע׀יךט אויס אין די ׀ַאךייניקטע שטַאטן ׀ון‬
                   ‫ַאמעךיקע און ׀אךש׀ךייט אין ׀ךעמד נַאטי֞אנס / ק֞אונטךיעס ַאז קען ניט מַאכן‬
                                                                    ‫די ׀ך֞אנט זיַט ׀ון די ניַעס.‬
                                                                       ‫י‬           ‫י‬

‫גענוג" - און די ׀ַאךייניקטע שטַאטן ׀ון ַאמעךיקע סיטיזענס יונייטינג‬    ‫דעך ־אנז־אג איז קל־א׹ - "גענוג איז‬
    ‫׊ו "נעמען שו׹יק זייעך ךעגיךונג" ׀ון ַא "ךַאסיסט ךעזשים" זיַענדיק לוי׀ן דו׹ך יענע מיט‬
                                ‫י‬
                           ‫קַאנעקשַאנז און טיף ך֞א ֞אץ אין דעם קו קלוקס קלַאן ("קייקייקיי") :‬
‫‪ 6-krynkritivt-ky/etgbrDbtaeb/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬טוךנינג כודז אין ֿ׀ַאך געשע׀ט סוץ און / ֞אדעך‬
                  ‫דזשודישַאל ׹־אובז: ‪krit-kryn-ky-hykb-hicah/etgbrDbtaeb/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬


        ‫איינעך זאל ׀ךעגן, ווי קענען "גענומען שו׹יק די ךעגיךונג" זיין געטאן? די ַאנסוועך זיַענדיק, די סיטיזענס ׀ון די‬
                                 ‫י‬
       ‫׀ַאךייניקטע שטַאטן ׀ון ַאמעךיקע קענען אישט מַאך ׀֞אךויס אונטעך דעם "ךעכט שו ךעוו֞אלו׊יע"‬
                                                       ‫‪lbctrytatt-tf-lagpt/etgbrDbtaeb/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬
‫"לעגַאל" און "לַאוו׀ול" ךעוואלו׊יאנעךע ַאקטי֞אנס נייטיק ַאז ׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא,‬
     ‫זיין ךַאסיסט לעגַאל ק֞אונסעל / ַאדווייזעך (בַאקעך ד֞אנעלס֞אן בעךמַאן ק֞אלדוועל & בעךקַאוויץ‬
    ‫["בַאקעך ד֞אנעלס֞אן ']), די ׀ַאךייניקטע שטַאטן ק֞אנגךעסס און ׀ַאךייניקטע שטַאטן ק֞אךץ זענען‬
             ‫כ֞או֌׀ינג וו־אלט קיינמ־אל ֌׀ַאסיךן. אלע דךיַ ׀ון די בךַאנטשעס (עקסעקוטיווע,‬
                                                  ‫י‬
     ‫לעגיסלַאטיווע, און דזשודיסיַאל) זענען קַאנטך֞אולד און לוי׀ן / דַאמַאנייטַאד דו׹ך איינעך‬
    ‫הוי֌׀ט ךַאסיסט ךעגימע - בַאקעך ד֞אנעלס֞אן און זיַן ק֞אנס֌׀יךַאט֞אךס / ק֞א-ק֞אנס֌׀יךַאט֞אךס.‬
                                              ‫י‬
 ‫די וויַטעךדיק ֌׀֞אוועך֌׀֞אינט ֌׀ךעזענטיךונג ונטעך איז אנגעבךייט שו ׊ושטעלן אי׹ מיט וו֞אגעל דעניסע נעווס֞אמע ס געשיכטע‬
                                                                                                               ‫י‬
       ‫מיט דעם ךַאסיסט / טעך֞אךיסט ךעגימע ׀ון בַאקעך ד֞אנעלס֞אן בעךמַאן ק֞אלדוועל & בעךקַאוויץ (ד"ה וועך גיט‬
    ‫׀ַאךייניקטע שטַאטן ׀ון ַאמעךיקע ׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא און עם קיין ש֌׀יץ / שליסל ךעגיךונג ֞א׀׀יסיַאלס /‬
   ‫ַאגענסיעס מיט לעגַאל ק֞אונסעל / ַאדווייס). ׀וךטהעךמ֞אךע, ֿ׀ַאך יקס֌׀֞אוזינג דעם ךַאסיסט און ׀ַאךבךעכעך‬
  ‫֌׀ךַאקטיסעס ׀ון בַאקעך ד֞אנעלס֞אן און זיַן קַאנס֌׀יךַאטעךז / גלויבנס-קַאנס֌׀יךַאטעךז ווי געזונט‬
                                                                     ‫י‬
       ‫ווי זייעך קו קלוקס קלַאן ֌׀ךַאקטַאסַאז ַאזוי ַאז דעך שיבו׹ / וועלט וועט וויסן דעם אמת און‬
   ‫׀ַאךשטיין די מאטיוון הינטעך די ׀ַאךייניקטע שטַאטן ׀ון ַאמעךיקע ס ינווַאזיע ׀ון די מיטל‬
‫מזךח (ַא׀גהַאניסטַאן, יךַאק, און יךַאן) און ווי עס בַאמד זיַן אייגן וועלט האנדעל סענטעךס און‬
                                                ‫י‬
          ‫אנדעךע קךימעס אויף 11 סע׀טעמבעך 1116 ("111 ַאטַאקס") און ׀ךיימד מיטל מזךח‬
        ‫ק֞אונטךיעס / סיטיזענס ֿ׀ַאך ׊וועקן ׀ון גיינינג שוט׹יט שו זייעך ךעסוךסן: ייל, קוילן,‬
   ‫מ֞אניעס, לַאנדס, דזשעוועלס, אאז"וו ׀וךטהעךמ֞אךע, דעך שיבו׹ / וועלט דַאךֿ׀ן שו זען ֿ׀ַאך זיך דעם הוי֌׀ט /‬
                                                          ‫שליסל / ש֌׀יץ ך֞א לַא בַאקעך ד֞אנעלס֞אן האט געש׀ילט - ַאזַא ווי:‬

                                  ‫ב עהינד געטינג ׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא אין די ווייסע הויז מיט ַא‬           ‫‪‬‬
                                ‫שווינדל / ׀֞אךדזשד סעךטי׀יקַאט ׀ון לייוו געבוךט - ד"ה טייז / קשך שו די‬
                                   ‫׀ַאךייניקטע שטַאטן דע֌׀ַאךטמענט ׀ון ביךגעךשַא׀ט און יממיגךַאטי֞אן -‬
                               ‫קַאנטך֞אולינג די ק֞אךץ / ׀ַאךייניקטע שטַאטן סַא֌׀ךים ק֞אךט און ׀ַאךייניקטע‬
                          ‫שטַאטן ק֞אנגךעסס אין השתדלות ׀ון בעכעסקעם דעם ׀ון דעך שיבו׹ / וועלט. זיי‬
                                    ‫געוואוסט ׀ךיעךדיק שו ֌׀ַאטינג בַאךַאקק אבאמא אין די ווייסע הויז דוךך‬
                              ‫עלעקט֞אךיַאל קַאלידזשיז עך איז געווען שיַכות / קוזין ׀ון דזשאךזש וו. בוש,‬
                                                               ‫י‬
                                                                                          ‫דיק טשייני. . .‬




                                                  ‫ב עהינד די גלאבאלע מעלטד֞אוון ׀ון דעך עקאנאמיע;‬             ‫‪‬‬
                          ‫הינטעך די ׀ַאךגךעסעךן אין גַאז ֌׀ךייסיז - ד"ה יא, ׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא‬          ‫‪‬‬
                               ‫איז ַאוועך ׀ון די קַאנטך֞אולינג ׀֞אךסעס הינטעך די סעךדזשינג גַאז ֌׀ךייסיז;‬
                                                                             ‫הינטעך די 1/11 ַאטַאקס;‬          ‫‪‬‬
‫הינטעך די ליגט וועגן "וועַא֌׀֞אנס ׀ון מַאס דעסטךוקטי֞אן" אין דעם מיטל‬           ‫‪‬‬
                                                                        ‫מזךח;‬
   ‫הינטעך די ליגט דעך׊יילט וועגן דעם "קילינג / מעךדעך" ׀ון ֞אסַאמַא בין‬              ‫‪‬‬
     ‫לַאדען אויף 1 מאי 1116 - מען זאל ׊וךיקךו׀ן די יַאמ - ׀ל֞אט סעַאלס זענען‬
  ‫ַאלעדזשַאדלי געני׊ט אין דעם טעלינג ׀ון דעם ליגן. גוט טךע׀ן וואס איז‬
          ‫דעך סעקךעטַאך ׀ון די יַאמ - ׀ל֞אט - ךיַמ֞אנד מַא יבוס (ַאן‬
                             ‫י‬
        ‫֞אנגעשטעלטעך ׀ון בַאקעך ד֞אנעלס֞אן בעךמַאן ק֞אלדוועל &‬
   ‫בעךקַאוויץ). אישט דעך שיבו׹ / וועלט זאל בעסעך ׀ַאךשטיין ווי‬
‫׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא און זיין ַאדמיניסטךַאטי֞אן באשא׀ן די‬
‫ַאנַאמייטַאד - נישט לייוו - ׀וטידזש בא׀ךייט דעם שיבו׹ / וועלט‬
                                   ‫אויף ַא ק֞אמ֌׀יוטעך. זען ֿ׀ַאך זיך:‬
‫‪-wakahbhai-httbrett-eikbl/etgbrDbtaeb/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬
                            ‫‪watpliurtthrieyeatft-atftlritatt‬‬
          ‫‪-liurtth-riueye/etgbrDbtaeb/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬
                                          ‫‪atftlritatt-wakahbhai‬‬
    ‫געוואךנט דו׹ך וו֞אגעל דעניסע נעווס֞אמע ַאז די ׀ַאךייניקטע שטַאטן קךימעס‬
     ‫וו֞אלט זיין יקס֌׀֞אוזד זיי אךיבעךגע׀אךן סווי׀טלי שו נעמען ט׹יינג שו דעקן-‬
                                        ‫ַאךויף און מ־א׹ד ַאוועק דעם ליגט אמך!‬

 ‫הינטעך די דעקל-ַאךויף ׀ון ךַאסיסט קילינג / מוךדעךס אין די ׀ַאךייניקטע שטַאטן‬        ‫‪‬‬
     ‫׀ון ַאמעךיקע און די אויסלאנד דו׹ך אמעךיקאנעך מיליטעך ס֞אלדיעךס ַאז ה֞אבן‬
    ‫געווען ׹יק׹וטיד און ט׹יינד שו ׀יךן אויס מַאסיקעךז ווי ַאז דוךך‬
              ‫ךאבעךט בַאלעס אויף ֞אדעך וועגן מעךץ 11, 6116, אין‬
                                                     ‫ַא׀גהַאניסטַאן:‬
              ‫יולי 12, 12 11 ׀ַאךייניקטע שטַאטן דע֌׀ַאךטמענט ׀ון‬
                    ‫געךעכטיקייט ד׹יקט מעלדונג: "זיבן טשַאךגעד מיט‬
          ‫טעךך֞אךיסם ווי֞אלַאטי֞אנס ..." זיבן מענטשן ה־אבן שוין בא׀וילן‬
                     ‫מיט קַאנס֌׀ייךינג שו ׊ושטעלן מַאטעךיַאל שטי׊ן ׊ו‬
              ‫טעךעךַאסץ און קַאנס֌׀ייךינג שו מ־א׹ד, קידנַא֌׀, מיים און‬
                                       ‫בַאשעדיקן ׀נים אויסלאנד. . .‬
            ‫"די ינדייטמַאנט ַאלעדזשיז ַאז ... ַא וועטעךַאן ׀ון טעך֞אךיסט‬
                ‫טךיינינג לאגעךן אין ֌׀ַאקיסטַאן און ַא׀גַאנַאסטַאן וועך,‬
            ‫איבעך דעך ׀ַאךגַאנגענהיַט דךיַ י־א׹ן, האט קַאנס֌׀ייעךד מיט‬
                                          ‫י‬     ‫י‬
             ‫אנדעךע אין דאס לַאנד שו ךעקךוט און העל׀ן יונגע מענטשן‬
                  ‫ַאךומ׀֞אךן מעייוועך - לייַאם אין סדך שו טייטן. .. "‬
              ‫‪-176711/etgbrDbtaeb/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬
                ‫‪-catritatte-tblltlaer-watp-vpilgbh-ebcbt-hta‬‬
                                                   ‫11115211‬

  ‫דעךיבעך זיי סנַאק דעם ס֞אלדיעך אויס ׀ון ַא׀גהַאניסטַאן‬
            ‫געוואוסט ַאז קיין ׀ַאךבךעכעך זאכן זענען שו זיין‬
‫כַאנדַאלד אין ַא׀גהַאניסטַאן - די דזשוךיסדיקשַאן אין וו֞אס‬
‫די ק׹יימז זענען באגאנגען. דעךיבעך, עס אויס ׀ון די ׀ַאךייניקטע שטַאטן‬
‫׀ון ַאמעךיקע / ׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא '‪ / s‬בַאקעך ד֞אנעלס֞אן ס הַאנדלינג ׀ון דעם‬
          ‫ענין, בַאלעס איז געווען קעךיינג אויס ֞אךדעךס ׀ון דעם‬
     ‫ַאדמיניסטךַאטי֞אן ווען ק׹יימז זענען באגאנגען. אין ׀ַאקט,‬
  ‫ניַעס ךי֌׀֞אךץ בַאשטעטיקן ַאז די ׀ַאךייניקטע שטַאטן ךעגיךונג גע׀ךוווט‬
                                                                    ‫י‬
‫׊ו ה־אבן אינֿ׀֞אךמַא׊יע וועגן בַאלעס אויסגעמעקט ׀ון די‬
                            ‫אינטעךנעט אין השתדלות שו בַאהַאלטן זיין ׀ַאךבךעכעך געשיכטע‬
                                                                    ‫׀ון דעם שיבו׹ / וועלט‬
                                                   ‫‪-eirbe/betgbrDbtae/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬
                                                    ‫‪tlabettbliebparfltrattbltbt-lteblthbttigtt‬‬


                                          ‫‪-lteblt-eeirb/etgbrDbtaeb/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬
                                                            ‫‪etirkblrylhbl-etahblgtggrbetagpt‬‬



                               ‫ַאז ס ווי ק׹ום און ג׹־אב ׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא, זיין‬
                                          ‫ַאדוו֞אקַאט / ַאדווייזעך בַאקעך ד֞אנעלס֞אן, און‬
                                 ‫ַאדמיניסטךַאטי֞אן זענען - זיי ֌׀ךוביךן שו דעקן-ַאךויף די‬
                                      ‫קךיימז ׀ון זייעך ךַאסיסט ווייסע סו֌׀ךעמַאסיסט‬
                             ‫ק֞אונטעך֌׀ַאךץ. ֿ׀ַאך ביַש֌׀יל אין דעך טךיַוו֞אן מאךטין‬
                                         ‫י‬                  ‫י‬
                              ‫ענין, זיי גע׀ךוווט שו בַא׀ַאלן זיין סַאס֌׀ענשַאן ךעק֞אךד‬
                               ‫און ךינען אינֿ׀֞אךמַא׊יע וועגן דעךגייונג "טךַאסעס ׀ון‬
                                  ‫מַאךידזשוַאנַא אין ַא בַאגי" - דַאההה, די ׀ַאךייניקטע‬
                                     ‫שטַאטן ׀ון ַאמעךיקע האט ַא מעךַאווַאנַא סמ֞אוקעך‬
                               ‫(בַאךַאקק אבאמא) אין די ׀ַאךייניקטע שטַאטן ווייסע הויז‬
                                ‫ַאקטינג ווי דעך ׀ךעזידענט ׀ון די ׀ַאךייניקטע שטַאטן און‬
                                                                   ‫קַאמַאנדעך-אין-טשיף:‬




‫בשעת די וויַטעךדיק ֌׀֞אוועך֌׀֞אינט ֌׀ךעסענטַאטי֞אן איז אין ענגליש, ַאודי֞א / וועךבַאל געזונט און ווידעא קלי֌׀ס ה־אבן שוין‬
                                                                                                             ‫י‬
‫׊וגעלייגט שו ַאךוישעל׀ן יענע וואס בַאקומען דעם אין ׀֞אךַאן ק֞אונטךיעס ַאז קענען ניט לייענען ענגליש ֞אבעך קענען ׀ַאךשטיין‬
                                                                                                              ‫ווען געךעדט.‬

                                                  ‫מיך ה֞אֿ׀ן אי׹ גע׀ינען דעם אינֿ׀֞אךמַא׊יע בילדונגק׹ייז און ינ׀֞אךמַאטיוו.‬
‫בשעת ׀ַאךייניקטע שטַאטן ׀ון ַאמעךיקע ׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא, זיין ךַאסיסט / וויַס סו֌׀ךעמַאסיסט ק֞אונסעל (בַאקעך‬
                                    ‫י‬
     ‫ד֞אנעלס֞אן), די ׀ַאךייניקטע שטַאטן ק֞אנגךעסס און די ׀ַאךייניקטע שטַאטן סַא֌׀ךים ק֞אךט ה־אבן ניט־א שו גךויס לענגקטס ׊ו‬
‫הַאלטן אי׹ ׀ון געטינג דעם אינֿ׀֞אךמַא׊יע דו׹ך קומען נ־אך וו֞אגעל דעניסע נעווס֞אמע ס וועבסיטעס און אנדעךע אינטעךנעט‬
     ‫סעךוויסעס, איך ׀ךעגן די וואס בַאקומען דעם און ה־אבן ֞אדעך וויסן ׀ון ׀ַאךייניקטע שטַאטן‬
          ‫מיליטעך ס֞אלדיעךס ג׹ייט שו קומען שטוב און זענען קוועסטשַאנינג וו֞אס די ׀ַאךייניקטע‬
‫שטַאטן ׀ון ַאמעךיקע איז אין ַאזוי ׀ילע ווַאךס שו טיילן דעם אינֿ׀֞אךמַא׊יע מיט זיי. דעך ־אנז־אג ׀ון‬
                                                                     ‫דעך וויַטעךדיק ֌׀֞אוועך֌׀֞אינט ֌׀ךעסענטַאטי֞אן זיַענדיק:‬
                                                                           ‫י‬                                         ‫י‬

                                          ‫"געבךאכט די ׀ַאךייניקטע שטַאטן מיליטעךיש זעלנעך היים"‬
                                    ‫"געבךאכט די ׀ַאךייניקטע שטַאטן ׀ון ַאמעךיקע שו געךעכטיקיַט"‬
                                        ‫י‬
                                   ‫"גענומען שו׹יק די ׀ַאךייניקטע שטַאטן ׀ון ַאמעךיקע 'ס ךעגיךונג "‬

  ‫׊ו שיקן אמעךיקאנעך סטעיט ׀ון ַאמעךיקע ׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא, בַאקעך ד֞אנעלס֞אן, די ׀ַאךייניקטע שטַאטן ק֞אנגךעסס‬
‫און די ׀ַאךייניקטע שטַאטן סַא֌׀ךים ק֞אךט און זייעך קַאנס֌׀יךַאטעךז / גלויבנס-קַאנס֌׀יךַאטעךז ַא שטַאךק מעסעדזש ַאז‬
       ‫"מי׹ די מענטשן" זענען אינטעךעסיךט אין דעם אמת און ניט קַאנד֞און די בוליינג, ׀ַאךבךעכעך‬
‫אנ׀אלן זיי ה־אבן לעווַאלד קעגן וו֞אגעל דעניסע נעווס֞אמע. מי׹ מת׀לל ַאז אי׹ גע׀ינען די אינֿ׀֞אךמַא׊יע אין‬
   ‫דעם ֌׀֞אוועך֌׀֞אינט ֌׀ךעסענטַאטי֞אן ַא ב׹כה און געזונט-דיזעךווד אינֿ׀֞אךמַא׊יע שו בךענגען היים די ׀ַאךייניקטע שטַאטן‬
 ‫ס֞אלדיעךס און מחמת זייעך מיליטעךיש ט׹יינינג מַא וויי זיין דאךף אין גענומען שו׹יק די ׀ַאךייניקטע שטַאטן ךעגיךונג און‬
‫׀ון זייעך יונגעךמַאן ס֞אלדיעךס ה־אבן שוין געהךגעט און‬     ‫׊ו ׊ושטעלן זיי אויך מיט דעם אמת הינטעך די ווַאךס ַאז ׀ילע‬
                                                                                                       ‫/ ֞אדעך ינדזשעךד ין‬

    ‫זינט ׀ַאךייניקטע שטַאטן ׀ון ַאמעךיקע ׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא, זיין לעגַאל ק֞אונסעל / ַאדווייזעך בַאקעך ד֞אנעלס֞אן, די‬
‫"מי׹ די מענטשן,"‬              ‫ניט "געהעך" די שטימען ׀ון‬            ‫"ליסטענינג"‬           ‫׀ַאךייניקטע שטַאטן ק֞אנגךעס ‪ s‬ניט‬
‫וויַזן‬
             ‫י‬      ‫דעךיבעך, עס איז קַאמף-גענומען ׊יַט דו׹ך דעם "ךעכט שו ךעוו֞אלו׊יע "׊ו‬
                                                       ‫י‬
                              ‫ה֞אבן געהאט גענוג!‬    ‫׀ַאךייניקטע שטַאטן ךעגיךונג ֞א׀׀יסיַאלס ַאז" מי׹ די מענטשן "‬

                                                         ‫‪tbt.ctgbrhbtaebtbwetrb.www‬‬
 ‫׀ַאךייניקטע שטַאטן ׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא, זיין לעגַאל ק֞אונסעל (בַאקעך ד֞אנעלס֞אן), די ׀ַאךייניקטע שטַאטן ק֞אנגךעסס‬
          ‫און די ׀ַאךייניקטע שטַאטן סַא֌׀ךים ק֞אךט זענען נישט ׊וגעהעךט ניט קיין געהעך "מי׹ די מענטשן"‬
    ‫ווען זיי‬
‫מַאכן עס קל־א׹ זיי זענען נישט ׊ו׀ךידן מיט אבאמא ס טעךם אין די ווייסע הויז - דאס‬
   ‫ַא הויף ׀ון געזעץ ענטייטַאלמַאנט שו זיין אין די ווייסע‬     ‫הייסט ַאז עך האט ךי֌׀יטידלי ַאנדעךש שו בַאוויַזן אין‬
                                                                    ‫י‬
‫הויז (׹ילייינג אויף בַאקעך ד֞אנעלס֞אן ס טייז / קַאנעקשַאנז און ק֞אךו֌׀׊יע שו בַאקומען אים אין די ווייסע הויז) - ווי געזונט‬
      ‫ווי די ליגט דעך׊יילט דו׹ך ׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא. אויך זענען "מי׹ די‬
      ‫מענטשן" ׊ו׀ךידן מיט די ךע֌׀ובליקַאן קַאנדידַאטעס און די 6116 ׀עדעךאלע /‬
 ‫֌׀ךעזַאדענטשַאל עלעקטי֞אנס זיי זענען ַאטעמ֌׀טינג שו "שטו֌׀ן ַאך֞א֌׀ די טך֞אוץ" ׀ון‬
                                                                  ‫די סיטיזענס ׀ון די ׀ַאךייניקטע שטַאטן.‬

‫זינט עס אויס ַאז די ׀ַאךייניקטע שטַאטן ׀ון ַאמעךיקע '‪s‬‬   ‫און נעמען ַאק׊יע‬           ‫דעךיבעך, עס איז ׊יַט שו גַאנג ַאךויף‬
                                                                                                     ‫י‬
         ‫לוי׀ן דו׹ך בַאקעך‬‫ךעגיךונג האט מען גענומען איבעך דו׹ך ַא ׀ַאךד֞אךבן און ךַאסיסט ךעגימע‬
  ‫ד֞אנעלס֞אן בעךמַאן ק֞אלדוועל & בעךקַאוויץ וואס האט געש׀ילט ַא הוי֌׀ט / שליסל ך֞אלע אין די יַנבך֞אך ׀ון דעך‬
                   ‫י‬
      ‫עקאנאמיע און בלייבט אין די ווייסע הויז ךַאגַאךדלַאס ׀ון וו֞אס ֌׀֞אליטיקַאל (דעמ֞אקךַאט ֞אדעך‬
   ‫ךע֌׀ובליקַאן) ׀אךטיי איז אין די ווייסע הויז און ה־אבן ק־אנט׹־אל ׀ון די ׀ַאךייניקטע שטַאטן סענַאט, ׀ַאךייניקטע‬
                                               ‫שטַאטן הויז ׀ון ךע֌׀ךעסענטַאטיוועס און ׀ַאךייניקטע שטַאטן סַא֌׀ךים ק֞אךט.‬


                                   ‫מ֞אווינג ׀֞אךויס אונטעך דעם "ךעכט שו ךעוו֞אלו׊יע "‬
                ‫‪-tf-lagpt/etgbrDbtaeb/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬
                           ‫‪ - lbctrytatt‬ווי אמעךיקאנעך ׀ךעזידענט אב׹הם לינק־אלן האט געזאגט:‬

                        ‫דעם לַאנד, מיט זיַן אינסטיטו׊יעס, געהעךט שו די מענטשן וואס בַאוווינען עס.‬
                                                                                  ‫י‬
                         ‫ווען זיי וועט ווַאקסן מיד ׀ון די יגזיסטינג ךעגיךונג, זיי קענען געניטונג זייעך‬
                                   ‫געניטונג זייעך‬   ‫קַאנסטַאטושַאנַאל ךעכט ׀ון ַאמענדינג עס, ֞אדעך‬
                                      ‫עס "‬   ‫ךעוואלו׊יאנעך ךעכט שו ֞אווועךטך֞או‬
 ‫ביטע ׀ַאנַאנשַאלי / מַאנַאטעךילי שטי׊ן אונדזעך השתדלות שו הַאלטן דעם אמת ֿ׀ַאך‬
 ‫די שיבו׹ / וועלט און אונדזעך קולות געהעךט ַאז ׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא, בַאקעך‬
  ‫ד֞אנעלס֞אן, די ׀ַאךייניקטע שטַאטן ק֞אנגךעסס און ׀ַאךייניקטע שטַאטן סַא֌׀ךים ק֞אךט‬
                                                      ‫איז ַאטעמ֌׀טינג שו סילענסע!‬
‫ד֞אוניישַאנז קענען זיין געמאכט ביי: ‪-vga/vtr.hiuhir.www//:ptthe‬‬
‫‪KEAKECEHNTN4Z=ah_eytttt_ptetbh&nvravk-e_=vrh?wbeevl/eat‬‬
    ‫֞אדעך דו׹ך אונדזעך וועבזיַטל ביַ וווווו. וו֞אוגַאל דיניס נוסַאם. × ×¢×¥ (ד"ה די ד׹יט וועבסייט זינט ׀ךעזידענט‬
                                                                                    ‫י‬      ‫י‬
‫בַאךַאקק אבאמא ס און די ׀ַאךייניקטע שטַאטן ק֞אנגךעסס 'השתדלות שו הַאלטן דעם שיבו׹ / וועלט ׀ון געטינג דעם אינֿ׀֞אךמַא׊יע‬
  ‫- עךשטעך קומען נ־אך וו֞אגעל דעניסע נעווס֞אמע ס בַאנק ַאקק֞אונץ און ׊ווייטעך אי׹ ַאךבעט שו ה־אבן אי׹ געשטעלט אויף‬
                                                                                                        ‫ַאךבעטל֞אזיקיַט)‬
                                                                                                          ‫י‬

    ‫מיליטעך, זיי‬‫ביטע דו׹כגיין דעם אינֿ׀֞אךמַא׊יע אויף שו מיטגלידעך ׀ון די ׀ַאךייניקטע שטַאטן‬
   ‫דַאךֿ׀ן שו וויסן ַאז זיי זאלן קענען שו קומען היים ווי געזונט ווי ַאךויסךו׀ן שי די ווַאךס אין ַא׀גהַאניסטַאן,‬
     ‫יךַאן, און יךַאק ביסט ק֞אשעך / געזע׊לעך און איז א׹יין אין ליגַאלי / ל֞א׀ַאלי ! ׀וךטהעךמ֞אךע,‬
    ‫֌׀ונקט ווי ׀֞אךַאן נַאטי֞אנס 'מיליטעך ה־אבן ׀אךלאזן זייעך ךעגיךונג לעַאדעךס ׊ו‬
           ‫׀ַאךבינדן די סיטיזענס, ַאזוי זאל זיין דעך ׀ַאל מיט די ׀ַאךייניקטע שטַאטן‬
        ‫מיליטעך ס֞אלדיעךס ךעכט שו ׀ַאךבינדן "מי׹ די מענטשן" אין "גענומען שו׹יק די‬
  ‫כיידזשַאקט די‬        ‫ךעגיךונג" ׀ון דעם טעך֞אךיסט ךַאזשימז ווי בַאקעך ד֞אנעלס֞אן און אנדעךע ךַאסיסט ׀יךמס ַאז‬
  ‫ךעגיךונג און סט֞אלען עס ׀ון "די סיטיזענס / וו־א׹קינג קלַאס" און אומגעקעךט עס שו "מי׹ די‬
                            ‫מענטשן ׀ון די ׀ַאךייניקטע שטַאטן ׀ון ַאמעךיקע. "‬
            ‫ה֞אבן די ֞אנווענדלעך געזע׊ן געווען נאכגעגאנגען ׀ךיעךדיק שו גענומען ַאזַא וויכטיק‬
   ‫׀ַאךייניקטע שטַאטן ׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא, די ׀ַאךייניקטע שטַאטן‬   ‫י֞א!‬          ‫מעַאסוךעס ווי ַא ךעוו֞אלו׊יע?‬
                            ‫סענַאט און אמעךיקאנעך דזש֞אינט טשי׀ס ׀ון סטַאף זענען נ֞אוטַא׀ייד ווי ׀ךי ווי יאנוא׹ 2012, ַאז:‬

                        ‫֌׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא איז געבעטן שו טךעטן ַאך֞א֌׀ דוךך‬                            ‫‪‬‬
                                                                   ‫׀ךייטיק ׀עבךואך 11, 6116;‬
                   ‫מיטגלידעך ׀ון די ׀ַאךייניקטע שטַאטן סענַאט מיט מעך ווי ×€×™× ×£ (5)‬                            ‫‪‬‬
                                                    ‫יאךן ׀ון סעךוויס דו׹ך ׀ךייטיק יוני 51, 6116;‬
                   ‫מיטגלידעך ׀ון די ׀ַאךייניקטע שטַאטן הויז ׀ון ךע֌׀ךעסענטַאטיוועס‬                            ‫‪‬‬
                             ‫מיט מעך ווי ×€×™× ×£ (5) יא׹ן ׀ון סעךוויס דו׹ך מאנטיק א׀ךיל 21, 6116;‬
                   ‫די ׀ַאךייניקטע שטַאטן סַא֌׀ךים ק֞אךט דזשוסטיסעס האבן געבעטן ׊ו‬                             ‫‪‬‬
                                                                 ‫טךעטן ַאך֞א֌׀ אין יולי 1116, און‬
                           ‫די געהעךיק ינוועסטיגַאטי֞אנס און אנדעךע לעגַאל ַאקטי֞אנס‬                           ‫‪‬‬
                    ‫ךעקוועסטעד שו ק׹יק די ךעגיךונג שו׹יק די ׀ַאךייניקטע שטַאטן סיטיזענס / "מיך‬
                                                                                    ‫די מענטשן"‬

                                                                        ‫סעךטַא׀ייד ֌׀֞אסט ג׹ין גַאךד:‬
                        ‫‪-lbvbahte-riaratg-yehe-111116/etgbrDbtaeb/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬
                                                                          ‫‪tyltbhvilhlb-glbbt‬‬

                                             ‫ך֞אזעווע ׊עטל געדינט ׀ון ֌׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא:‬
                   ‫‪-eilivk-hlbeahbtt-erah-hatk-111116/etgbrDbtaeb/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬
                                                                               ‫‪teirieagtbh‬‬
‫֞אנז֞אג ׀ון טעךמַאטי֞אן. . . געדינט אויף ֌׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא, די‬
                                      ‫׀ַאךייניקטע שטַאטן ק֞אנגךעס און של֞אס הוי֌׀ט ׀ון שטעקן:‬
                    ‫‪-teiri-ftl-ratke-yhhitbh-166716/etgbrDbtaeb/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬
                                                              ‫‪fatir111116-tttavb-bcavtatt‬‬

    ‫דעם איז וו֞אס ׀ַאךייניקטע שטַאטן ׀ון ַאמעךיקע ׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא גע׀ךוווט ׊ו‬
  ‫׊עשטעךן ֌׀ךוף ׀ון סעךוויס אויף אים דו׹ך ךי֌׀֌׀ין ג ַאךויף די סעךטי׀יעד ךיסיט ג׹ין קַאךד‬
‫ביטניַ; ֞אבעך, אויף וו֞אגעל דעניסע נעווס֞אמע ס געגאנגען שיבו׹ / גלאבאלע האט דעך קַאךד "טיי֌׀ט"‬               ‫י‬
 ‫׊וךיק אינאיינעם און אומגעקעךט שו אי׹. אזא ׀ַאךבךעכעך ַאקס דו׹ך אמעךיקאנעך ׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא, זיין‬
       ‫לעגַאל ק֞אונסעל / ַאדווייזעך (בַאקעך ד֞אנעלס֞אן) און זיין ַאדמיניסטךַאטי֞אן געווען שו ׀ַאךמיַדן ַאזַא לעגַאל /‬
                         ‫י‬
    ‫לַאוו׀ול ַאקשַאנז ׀ון ךעוואלו׊יאנעךע ו֌׀ךיסינגס אין אומגעקעךט די כיידזשַאקט ךעגיךונג‬
           ‫׊וךיק שו "מי׹ די מענטשן ׀ון די ׀ַאךייניקטע שטַאטן ׀ון ַאמעךיקע. "‬
‫אזוי ווי "מי׹ די מענטשן ׀ון די ׀ַאךייניקטע שטַאטן ׀ון ַאמעךיקע" ׀֞אךזע׊ן שו ׀ַאךייניקן דו׹ך די‬
‫׀אךשידענע "מ֞אוועמענץ" ַאךיבעך די ׀ַאךייניקטע שטַאטן, די געהעךיק / לעגַאל דאקומענטן ה֞אבן‬

    ‫און ה֞אבן‬‫ה עך ךעכט ה ֞א אישט גיין אין‬                               ‫שוין געדינט שו ׊ושטעלן "מי׹ די מענטשן"‬
           ‫אמעךיקאנעך ׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא, מיטגלידעך ׀ון די ׀ַאךייניקטע שטַאטן ק֞אנגךעסס און דזשוסטיסעס ׀ון די‬
       ‫׀ַאךייניקטע שטַאטן סַא֌׀ךים ק֞אךט ַאוועקגענומען / אךלנגעוואך׀ן ־אוט-׀ון-֞א׀׀יסע!‬
    ‫אלא ווי קומען נ־אך וו֞אגעל דעניסע נעווס֞אמע און קעגן אי׹ וועבסיטעס און / ֞אדעך‬
   ‫אינטעךנעץ "֌׀ובליק-שעךינג סעךוויסעס," און האט ַא בייזע ל֞אסוט ׀יילד קעגן‬
‫נעווס֞אמע שו ׊ונעמען אי׹ ׀ון ׀ךיעך ַאמענדמענט הזכויות אונטעך די ׀ַאךייניקטע‬
          ‫שטַאטן ק֞אנסטיטוטי֞אן און אנדעךע געזע׊ן ׀ון די ׀ַאךייניקטע שטַאטן:‬

                ‫ךיבַאטַאל שו ֌׀ך֞א׊עס ֌׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא האט זיין "׀ךַאנטינג ׀עסט" דעך‬
                                            ‫גַאךי׊ַאן ׀עסט הַאכל֞אטע גךו֌׀ע "טעקע קעגן נוסַאם:‬
              ‫‪-vttglbeeattir-tf-tttavb-161516/etgbrDbtaeb/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬
                                                                                 ‫‪faratgeagtbh‬‬

          ‫קַאנגךעשַאנַאל קל־אג דעךלאנגט דו׹ך נוסַאם נ֞אוטַא׀ייינג ׀ון ֌׀ך֞א׊עס ֌׀ךעזידענט בַאךַאקק‬
                                                                       ‫אבאמא האט ׀יילד קעגן אי׹:‬
               ‫‪-vtrhriatt-vttglbee-ye-161516/etgbrDbtaeb/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬
                                                                 ‫‪eagtbh-teirifatir-c-tbwetrb‬‬



    ‫֌׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא ס, זיין לעגַאל ק֞אונסעל / ַאדווייזעך '‪ ,s‬די ׀ַאךייניקטע‬
      ‫שטַאטן ק֞אנגךעסס' און די ׀ַאךייניקטע שטַאטן סַא֌׀ךים ק֞אךט ס ׊יַט וועט ה֞אבן‬
                    ‫י‬
 ‫געווען בעסעך ׀אךבךאכט, "֌׀ַאקינג זייעך בַאגס און געטינג אויס" ׀ון די ֞א׀׀יסעס‬
                                                                    ‫זיי זענען האלטן!‬
                                                                                            ‫מיט ווַאךמעסט ךעגַאךדס,‬
‫וו֞אגעל דעניסע נעווס֞אמע‬
               ‫֌׀֞אסטַאמט ב֞אקס 041,40‬
              ‫סינסַאנַאטי, ־אהי־א 152,54‬
‫(405) 180-2222 ֞אדעך (010) 588-0452‬

More Related Content

Viewers also liked

Obama us wars used to train white supremacist (romanian)
Obama   us wars used to train white supremacist (romanian)Obama   us wars used to train white supremacist (romanian)
Obama us wars used to train white supremacist (romanian)VogelDenise
 
Obama read my lips -obama fraudgate (lithuanian)
Obama   read my lips -obama fraudgate (lithuanian)Obama   read my lips -obama fraudgate (lithuanian)
Obama read my lips -obama fraudgate (lithuanian)VogelDenise
 
092712 julian assange (president obama's audacity) - azerbaijani
092712   julian assange (president obama's audacity) - azerbaijani092712   julian assange (president obama's audacity) - azerbaijani
092712 julian assange (president obama's audacity) - azerbaijaniVogelDenise
 
092712 julian assange (president obama's audacity) -telugu
092712   julian assange (president obama's audacity) -telugu092712   julian assange (president obama's audacity) -telugu
092712 julian assange (president obama's audacity) -teluguVogelDenise
 
Hatian creole thank you to republic of ecuador (asylum of julian assange)
Hatian creole   thank you to  republic of ecuador (asylum of julian assange)Hatian creole   thank you to  republic of ecuador (asylum of julian assange)
Hatian creole thank you to republic of ecuador (asylum of julian assange)VogelDenise
 
RUSSIAN hillary clinton stingers
RUSSIAN   hillary clinton stingersRUSSIAN   hillary clinton stingers
RUSSIAN hillary clinton stingersVogelDenise
 
082512 us supreme court response (HEBREW)
082512   us supreme court response (HEBREW)082512   us supreme court response (HEBREW)
082512 us supreme court response (HEBREW)VogelDenise
 
122912 public notification (obama & pay pal attacks) - basque
122912   public notification (obama & pay pal attacks) - basque122912   public notification (obama & pay pal attacks) - basque
122912 public notification (obama & pay pal attacks) - basqueVogelDenise
 
100112 obama reality check (update)-persian
100112 obama   reality check (update)-persian100112 obama   reality check (update)-persian
100112 obama reality check (update)-persianVogelDenise
 
Obama us wars used to train white supremacist (albanian)
Obama   us wars used to train white supremacist (albanian)Obama   us wars used to train white supremacist (albanian)
Obama us wars used to train white supremacist (albanian)VogelDenise
 
100112 obama reality check (update)-japanese
100112 obama   reality check (update)-japanese100112 obama   reality check (update)-japanese
100112 obama reality check (update)-japaneseVogelDenise
 
031808 obama speech (esperanto)
031808   obama speech (esperanto)031808   obama speech (esperanto)
031808 obama speech (esperanto)VogelDenise
 
071310 obama email (italian)
071310   obama email (italian)071310   obama email (italian)
071310 obama email (italian)VogelDenise
 
071310 obama email (albanian)
071310   obama email (albanian)071310   obama email (albanian)
071310 obama email (albanian)VogelDenise
 
Obama us wars used to train white supremacist (lithuanian)
Obama   us wars used to train white supremacist (lithuanian)Obama   us wars used to train white supremacist (lithuanian)
Obama us wars used to train white supremacist (lithuanian)VogelDenise
 
052215 - FAX TO DELNER THOMAS & BENNIE THOMPSON (Persian)
052215 - FAX TO DELNER THOMAS & BENNIE THOMPSON (Persian)052215 - FAX TO DELNER THOMAS & BENNIE THOMPSON (Persian)
052215 - FAX TO DELNER THOMAS & BENNIE THOMPSON (Persian)VogelDenise
 
031808 obama speech (norwegian)
031808   obama speech (norwegian)031808   obama speech (norwegian)
031808 obama speech (norwegian)VogelDenise
 
Obama us wars used to train white supremacist (finnish)
Obama   us wars used to train white supremacist (finnish)Obama   us wars used to train white supremacist (finnish)
Obama us wars used to train white supremacist (finnish)VogelDenise
 
031808 obama speech (kannada)
031808   obama speech (kannada)031808   obama speech (kannada)
031808 obama speech (kannada)VogelDenise
 

Viewers also liked (20)

Obama us wars used to train white supremacist (romanian)
Obama   us wars used to train white supremacist (romanian)Obama   us wars used to train white supremacist (romanian)
Obama us wars used to train white supremacist (romanian)
 
Obama read my lips -obama fraudgate (lithuanian)
Obama   read my lips -obama fraudgate (lithuanian)Obama   read my lips -obama fraudgate (lithuanian)
Obama read my lips -obama fraudgate (lithuanian)
 
092712 julian assange (president obama's audacity) - azerbaijani
092712   julian assange (president obama's audacity) - azerbaijani092712   julian assange (president obama's audacity) - azerbaijani
092712 julian assange (president obama's audacity) - azerbaijani
 
092712 julian assange (president obama's audacity) -telugu
092712   julian assange (president obama's audacity) -telugu092712   julian assange (president obama's audacity) -telugu
092712 julian assange (president obama's audacity) -telugu
 
Hatian creole thank you to republic of ecuador (asylum of julian assange)
Hatian creole   thank you to  republic of ecuador (asylum of julian assange)Hatian creole   thank you to  republic of ecuador (asylum of julian assange)
Hatian creole thank you to republic of ecuador (asylum of julian assange)
 
RUSSIAN hillary clinton stingers
RUSSIAN   hillary clinton stingersRUSSIAN   hillary clinton stingers
RUSSIAN hillary clinton stingers
 
082512 us supreme court response (HEBREW)
082512   us supreme court response (HEBREW)082512   us supreme court response (HEBREW)
082512 us supreme court response (HEBREW)
 
122912 public notification (obama & pay pal attacks) - basque
122912   public notification (obama & pay pal attacks) - basque122912   public notification (obama & pay pal attacks) - basque
122912 public notification (obama & pay pal attacks) - basque
 
100112 obama reality check (update)-persian
100112 obama   reality check (update)-persian100112 obama   reality check (update)-persian
100112 obama reality check (update)-persian
 
Obama us wars used to train white supremacist (albanian)
Obama   us wars used to train white supremacist (albanian)Obama   us wars used to train white supremacist (albanian)
Obama us wars used to train white supremacist (albanian)
 
100112 obama reality check (update)-japanese
100112 obama   reality check (update)-japanese100112 obama   reality check (update)-japanese
100112 obama reality check (update)-japanese
 
Death by-powerpoint
Death by-powerpointDeath by-powerpoint
Death by-powerpoint
 
031808 obama speech (esperanto)
031808   obama speech (esperanto)031808   obama speech (esperanto)
031808 obama speech (esperanto)
 
071310 obama email (italian)
071310   obama email (italian)071310   obama email (italian)
071310 obama email (italian)
 
071310 obama email (albanian)
071310   obama email (albanian)071310   obama email (albanian)
071310 obama email (albanian)
 
Obama us wars used to train white supremacist (lithuanian)
Obama   us wars used to train white supremacist (lithuanian)Obama   us wars used to train white supremacist (lithuanian)
Obama us wars used to train white supremacist (lithuanian)
 
052215 - FAX TO DELNER THOMAS & BENNIE THOMPSON (Persian)
052215 - FAX TO DELNER THOMAS & BENNIE THOMPSON (Persian)052215 - FAX TO DELNER THOMAS & BENNIE THOMPSON (Persian)
052215 - FAX TO DELNER THOMAS & BENNIE THOMPSON (Persian)
 
031808 obama speech (norwegian)
031808   obama speech (norwegian)031808   obama speech (norwegian)
031808 obama speech (norwegian)
 
Obama us wars used to train white supremacist (finnish)
Obama   us wars used to train white supremacist (finnish)Obama   us wars used to train white supremacist (finnish)
Obama us wars used to train white supremacist (finnish)
 
031808 obama speech (kannada)
031808   obama speech (kannada)031808   obama speech (kannada)
031808 obama speech (kannada)
 

Yiddish 040412

  • 1. ‫א׀ךיל 4, 2012‬ ‫׀ַאךייניקטע שטַאטן ׀ון ַאמעךיקע ׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא (דו׹ך עמַאיל)‬ ‫׊ו:‬ ‫׀ַאךייניקטע שטַאטן סענַאט (דו׹ך עמַאיל)‬ ‫׀ַאךייניקטע שטַאטן הויז ׀ון ךע֌׀ךעסענטַאטיוועס (דו׹ך עמַאיל)‬ ‫מידיַא / שיבו׹ (דו׹ך עמַאיל)‬ ‫סיסי:‬ ‫׀ךעמד אומות / לעַאדעךס און מידיַא (אונטעך ק֞אנסעַאלמענט)‬ ‫׀ַאךייניקטע שטַאטן ׀ון ַאמעךיקע ֌׀ךעזידענט ב ַאךַאקק אבאמא: ךעכט ׀ון ךעוו֞אלו׊יע - געךַאנגל‬ ‫שיַעך:‬ ‫י‬ ‫׀ון אינטעךעס: ׀ךווון ׀ון דעקן ַאךויף אין די ט׹ייוו־אן מא׹טין ענין און אנדעךע ךַאסיש אנ׀אלן אויף‬ ‫ַא׀ךיקַאנ-ַאמעךיקַאנס/֌׀ע֞א֌׀לע-֞א׀-ק־אל־א׹ - געבךאכט די ׀ַאךייניקטע שטַאטן מיליטעךיש זעלנעך‬ ‫היים !‬ ‫ווי מי׹ קוקן אין די ׀ךיש ךַאסיסט אנ׀אלן אויף א׀ךיקאנעך-אמעךיקאנעך און מען-׀ון-ק֞אלעך אין די ׀ַאךייניקטע שטַאטן ׀ון‬ ‫ַאמעךיקע און ׀אךש׀ךייט אין ׀ךעמד נַאטי֞אנס איבעך דעם ֿ׀ַאךגַאנגענעם י־א׹:‬ ‫לע׊טנס, די טךיַוו֞אן מא׹טין (א׀ךיקאנעך-אמעךיקאנעך) 26 ׀עבךואך‬ ‫י‬ ‫1)‬ ‫6116, אין וו֞אס אויס שו זיין‬ ‫"֌׀ךימעדַאטייטיד און קַאלט בל֞א֞אדעד"‬ ‫מעךדעך דו׹ך ַא ךַאסיסט - ד"ה וועמענס‬ ‫ךַאסיסט ׀לעק איז געכא׀ט אויף די 111‬ ‫עמעךגענסי ךעק֞אךדינג [א ק֞א֌׀יע ׀ון די 111‬ ‫ךעק֞אךדינג האט געווען טךַאנסקךייבד און‬ ‫ַאודי֞א ׊וגעשטעלט אין די ֌׀֞אוועך֌׀֞אינט‬ ‫֌׀ךעסענטַאטי֞אן ונטעך אין ַא שניט‬ ‫דעדַאקייטַאד שו דעם ענין, עס איז ַא קשיא ׀ון‬ ‫֌׀ונקט ווי ׀יל מעך טוט די ׀ַאךייניקטע שטַאטן‬ ‫׀ון ַאמעךיקע טךַאכטן ַאז א׀ךיקאנעך-‬ ‫אמעךיקאנעך און מען-׀ון-ק־אל־א׹ זענען‬ ‫געגאנגען שו נעמען ַאזַא ךַאסיש אומגעךעכטיקייטן ־אן ַא עךנסט‬ ‫ענט׀עך? ׀ַאךייניקטע שטַאטן ךעגיךונג ֞א׀׀יסיַאלס זענען געזאגט הינטעך "׀אךשלאסן‬ ‫טיך בשעת זיי לַאכן אין זייעך השתדלות שו נעמען א׀ךיקאנעך-אמעךיקאנעך‬ ‫קַא֌׀ויעך אין דעך קנעכטשַאֿ׀ט טקו׀ע און ֌׀סיכ֞אל֞אגיע " שו "געבן זיי ַא‬ ‫ביסל וו־אכן און זיי וועלן שטיל ַאך֞א֌׀." נישט ַאזוי!‬ ‫א׀ילו איינעך ניַעס ךע֌׀֞אךטעך אויסגעלאכט / סק֞א׀ט מַאלקַאם ךענטגענ (ד"ה‬ ‫י‬ ‫ַא מוסלים און סיוויל הזכויות לידעך) ֿ׀ַאך דעם דוךכ׀ַאל ׀ון די א׀ךיקאנעך-‬ ‫קיללינגס /‬ ‫אמעךיקאנעך סיטיזענס שו ךיס֌׀ַאנד שו ַאזַא ךַאסיסט / בךוטַאל‬ ‫מוךדעךס ׀ון זייעך קינדעך: ‪AEtgtTN5f7t/eb.utyty//:ptth‬‬ ‫וויכטיק שו ט־אן - געךַאנגל ׀ון אינטעךעס: עס אויס ַאז‬ ‫אמעךיקאנעך ׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא און זיין לעגַאל ק֞אונסעל /‬ ‫ַאדוויס֞אךס (בַאקעך ד֞אנעלס֞אן בעךמַאן ק֞אלדוועל & בעךקַאוויץ)‬ ‫זאל ה־אבן ַא ׀ינַאנ׊יעל / ֌׀עךזענלעך / געזעלשַאֿ׀ט אינטעךעס אין‬ ‫דעך טךיַוו֞אן ענין אין ַאז די ׀ַאךזיכעךונג טךעגעך ֿ׀ַאך די סַאנ׀֞אךד‬ ‫י‬ ‫֌׀ַאליס דע֌׀ַאךטמענט, ה֞אמע֞אוונעך ס ַאסס֞אסיַאטי֞אן, אאז"וו זאל זיין‬
  • 2. ‫׀ךיַהיַט קעגנ׊יַטיק ׀ַאךזיכעךונג געזעלשַא׀ט - ַא העכסט /‬ ‫י‬ ‫י י‬ ‫וויכטיק קליענט ׀ון בַאקעך ד֞אנעלס֞אן. ניט נ֞אך איז ַאז, ׀ון ךי֌׀֞אךץ,‬ ‫דזשאךזש זימעךמַאן ס (די ַאלעדזשד שוטעך און מ־א׹ד ׀ון‬ ‫טךיַוו֞אן מא׹טין) ׀אטעך (ךאבעךט זימעךמַאן) איז ַא ׀ךיַעךדיק‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫/ ויסגעדינט מש׀ט / דזשַאסטיס ׀ון די העכסטע ק־או׹ט ׀ון‬ ‫וויךזשיניע. ׀ון ׀֞אךשונג, עס אויס ַאז בַאקעך ד֞אנעלס֞אן (ווי מיט די‬ ‫׀ַאךייניקטע שטַאטן ווייסע הויז / ׀ךעזידענט ׀ון די ׀ַאךייניקטע‬ ‫שטַאטן ׀ון ַאמעךיקע) זאל אייגן / ק־אנט׹־אלי׹ן דעם ק־או׹ט ווי עס‬ ‫טוט מיט די ׀ַאךייניקטע שטַאטן סַא֌׀ךים ק֞אךט:‬ ‫‪-eikbl/etgbrDbtaeb/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬ ‫‪eyhlbrbvtylttfcalgatai-tabe-httbrett‬‬ ‫‪-eikbl/etgbrDbtaeb/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬ ‫‪ayhgbeci-hylvpiebh-httbrett‬‬ ‫דעך׊ו, בַאקעך ד֞אנעלס֞אן עס אויס איז לעגַאל ַאדוו֞אקַאט‬ ‫/ עלטעך ַאדוו֞אקַאט און ַאדווייזעך ֿ׀ַאך די ׀ַאךייניקטע שטַאטן‬ ‫דע֌׀ַאךטמענט ׀ון געךעכטיקייט - ׀עדעךאלע ביו׹־או ׀ון‬ ‫ינוועסטיגַאטי֞אן (×¢×€ בי איי) / דיךעקט֞אך ךאבעךט מועללעך וואס‬ ‫֌׀ונקט ק֞אוינסידענַאלי גענומען דעם ַאמט בעעךעך זיבן (7) טעג‬ ‫איידעך די 1/11 אנ׀אלן אויף דעך וועלט האנדעל סענטעךס און‬ ‫אנדעךע אנ׀אלן. ‪-rbb-w-liwre/etgbrDbtaeb/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬ ‫‪fea-tt-vtytebr-httbrettbrhrtubbebtatl-eikbl‬‬ ‫דעךיבעך, ַא גליַך מיינונג קען ׀ַאךענדיקן ַאז אמעךיקאנעך‬ ‫י‬ ‫׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא און זיין לעגַאל ק֞אונסעל / ַאדווייזעך‬ ‫בַאקעך ד֞אנעלס֞אן וועט ֌׀ךוביךן און דעקן-ַאךויף טךיַוו֞אן מא׹טין ס‬ ‫י‬ ‫מ֞אךד און ויסמיַדן ַאכךיַעס אויף די סַאנ׀֞אךד ֌׀ַאליס דע֌׀ַאךטמענט‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫און אנדעךע ינווַאלווד אין די ׀עךטעךַאנס ׀ון קַאנס֌׀יךַאסיז ׊ו‬ ‫"ַאבסטךַאקט די ַאדמיניסטךַא׊יע ׀ון געךעכטיקייט, " דעקל-‬ ‫ַאךויף ׀ון הַאס קךימעס, און אנדעךע ׀ַאךבךעכעך און יידל ווך֞אנגס.‬
  • 3. ‫יו. עס. מיליטעך ס֞אלדיעך ך֞אבעך ה בַאלעס‬ ‫6)‬ ‫'(ד"ה אויס, ט֞אמעך ַא וויַס סו֌׀ךעמַאסיסט) שכיטע /‬ ‫י‬ ‫שחיטה ׀ון בעעךעך 10 ַא׀גהַאניסטַאן סיוויליַאנס וועגן‬ ‫11 מעךץ 6116:‬ ‫‪-eirbe/etgbrDbtaeb/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬ ‫‪eptttbl-ifgpitaetit-lteblt‬‬ ‫לויט שו ךע֌׀֞אךץ, ַא ט׹יינד סניי֌׀עך, נישן נַאכט‬ ‫ג֞אגגלעס, אומגעקעךט שו מיליטעך בַאזע עס אויס שו ׹יל־אוד און ל־אזן שו ׀יךן‬ ‫מעך ך֞א׊כיש אנ׀אלן, אאז"וו‬ ‫אויס‬ ‫׀ַאךייניקטע שטַאטן דע֌׀ַאךטמענט ׀ון געךעכטיקייט‬ ‫יולי 12, 12 11‬ ‫דךיקט מעלדונג: "זיבן טשַאךגעד מיט טעךך֞אךיסם ווי֞אלַאטי֞אנס ..."‬ ‫זיבן מענטשן ה־אבן שוין בא׀וילן מיט קַאנס֌׀ייךינג שו ׊ושטעלן מַאטעךיַאל‬ ‫שטי׊ן שו טעךעךַאסץ און קַאנס֌׀ייךינג שו מ־א׹ד, קידנַא֌׀, מיים און‬ ‫בַאשעדיקן ׀נים אויסלאנד. . .‬ ‫"די ינדייטמַאנט ַאלעדזשיז ַאז ... ַא וועטעךַאן ׀ון טעך֞אךיסט‬ ‫טךיינינג לאגעךן אין ֌׀ַאקיסטַאן און ַא׀גַאנַאסטַאן וועך, איבעך דעך‬ ‫׀ַאךגַאנגענהיַט דךיַ י־א׹ן, האט קַאנס֌׀ייעךד מיט אנדעךע אין דאס לַאנד ׊ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ךעקךוט און העל׀ן יונגע מענטשן ַאךומ׀֞אךן מעייוועך - לייַאם אין סדך‬ ‫׊ו טייטן. .. " ‪-176711/etgbrDbtaeb/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬ ‫‪11251111-catritatte-tblltlaer-watp-ilgbhvp-ebcbt-hta‬‬ ‫די ׀ַאךייניקטע שטַאטן מיליטעך (ד"ה וו֞אס כולל קַאמַאנדעך-אין-טשיף ׀ךעזידענט‬ ‫בַאךַאקק אבאמא) יידינג און ַאבעטינג אין ַאזַא מלחמה קךימעס ווען בעת בַאטעס‬ ‫סנַאק אויס ׀ון ַא׀גהַאניסטַאן נ־אך עך האט מקיים משמעות ַא סדך שו ׀יךן אויס‬ ‫ַאזַא בךוטַאל / כידיַאס אנ׀אלן! די ׀ַאךייניקטע שטַאטן מיליטעך נ־אך די אנ׀אלן‬ ‫דעמ֞אלט גע׀ךוווט שו ה־אבן אינֿ׀֞אךמַא׊יע וועגן בַאטעס אויסגעמעקט ׀ון דעך‬ ‫אינטעךנעץ - ד"ה קלא׹ יידינג און ַאבעטינג אין די דעקל-ַאךויף ׀ון ַאזַא מלחמה‬ ‫קךיימז. אין דעם אינטעךעס ׀ון געךעכטיקייט, ךאבעךט בַאטעס איז‬ ‫׊ו זיין אומגעקעךט שו ַא׀גהַאניסטַאן שו זיין שטעלן אויף‬ ‫֌׀ך֞א׊עס עס און נישט ד־א אין די ׀ַאךייניקטע שטַאטן ׀ון ַאמעךיקע.‬ ‫דעך ׀ַאךבךעכן איז באגאנגען אויף ַא׀גהַאניסטַאן ב֞אדן‬ ‫און אין ַא׀גהַאניסטַאן דזשוךיסדיקשַאן! די ַא׀גהַאניסטַאן‬ ‫ךעגיךונג ֞א׀׀יסיַאלס דַאךֿ׀ן שו ׀֞אדעךן דעם בַאלדיק ׊וךיקקעך‬ ‫׀ון ךאבעךט בַאלעס שו ַא׀גהַאניסטַאן שו זיין שטעלן אויף‬ ‫֌׀ך֞א׊עס און / ֞אדעך קומען און בַאקומען אים ׀ון די ׀ַאךייניקטע‬ ‫שטַאטן ׀ון ַאמעךיקע. ׀וךטהעךמ֞אךע, הַאלטן די קַאמַאנדעך-אין-‬ ‫טשיף ׀ַאךייניקטע שטַאטן ׀ון ַאמעךיקע ׀ךעזידענט בַאךַאקק‬ ‫אבאמא ַאקַאונַאבַאל ֿ׀ַאך ַאזַא ק׹יימז און די ַאנל֞א׀ַאל / ומלעגַאל‬ ‫בַאזיַטיקונג ׀ון ךאבעךט בַאטעס ׀ון ַא׀גהַאניסטַאן.‬‫י‬
  • 4. ‫יו. עס. מיליטעך ס֞אלדיעךס בךענען ׀ון דעך ׹וח קווךַאן אין ַא׀גהַאניסטַאן אויף‬ ‫3)‬ ‫֞אדעך וועגן 66 ׀עבךואך 6116:‬ ‫‪166616-eyltatg-nylit/etgbrDbtaeb/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬ ‫יו. עס. מיליטעך ס֞אלדיעךס לַא׀ינג און וךינַאטי נג אויף טויט‬ ‫4)‬ ‫ַא׀גהַאניסטַאן סיטיזענס ׀ךיי שו די מידיַא אויף ֞אדעך וועגן 11 יאנוא׹ 6116:‬ ‫‪evithir-ylatitatt-ifgpitaetit/etgbrDbtaeb/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬ ‫יו. עס. מיליטעך ס֞אלדעךס בךוטַאל מ֞אךד‬ ‫5)‬ ‫׀ון ַא ייזשַאן-אמעךיקאנעך ס֞אלדיעך (דַאני‬ ‫טשען) אויף ֞אדעך וועגן אקטאבעך 3, 1116, וועך‬ ‫איז געווען כעךַאסט און געשלאגן דוךך‬ ‫ווייסע ךַאסיסט ס֞אלדיעךס און זיין מ־א׹ד אויס ׊ו‬ ‫ה֞אבן געווען באדעקט-ַאךויף ווי ַא זעלבסטמ֞אךד דוךך‬ ‫׀ַאךד֞אךבן ךעגיךונג ֞א׀׀יסיַאלס שו בַאהַאלטן דעם‬ ‫ךַאסיסט ֌׀ךַאקטַאסַאז ׀ון זיַן מיליטעך און די אין בַאֿ׀על‬ ‫י‬ ‫"֞אטעךייזינג" און "קַאנד֞אונינג" ַאזַא קַא֌׀עליוש ‪T‬‬ ‫קךיימז און ינכיומיין ֌׀ךַאקטַאסַאז:‬ ‫‪hittu-vpbt/etgbrDbtaeb/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬ ‫דעך יו. עס. ךעגיךונג ס שחיטה / דוךכ׀יךונג‬ ‫2)‬ ‫׀ון א׀ךיקאנעך-אמעךיקאנעך ט׹וי דייוויס אויף ֞אדעך‬ ‫וועגן סע׀טעמבעך 16, 1116, ווען עס אויס עס זענען‬ ‫עדות וואס זענען געקומען ׀֞אךויס מיט אינֿ׀֞אךמַא׊יע‬ ‫וועגן זיין ומשולד; ׀ונדעסטוועגן, די‬ ‫׀ַאךייניקטע שטַאטן סַא֌׀ךים ק֞אךט - ד"ה‬ ‫גַאוועךנד און קַאנטך֞אולד דו׹ך ַא ךַאסיסט‬ ‫׀יךם (בַאקעך ד֞אנעלס֞אן בעךמַאן ק֞אלדוועל‬ ‫& בעךקַאוויץ - לעגַאל ַאדוו֞אקַאט /‬ ‫ַאדווייזעך שו ׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא) - ֞אטעךייזד געגאנגען‬ ‫׀֞אךויס מיט דוךכ׀יךונג אין בעכעסקעם מיט די עטניק קלענזינג /‬
  • 5. ‫גענ֞א׊יד אין די אמעךיקאנעך סטַאט עס ׀ון ַאמעךיקע מיט די‬ ‫א׀ךיקאנעך-אמעךיקאנעך זכ׹:‬ ‫‪tltu-hicae/btaebetgbrD/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬ ‫דעך ךַאסיסט / בךוטַאל קילינג ׀ון‬ ‫7)‬ ‫א׀ךיקאנעך-אמעךיקאנעך יעקב קךַאיג ַאנדעךס֞אן אויף‬ ‫֞אדעך וועגן יוני 26, 1116, ווען ווייסע ךַאסיסט געלא׀ן‬ ‫איבעך אים מיט ַא ׀֞אךמיטל ‪ b‬עקַאוסע ׀ון די ק־אלי׹ ׀ון זיין‬ ‫הויט: ‪/etgbrDbtaeb/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬ ‫ַאנדעךסַאן, יעקב-קךייג‬ ‫דעך ךַאסיסט מ־א׹ד / לינטשינג‬ ‫8)‬ ‫׀ון דזשעךמַאינע קַאךטעך אויף ֞אדעך וועגן 3‬ ‫דע׊עמבעך 1116, און אויס ה־אבן געווען באדעקט‬ ‫געוואךן דו׹ך אמעךיקאנעך ךעגיךונג ֞א׀׀יסיַאלס ווי ַא‬ ‫זעלבסטמ֞אךד:‬ ‫‪ablriatb-kflbhblav-viltbl/etgbrDbtaeb/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬ ‫׀ון לויף די טויזנטעך ׀ון אנדעךע ךַאסיסט קיללינגס / מוךדעךס און‬ ‫1)‬ ‫אומגעךעכטיקייטן ַאז זענען גע׀יךט אויס אין די ׀ַאךייניקטע שטַאטן ׀ון‬ ‫ַאמעךיקע און ׀אךש׀ךייט אין ׀ךעמד נַאטי֞אנס / ק֞אונטךיעס ַאז קען ניט מַאכן‬ ‫די ׀ך֞אנט זיַט ׀ון די ניַעס.‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫גענוג" - און די ׀ַאךייניקטע שטַאטן ׀ון ַאמעךיקע סיטיזענס יונייטינג‬ ‫דעך ־אנז־אג איז קל־א׹ - "גענוג איז‬ ‫׊ו "נעמען שו׹יק זייעך ךעגיךונג" ׀ון ַא "ךַאסיסט ךעזשים" זיַענדיק לוי׀ן דו׹ך יענע מיט‬ ‫י‬ ‫קַאנעקשַאנז און טיף ך֞א ֞אץ אין דעם קו קלוקס קלַאן ("קייקייקיי") :‬ ‫‪ 6-krynkritivt-ky/etgbrDbtaeb/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬טוךנינג כודז אין ֿ׀ַאך געשע׀ט סוץ און / ֞אדעך‬ ‫דזשודישַאל ׹־אובז: ‪krit-kryn-ky-hykb-hicah/etgbrDbtaeb/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬ ‫איינעך זאל ׀ךעגן, ווי קענען "גענומען שו׹יק די ךעגיךונג" זיין געטאן? די ַאנסוועך זיַענדיק, די סיטיזענס ׀ון די‬ ‫י‬ ‫׀ַאךייניקטע שטַאטן ׀ון ַאמעךיקע קענען אישט מַאך ׀֞אךויס אונטעך דעם "ךעכט שו ךעוו֞אלו׊יע"‬ ‫‪lbctrytatt-tf-lagpt/etgbrDbtaeb/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬
  • 6. ‫"לעגַאל" און "לַאוו׀ול" ךעוואלו׊יאנעךע ַאקטי֞אנס נייטיק ַאז ׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא,‬ ‫זיין ךַאסיסט לעגַאל ק֞אונסעל / ַאדווייזעך (בַאקעך ד֞אנעלס֞אן בעךמַאן ק֞אלדוועל & בעךקַאוויץ‬ ‫["בַאקעך ד֞אנעלס֞אן ']), די ׀ַאךייניקטע שטַאטן ק֞אנגךעסס און ׀ַאךייניקטע שטַאטן ק֞אךץ זענען‬ ‫כ֞או֌׀ינג וו־אלט קיינמ־אל ֌׀ַאסיךן. אלע דךיַ ׀ון די בךַאנטשעס (עקסעקוטיווע,‬ ‫י‬ ‫לעגיסלַאטיווע, און דזשודיסיַאל) זענען קַאנטך֞אולד און לוי׀ן / דַאמַאנייטַאד דו׹ך איינעך‬ ‫הוי֌׀ט ךַאסיסט ךעגימע - בַאקעך ד֞אנעלס֞אן און זיַן ק֞אנס֌׀יךַאט֞אךס / ק֞א-ק֞אנס֌׀יךַאט֞אךס.‬ ‫י‬ ‫די וויַטעךדיק ֌׀֞אוועך֌׀֞אינט ֌׀ךעזענטיךונג ונטעך איז אנגעבךייט שו ׊ושטעלן אי׹ מיט וו֞אגעל דעניסע נעווס֞אמע ס געשיכטע‬ ‫י‬ ‫מיט דעם ךַאסיסט / טעך֞אךיסט ךעגימע ׀ון בַאקעך ד֞אנעלס֞אן בעךמַאן ק֞אלדוועל & בעךקַאוויץ (ד"ה וועך גיט‬ ‫׀ַאךייניקטע שטַאטן ׀ון ַאמעךיקע ׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא און עם קיין ש֌׀יץ / שליסל ךעגיךונג ֞א׀׀יסיַאלס /‬ ‫ַאגענסיעס מיט לעגַאל ק֞אונסעל / ַאדווייס). ׀וךטהעךמ֞אךע, ֿ׀ַאך יקס֌׀֞אוזינג דעם ךַאסיסט און ׀ַאךבךעכעך‬ ‫֌׀ךַאקטיסעס ׀ון בַאקעך ד֞אנעלס֞אן און זיַן קַאנס֌׀יךַאטעךז / גלויבנס-קַאנס֌׀יךַאטעךז ווי געזונט‬ ‫י‬ ‫ווי זייעך קו קלוקס קלַאן ֌׀ךַאקטַאסַאז ַאזוי ַאז דעך שיבו׹ / וועלט וועט וויסן דעם אמת און‬ ‫׀ַאךשטיין די מאטיוון הינטעך די ׀ַאךייניקטע שטַאטן ׀ון ַאמעךיקע ס ינווַאזיע ׀ון די מיטל‬ ‫מזךח (ַא׀גהַאניסטַאן, יךַאק, און יךַאן) און ווי עס בַאמד זיַן אייגן וועלט האנדעל סענטעךס און‬ ‫י‬ ‫אנדעךע קךימעס אויף 11 סע׀טעמבעך 1116 ("111 ַאטַאקס") און ׀ךיימד מיטל מזךח‬ ‫ק֞אונטךיעס / סיטיזענס ֿ׀ַאך ׊וועקן ׀ון גיינינג שוט׹יט שו זייעך ךעסוךסן: ייל, קוילן,‬ ‫מ֞אניעס, לַאנדס, דזשעוועלס, אאז"וו ׀וךטהעךמ֞אךע, דעך שיבו׹ / וועלט דַאךֿ׀ן שו זען ֿ׀ַאך זיך דעם הוי֌׀ט /‬ ‫שליסל / ש֌׀יץ ך֞א לַא בַאקעך ד֞אנעלס֞אן האט געש׀ילט - ַאזַא ווי:‬ ‫ב עהינד געטינג ׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא אין די ווייסע הויז מיט ַא‬ ‫‪‬‬ ‫שווינדל / ׀֞אךדזשד סעךטי׀יקַאט ׀ון לייוו געבוךט - ד"ה טייז / קשך שו די‬ ‫׀ַאךייניקטע שטַאטן דע֌׀ַאךטמענט ׀ון ביךגעךשַא׀ט און יממיגךַאטי֞אן -‬ ‫קַאנטך֞אולינג די ק֞אךץ / ׀ַאךייניקטע שטַאטן סַא֌׀ךים ק֞אךט און ׀ַאךייניקטע‬ ‫שטַאטן ק֞אנגךעסס אין השתדלות ׀ון בעכעסקעם דעם ׀ון דעך שיבו׹ / וועלט. זיי‬ ‫געוואוסט ׀ךיעךדיק שו ֌׀ַאטינג בַאךַאקק אבאמא אין די ווייסע הויז דוךך‬ ‫עלעקט֞אךיַאל קַאלידזשיז עך איז געווען שיַכות / קוזין ׀ון דזשאךזש וו. בוש,‬ ‫י‬ ‫דיק טשייני. . .‬ ‫ב עהינד די גלאבאלע מעלטד֞אוון ׀ון דעך עקאנאמיע;‬ ‫‪‬‬ ‫הינטעך די ׀ַאךגךעסעךן אין גַאז ֌׀ךייסיז - ד"ה יא, ׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא‬ ‫‪‬‬ ‫איז ַאוועך ׀ון די קַאנטך֞אולינג ׀֞אךסעס הינטעך די סעךדזשינג גַאז ֌׀ךייסיז;‬ ‫הינטעך די 1/11 ַאטַאקס;‬ ‫‪‬‬
  • 7. ‫הינטעך די ליגט וועגן "וועַא֌׀֞אנס ׀ון מַאס דעסטךוקטי֞אן" אין דעם מיטל‬ ‫‪‬‬ ‫מזךח;‬ ‫הינטעך די ליגט דעך׊יילט וועגן דעם "קילינג / מעךדעך" ׀ון ֞אסַאמַא בין‬ ‫‪‬‬ ‫לַאדען אויף 1 מאי 1116 - מען זאל ׊וךיקךו׀ן די יַאמ - ׀ל֞אט סעַאלס זענען‬ ‫ַאלעדזשַאדלי געני׊ט אין דעם טעלינג ׀ון דעם ליגן. גוט טךע׀ן וואס איז‬ ‫דעך סעקךעטַאך ׀ון די יַאמ - ׀ל֞אט - ךיַמ֞אנד מַא יבוס (ַאן‬ ‫י‬ ‫֞אנגעשטעלטעך ׀ון בַאקעך ד֞אנעלס֞אן בעךמַאן ק֞אלדוועל &‬ ‫בעךקַאוויץ). אישט דעך שיבו׹ / וועלט זאל בעסעך ׀ַאךשטיין ווי‬ ‫׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא און זיין ַאדמיניסטךַאטי֞אן באשא׀ן די‬ ‫ַאנַאמייטַאד - נישט לייוו - ׀וטידזש בא׀ךייט דעם שיבו׹ / וועלט‬ ‫אויף ַא ק֞אמ֌׀יוטעך. זען ֿ׀ַאך זיך:‬ ‫‪-wakahbhai-httbrett-eikbl/etgbrDbtaeb/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬ ‫‪watpliurtthrieyeatft-atftlritatt‬‬ ‫‪-liurtth-riueye/etgbrDbtaeb/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬ ‫‪atftlritatt-wakahbhai‬‬ ‫געוואךנט דו׹ך וו֞אגעל דעניסע נעווס֞אמע ַאז די ׀ַאךייניקטע שטַאטן קךימעס‬ ‫וו֞אלט זיין יקס֌׀֞אוזד זיי אךיבעךגע׀אךן סווי׀טלי שו נעמען ט׹יינג שו דעקן-‬ ‫ַאךויף און מ־א׹ד ַאוועק דעם ליגט אמך!‬ ‫הינטעך די דעקל-ַאךויף ׀ון ךַאסיסט קילינג / מוךדעךס אין די ׀ַאךייניקטע שטַאטן‬ ‫‪‬‬ ‫׀ון ַאמעךיקע און די אויסלאנד דו׹ך אמעךיקאנעך מיליטעך ס֞אלדיעךס ַאז ה֞אבן‬ ‫געווען ׹יק׹וטיד און ט׹יינד שו ׀יךן אויס מַאסיקעךז ווי ַאז דוךך‬ ‫ךאבעךט בַאלעס אויף ֞אדעך וועגן מעךץ 11, 6116, אין‬ ‫ַא׀גהַאניסטַאן:‬ ‫יולי 12, 12 11 ׀ַאךייניקטע שטַאטן דע֌׀ַאךטמענט ׀ון‬ ‫געךעכטיקייט ד׹יקט מעלדונג: "זיבן טשַאךגעד מיט‬ ‫טעךך֞אךיסם ווי֞אלַאטי֞אנס ..." זיבן מענטשן ה־אבן שוין בא׀וילן‬ ‫מיט קַאנס֌׀ייךינג שו ׊ושטעלן מַאטעךיַאל שטי׊ן ׊ו‬ ‫טעךעךַאסץ און קַאנס֌׀ייךינג שו מ־א׹ד, קידנַא֌׀, מיים און‬ ‫בַאשעדיקן ׀נים אויסלאנד. . .‬ ‫"די ינדייטמַאנט ַאלעדזשיז ַאז ... ַא וועטעךַאן ׀ון טעך֞אךיסט‬ ‫טךיינינג לאגעךן אין ֌׀ַאקיסטַאן און ַא׀גַאנַאסטַאן וועך,‬ ‫איבעך דעך ׀ַאךגַאנגענהיַט דךיַ י־א׹ן, האט קַאנס֌׀ייעךד מיט‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫אנדעךע אין דאס לַאנד שו ךעקךוט און העל׀ן יונגע מענטשן‬ ‫ַאךומ׀֞אךן מעייוועך - לייַאם אין סדך שו טייטן. .. "‬ ‫‪-176711/etgbrDbtaeb/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬ ‫‪-catritatte-tblltlaer-watp-vpilgbh-ebcbt-hta‬‬ ‫11115211‬ ‫דעךיבעך זיי סנַאק דעם ס֞אלדיעך אויס ׀ון ַא׀גהַאניסטַאן‬ ‫געוואוסט ַאז קיין ׀ַאךבךעכעך זאכן זענען שו זיין‬ ‫כַאנדַאלד אין ַא׀גהַאניסטַאן - די דזשוךיסדיקשַאן אין וו֞אס‬ ‫די ק׹יימז זענען באגאנגען. דעךיבעך, עס אויס ׀ון די ׀ַאךייניקטע שטַאטן‬ ‫׀ון ַאמעךיקע / ׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא '‪ / s‬בַאקעך ד֞אנעלס֞אן ס הַאנדלינג ׀ון דעם‬ ‫ענין, בַאלעס איז געווען קעךיינג אויס ֞אךדעךס ׀ון דעם‬ ‫ַאדמיניסטךַאטי֞אן ווען ק׹יימז זענען באגאנגען. אין ׀ַאקט,‬ ‫ניַעס ךי֌׀֞אךץ בַאשטעטיקן ַאז די ׀ַאךייניקטע שטַאטן ךעגיךונג גע׀ךוווט‬ ‫י‬
  • 8. ‫׊ו ה־אבן אינֿ׀֞אךמַא׊יע וועגן בַאלעס אויסגעמעקט ׀ון די‬ ‫אינטעךנעט אין השתדלות שו בַאהַאלטן זיין ׀ַאךבךעכעך געשיכטע‬ ‫׀ון דעם שיבו׹ / וועלט‬ ‫‪-eirbe/betgbrDbtae/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬ ‫‪tlabettbliebparfltrattbltbt-lteblthbttigtt‬‬ ‫‪-lteblt-eeirb/etgbrDbtaeb/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬ ‫‪etirkblrylhbl-etahblgtggrbetagpt‬‬ ‫ַאז ס ווי ק׹ום און ג׹־אב ׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא, זיין‬ ‫ַאדוו֞אקַאט / ַאדווייזעך בַאקעך ד֞אנעלס֞אן, און‬ ‫ַאדמיניסטךַאטי֞אן זענען - זיי ֌׀ךוביךן שו דעקן-ַאךויף די‬ ‫קךיימז ׀ון זייעך ךַאסיסט ווייסע סו֌׀ךעמַאסיסט‬ ‫ק֞אונטעך֌׀ַאךץ. ֿ׀ַאך ביַש֌׀יל אין דעך טךיַוו֞אן מאךטין‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ענין, זיי גע׀ךוווט שו בַא׀ַאלן זיין סַאס֌׀ענשַאן ךעק֞אךד‬ ‫און ךינען אינֿ׀֞אךמַא׊יע וועגן דעךגייונג "טךַאסעס ׀ון‬ ‫מַאךידזשוַאנַא אין ַא בַאגי" - דַאההה, די ׀ַאךייניקטע‬ ‫שטַאטן ׀ון ַאמעךיקע האט ַא מעךַאווַאנַא סמ֞אוקעך‬ ‫(בַאךַאקק אבאמא) אין די ׀ַאךייניקטע שטַאטן ווייסע הויז‬ ‫ַאקטינג ווי דעך ׀ךעזידענט ׀ון די ׀ַאךייניקטע שטַאטן און‬ ‫קַאמַאנדעך-אין-טשיף:‬ ‫בשעת די וויַטעךדיק ֌׀֞אוועך֌׀֞אינט ֌׀ךעסענטַאטי֞אן איז אין ענגליש, ַאודי֞א / וועךבַאל געזונט און ווידעא קלי֌׀ס ה־אבן שוין‬ ‫י‬ ‫׊וגעלייגט שו ַאךוישעל׀ן יענע וואס בַאקומען דעם אין ׀֞אךַאן ק֞אונטךיעס ַאז קענען ניט לייענען ענגליש ֞אבעך קענען ׀ַאךשטיין‬ ‫ווען געךעדט.‬ ‫מיך ה֞אֿ׀ן אי׹ גע׀ינען דעם אינֿ׀֞אךמַא׊יע בילדונגק׹ייז און ינ׀֞אךמַאטיוו.‬
  • 9. ‫בשעת ׀ַאךייניקטע שטַאטן ׀ון ַאמעךיקע ׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא, זיין ךַאסיסט / וויַס סו֌׀ךעמַאסיסט ק֞אונסעל (בַאקעך‬ ‫י‬ ‫ד֞אנעלס֞אן), די ׀ַאךייניקטע שטַאטן ק֞אנגךעסס און די ׀ַאךייניקטע שטַאטן סַא֌׀ךים ק֞אךט ה־אבן ניט־א שו גךויס לענגקטס ׊ו‬ ‫הַאלטן אי׹ ׀ון געטינג דעם אינֿ׀֞אךמַא׊יע דו׹ך קומען נ־אך וו֞אגעל דעניסע נעווס֞אמע ס וועבסיטעס און אנדעךע אינטעךנעט‬ ‫סעךוויסעס, איך ׀ךעגן די וואס בַאקומען דעם און ה־אבן ֞אדעך וויסן ׀ון ׀ַאךייניקטע שטַאטן‬ ‫מיליטעך ס֞אלדיעךס ג׹ייט שו קומען שטוב און זענען קוועסטשַאנינג וו֞אס די ׀ַאךייניקטע‬ ‫שטַאטן ׀ון ַאמעךיקע איז אין ַאזוי ׀ילע ווַאךס שו טיילן דעם אינֿ׀֞אךמַא׊יע מיט זיי. דעך ־אנז־אג ׀ון‬ ‫דעך וויַטעךדיק ֌׀֞אוועך֌׀֞אינט ֌׀ךעסענטַאטי֞אן זיַענדיק:‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫"געבךאכט די ׀ַאךייניקטע שטַאטן מיליטעךיש זעלנעך היים"‬ ‫"געבךאכט די ׀ַאךייניקטע שטַאטן ׀ון ַאמעךיקע שו געךעכטיקיַט"‬ ‫י‬ ‫"גענומען שו׹יק די ׀ַאךייניקטע שטַאטן ׀ון ַאמעךיקע 'ס ךעגיךונג "‬ ‫׊ו שיקן אמעךיקאנעך סטעיט ׀ון ַאמעךיקע ׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא, בַאקעך ד֞אנעלס֞אן, די ׀ַאךייניקטע שטַאטן ק֞אנגךעסס‬ ‫און די ׀ַאךייניקטע שטַאטן סַא֌׀ךים ק֞אךט און זייעך קַאנס֌׀יךַאטעךז / גלויבנס-קַאנס֌׀יךַאטעךז ַא שטַאךק מעסעדזש ַאז‬ ‫"מי׹ די מענטשן" זענען אינטעךעסיךט אין דעם אמת און ניט קַאנד֞און די בוליינג, ׀ַאךבךעכעך‬ ‫אנ׀אלן זיי ה־אבן לעווַאלד קעגן וו֞אגעל דעניסע נעווס֞אמע. מי׹ מת׀לל ַאז אי׹ גע׀ינען די אינֿ׀֞אךמַא׊יע אין‬ ‫דעם ֌׀֞אוועך֌׀֞אינט ֌׀ךעסענטַאטי֞אן ַא ב׹כה און געזונט-דיזעךווד אינֿ׀֞אךמַא׊יע שו בךענגען היים די ׀ַאךייניקטע שטַאטן‬ ‫ס֞אלדיעךס און מחמת זייעך מיליטעךיש ט׹יינינג מַא וויי זיין דאךף אין גענומען שו׹יק די ׀ַאךייניקטע שטַאטן ךעגיךונג און‬ ‫׀ון זייעך יונגעךמַאן ס֞אלדיעךס ה־אבן שוין געהךגעט און‬ ‫׊ו ׊ושטעלן זיי אויך מיט דעם אמת הינטעך די ווַאךס ַאז ׀ילע‬ ‫/ ֞אדעך ינדזשעךד ין‬ ‫זינט ׀ַאךייניקטע שטַאטן ׀ון ַאמעךיקע ׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא, זיין לעגַאל ק֞אונסעל / ַאדווייזעך בַאקעך ד֞אנעלס֞אן, די‬ ‫"מי׹ די מענטשן,"‬ ‫ניט "געהעך" די שטימען ׀ון‬ ‫"ליסטענינג"‬ ‫׀ַאךייניקטע שטַאטן ק֞אנגךעס ‪ s‬ניט‬
  • 10. ‫וויַזן‬ ‫י‬ ‫דעךיבעך, עס איז קַאמף-גענומען ׊יַט דו׹ך דעם "ךעכט שו ךעוו֞אלו׊יע "׊ו‬ ‫י‬ ‫ה֞אבן געהאט גענוג!‬ ‫׀ַאךייניקטע שטַאטן ךעגיךונג ֞א׀׀יסיַאלס ַאז" מי׹ די מענטשן "‬ ‫‪tbt.ctgbrhbtaebtbwetrb.www‬‬ ‫׀ַאךייניקטע שטַאטן ׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא, זיין לעגַאל ק֞אונסעל (בַאקעך ד֞אנעלס֞אן), די ׀ַאךייניקטע שטַאטן ק֞אנגךעסס‬ ‫און די ׀ַאךייניקטע שטַאטן סַא֌׀ךים ק֞אךט זענען נישט ׊וגעהעךט ניט קיין געהעך "מי׹ די מענטשן"‬ ‫ווען זיי‬ ‫מַאכן עס קל־א׹ זיי זענען נישט ׊ו׀ךידן מיט אבאמא ס טעךם אין די ווייסע הויז - דאס‬ ‫ַא הויף ׀ון געזעץ ענטייטַאלמַאנט שו זיין אין די ווייסע‬ ‫הייסט ַאז עך האט ךי֌׀יטידלי ַאנדעךש שו בַאוויַזן אין‬ ‫י‬ ‫הויז (׹ילייינג אויף בַאקעך ד֞אנעלס֞אן ס טייז / קַאנעקשַאנז און ק֞אךו֌׀׊יע שו בַאקומען אים אין די ווייסע הויז) - ווי געזונט‬ ‫ווי די ליגט דעך׊יילט דו׹ך ׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא. אויך זענען "מי׹ די‬ ‫מענטשן" ׊ו׀ךידן מיט די ךע֌׀ובליקַאן קַאנדידַאטעס און די 6116 ׀עדעךאלע /‬ ‫֌׀ךעזַאדענטשַאל עלעקטי֞אנס זיי זענען ַאטעמ֌׀טינג שו "שטו֌׀ן ַאך֞א֌׀ די טך֞אוץ" ׀ון‬ ‫די סיטיזענס ׀ון די ׀ַאךייניקטע שטַאטן.‬ ‫זינט עס אויס ַאז די ׀ַאךייניקטע שטַאטן ׀ון ַאמעךיקע '‪s‬‬ ‫און נעמען ַאק׊יע‬ ‫דעךיבעך, עס איז ׊יַט שו גַאנג ַאךויף‬ ‫י‬ ‫לוי׀ן דו׹ך בַאקעך‬‫ךעגיךונג האט מען גענומען איבעך דו׹ך ַא ׀ַאךד֞אךבן און ךַאסיסט ךעגימע‬ ‫ד֞אנעלס֞אן בעךמַאן ק֞אלדוועל & בעךקַאוויץ וואס האט געש׀ילט ַא הוי֌׀ט / שליסל ך֞אלע אין די יַנבך֞אך ׀ון דעך‬ ‫י‬ ‫עקאנאמיע און בלייבט אין די ווייסע הויז ךַאגַאךדלַאס ׀ון וו֞אס ֌׀֞אליטיקַאל (דעמ֞אקךַאט ֞אדעך‬ ‫ךע֌׀ובליקַאן) ׀אךטיי איז אין די ווייסע הויז און ה־אבן ק־אנט׹־אל ׀ון די ׀ַאךייניקטע שטַאטן סענַאט, ׀ַאךייניקטע‬ ‫שטַאטן הויז ׀ון ךע֌׀ךעסענטַאטיוועס און ׀ַאךייניקטע שטַאטן סַא֌׀ךים ק֞אךט.‬ ‫מ֞אווינג ׀֞אךויס אונטעך דעם "ךעכט שו ךעוו֞אלו׊יע "‬ ‫‪-tf-lagpt/etgbrDbtaeb/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬ ‫‪ - lbctrytatt‬ווי אמעךיקאנעך ׀ךעזידענט אב׹הם לינק־אלן האט געזאגט:‬ ‫דעם לַאנד, מיט זיַן אינסטיטו׊יעס, געהעךט שו די מענטשן וואס בַאוווינען עס.‬ ‫י‬ ‫ווען זיי וועט ווַאקסן מיד ׀ון די יגזיסטינג ךעגיךונג, זיי קענען געניטונג זייעך‬ ‫געניטונג זייעך‬ ‫קַאנסטַאטושַאנַאל ךעכט ׀ון ַאמענדינג עס, ֞אדעך‬ ‫עס "‬ ‫ךעוואלו׊יאנעך ךעכט שו ֞אווועךטך֞או‬ ‫ביטע ׀ַאנַאנשַאלי / מַאנַאטעךילי שטי׊ן אונדזעך השתדלות שו הַאלטן דעם אמת ֿ׀ַאך‬ ‫די שיבו׹ / וועלט און אונדזעך קולות געהעךט ַאז ׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא, בַאקעך‬ ‫ד֞אנעלס֞אן, די ׀ַאךייניקטע שטַאטן ק֞אנגךעסס און ׀ַאךייניקטע שטַאטן סַא֌׀ךים ק֞אךט‬ ‫איז ַאטעמ֌׀טינג שו סילענסע!‬
  • 11. ‫ד֞אוניישַאנז קענען זיין געמאכט ביי: ‪-vga/vtr.hiuhir.www//:ptthe‬‬ ‫‪KEAKECEHNTN4Z=ah_eytttt_ptetbh&nvravk-e_=vrh?wbeevl/eat‬‬ ‫֞אדעך דו׹ך אונדזעך וועבזיַטל ביַ וווווו. וו֞אוגַאל דיניס נוסַאם. × ×¢×¥ (ד"ה די ד׹יט וועבסייט זינט ׀ךעזידענט‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫בַאךַאקק אבאמא ס און די ׀ַאךייניקטע שטַאטן ק֞אנגךעסס 'השתדלות שו הַאלטן דעם שיבו׹ / וועלט ׀ון געטינג דעם אינֿ׀֞אךמַא׊יע‬ ‫- עךשטעך קומען נ־אך וו֞אגעל דעניסע נעווס֞אמע ס בַאנק ַאקק֞אונץ און ׊ווייטעך אי׹ ַאךבעט שו ה־אבן אי׹ געשטעלט אויף‬ ‫ַאךבעטל֞אזיקיַט)‬ ‫י‬ ‫מיליטעך, זיי‬‫ביטע דו׹כגיין דעם אינֿ׀֞אךמַא׊יע אויף שו מיטגלידעך ׀ון די ׀ַאךייניקטע שטַאטן‬ ‫דַאךֿ׀ן שו וויסן ַאז זיי זאלן קענען שו קומען היים ווי געזונט ווי ַאךויסךו׀ן שי די ווַאךס אין ַא׀גהַאניסטַאן,‬ ‫יךַאן, און יךַאק ביסט ק֞אשעך / געזע׊לעך און איז א׹יין אין ליגַאלי / ל֞א׀ַאלי ! ׀וךטהעךמ֞אךע,‬ ‫֌׀ונקט ווי ׀֞אךַאן נַאטי֞אנס 'מיליטעך ה־אבן ׀אךלאזן זייעך ךעגיךונג לעַאדעךס ׊ו‬ ‫׀ַאךבינדן די סיטיזענס, ַאזוי זאל זיין דעך ׀ַאל מיט די ׀ַאךייניקטע שטַאטן‬ ‫מיליטעך ס֞אלדיעךס ךעכט שו ׀ַאךבינדן "מי׹ די מענטשן" אין "גענומען שו׹יק די‬ ‫כיידזשַאקט די‬ ‫ךעגיךונג" ׀ון דעם טעך֞אךיסט ךַאזשימז ווי בַאקעך ד֞אנעלס֞אן און אנדעךע ךַאסיסט ׀יךמס ַאז‬ ‫ךעגיךונג און סט֞אלען עס ׀ון "די סיטיזענס / וו־א׹קינג קלַאס" און אומגעקעךט עס שו "מי׹ די‬ ‫מענטשן ׀ון די ׀ַאךייניקטע שטַאטן ׀ון ַאמעךיקע. "‬ ‫ה֞אבן די ֞אנווענדלעך געזע׊ן געווען נאכגעגאנגען ׀ךיעךדיק שו גענומען ַאזַא וויכטיק‬ ‫׀ַאךייניקטע שטַאטן ׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא, די ׀ַאךייניקטע שטַאטן‬ ‫י֞א!‬ ‫מעַאסוךעס ווי ַא ךעוו֞אלו׊יע?‬ ‫סענַאט און אמעךיקאנעך דזש֞אינט טשי׀ס ׀ון סטַאף זענען נ֞אוטַא׀ייד ווי ׀ךי ווי יאנוא׹ 2012, ַאז:‬ ‫֌׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא איז געבעטן שו טךעטן ַאך֞א֌׀ דוךך‬ ‫‪‬‬ ‫׀ךייטיק ׀עבךואך 11, 6116;‬ ‫מיטגלידעך ׀ון די ׀ַאךייניקטע שטַאטן סענַאט מיט מעך ווי ×€×™× ×£ (5)‬ ‫‪‬‬ ‫יאךן ׀ון סעךוויס דו׹ך ׀ךייטיק יוני 51, 6116;‬ ‫מיטגלידעך ׀ון די ׀ַאךייניקטע שטַאטן הויז ׀ון ךע֌׀ךעסענטַאטיוועס‬ ‫‪‬‬ ‫מיט מעך ווי ×€×™× ×£ (5) יא׹ן ׀ון סעךוויס דו׹ך מאנטיק א׀ךיל 21, 6116;‬ ‫די ׀ַאךייניקטע שטַאטן סַא֌׀ךים ק֞אךט דזשוסטיסעס האבן געבעטן ׊ו‬ ‫‪‬‬ ‫טךעטן ַאך֞א֌׀ אין יולי 1116, און‬ ‫די געהעךיק ינוועסטיגַאטי֞אנס און אנדעךע לעגַאל ַאקטי֞אנס‬ ‫‪‬‬ ‫ךעקוועסטעד שו ק׹יק די ךעגיךונג שו׹יק די ׀ַאךייניקטע שטַאטן סיטיזענס / "מיך‬ ‫די מענטשן"‬ ‫סעךטַא׀ייד ֌׀֞אסט ג׹ין גַאךד:‬ ‫‪-lbvbahte-riaratg-yehe-111116/etgbrDbtaeb/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬ ‫‪tyltbhvilhlb-glbbt‬‬ ‫ך֞אזעווע ׊עטל געדינט ׀ון ֌׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא:‬ ‫‪-eilivk-hlbeahbtt-erah-hatk-111116/etgbrDbtaeb/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬ ‫‪teirieagtbh‬‬
  • 12. ‫֞אנז֞אג ׀ון טעךמַאטי֞אן. . . געדינט אויף ֌׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא, די‬ ‫׀ַאךייניקטע שטַאטן ק֞אנגךעס און של֞אס הוי֌׀ט ׀ון שטעקן:‬ ‫‪-teiri-ftl-ratke-yhhitbh-166716/etgbrDbtaeb/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬ ‫‪fatir111116-tttavb-bcavtatt‬‬ ‫דעם איז וו֞אס ׀ַאךייניקטע שטַאטן ׀ון ַאמעךיקע ׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא גע׀ךוווט ׊ו‬ ‫׊עשטעךן ֌׀ךוף ׀ון סעךוויס אויף אים דו׹ך ךי֌׀֌׀ין ג ַאךויף די סעךטי׀יעד ךיסיט ג׹ין קַאךד‬ ‫ביטניַ; ֞אבעך, אויף וו֞אגעל דעניסע נעווס֞אמע ס געגאנגען שיבו׹ / גלאבאלע האט דעך קַאךד "טיי֌׀ט"‬ ‫י‬ ‫׊וךיק אינאיינעם און אומגעקעךט שו אי׹. אזא ׀ַאךבךעכעך ַאקס דו׹ך אמעךיקאנעך ׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא, זיין‬ ‫לעגַאל ק֞אונסעל / ַאדווייזעך (בַאקעך ד֞אנעלס֞אן) און זיין ַאדמיניסטךַאטי֞אן געווען שו ׀ַאךמיַדן ַאזַא לעגַאל /‬ ‫י‬ ‫לַאוו׀ול ַאקשַאנז ׀ון ךעוואלו׊יאנעךע ו֌׀ךיסינגס אין אומגעקעךט די כיידזשַאקט ךעגיךונג‬ ‫׊וךיק שו "מי׹ די מענטשן ׀ון די ׀ַאךייניקטע שטַאטן ׀ון ַאמעךיקע. "‬ ‫אזוי ווי "מי׹ די מענטשן ׀ון די ׀ַאךייניקטע שטַאטן ׀ון ַאמעךיקע" ׀֞אךזע׊ן שו ׀ַאךייניקן דו׹ך די‬ ‫׀אךשידענע "מ֞אוועמענץ" ַאךיבעך די ׀ַאךייניקטע שטַאטן, די געהעךיק / לעגַאל דאקומענטן ה֞אבן‬ ‫און ה֞אבן‬‫ה עך ךעכט ה ֞א אישט גיין אין‬ ‫שוין געדינט שו ׊ושטעלן "מי׹ די מענטשן"‬ ‫אמעךיקאנעך ׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא, מיטגלידעך ׀ון די ׀ַאךייניקטע שטַאטן ק֞אנגךעסס און דזשוסטיסעס ׀ון די‬ ‫׀ַאךייניקטע שטַאטן סַא֌׀ךים ק֞אךט ַאוועקגענומען / אךלנגעוואך׀ן ־אוט-׀ון-֞א׀׀יסע!‬ ‫אלא ווי קומען נ־אך וו֞אגעל דעניסע נעווס֞אמע און קעגן אי׹ וועבסיטעס און / ֞אדעך‬ ‫אינטעךנעץ "֌׀ובליק-שעךינג סעךוויסעס," און האט ַא בייזע ל֞אסוט ׀יילד קעגן‬ ‫נעווס֞אמע שו ׊ונעמען אי׹ ׀ון ׀ךיעך ַאמענדמענט הזכויות אונטעך די ׀ַאךייניקטע‬ ‫שטַאטן ק֞אנסטיטוטי֞אן און אנדעךע געזע׊ן ׀ון די ׀ַאךייניקטע שטַאטן:‬ ‫ךיבַאטַאל שו ֌׀ך֞א׊עס ֌׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא האט זיין "׀ךַאנטינג ׀עסט" דעך‬ ‫גַאךי׊ַאן ׀עסט הַאכל֞אטע גךו֌׀ע "טעקע קעגן נוסַאם:‬ ‫‪-vttglbeeattir-tf-tttavb-161516/etgbrDbtaeb/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬ ‫‪faratgeagtbh‬‬ ‫קַאנגךעשַאנַאל קל־אג דעךלאנגט דו׹ך נוסַאם נ֞אוטַא׀ייינג ׀ון ֌׀ך֞א׊עס ֌׀ךעזידענט בַאךַאקק‬ ‫אבאמא האט ׀יילד קעגן אי׹:‬ ‫‪-vtrhriatt-vttglbee-ye-161516/etgbrDbtaeb/tbt.erahbepilb.www//:ptth‬‬ ‫‪eagtbh-teirifatir-c-tbwetrb‬‬ ‫֌׀ךעזידענט בַאךַאקק אבאמא ס, זיין לעגַאל ק֞אונסעל / ַאדווייזעך '‪ ,s‬די ׀ַאךייניקטע‬ ‫שטַאטן ק֞אנגךעסס' און די ׀ַאךייניקטע שטַאטן סַא֌׀ךים ק֞אךט ס ׊יַט וועט ה֞אבן‬ ‫י‬ ‫געווען בעסעך ׀אךבךאכט, "֌׀ַאקינג זייעך בַאגס און געטינג אויס" ׀ון די ֞א׀׀יסעס‬ ‫זיי זענען האלטן!‬ ‫מיט ווַאךמעסט ךעגַאךדס,‬
  • 13. ‫וו֞אגעל דעניסע נעווס֞אמע‬ ‫֌׀֞אסטַאמט ב֞אקס 041,40‬ ‫סינסַאנַאטי, ־אהי־א 152,54‬ ‫(405) 180-2222 ֞אדעך (010) 588-0452‬