3. «МОLDAGROTEHNICA» SA
Stimate cumpărător!
Vă mulţumim pentru încrederea, pe care ne-aţi acordat-o, cumpărând
semănătoarea de precizie pentru plante prăşitoare.
Avantajele semănătorii se relevează numai în cazul exploatării şi întreţinerii ei
corecte!
La primirea semănătorii aţi fost informat cu privire particularităţile de reglare,
exploatare şi întreţinere. Cu toate acestea informaţia primită nu este suficientă şi
pentru a exploata semănătoarea corect este necesar de a studia prezentul manual.
Prin urmare, înainte de începerea lucrărilor de exploatare a agregatului studiaţi
minuţios acest manual, acordând o atenţie deosebită instrucţiunile de securitate
privind măsurile de securitate. Luaţi cunoştinţă de construcţia şi cerinţele de deservire tehnică a
semănătorii produse la „Moldagrotehnica” SA descrise în prezentul manual.
Sperăm la înţelegerea dumneavoastră, că orice modificări, cu excepţia celor permise în acest
manual, se vor executa numai cu acordul prealabil scris al producătorului.
Utilizare după destinaţi
Înainte de utilizare studiaţi construcţia şi cerinţele de întreţinere a semănătorii
fabricate la SA „Moldagrotehnica”, folosind prezentul manual!
Semănătoarea este destinată exclusiv pentru executarea lucrărilor agricole (utilizare
după destinaţie). Orice alt tip de utilizare, nu corespunde destinaţiei!
Respectarea condiţiilor de exploatare, deservirea tehnică şi îngrijirea echipamentului,
prevăzute de producător se clasifică ca utilizare predestinată!
Exploatarea, deservirea tehnică şi repararea semănătorii este permisă numai persoanelor care
cunosc bine construcţia maşinii, tipurile de lucrări şi sunt informaţi privitor la pericolele posibile.
Respectaţi cu stricteţe instrucţiunile relevante pentru funcţionarea fără accidente, precum şi
alte norme generale acceptate privind siguranţa, medicina muncii, şi de trafic!
Vă rugăm să verificaţi în mod regulat prezenţa şi starea barierelor de protecţie şi a dispozitivele de
siguranţă a maşinii!
Vă rugăm să verificaţi în mod regulat prezenţa şi starea semnelor de avertizare.
Păstraţi întotdeauna în stare curată şi lizibile semnele de avertizare (pictograme)!
Renovaţi periodic semnele de avertizare ilizibile!
Comandaţi furnizorului semnele de avertizare (pictogramele) ilizibile, prin numărul de identificare (de exemplu,
A 00.00.030) de la calculatorul dumneavoastră.
Păstraţi manualul tehnic la îndemână!
Manualul tehnic în orice moment trebuie să fie disponibil pentru personalul de deservire!
3
8. «МОLDAGROTEHNICA» SA
“MOLDAGROTEHNICA” SA
fondată în 1944
Cod IDNO 1003602000516
MD-3100, Republica Moldova, or. Balti, str. Industriala 4,
tel: 373-231 20102, fax: 373-231 43665
e-mail: agroteh@moldagrotehnica.md,
www.moldagrotehnica.md
EC Declaration of Conformity
In accordance with EN ISO 17050-1:2004
EC Declaraţie de Conformitate
În conformitate cu EN ISO 17050-1:2004
We
Noi
MOLDAGROTEHNICA JSC
MOLDAGROTEHNICA SA
Of
Din
Industriala 4, street, MD3110, Republic of Moldova
MD 3100, Република Молдова, ул. Индустриальная 4
In accordance with the following Directive:
In corespundere cu Directiva:
2006/42/EC
2006/42/CE
The Machinery Directive
Directiva privind echipamentele tehnice
hereby declare that:
declarăm pe proprie răspundere că:
Equipment /Produsul …………………………….
Type / Tip …………..
Serial Number / Număr de serie ………………
Is in conformity with the applicable requirements of the following documents:
Este în conformitate cu cerinţile aplicabile a următoarelor standarde:
Ref. No/
No de referinţă
Title
Titlu Edition/date
EN ISO 12100-1
Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 1: Basic terminology,
methodology - Amendment 1
Concepte de bază, principii generale de proiectare. Partea 1. Terminologie de bază, metrodologie.
+ Amendament 1
2004/A1:2009
EN ISO 12100-2
Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 2: Technical principles -
Amendment 1
Securitatea maşinilor. Concepte de bază, principii generale de proiectare. Partea 2. Principii
tehnice. + Amendament 1
2004/A1:2009
EN ISO 14121-1
Safety of machinery - Risk assessment - Part 1: Principles
Securitatea maşinilor. Aprecierea riscului. Partea 1. Principii 2008
EN ISO 4254-1
Agricultural machinery - Safety - Part 1: General requirements.
Maşini agricole. Securitate. Partea 1 :Cerinţe generale 2010
EN 982 Safety of machinery - Safety requirements for fluid power systems and their components —
Hydraulics
Securitatea maşinilor. Cerinţe de securitate referitoare la sistemele de acţionare hidraulice şi
pneumatice şi la componentele acestora. Hidraulica. + Amendament 1
1996 /A1:2008
Technical Documentation for ……………………. of ……….. type has been examined by the European Commission's notified body
State Ltd. "Certifying and Testing Centre", notified body No. 1411, and complies with the requirements of Directive 2006/42/EC.
Technical Report No………..
Documentaţia tehnică a .....................tip ......... а fost analizată de Comisia Europeană al asociaţiei notificate
State Ltd "Certifying and Testing Centre" No 1411 şi corespunde cerinşelor Directivei pentru echipamentele tehnice 2006/42/CE.
Proces-verbal No............
I hereby declare that the equipment named above has been designed to comply with the relevant sections of the above refenced
specifications and is in accordance with the requirements of the Directive 2006/42/EC
Prin aceasta declarăm că produsul menţionat a fost proectat pentru a îdeplini cerinţele din standardele menţionate şi sunt în
corespundere cu cerinţile Directivei 2006/42 CE.
Signed by / Semnat de
Name /Numele: Petru Frunza
Position / Funcţia: General Director /Directorul general
Done at /La data …………………………………
On
Editat în
Moldova, town Balti
Republica Moldova, mun. Bălţi
Document ref. No. /Document de ref No
……………….
The technical documentation for the machinery is available from plenipotentiary of company in EU):
Documentaţia tehnică а produsului este accesibilă prin reprezentantul autorizat în UE:
Name /Nume: ………………………………….
Address /Adresa:
……………………………………………………………………….
8
9. «МОLDAGROTEHNICA» SA
CUPRINS
EC DECLARATION OF CONFORMITY ...........................................................................................................................8
1 INTRODUCERE.................................................................................................................................................10
1.1. Scopul manualului tehnic................................................................................................................................. 10
1.2. Destinaţia şi domeniul de aplicare a semănătorii .........................................................................................10
2 DATE TEHNICE ................................................................................................................................................11
3 CONSTRUCŢIA ŞI FUNCŢIONAREA MAŞINII ŞI PĂRŢILOR EI COMPONENTE........................................13
3.1. Construcţia şi principiile de funcţionare a agregatului.................................................................................13
3.2. Construcţia şi funcţionarea părţilor componente maşinii ............................................................................14
4 INSTRUCŢIUNI PENTRU TEHNICA SECURITĂŢII........................................................................................18
4.1. Norme generale.................................................................................................................................................18
4.2. Cuplarea şi cuplarea maşinii ...........................................................................................................................21
4.3. Sistemul hidraulic.............................................................................................................................................21
4.4. Anvelope............................................................................................................................................................22
4.5. Frâne.................................................................................................................................................................. 22
4.6. Întreţinerea tehnică şi reparaţii ......................................................................................................................22
4.7. Semne de avertizare (pictograme)...................................................................................................................23
4.7.1 Informaţii generale.............................................................................................................................................23
4.7.2 Semnificaţia simbolurilor...................................................................................................................................23
4.7.3 Semnificaţia semnelor de avertizare şi avertismentelor scrise...........................................................................24
4.7.4 Locurile de amplasare semnelor de avertizare (pictogramelor) pe maşină.......................................................30
5 PREGĂTIREA PENTRU LUCRU ......................................................................................................................31
5.1. Asamblarea semănătorii ..................................................................................................................................31
5.2. Reglarea tractorului.........................................................................................................................................32
5.2.1 Anvelope.............................................................................................................................................................32
5.2.2 Dispozitivul de cuplare.......................................................................................................................................33
5.2.3 Sarcină pe osie ..................................................................................................................................................34
5.3. Reglarea semănătorii........................................................................................................................................35
5.3.1 Reglarea distanţei dintre brăzdare.....................................................................................................................35
5.3.2 Reglarea depresiunii exhaustorului şi întinderii curelelor.................................................................................37
5.3.3 Reglarea secţiei de semănat...............................................................................................................................37
5.3.4 Reglarea marcatoarelor.....................................................................................................................................44
5.4. Reglarea agregatului ........................................................................................................................................46
5.4.1 Cuplarea semănătorii.........................................................................................................................................46
5.4.2 Reglarea adâncimii de semănat .........................................................................................................................47
5.4.3 Reglarea dispozitivelor pentru introducerea îngrăşămintelor (fertilizatoarelor) ..............................................48
6 ÎNTREŢINEREA TEHNICĂ A SEMĂNĂTORII..................................................................................................50
6.1. Întreţinerea tehnică zilnică..............................................................................................................................50
6.2. Întreţinerea tehnică periodică........................................................................................................................51
7 INSTRUCŢIUNI DE RODAJ..............................................................................................................................52
8 VERIFICAREA STĂRII TEHNICE.....................................................................................................................52
9 INSTRUCŢIUNI DE PĂSTRARE .......................................................................................................................53
10 INSTRUCŢIUNI DE EXPLOATARE..................................................................................................................54
11 DEFECTELE POSIBILE ŞI METODELE DE ELIMINARE A LOR.................................................................55
12 LIVRAREA ŞI TRANSPORTAREA.....................................................................................................................55
12.1 LIVRAREA.......................................................................................................................................................55
12.2 Transportare.....................................................................................................................................................57
13 ZGOMOT ...........................................................................................................................................................57
14 ADEVERINŢĂ DE RECEPŢIE...........................................................................................................................58
15 GARANŢII ..........................................................................................................................................................58
CATALOGUL ANSAMBLURILOR ŞI PIESELOR ...........................................................................................................60
INSTRUCŢIUNI PRIVITOR SCURTAREA TRANSMISIEI CARDANICE .......................................................................91
SPECIFICAŢIA DE LIVRARE A SEMĂNĂTORILOR DE TIPUL SPP...........................................................................92
9
10. 1 INTRODUCERE
1.1. Scopul manualului tehnic
1.1.1.Prezentul manual tehnic este destinat pentru studierea construcţiei, ordinii de asamblare
şi reglare, întreţinerii tehnice şi exploatării semănătorii de precizie pentru plante prăşitoare de tipul
SPP (în continuare semănătoare).
Termenii "dreapta", "stânga", "faţa", "spate", care se folosesc în text, se
apreciază după direcţia mişcării agregatului .
1.2. Destinaţia şi domeniul de aplicare a semănătorii
1.2.1.Semănătoarea pneumatică de precizie de tip SPP este o maşină agricolă modernă de
înaltă performanţă, destinată semănatului plantelor prăşitoare după metoda în cuiburi (bob cu bob,
sau câte două boabe în cuib).
Setul de discuri distribuitoare din completul de livrare permite reglarea semănătorii pentru
semănarea unei game largi de seminţe (porumb , floarea soarelui, ricină, boboase mărunte, fasole,
soia, sfecla de zahăr, castraveţi, harbuz, şi altor seminţe asemănătoare după formă, greutate şi
dimensiuni).
În setul de discuri distribuitoare sunt şi discuri fără orificii (oarbe) din care beneficiarul poate
executa sine stătător şi alte tipuri de discuri (cu numărul de orificii şi diametrul necesar), în funcţie
de nevoile specifice ale firmei agricole.
1.2.2.Semănătoarea se fabrică în varianta climaterică У1 conform GOST 15150.
La solicitarea beneficiarului semănătoarea poate fi fabricată în alte variante climaterice
conform GOST15150.
1.2.3.Condiţiile de lucru:
a) umeditatea solului în zona de încorporarea a seminţelor trebuie să fie în limitele de la
20% până la 25 % ;
b) umeditatea maximă a nu mai mare 30 %;
c) conţinutul de fracţii (bulgări) în sol, cu dimensiuni de pana la 10 mm trebuie să fie de
cel puţin 85%;
d) fracţii (bulgări), cu dimensiuni mai mare de 30 mm în componenţa solul nu sunt
admisibile;
e) pe suprafaţa solului nu este permis creste;
f) panta câmpului – până la 8o
.
g) prelucrarea premergătoare a solului: cultivare concomitent cu graparea la adâncimea
încorporării seminţelor;
h) semănatul se va face cu seminţe calibrate;
i) umiditatea maximă a îngrăşăminte chimice: 0,7% pentru azotat de amoniu, 1,0% pentru
var nitrat, 0,5% pentru uree, 1,5% pentru superfosfat, 1,7% pentru îngrăşăminte complexe;
10
11. «МОLDAGROTEHNICA» SA
2 DATE TEHNICE
2.1. Parametrii indicilor de bază pentru plug trebuie să corespundă tabelului 1
Tabelul 1
Denumirea
Parametrii admisibili pentru modelul
SPP-4
SPP-4FS
SPP-6
SPP-6FS
SPP-8
SPP-8FS
1 Tipul semănătorilor Purtate
2 Numărul organelor de lucru, buc.:
brăzdare pentru seminţe
brăzdare pentru îngrăşăminte
4
4
6
6
8
8
3 Tipul brăzdarelor pentru seminţe Patină mare şi patină mică cu limitator de
adâncime
4 Tipul brăzdarelor pentru îngrăşăminte Patină cu reglare în trepte peste 34 mm
5 Tipul roţilor de tasare anvelope de presiune zero
6 Tipul roţilor de sprijin şi reglare a adâncimii de
încorporare a seminţelor
Pneumatice
7 Tipul distribuitorului de seminţe Disc cu orificii
8 Tipul distribuitorului de îngrăşăminte Cilindru stelat
9 Tipul exhaustorului Radial , cu palete şi refulare dirijată
a aerului
10 Turaţia transmisiei exhaustorului, minˉ¹ 536-540
11 Turaţia exhaustorului, minˉ¹, circa 3400
12 Depresiunea absolută a exhaustorului, mm
coloană H2O, nu mai puţin
380
13 Capacitatea buncărului pentru seminţe, dm³ 20
14 Capacitatea buncărului pentru îngrăşăminte, dm³ 32
15 Dimensiunea de gabarit, mm, nu mai mare:
În poziţie de lucru:
lungimea
lăţimea
înălţimea
În poziţie de transport:
lungimea
lăţimea
înălţimea
1750
2850
1315
1750
2850
2650
1750
4400
1315
1750
4400
2650
1750
5712
1315
1750
4400
2650
16 Greutatea semănătorii, kg, nu mai mult 425/740 705/890 850/1095
17 Distanţa de la centrul de greutate al maşinii la
centrul arborelui dispozitivului de cuplare, mm, circa
550 550 550
18 Garda la sol, mm, nu mai mică 300
19 Tractorul recomandat , KW, nu mai puţin 35 50 50
20 Viteza de lucru, km/h 5-8
21 Viteza de transport, km/h, nu mai mare 15
22 Lăţimea de lucru, m, nu mai mare 2,8 4,2 5,6
23 Productivitatea, ha/h, nu mai mică, în timpul:
de bază
schimbului
de exploatarea
0,90
0,63
0,59
1,35
0,95
0,88
1,80
1,26
1,17
11
12. «МОLDAGROTEHNICA» SA
Tabelul 1( continuare)
Denumirea
Parametrii admisibili pentru modelul
SPP-4
SPP-4FS
SPP-6
SPP-6FS
SPP-8
SPP-8FS
24 Coeficienţii operaţionali şi tehnologici:
Deservirea tehnologică
fiabilitatea procesului tehnologic
utilizarea timpului de schimb
utilizarea timpului de funcţionare
0,92
0,95
0,70
0.65
25 Debut de semănat (numărul de seminţe semănate),
mii de seminţe / ha:
porumb
alte culturi
20-120
25-500
26 Abaterea de la debutul de semănat,%, max.
pentru densitatea de până la 70.000 de plante / ha
pentru densitatea de peste 70.000 de plante / ha
3
5
27 Semănatul de precizie la viteza optimală de 6,1
km/h, %:
porumb:
cuiburi cu un bob, nu mai puţin
cuiburi cu două boabe, nu mai mult
cuiburi goale, nu mai mult
alte culturi:
cuiburi cu un bob, nu mai puţin
cuiburi cu două boabe, nu mai mult
cuiburi goale, nu mai mult
96
2
2
92
5
3
28 Microleziuni ale seminţelor, %, nu mai mult 2
29 Adâncimea de semănat, cm:
cu brăzdarul mare
cu brăzdarul mic
4-12
Până la 6
30 Devierea adâncimii de semănat, mm:
adâncimea până la 40 mm
adâncimea mai mare de 40 mm
±5
±10
31 Adâncimea de încorporare a îngrăşămintelor, cm,
nu mai mare
15
32 Norma de introducere a îngrăşămintelor (numai
pentru modele cu fertilizatoare), kg / ha
36-560
33 Devierile de la normele de introducere a
îngrăşămintelor, %, nu mai mult
15
34 Distanţa dintre rânduri, cm 45-70
35 Devierile distanţei dintre rânduri, cm ±3
36 Distanta laterală la fertilizarea relativ la rândurile
de plante, mm
36 sau 63
37 Distanţa între seminţe un rând 2,0-154
38 Crestarea suprafeţei solului după trecerea
agregatului, cm, nu mai mare
2
12
13. «МОLDAGROTEHNICA» SA
3 CONSTRUCŢIA ŞI FUNCŢIONAREA MAŞINII ŞI PĂRŢILOR EI
COMPONENTE
3.1. Construcţia şi principiile de funcţionare a agregatului
3.1.1.Semănătoarea (fig.1) este compusă din: cadru 1, roţi de sprijin şi acţionare 2; dispozitiv
de cuplare 3; secţii de semănat 4; marcatoare 6; dispozitive hidraulice de acţionare a marcatoarelor
7, fertilizatoare pentru introducerea îngrăşămintelor minerale granulate 8 şi braţul de sprijin 9, care
asigură stabilitatea semănătorii în poziţia de repaus după terminarea lucrului.
Pe dispozitivul de cuplare 2 este montat exhaustorul 5 şi transmisia intermediară
Fig. 1
3.1.2.Procesul tehnologic de funcţionare a semănătorii (fig. 2):
a) procesul tehnologic al semănatului se realizează în modul următor:
− la punerea în mişcare a prizei de putere a tractorului, exhaustorul antrenat de arborele
cardanic şi transmisia cu curele creează depresiune ce se transmite prin tuburile de absorbţie 1 la
distribuitoarele pneumatice ale secţiilor. Datorită depresiunii seminţele, care vin din buncărele 5 în
camerele de alimentare 3, sunt atrase la orificiile discurilor distribuitoare 4;
− în timpul deplasării agregatului pe câmp, discurile dispozitivului de semănat acţionate
de la transmisia cu lanţ a roţilor de tasare 6, se rotesc, transportând sămânţa spre brăzdarele 7.
Seminţele, prinse de discuri, trec pe lângă răzuitorii reglabili care îndepărtează surplusul de
boabe lăsând numai câte unu sau doi bobi la fiecare orificiu.
1
3
5
2
6
6
7
8
4
9
13
14. «МОLDAGROTEHNICA» SA
− seminţele ajunse în rigolele formate de brăzdare sunt acoperite de pământul ce se
revarsă şi sunt tasate cu rotile de tasare 6 ale secţiei.
Pătrunderea brăzdarului în sol este limitată constructiv de lanţul montat între vârful acestuia şi
cadrul secţiei.
Copierea optimală a reliefului câmpului şi pătrunderea precisă a brăzdarelor la adâncimea
stabilită este asigurată la fiecare secţie de sistemul articulat cu tije şi arcuri, iar pentru întreaga
semănătoare de roţile de sprijin şi reglare.
Fig. 2
b) procesul tehnologic de introducere a îngrăşămintelor minerale granulate se realizează
în modul următor:
− îngrăşămintele din buncărul 8 nimeresc în cutia dozatorului 9, se amestecă şi se
transmit cu ajutorul malaxorului către dozatorul 11.
Transmiterea către malaxoare şi dozatoare se petrece prin intermediul transmisiei cu lanţ de la
roţile de sprijin şi acţionare 12;
− dozatoarele iau doza de îngrăşăminte granulată şi o răstoarnă în pâlnia 13;
− prin tubul 14 îngrăşămintele nimeresc în partea din urmă a brăzdarului 15 şi mai departe
în rigola formată de brăzdar şi se acoperă pământ.
3.2. Construcţia şi funcţionarea părţilor componente maşinii
3.2.1.Cadrul 1 (fig.1) este bară de sprijin tubulară şi este destinată pentru montarea pe el a
subansamblurilor şi pieselor semănătorii.
3.2.2.Roata de sprijin şi acţionare (fig.3) este destinată menţină poziţia constantă (înălţimea) a
cadrului semănătorii în raport cu suprafaţa solului, reglarea adâncimii de lucru şi transmisiei
dispozitivelor de introducere a îngrăşămintelor .
Roata de sprijin şi acţionare constă din anvelope 1, furca 2, şurubul de reglare 3 şi suportul 4.
Construcţia roţii prevede demontarea rapidă a elementelor de fixare. Suportul 4 se fixează pe
cadru printr-o placă verticală, care sporeşte rigiditatea roţii cu ajutorul şurubului 5 şi contrapiuliţei.
6
5
7
8
9
10
15
11
13
14
12
14
15. «МОLDAGROTEHNICA» SA
Fig. 3
3.2.3.Dispozitivul de cuplare( Fig. 4) este destinat pentru agregatarea semănătorii cu
tractorul. Dispozitivul de cuplare constă din următoare părţi componente: corp sudat 1 şi arborele 2
.
Fig. 4
4
5
4
6
7
1
3
2
15
16. «МОLDAGROTEHNICA» SA
Dispozitivul de cuplare se fixează pe cadru prin intermediul braţelor 3 şi tiranţilor 4 montaţi
oblic.
Pe dispozitivul de cuplare este montat exhaustorul 5 şi transmisia intermediară 6.
Transmisia intermediară 6 este destinată acţionării exhaustorului de la priza de putere a
tractorului.
Schema cinematică a transmisiei exhaustorului constă din transmisia cardanică 2a, roata de
transmisie 2b, curele 2c, roata de transmisie a exhaustorului 2d.
Pentru a evita accidentele, arborele de acţionare este echipat cu carcase rigide (prinse de
tractor şi cadrul semănătorii cu lanţuri), iar transmisia prin curele - cu o manta de protecţie 7.
3.2.4.Secţia de semănat (fig.5) execută operaţia propriu-zisă de introducere a seminţelor în
sol.
Este compusă (vezi fig.3) din cadrul articulat poz.1, tijele cu arcuri poz.2, cutia cu seminţe
poz.3, cu indicatorul mecanic de nivel poz.4, distribuitorul pneumatic poz.5, brăzdarul poz.6, roata
de tasare poz.7 şi transmisia de lanţ poz.8 protejată de capacul ei poz.9.
Distribuitorul pneumatic de seminţe este compus dintr-o cameră de depresiune (vidare) şi o
cameră de alimentare cu seminţe, între care se roteşte discul distribuitor antrenat prin arborele de
transmisie al secţiei de semănat.
Camera de alimentare cu seminţe este dotată cu un malaxor pentru seminţe din cauciuc, un
dispozitiv de îndepărtare a surplusului de boabe şi este închisă cu un capac care o protejează de
pătrunderea bulgărilor de pământ.
Brăzdarul secţiei de semănat este mare de tip patină.
Semănătoarea poate fi completată la solicitarea clientului cu brăzdare mici de tip patină ,
prevăzute cu tălpi reglabile pentru limitarea adâncimii de lucru.
Roata tasatoare cu anvelopă la presiunea zero, este destinată tasări solului după încorporarea
seminţei are şi rolul de acţionare a secţiei de semănat.
Axul roţii tasatoare se roteşte în lagărele auto-lubrifiante etanşate cu garnituri din pâslă
Fig. 5
16
17. «МОLDAGROTEHNICA» SA
Transmisia cu lanţ a secţiei este formată dintr-o pereche de roţi dinţate, un lanţ 8 şi un
întinzător de lanţ automat cu două role. Pe axul roţii
poate fi montată un din patru pinioane (Z=9; Z=10;
Z=11; Z=16), iar pe axul distribuitorului una din două
pinioane (Z=22; Z=30).
Etanşarea transmisiei este asigurată printr-o
carcasă prevăzută cu capac 9, strânsă prin intermediul
unui prezon cu piuliţă fluture şi garnitură de cauciuc
sau pâslă. Etanşarea carcasei spre axul roţii şi axul
distribuitorului este asigurată de garnituri din pâslă sau
plastic.
3.2.5.Marcatoarele de urmă (fig.6) sunt destinate
pentru formarea brazdei, necesare pentru deplasarea
agregatului şi prezintă o construcţie telescopică formată
din: sprijin 1, două tuburi telescopice 2, 3 şi 4 disc
convex rotativ pe rulmenţi 4.
Ridicarea şi coborârea se face cu ajutorul
dispozitivului de acţionare hidraulică 5.
Fig.6
3.2.6.Fertilizatorul (fig. 7) constă din dozatorul 1 care este fixat pe suportul cadrului 1 (fig.
5) al secţiei de semănat pe care este montat buncărul 2, brăzdarul 3 montat pe suportul cadrului a
secţiei de semănat şi furtunul gofrat 4.
Acţionarea dozatoarelor, fertilizatoarelor se realizează de la roţile de sprijin şi acţionare 5 prin
intermediul transmisiilor cu lanţ, transmisiei intermediare şi braţelor telescopice 7.
Fig. 7
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
7
6
17
18. «МОLDAGROTEHNICA» SA
Braţele telescopice 7 racordează între ele dozatoarele fertilizatoarelor. Pentru distanţe diferite
între rânduri semănătoarele sunt echipate cu două seturi de braţe telescopice:
a) L = 45-50 cm - scurte;
b) L = 60-70 cm – medii .
La solicitarea cumpărătorului semănătoarea poate fi completată cu braţe telescopice pentru
distanţele între rânduri 80, 90, 100 cm.
4 INSTRUCŢIUNI PENTRU TEHNICA SECURITĂŢII
4.1. Norme generale
4.1.1.Înainte de lansare în exploatare a agregatului studiaţi minuţios prezentul
„Manual tehnic”.
4.1.2.Personalul care deserveşte agregatul trebuie să cunoască cerinţele de transportare,
asamblare, rodaj şi exploatare precum şi cerinţele tehnicii securităţii.
4.1.3.Nu admiteţi la exploatarea agregatului persoane care nu posedă cunoştinţe şi deprinderi
necesare pentru reglarea şi întreţinere tehnică a agregatului şi n-au trecut instrucţiunea pentru
tehnica securităţii.
4.1.4.Reţineţi, că de reglarea corectă şi deservirea tehnică în termen a agregatului depinde
fiabilitatea şi siguranţa funcţionării lui.
4.1.5.Înainte de fiecare pornire a motorului tractorului stabiliţi pârghiile distribuitorului
hidraulic, de schimbare a vitezelor şi a arborelui de control în poziţie neutră.
4.1.6.Înainte de fiecare utilizare, verificaţi semănătoarea şi tractorul în vederea asigurării
securităţii de transport şi exploatare !
4.1.7.În plus faţă de instrucţiunile din acest manual, respectaţi reglementările în vigoare pe
tehnica securităţii şi protecţia muncii!
4.1.8.Nu permite aflarea în zona de operare a agregatului a persoanelor care nu sunt antrenate
la exploatarea lui.
4.1.9.Utilizarea, întreţinerea şi repararea unitatea este permisă numai persoanelor care au
studiat agregatul şi sunt conştienţi de pericolele posibile!
4.1.10. La circulaţia pe drumuri, cu maşina ridicată, pârghia de comandă trebuie blocată
pentru a exclude coborârea!
4.1.11. Plăcuţele cu instrucţiuni şi semne de avertizare de pe maşină vă informează, în
general privitor la măsurile care trebuie luate pentru evitarea accidentelor. Respectarea lor este
foarte importantă pentru siguranţa Dvs.!
4.1.12. La deplasarea agregatului drumurile publice să respectaţi regulile de circulaţie şi
reglementările în vigoare la nivel naţional!
4.1.13. Înainte de lansarea în exploatare luaţi cunoştinţă de toate instalaţiile, elementele
de comandă şi funcţiile lor. Studierea lor în timpul funcţionării agregatului este tardivă!
4.1.14. În scopul prevenirii incendierii întreţineţi maşina în curăţenie!
18
19. «МОLDAGROTEHNICA» SA
4.1.15. Înainte de punerea în funcţie a agregatului verificaţi zona din preajma lui!
4.1.16. Aveţi grijă de suficienţa vizibilităţii!
4.1.17. Se interzice aflarea pe maşină în timpul transportării sau lucrului!
4.1.18. Cuplarea maşinii se va executa conform prescripţiilor.
Maşina se fixează numai prin dispozitive special prevăzute!
4.1.19. Cuplarea maşinii la tractor şi decuplarea ei se va executa cu o atenţie deosebită!
4.1.20. La cuplarea sau decuplarea maşinii dispozitivele de sprijin (menite să menţină
stabilitatea maşinii) se stabilesc în poziţii corespunzătoare!
4.1.21. Greutăţile de balast se vor instala numai în locurile prevăzute!
4.1.22. Respectaţi sarcinile admisibile pe osie, masa generală şi gabaritele de transport!
4.1.23. Verificaţi şi instalaţi echipamentele de transport (de exemplu, de iluminat,
dispozitive de avertizare, şi, dacă este necesar, cu dispozitive de protecţie)!
4.1.24. Nu părăsiţi cabina în timpul deplasării agregatului!
4.1.25. Proprietăţile dinamice, manipularea şi caracteristicile de frânare a tractorului,
sunt influenţate de maşinile cuplate şi balasturile montate. Prin urmare, trebuie să acorde atenţie
deosebită manipulării suficiente şi proprietăţilor de frânare!
4.1.26. Înainte de pornire semnalaţi. Vă porniţi din loc lent, fără smucituri.
4.1.27. Trecând la curbe ia în considerare raza largă şi / sau volantul agregatului!
4.1.28. Se interzice aflarea în zona de acţiune a agregatului!
4.1.29. Darea în exploatare a agregatului numai dacă toate dispozitivele de siguranţă sunt
instalate şi asigură securitatea exploatării agregatului!
4.1.30. Se interzice aflarea în zona de virare a agregatului Не стоять в зоне оборота и
зоне поворота агрегата!
4.1.31. Înainte de ridica sau coborî maşina vă convingeţi că în preajmă ei nu se află
nimeni.
4.1.32. La ieşirea din cabina tractorului coborâţi maşina pe teren, opriţi motorul, puneţi
frâna de parcare şi scoateţi cheia de contact!
4.1.33. Se interzice aflarea persoanelor între maşină şi tractor dacă tractorul nu a fost
blocat de rulare spontană cu frâna de parcare şi / sau pane de recul!
4.1.34. În timpul staţionării îndelungate pe pantă puneţi frâna de parcare a tractorului.
Lăsând agregatul fără supraveghere coborâţi maşina pe teren, fixaţi pârghiile distribuitorului
hidraulic în poziţie neutră, puneţi frâna tractorului, opriţi motorul şi scoateţi cheia de contact.
19
20. «МОLDAGROTEHNICA» SA
4.1.35. Dispozitive hidraulice rotative de acţionare (de exemplu, marcatoarele) pot fi puse
în funcţie numai în cazul în care zona de virare nu sunt oameni)!
4.1.36. Detaliile dirijate de forţe externe (de exemplu, hidraulice), pot provoca un
prejudicii ca urmare a prinderii şi tăierii!
4.1.37. Înainte de transportare a agregatului asiguraţi-vă de buna funcţionare a
agregatului şi fiabilitatea fixării lui.
4.1.38. Se permite exploatarea semănătorii pe sectoare cu panta care nu depăşeşte
valoarea specificată. În timpul lucrului pe pantă, agregatul trebuie să se deplaseze de-a lungul ei.
4.1.39. Nu staţi in fata curentului de aer provocat de exhaustor, poate conţine rămăşiţe de
seminţe sau praf toxic!
4.1.40. La încărcarea îngrăşămintelor chimice respectaţi normele specifice de siguranţă!
La efectuarea acestor operaţiuni în mod obligatoriu se utilizează echipamentul de protecţie
(salopete, cizme de cauciuc, mască de protecţie, mănuşi de cauciuc).
4.1.41. Antreprenorii sunt obligaţi să asigure personalul cu echipament individual de
protecţie necesar (ochelari de protecţie, încălţăminte de protecţie, îmbrăcăminte de protecţie, agenţi
de protecţie a pielii, etc.).
4.1.42. Folosiţi numai îmbrăcăminte ajustată. Evitaţi hainele largi şi libere care poate fi
capturate de organele sau piesele în acţiune ale maşinii!
4.1.43. Se interzice exploatarea agregatului fără cutia de protecţie a transmisiei cardanice
sau fără fixarea lor cu lanţuri!
4.1.44. Toate procesele ce ţin de întreţinerea tehnică sau reparaţii se vor efectua numai cu
arborele prizei de putere (APP) şi motorul oprit! Arborele prizei de putere (APP) să fie echipat cu
capac de protecţie!
4.1.45. Se interzice exploatarea agregatului în cazul defectării cutiei de protecţie a
arborelui cardanic!
4.1.46. La activarea şi dezactivarea arborelui cardanic nu sunt permise lovituri în cutia de
protecţie!
4.1.47. Arborele cardanic nu poate fi supus la sarcini radiale (de exemplu: presare,
presare, instalarea pe el a unei greutăţi, etc.)
4.1.48. La cuplarea arborele prizei de forţă verificaţi zona din preajma agregatului,
convingeţi-vă că în preajmă lui nu se află nimeni!
4.1.49. Când arborele prizei de forţă este cuplat respectaţi cu stricteţe instrucţiunile din
manualul de a tractorului. Cuplarea prizei de forţă se va face prin amplificarea lentă a numărului de
rotaţii a arborelui .
4.1.50. Deplasarea agregatului drumurile publice în conformitate cu regulile de circulaţie
şi reglementările în vigoare la nivel naţional.
20
21. «МОLDAGROTEHNICA» SA
4.2. Cuplarea şi cuplarea maşinii
4.2.1.Înainte de a cupla sau decupla maşina prin schema de suspensie prin trei
puncte, sistemul de cuplare a tractorului se fixează în aţa poziţie ca să se excludă coborârea sau
ridicarea spontană !
4.2.2.Fiţi extrem de atenţi şi prudenţi atunci când cuplaţi maşina la tractor. Nu permiteţi
prezenţa persoanelor între tractor şi maşină în timpul manevrării tractorului pentru cuplare.
4.2.3.Cuplarea maşinii la tractor prin trei puncte se fa efectua numai în cazul când capacitatea
şi construcţia dispozitivelor de cuplare sunt compatibile!
4.2.4.În zona mecanismului de cuplare prin trei puncte există un pericol de traume prin
prindere sau tăiere!
4.2.5.La utilizarea organelor de dirijare externe pentru sistemul de cuplare prin trei puncte nu
trebuie să vă aflaţi între tractor şi maşină!
4.2.6.Înainte de transportare a agregatului trebuie să se asigure fixarea laterală adecvată a
mecanismului de cuplare a tractorului!
4.2.7.La deplasarea pe drum cu maşina ridicată pârghia mecanismului de cuplare trebuie să
fie blocată împotriva coborârii!
4.3. Sistemul hidraulic
4.3.1.Sistemul hidraulic este sub presiune înaltă!
4.3.2.La conexiunea cilindrilor hidraulici şi motoarele hidraulice trebuie să se
respecte cerinţele de conectare a furtunilor!
4.3.3.Înainte de a conecta furtunurile hidraulice la sistemul hidraulic al tractorului, asiguraţi-
vă că, în sistemul hidraulic - atât al tractorului cât şi a agregatului – lipseşte presiunea!
4.3.4.În conexiunile funcţionale hidraulice între tractor şi agregat trebuie să marcheze
racordurile pentru a evita încurcarea lor! În cazul încurcării lor, conexiunea are un efect opus (de
exemplu, de ridicare / coborâre) – ceia ce reprezintă pericol de accident!
4.3.5.Verificaţi regulat furtunurile hidraulice. Dacă acestea sunt deteriorate sau dacă există
semne de uzură ele trebuiesc înlocuite! Furtunurile noi trebuie să corespundă cerinţelor
producătorului maşinii!
4.3.6.Pentru depistarea scurgerile, în scopul evitării traumatismelor, utilizaţi mijloace
auxiliare adecvate!
4.3.7.Erupţiile de ulei sub presiune mare pot provoca leziuni ale pielii, cu riscul de răniri
grave şi infecţii. În acest caz, consultaţi imediat un medic. Risc de infecţie!
4.3.8.Înainte de efectuarea lucrărilor la sistemul hidraulic este necesar de a coborî agregatul,
a asigura lipsa de presiune în el şi de a opri motorul!
21
22. «МОLDAGROTEHNICA» SA
4.4. Anvelope
4.4.1.La efectuarea lucrărilor la anvelope trebuie să vă asiguraţi că agregatul se
bazează ferm pe teren este blocat contra rulării spontane (pene de recul)!
4.4.2.Pentru instalarea anvelopelor sunt necesare cunoştinţe suficiente şi instrumente speciale
de instalare!
4.4.3.Reparaţiile pe anvelope şi roţi vor fi executate numai de către specialişti cu utilizarea
cu instrumente adecvate pentru de instalare!
4.4.4.Verificaţi in mod regulat presiunea aerului! Respectaţi presiunea aerului prescrisă!
4.5. Frâne
4.5.1.Înainte de fiecare pornire verificaţi funcţionalitatea frânelor!
4.5.2.Sistemele de frânare sunt supuse în mod regulat la o curăţare completă!
4.5.3.Reglarea şi repararea sistemului de frânare trebuiesc efectuate numai în atelierele
specializate pentru repararea frânelor sau posturi certificate!
4.5.4.Executaţi frânarea de probă a tractorului cu maşina agregatată la el pentru a monitoriza
corespunderea capacităţii de frânare.
4.6. Întreţinerea tehnică şi reparaţii
4.6.1. La efectuarea lucrărilor de instalare şi asamblare, precum şi de încărcare -
descărcare, ridicarea maşinii şi părţilor componente a produselor se va executa cu ajutorul de
mijloacelor de ridicare.
4.6.2. Agăţaţi maşina numai de locurile marcate pe ea.
4.6.3. Asamblarea, dezasamblarea şi reglarea agregatului se va executa pe terenuri special
utilate. Utilizarea diferitor garnituri la chei este interzisă deoarece ele pot provoca accidente.
4.6.4. Repararea, întreţinerea, curăţarea şi depanare se vor efectua numai atunci când
agregatul nu lucrează şi motorul este oprit! Scoateţi cheia de contact!
4.6.5. Se interzice categoric efectuarea reparaţiilor, reglării şi gresării agregatului atunci când
motorul tractorului funcţionează. Toate tipurile de activitate: reparare, reglare şi întreţinere se vor
efectua numai atunci când motorul tractorului este oprit iar organele de lucru fixate.
4.6.6. Verificaţi periodic îmbinările filetate şi în caz de necesitate le mai strângeţi!
4.6.7. La desfăşurarea lucrărilor de întreţinere pe maşina ridicată, ca măsură de precauţie
puneţi sub ea câteva suporturi şi fixează-le!
4.6.8. La înlocuirea organelor de lucru cu muchii ascuţite folosiţi un instrument de lucru
adecvat şi mănuşi de protecţie!
4.6.9. Utilizaţi uleiurile , unsorile consistente şi filtrele în conformitate cu cerinţele!
22
23. «МОLDAGROTEHNICA» SA
4.6.10. Înainte de a începe lucrul la sistemul electric, asiguraţi-vă că este deconectat!
4.6.11. La executarea lucrărilor de sudură pe tractor şi maşina agregatată deconectaţi
firele de la generator şi acumulator!
4.6.12. Piesele de schimb trebuie să corespundă, cel puţin, cerinţelor tehnice ale
producătorului maşinii! Aceasta se asigură, de exemplu, prin utilizarea pieselor originale de la
producător!
4.7. Semne de avertizare (pictograme)
4.7.1 Informaţii generale
Semănătoarea este echipată cu dispozitive de protecţie care trebuie să asigure funcţionarea ei
în condiţii de siguranţă.
În cazul în care, în legătură cu modul de funcţionare a semănătorii riscurile nu pot fi complet
eliminate, există semne de avertizare care indică aceste riscuri.
Semnele de avertizare deteriorate, pierdute sau ilizibile trebuiesc înlocuite imediat. Numerele
de identificare pe semnele de avertizare sunt destinate pentru comandarea lor.
Marcarea maşinii este desemnată pe plăcuţa.
4.7.2 Semnificaţia simbolurilor
Simbolurilor triunghiulare de securitate corespund următoarele cuvinte de avertizare:
PERICOL;
AVERTIZARE;
ATENŢIE.
Cuvintele de avertizare indică posibilitatea apariţiei unui pericol pentru viaţă.
Semnificaţia lor este explicată în detalii de mai jos.
PERICOL
Denotă o ameninţare iminentă cu un risc ridicat, care poate avea efect de deces
sau trauma din cele mai grave (pierderea) unei părţi a corpului, dacă nu este evitată!
AVERTIZARE
Denotă o ameninţare cu un risc mediu, care ar avea ca efect decesul sau
vătămarea gravă dacă nu este evitată!
ATENŢIE
Denotă o ameninţare cu risc scăzut, care ar avea ca efect un prejudiciu uşor sau
moderat, în cazul în care nu evitată!
23
24. «МОLDAGROTEHNICA» SA
Simbolurilor rotunde de securitate corespund următoarele cuvinte de avertizare:
IMPORTANT;
MENŢIUNE.
Semnificaţia lor este explicată în detalii de mai jos.
IMPORTANT
Descrierea acţiunilor sau activităţilor specifice ale operatorului, în timpul exploatării maşinii.
Nerespectarea acestor instrucţiuni poate duce la desfuncţionarea maşinii!
MENŢIUNE
Descrierea instrucţiunilor şi informaţiilor deosebit de utile.
Aceste instrucţiuni vă vor ajuta să exploataţi cât mai optimal maşina!
4.7.3 Semnificaţia semnelor de avertizare şi avertismentelor scrise
Semnele de avertizare (pictogramele) (Fig.8) indică "alte riscuri" în maşină şi avertizează cu
privire la pericolele posibile.
În aceste semne sunt reflectate pericolele curente sau emergente, care sunt actuale permanent.
Semnele de avertizare (pictogramele) (fig. 8) au două câmpuri:
în câmpul 1 se reflectă pictogramă de pericol şi este înconjurată de un simbol triunghiular de
securitate.
Vă rugăm să luaţi cunoştinţă de semnificaţia semnelor de avertizare.
în câmpul 2 se reflectă pictograma de prevenire a pericolului.
Fig. 8
Conţinutul descrierii semnelor de avertizare:
• Descrierea riscului.
De exemplu: risc de tăiere sau rupere!
• Consecinţele riscului în caz de nerespectare a instrucţiunile pentru prevenirea
acestuia.
De exemplu: Cauzează leziuni severe la degete sau mâini!
• Instrucţiuni pentru prevenirea riscului!
De exemplu: Atingeţi detaliile numai dacă ele s-au oprit complet.
Semnificaţia este explicată în detalii de mai jos.
24
25. «МОLDAGROTEHNICA» SA
А 00.00.001
• Citiţi şi studiaţi manualul tehnic şi instrucţiunile pe tehnica
securităţii, înainte de a porni maşina în funcţiune!
• Respectaţi cerinţele expuse în manualul tehnic!
А 00.00.002
• Pericol la efectuarea întreţinerii sau repararea maşinii din
cauza pornirii neintenţionate a transmisiilor prin lanţ, centura si
cardanică a maşinii!
• Duce la cele mai grave leziuni cu consecinţa posibilă a
morţii!
• Opriţi motorul şi scoateţi cheia de contact înainte de a începe lucrările de
întreţinere şi reparare!
А 00.00.003-1
• Riscul de strivire a degetelor sau mâinilor cu piesele în acţiune ale
maşinii!
• Provoacă cele mai severe traume cu pierderea unor părţi ale corpului!
• Nu deschide şi nu demonta barierele de siguranţă cu motorul şi / sau
transmisiile în acţiune!
А 00.00.004-1
• Riscul de strivire a degetelor sau mâinilor cu piesele în mişcare a
maşinii!
• Conduce la cele mai severe traume cu pierderea unor părţi ale
corpului!
• Nu te apropia (nu atinge) părţile în mişcare, cu motorul şi / sau
transmisiile în acţiune!
А 00.00.007-1
• Pericol de sugrumare a mâinii de părţile în acţiune ale maşinii!
• Provoacă cele mai severe traume cu pierderea unor părţi ale corpului!
• Nu deschide şi nu demonta barierele de siguranţă şi protecţie cu
motorul şi / sau transmisiile în acţiune!
25
26. «МОLDAGROTEHNICA» SA
А 00.00.011
• Pericol de strivire a corpului, în timpul aflării în zona de
coborâre a subansamblurilor !
• Provoacă cele mai grave leziuni cu consecinţa posibilă a
morţii.
• Aflarea în zona de pericol este strict interzisă!
Înainte de a începe lucrările avertizaţi oamenii în vederea plecării lor din zona de
pericol!
А 00.00.012
• Pericol: strivire a corpului, în timpul aflării în zona de
ridicare a maşinii şi / sau subansamblurilor în timpul reparării,
încărcării sau descărcării!
• Provoacă cele mai grave leziuni cu consecinţa posibilă a
morţii.
• Aflarea în zona de pericol este strict interzisă!
Înainte de a începe lucrările avertizaţi oamenii în vederea plecării lor din zona de
pericol!
А 00.00.013
• Riscul de a cădea atunci când staţi pe maşina in timpul
deplasării!
• Provoacă cele mai grave leziuni cu consecinţa posibilă a
morţii!
• Interzice transportul persoanelor şi a bunurilor cu maşina!
А 00.00.014
• Riscul de rănire cu jetul de lichide sub presiune înalta
(infiltrarea de ulei din sistemul hidraulic sub piele sau în organism)!
• Provoacă cele mai grave leziuni şi cu consecinţe posibile
de infectare!
În caz de traumă imediat vă adresaţi medicului!
• Nu încercaţi să astupaţi scurgerile sistemului hidraulic cu mana sau degetele!
А 00.00.017
• Pericol de accident de lovire în timpul aflării în zona de
lucru!
• Duce la cele mai grave leziuni cu consecinţa posibilă a
morţii!
• În timpul executării lucrărilor aflarea oamenilor în zona de lucru este strict
interzisă!
А 00.00.019
• Pericol de accident în timpul aflării în zona de virare a
agregatului!
• Provoacă cele mai grave leziuni cu consecinţa posibilă a
morţii!
• Nu staţi in zona virare a agregatului!
26
27. «МОLDAGROTEHNICA» SA
А 00.00.023-1
• Numărul maxim al turaţiilor şi direcţia de rotaţie a arborelui prizei
de forţă
А 00.00.025-1
• Presiunea de lucru maxima în pompa hidraulică este de 200 bar.
А 00.00.026
• Riscul de prindere şi / sau înfăşurare!
• Provoacă cele mai grave leziuni!
• Exploatarea fără bariere de protecţie ale transmisiei
cardanice este interzisă!
Nu te apropia (nu atinge) piesele în acţiune ale transmisiei cardanice, când motorul
funcţionează!
Citeşte, studiază şi respectă instrucţiunile de exploatare a transmisiilor cardanice !
А 00.00.032
• Marca de conformitate СЕ
А 00.00.033
• Viteza maximă de transport a agregatului
А 00.00.034
• Indică locul de acostare pentru încărcare sau descărcarea maşinii.
А 00.00.076
• Folosiţi echipamentul individual de protecţie
27
28. «МОLDAGROTEHNICA» SA
А 00.00.038
• Informaţii
principale despre întreprindere
А 00.00.0039
• Frecvenţa de lubrifiere a ansamblurilor şi pieselor maşinii
А 00.00.040
• Loc de lubrifiere cu interval – 10 h
А 00.00.041
• Loc de lubrifiere cu interval – 60 h
А 00.00.042
• Loc de lubrifiere cu interval – sezonier
А 00.00.044
• Desemnarea dimensiunilor de gabarit - reflector din spate
А 00.00.045
• Desemnarea dimensiunilor de gabarit - reflector din faţă
А 00.00.047
• Presiunea în anvelope 2 bar.
А 00.00.049
• Tabelul de stabilire a
distanţei dintre plante în rând
28
29. «МОLDAGROTEHNICA» SA
А 00.00.056
• Schema cinematică a transmisiei distribuitorilor de
îngrăşăminte a dispozitivelor pentru introducerea îngrăşămintelor
А 00.00.051
• Normele de introducere a îngrăşămintelor
А 00.00.064
• Numărul turaţiilor exhaustorului!
1 – lăţimea de lucru;
2 – seminţe de granulaţie fină (rapiţă, iarbă);
3 – seminţe de legume şi plante boboase.
А 00.00.065
• Localizarea documentaţiei
А 00.00.066
• Plăcuţa de firmă
29
30. 4.7.4 Locurile de amplasare semnelor de avertizare (pictogramelor) pe maşină
Fig. 9
|A 00.00.004
|A 00.00.012
A 00.00.017
|A 00.00.040
A 00.00.034
А 00.00.040|A 00.00.076 |A 00.00.032
A 00.00.040
|A 00.00.064
A 00.00.040
|A 00.00.038
|A 00.00.023
|A 00.00.025
|A 00.00.014
|A 00.00.026
|A 00.00.001
A 00.00.002
A 00.00.040
|A 00.00.013
A 00.00.019
|A 00.00.039
|A 00.00.042
|A 00.00.003-1
|A 00.00.049
|A 00.00.056
|A 00.00.044
A 00.00.045
|A 00.00.011
|A 00.00.051
|A 00.00.033
|A 00.00.003
|A 00.00.040
|A 00.00.034
A 00.00.004-1
A 00.00.012
A 00.00.017
30
31. 5 PREGĂTIREA PENTRU LUCRU
În planul măsurilor de pregătire a semănătorii pentru lucru intră:
− asamblarea semănătorii (în caz de necesitate);
− pregătirea tractorului;
− reglarea semănătorii;
− reglarea agregatului.
5.1. Asamblarea semănătorii
5.1.1.Asamblarea semănătorii în caz de necesitate se efectuează pe un platou, executând
următoarele operaţii.
În timpul asamblării respectaţi următoarele reguli:
− sub piuliţe se pun şaibe elastice de blocare;
− şuruburile se folosesc după dimensiuni: şurubul trebuie să proemine piuliţa cu 2-3 fire
de filet, dar nu mai mult de 10 mm ;
− piuliţele se strâng bine şi splinturile se desfac corect;
− piuliţele se strâng cu cheile corespunzătoare fără aplicarea garniturilor suplimentare;
− la asamblare se permite utilizarea ciocanului numai în cazuri de excepţie, piesele trebuie
să se potrivească liber.
Momentul de torsiune a conexiunilor filetate, H m
Dimensiunile
filetului
Mărimea
capuluide
şurub,sau
piuliţei
Categoria rezistenţei şuruburilor conform GOST 1759-70
5.8 8.8 10.9 5.8 8.8 10.9 5.8 8.8 10.9
Fără acoperire zincate cadmiate
M6 10 4.9 7.4 10,8 4,4 7,4 10,3 3,9 5,9 8,3
M8 13 15,2 24 33,8 14,7 23 32,8 12,2 19,1 27
M10x1.25 17 32,3 51,5 72,3 30,9 49,5 69,6 25,5 40,7 57,3
M12x1,5 19 56,8 91,1 127 54,9 87,7 122 44,6 71,5 103
M16x1,5 24 103 215 304 98,0 211 294 80,4 172 240
M18x1,5 27 147 318 446 142 304 431 118 245 348
M20x1,5 30 206 446 627 201 426 602 162 343 485
M22x1,5 32 279 593 936 265 568 804 216 461 647
M24x2 36 353 750 1058 338 720 1019 274 583 823
5.1.2.Despachetaţi lada şi cutia de carton .
Daţi la o parte piesele de rezervă şi accesoriile.
Piesele şi subansamblurile se aranjează într-o ordine comodă, iar elementele de fixare – după
dimensiuni.
5.1.3.Stabiliţi cadrul asamblat pe dispozitivul de cuplare a tractorului sau pe suporturi din
lemn cu înălţimea de 700 mm şi îl fixaţi.
Scoateţi de pe cadru brăzdarele pentru introducerea îngrăşămintelor granulate.
Se montează grinzile laterale de sprijin în poziţie de lucru şi fixează (numai pentru
semănătorule tip SPP8).
5.1.4.Piciorul de sprijin se fixează la mijlocul barei centrale.
31
32. «МОLDAGROTEHNICA» SA
5.1.5.Se montează secţiile de semănat, roţile de sprijin şi acţionare în dependenţă de distanţa
dintre rânduri.
5.1.6.Se montează brăzdarele pentru introducerea îngrăşămintelor minerale pe suporturile
cadrului secţiilor de semănat, în prima sau a doua pereche de găuri verticale, în locul unei bride de
fixare a secţiei.
5.1.7.Se montează buncărele pentru îngrăşăminte pe dozatoare şi se cuplează dozatoarele
pentru îngrăşăminte minerale la transmisia intermediară a roţilor prin cilindri telescopici.
5.1.8.Se montează marcatoarele şi se racordează la sistemul hidraulic al semănătorii.
5.1.9.Se montează tuburile de aspiraţie de la exhaustor la aparatele de semănat şi alimentare
cu îngrăşăminte, de la dozatoare la brăzdare şi se fixează.
5.1.10. Coborâţi semănătoarea pe platou.
5.1.11. Verificaţi şi în caz de necesitate întăriţi racordurile filetate.
Gresaţi cu solidol subansamblurile şi piesele semănătorii.
5.2. Reglarea tractorului
5.2.1 Anvelope
5.2.1.1. Presiunea atmosferică - în special în anvelopele din spate a tractorului - trebuie să
fie aceiaşi. Vezi "Manualul tehnic al tractorului"!
5.2.1.2. Stabiliţi ecartamentul necesar între roţile din spate şi cele din faţă ale tractorului în
conformitate cu recomandaţiile expuse în „Ghidul privitor la exploatarea tractorului”.
32
33. «МОLDAGROTEHNICA» SA
5.2.2 Dispozitivul de cuplare
5.2.2.1. Furcile diagonalelor 5, 17 (Fig.10) a dispozitivului de cuplare a tractorului se
unesc cu capetele din faţă a tracţiunilor 4 şi 28 prin orificiile din faţă.
5.2.2.2. Diagonalele dispozitivului de cuplare a tractorului se stabilesc prin intermediul
dispozitivului de reglare la aceeaşi lungime!
Lungimea diagonalei stânga, se fixează în conformitate cu “Manualul de instrucţiuni al
tractorului” prin rotaţia furcii 5 (Fig. 10).
Lungimea diagonalei drepte 17, se fixează echivalent lungimii diagonalei din stânga prin
rotaţia pârghiei 21 (Fig. 10) .
Fig.10 Dispozitivul de cuplare МТЗ
1, 26 – tracţiune longitudinală; 2 – ureche de prindere; 3 – tirant; 4, 28 – capetele din fata a tracţiunilor
longitudinale; 5 – furca diagonalei din stânga; 6 – suport; 7 – axa tracţiunilor longitudinale; 8 – şurubul de reglare;
9 – tirantul diagonalei;
10 – şurubul de sus al diagonalei; 11,16 – pârghiile externe; 12 – suportul axului rotativ; 13 – axul rotativ 14 –
pârghia rotativă; 15 – arcul suportului tracţiunii centrale; 17 – diagonala din dreapta asamblată;
18 – arbore; 19 – roata dinţată condusă a diagonalei; 20 – roată dinţată conducătoare a diagonalei; 21 – pârghia
diagonalei; 22 – ţeavă; 23 – furca diagonalei din dreapta; 24 – tracţiunea centrală; 25 – pârghia; 27 – lanţ limitator;
29 – piuliţă; 30 – cercel; 31 – bolţ; 32 – bară transversală; 33 – pivot; 34 – furcă de cuplare; 35 – cui.
33
34. «МОLDAGROTEHNICA» SA
5.2.2.3. Lanţurile limitatoare 27 trebuiesc reglate astfel încât să se asigure întotdeauna o
mobilitate neînsemnată laterală a tracţiunilor longitudinale (pârghiile inferioare) 1, 26!
5.2.2.4. În cazul în care tractorul are mai multe puncte de conectare al tracţiunii centrale
(partea superioară a braţului) 24, apoi tracţiunea centrală (pârghia) este montată pe tractor, în
conformitate cu recomandările uzinei-producătoare a tractorului!
5.2.3 Sarcină pe osie
5.2.3.1. Cuplarea maşinii la tractor nu trebuie să contribuie ca greutatea
agregatului să depăşească greutatea totală admisibilă, sarcinilor la osii şi capacitate
de încărcare de anvelope tractor şi la încălcarea controlabilitate (capacitatea de
cârmă).
Axa din faţă a tractorului trebuie să fie întotdeauna încărcată, cel puţin 20%
din greutatea proprie a tractorului.
5.2.3.2. Urmează descrierea detaliată a metodei de determinare a balastului minimal din
faţă şi creşterea sarcinii pe axa din faţă:
TL
[k
g]
Masa tractorului
Consultaţi „Manualul de instrucţiuni al
tractorului”
TV
[k
g]
Sarcină pe axa din fata a tractorului deşert
ТH
[k
g]
Sarcina pe axa din spate a tractorului
GH
[k
g]
Masa maşinii cuplate
Capitolul „Date tehnice”
GV
[k
g]
Greutatea balastului din faţă sau maşinii cuplate Consultaţi „Manualul de instrucţiuni al
tractorului”
a
[
m]
Distanţa între centrul de greutate al sarcinii de balast şi
de centrul axei din faţă (suma a1 + a2)
Consultaţi „Manualul de instrucţiuni al
tractorului” sau măsuraţi
a1
[
m]
Distanta de la mijlocul axei din faţă până la mijlocul
articulaţiilor pârghii inferioare a dispozitivului de
cuplare din faţă a tractorului
Consultaţi „Manualul de instrucţiuni al
tractorului” sau măsuraţi
a2
[
m]
Distanta de la mijlocul articulaţii pârghiei de jos a
dispozitivului de cuplarea tractorului până la centrul de
greutate a maşinii
Consultaţi „Manualul de instrucţiuni al
tractorului” sau măsuraţi
b
[
m]
Ampatamentul tractorului Consultaţi „Manualul de instrucţiuni al
tractorului” sau măsuraţi
c
[
m]
Distanta de la mijlocul axei din spate până la centrul
articulaţiilor pârghiilor inferioare a dispozitivului de
cuplare a tractorului (localizarea la sol a maşinii)
Consultaţi „Manualul de instrucţiuni al
tractorului” sau măsuraţi
d
[
m]
Distanta din centrul articulaţiilor pârghiile inferioare a
dispozitivului de cuplare a tractorului până la centru de
greutate a maşinii cuplate (localizarea la sol a masinii
Capitolul „Date tehnice”
34
35. «МОLDAGROTEHNICA» SA
Calculul balastului minimal din faţă GV , necesar pentru asigurarea manevrabilităţii
(capacitatea de direcţie) tractorului:
Calculul sarcinilor reale pe axa din faţă a tractorului:
Calculul creşterii minimale a sarcinii pe axa TH din spate:
Calculul greutăţii totale reale a agregatului:
Calculul sarcinilor reale pe axa din spate a tractorului TH:
Calculul greutăţii minimale a balastului din faţă şi creşterea sarcinii pe axa din spate presupune că
toate dimensiunile şi greutatea sus sunt cunoscute.
În cazul în care dimensiunile şi greutatea nu sun cunoscute, şi nu le puteţi defini, există doar o singură
cale fiabilă şi precisă care permite evitarea:
Se cântăreşte tractorul cu maşina cuplată şi apoi comparaţi valorile obţinute cu sarcinile pe axele din
fata si spate ale tractorului fără maşină.
Ca urmare, veţi definiţi sarcina reală la axa din spate şi descărcarea axei din faţă cu maşina cuplată !
5.3. Reglarea semănătorii
5.3.1 Reglarea distanţei dintre brăzdare
5.3.1.1. Se execută prin deplasarea secţiilor de semănat pe bara semănătorii după slăbirea
bridelor de fixare..
Se determină mijlocul barei centrale (axa de simetrie), se împarte distanţa între rânduri „a” la
2 şi se fixează cele 2 secţii de semănat centrale la distanţa a/2 (măsurată din mijlocul plăcii suport),
lateral stânga şi lateral dreapta de axa de simetrie a maşinii..
Celelalte secţii se fixează la distanţa „a” una faţă de cealaltă..
Măsurarea distanţei „a” dintre secţiile vecine se face pe linia brăzdarelor lăsate pe sol .
TH min
35
36. «МОLDAGROTEHNICA» SA
5.3.1.2. Schema de montare a secţiilor de semănat pentru diferite distanţe între rânduri
este prezentată în fig. 11.
La distanţe mari între rânduri, utilizate de obicei în legumicultură, pe cadru se montează
numai 2 sau 4 secţii de semănat.
Fig. 11 — Schema de montare a secţiilor de semănat pentru diferite distanţe între rânduri:
1 — Bara de sprijin, 2 — cadrul secţiei de semănat, 3 — flanşă, 4 — placa groasă, 5 —placa secţiei de semănat,
6 — placa subţire, 7 —piuliţă cu şaibă, 8 —flanşă, 9 —şurub, 10 — şurub cu siguranţă
36
37. «МОLDAGROTEHNICA» SA
5.3.2 Reglarea depresiunii exhaustorului şi întinderii curelelor
5.3.2.1. Reglarea depresiunii exhaustorului se efectuează prin schimbarea poziţiei clapetei
în dependenţă de greutatea seminţelor.
5.3.2.2. Întinderea curelelor se va efectua prin intermediul unui şurub de reglare situat pe
colacul exhaustorului după slăbirea preliminară a şuruburilor de fixare a exhaustorului pe suportul
său.
În cazul abaterii de la planitate a roţii de transmisie, se scot sau se adaugă garnituri de reglare
între exhaustor şi braţul de fixare
După întindere se strâng din nou şuruburile.
Curba curelelor întinse egală cu 15-20 mm la apăsarea lor cu o forţă de 5 ... 7 kg..
5.3.3 Reglarea secţiei de semănat
5.3.3.1. Pentru a obţine densitatea dorită de plante la ha, în funcţie de cultura, numărul de
boabe în cuib şi lăţimea de spaţiile dintre rânduri, din tabelul 3 se va selecta discul distribuitor şi
roata transmisiei cu lanţ.
Semănătoarea este dotată cu 7 seturi de discuri cu orificii şi fără orificii.
Tabelul 2
Nr.
crt.
Cultura Nr. de boabe în cuib
Nr. de orificii pe
discul distribuitor
Diametrul orificiilor,
mm
1. Porumb 1 14 5,5
2. Floarea soarelui 1 14 3
3. Fasole 1 22 5,5
4. Soia, năut, bumbac 1 40 4,5
5. Sfecla de zahăr 1 34 2,5
6. Castraveţi 2 3x2 4
7. Fără orificii
5.3.3.2. În tabelul 3, distanţa dintre cuiburi şi numărul de plante pe hectar nu este definit
teoretic, dar practic cu scopul de a creşte viteza de operare, şi ajustarea la 10% pentru roţi de metal
şi 3-6% pentru a roţilor cu pneuri de presiune zero.
5.3.3.3. În cazul când se impune utilizarea discurilor distribuitoare cu alt număr de orificii
decât cele prevăzute în tabelul nr.2 şi 3, ele pot fi fabricate de către beneficiar prin găurirea
discurilor fără orificii livrate în setul maşinii.
5.3.3.4. Determinarea numărului de orificii se face aplicând formula:.
Х – numărul orificiilor
d – distanţa dintre cuiburi (cm.).
I – raportul de transmisie între roata tasatoare şi distribuitor:
Z9/Z30=0,30 Z10/Z30=0,33 Z11/Z30=0,36 Z9/Z22=0,40
Z10/Z22=0,45 Z11/Z22=0,50 Z16/Z30=0,53 Z16/Z22=0,72
id
X
⋅
⋅
=
6125
37
38. «МОLDAGROTEHNICA» SA
d – distanţa teoretică între cuiburi pe rând (cm )
n – număr de boabe într-un cuib (1sau 2),
N – număr de boabe la hectar,
a – distanţa între rânduri (cm),
5.3.3.5. La fabricarea discurilor, găurile se vor executa pe un diametru egal cu 120 mm
Majorarea numărului de găuri în comparaţie cu valoarea normală, deoarece există pericolul ca
depresiunea de pe orificii să scadă sub limita necesară menţinerii boabelor.
5.3.3.6. Montarea discului distribuitor pe secţie: .
− Se slăbesc contrapiuliţele şi piuliţele care fixează camera de depresiune;
− Se demontează camera de depresiune şi discul vechi;
− Se montează discul nou pe axul dispozitivului de semănat;
− Se montează camera de depresiune strângându-se întâi şurubul de fixare a cutiei, apoi
cele două piuliţe de fixare a camerei de depresiune, astfel ca discul distribuitor să se poată roti uşor
la turaţia roţii de tasare cu mâna. Cele două piuliţe se strâng definitiv.
Rotirea strânsă a discului distribuitor duce la uzura rapidă a camerei de depresiune sau chiar la
distrugerea discului în zona găurii pătrate! Precizia de semănat se va micşora datorită patinării
suplimentare a roţii de tasare!
5.3.3.7. Montarea pinioanelor transmisiei şi reglarea lanţului:
− Deşurubarea piuliţei fluture şi scoaterea capacului transmisiei;
− Se slăbeşte întinzătorul de lanţ prin demontarea arcului din plăcuţa şurubului de fixare a
capacului (cu un cleşte patent) şi se scoate lanţul;
− Se extrage şplintul din gaura axului distribuitorului, se demontează piuliţa specială de
fixare şi se scoate pinionul vechi;
− Se demontează prin învârtirea spre dreapta (are filet pe stânga!) piuliţa de pe axul roţii
de tasare şi se scoate pinionul vechi;
− montarea noile pinioane, se va efectua în ordine inversă.
− La utilizare pinioanelor Z=9/22, Z=10/22 şi Z=11/22 lanţul de transmisie va fi micşorat
cu 5 zale.
Funcţie de pinioanele folosite, reglajul întinzătorului de lanţ se face montând capătul arcului
într-una din cele 3 găuri ale plăcuţei şurubului de fixare a capacului.
Se interzice montarea pe axul distribuitorului a unor pinioane mai mici de Z=30 şi Z=22, deoarece
turaţia mărită a discului distribuitor nu mai asigură reţinerea corectă pe disc a boabelor!
aN
n
d
⋅
⋅
=
10000
38
43. 5.3.3.8. Reglarea răzuitorului este cel mai important reglaj al dispozitivului de semănat.
Răzuitorul (fig. 12) constă dintr-
o racleta oscilantă 1, susţinută de
un arc 2, montat pe corpul
camerei de alimentare 4 cu
şurubul 3 şi şurubul micrometric
5 cu piuliţa 6.
Îndepărtarea surplusului de
seminţe deasupra orificiilor
discului distribuitor poz.7 se face
cu picioruşul din faţă a racletei,
iar de sub orificii cu picioruşul
inferior .
Racletă este în contact
permanent cu şurubul
micrometric 5, prin strângerea
lui cu arcul 2 la şurub.
5.3.3.9. Reglarea răzuitorului de boabe:
− după cuplarea semănătorii la tractor, încărcarea buncărului cu seminţe şi punerea în
funcţie a exhaustorului, se ridică puţin semănătoarea de la sol astfel ca roţile de tasare să poată fi
învârtite cu mâna.
− scoateţi capacul 8 (fig. 12) pentru a se putea monitorizarea boabelor de pe disc.
− se slăbeşte piuliţa 6, rotind roata de tasare cu şurubul de reglaj 5 se reglează poziţia
racletei 1 până când pe orificiile discului distribuitor rămâne câte un singur bob;
− se fixează cu piuliţa micrometrică 6 şi se pune capacul la loc.
Între picioruţele răzuitorului şi discul distribuitor trebuie să existe un joc de 0,3-0,6 mm, iar
între corpul de alimentare şi disc - 0.3-2.0mm
Coborârea sau ridicarea secţiei de semănat va facilita accesul la discurile dispozitivelor de
semănat care sunt amplasate lângă roţile de sprijin.
Rotaţia roţilor de tasare se face numai în sensul acelor de ceasornic!
Nu lucraţi cu picioruşul anterior al răzuitorului de seminţe lângă marginile orificiilor discului
distribuitor, deoarece în cazul acesta se îndoaie prea tare arcul de susţinere şi se reduce elasticitatea lui !
La pregătirea pentru depozitare a semănătorii, arcul ar trebui să fie extins complet cu şurubul de
reglare până la sprijinirea racletei în peretele camerei alimentare.
Рис 12
43
44. «МОLDAGROTEHNICA» SA
5.3.4 Reglarea marcatoarelor
5.3.4.1. Reglarea se efectuează prin schimbarea lungimii tijei telescopice cu disc şi
deplasarea marcatorului pe bara cadrului în funcţie de distanţa dintre rânduri.
5.3.4.2. Dirijarea agregatului trebuie efectuată după una din cele două metode prezentate
mai jos.
5.3.4.3. Metoda „а”
Deplasarea tractorului cu roata stângă din faţă pe urma marcatorului, la virarea în dreapta, şi
cu roata dreaptă din faţă - la virarea în stânga (fig. 13)
Metoda este folosită pentru distanţe între rânduri mai mici de 600 mm la semănătorile SPP-
6FS şi mai mici de 500mm la SPP8FS. .
Lungimea marcatorului se calculează cu formula:
L – distanţa la care trebuie aşezat discul marcatorului faţă de centrul brăzdarilor marginali, din
dreapta sau stânga
А – distanţa dintre vârfurile brăzdarilor marginali
В – distanţa între centrele roţilor din faţă a tractorului (ecartamentul)
а – distanţa dintre două rânduri alăturate
Fig. 13
a
BA
L +
+
=
2
44
45. «МОLDAGROTEHNICA» SA
5.3.4.4. Metoda „b”
Deplasarea tractorului cu roata dreaptă din faţă pe urma marcatorului la virarea în dreapta, şi
cu roata stângă din faţă - la virarea în stânga (fig. 14)
Metoda este folosită pentru distanţe între rânduri de 600, 700, 800, 900 şi 1000 mm la
semănătorile SPP-6FS şi 600, 700 şi 800mm la SPP8FS.
Lungimea marcatorului se calculează cu formula:
a
BA
L +
−
=
2
L – distanţa la care trebuie aşezat discul marcatorului faţă de centrul brăzdarilor marginali, din
dreapta sau stânga
А – distanţa dintre vârfurile brăzdarilor marginali
В – distanţa între centrele roţilor din faţă a tractorului (ecartamentul)
а – distanţa dintre două rânduri alăturate
Fig. 14
45
46. «МОLDAGROTEHNICA» SA
5.3.4.5. Pentru un reglaj mai rapid, în tabelul nr.4 este calculată lungimea marcatorului
pentru 2 tipuri de semănători, echipate cu un număr obişnuit de secţii, în funcţie de distanţele uzuale
dintre rânduri şi de ecartamentul roţilor din faţă a tractorului (stabilit astfel ca rândurile semănate să
nu se suprapună pe urmele roţilor din faţă) .
Tabelul 4
5.4. Reglarea agregatului
La reglarea agregatului se va efectua:
− Cuplarea semănătorii la tractor;
− Stabilirea preventivă a adâncimii de semănat şi fertilizare.
5.4.1 Cuplarea semănătorii
5.4.1.1. Semănătoarea se cuplează la tractor în următoarea ordine:
− se montează axul dispozitivului de cuplare a semănătorii la articulaţiile tracţiunilor
longitudinali 1 şi 26 (fig. 10) şi se blochează cu ajutorul cuiului de siguranţă;
La montarea articulaţiilor tracţiunilor pe arbore nu utilizaţi ciocane, deoarece loviturile pe
articulaţii şi pivoţi vor lăsa urme, complicând în continuare cuplare maşinii.
− daţi tractorul înapoi în aşa mod ca articulaţiile tracţiunilor longitudinale 1, 26 (fig.10) a
dispozitivului de cuplare a tractorului să se situeze simetric cu axele de cuplare a dispozitivului de
cuplare a semănătorii;
− cu maneta de comandă a cilindrului de bază a dispozitivului de cuplare a tractorului
efectuaţi cuplarea axului cadrului de cuplare a semănătorii cu suporturile cadrului de cuplare şi şi
se blochează cu cârlige şi splinturi de siguranţă.
− puneţi manivela cilindrului de bază a dispozitivului de cuplare a tractorului în poziţie
«flotantă»;
− uniţi şi fixaţi tracţiunea centrală 24 cu dispozitivul de cuplare a semănătorii, în caz de
necesitate lungimea tracţiunii se ajustează.
Distanţa dintre rânduri, mm
Ecartamentul roţilor din faţă
ale tractorului, mm
Lungimea marcatorului (mm)
şi metoda de urmărire
1. Semănători cu 6 secţii
450 1800 2475(a)
600 1400 2800(a)
700 1400 1750(a)
800 1400 2100(b)
900 1800 2250(b)
2. Semănători cu 8 secţii
450 1800 1925(c)
600 1600 1900(b)
700 1600 2350(b)
800 1900 2650(b)
46
47. «МОLDAGROTEHNICA» SA
5.4.1.2. Efectuaţi reglarea preventivă a poziţionării semănătorii la sol în următoarea:
− înşurubaţi până la capăt şuruburile de reglare 8 în suporturile 6 (fig. 10);
− ajustaţi lungimea lanţurilor limitative 27 cu colierele 3, în aşa mod ca să se asigure
balansarea liberă a capetelor tracţiunilor 1, 26 în plan orizontal până la 20 în fiecare parte din
poziţia centrală
− schimbând lungimea tijei centrale 24 şi a tijei diagonale din dreapta 17 a dispozitivului
de cuplare a tractorului, reglaţi poziţia cadrului semănătorii în raport cu suprafaţa terenului în plan
orizontal şi vertical
Cadrul semănătorii trebuie să fie paralel cu suprafaţa terenului.
Tracţiunile longitudinale a dispozitivului de cuplare a tractorului trebuie să asigure
balansarea semănătorii în plan orizontal şi spaţii egale (А1=А2) între tracţiuni şi şinele tractorului..
Cuplarea corectă a semănătorii la tractor este prezentată în fig. 16.
Fig. 16
5.4.2 Reglarea adâncimii de semănat
5.4.2.1. Semănătoarea cuplată la tractor se amplasează pe un teren orizontal.
Sub roţile de sprijin se pun bare de lemn, înălţimea cărora este cu 2-3 cm mai mică decât
adâncimea de semănat;
5.4.2.2. Se reglează cu diagonală dreaptă a dispozitivului de cuplare a tractorului
paralelismului cadrului semănătorii în raport suprafaţa terenului (orizontal).
5.4.2.3. Coborâţi cu atenţie semănătoarea, până când toate brăzdarele secţiilor de semănat
se vor atinge de suprafaţa solului, exhaustorul semănătorii trebuie să fie în poziţie verticală, în caz
de necesitate poziţia exhaustorului se ajustează cu ajutorul tracţiunii centrale a dispozitivului de
cuplare a tractorului.
5.4.2.4. În caz că unele brăzdare nu s-au atins de suprafaţă, aceasta se realizează prin
reglarea tijelor şi prin tensionarea arcurilor secţiilor de semănat.
Verificaţi asamblarea corectă a tijelor şi arcurilor secţiilor de semănat, capătul filetat al tijei
trebuie să fie la acelaşi nivel cu piuliţa de conectare a plăcii la cadrul secţiei de semănat .
Distanta de la capătul tijei până la suprafaţa de sprijin trebuie să fie aceeaşi.
Abaterea admisibilă de cel mult 5 mm (dacă este necesar, ajustarea tensiunii arcului)
Pe solurile afânate adâncimea reală creste, iar majorarea vitezei de lucru provoacă micşorarea
adâncimii stabilite, şi este necesar de a întinde arcurile secţiilor de semănat cu ajutorul piuliţelor
situate în partea de jos a tijei.
Comprimarea arcurilor nu trebuie să depăşească 60 mm în lungime, deoarece acesta va provoca
alunecarea sau chiar desprinderea roţilor de tasare de pe suprafaţa solului, de exemplu, o distribuţie
inegală a seminţelor.
47
48. «МОLDAGROTEHNICA» SA
5.4.2.5. Reglajul se consideră corect , dacă semănătoarea se sprijină cu cele două roţi de
sprijin copiere pe bara de lemn şi cu toate brăzdarele pe platforma de reglaj. Dacă este necesar se
ajustează poziţia roţilor pe verticală de la şurubul poz.3 (fig. 4)
5.4.2.6. Funcţie de gradul de pregătire a solului, de viteza de deplasare în lucru a
agregatului şi reglajul adâncimii de semănat, reglajele efectuate pe platformă trebuiesc verificate şi
precizate în câmp.
5.4.3 Reglarea dispozitivelor pentru introducerea îngrăşămintelor (fertilizatoarelor)
5.4.3.1. Reglarea fertilizatoarelor se execută odată cu reglarea adâncimii de semănat.
5.4.3.2. Reglarea distanţei dintre rândurile de plante şi rândurile de îngrăşăminte (36 sau
65 mm) se execută prin montarea brăzdarului în prima sau a doua pereche de găuri din placa de
fixare a secţiei de semănat.
5.4.3.3. Reglarea poate fi făcută pentru adâncimea de semănat egală adâncimea de
încorporare a îngrăşămintelor, dar şi pentru adâncimi diferite.
După stabilirea tuturor brăzdarelor pentru îngrăşăminte într-o suprafaţă de sprijin cu
brăzdarele pentru semănat, adâncimea trebuie să fie egală.
5.4.3.4. Dacă este necesară o adâncime de încorporare a îngrăşămintelor mai mare decât
cea de semănat, se ridică puţin semănătoarea şi se coboară toate brăzdarele de îngrăşăminte cu 20-
30 mm.
Reglarea adâncimii de introducere a îngrăşămintelor se execută prin reinstalarea suportului
brăzdarului în alte găuri cu fixarea lor ulterioară.
Dacă solul este presat sau cu denivelări, resortul brăzdarelor se va tensiona.
5.4.3.5. Reglarea debitului de îngrăşăminte (kg / ha) se realizează modificând turaţia
distribuitoarelor de îngrăşăminte, prin schimbarea rapoartelor transmisiei prin lanţ.
În acest scop se slăbesc lanţurile transmisiilor cu ajutorul întinzătorului, se scot pinioanele, se
schimbă cu pinioanele necesare conform tabelului 5 şi se montează la loc lanţurile de transmisie.
Reglarea întinderii lanţurilor se va efectua cu ajutorul dispozitivului de întindere.
Schema cinematică a transmisiei distribuitoarelor de îngrăşăminte conduce distribuitoare de
îngrăşăminte (fig. 15).
Fig. 15
48
49. «МОLDAGROTEHNICA» SA
Tabelul 5
Norma de îngrăşăminte (kg / ha)
Nr.crt Itot
Tipul
îngrăşământului Uree
ms=0,76
Azotat de amoniu
ms=0,87
Superfosfat
granulat
ms=0,99
Îngrăşământ
complex
ms=1,1
Zcv
II/I IV/III a=0,45 a=0,7 a=0,45 a=0,7 a=0,45 a=0,7 a=0,45 a=0,7
1 7,358 34/12 34/12 44 28 51 33 58 37 64 41
2 5,887 34/15 34/12 55 36 63 41 72 48 80 52
3 5,194 34/17 34/12 63 40 72 46 82 53 91 58
4 4,709 34/15 34/15 69 45 78 51 90 58 100 64
5 4,155 34/17 34/15 79 50 90 58 102 66 114 73
6 3,679 17/12 34/12 69 57 102 65 116 74 128 83
7 3,246 15/12 34/12 101 65 115 74 131 84 146 94
8 2,943 17/15 34/12 111 71 127 82 144 93 161 103
9 2,597 15/15 34/12 126 81 144 82 164 101 182 117
10 2,281 15/17 34/12 143 82 163 105 186 119 206 133
11 2.077 12/15 34/12 157 101 180 116 205 131 227 146
12 1,833 17/12 17/12 178 114 204 131 232 149 258 166
13 1,823 15/12 17/12 201 129 230 148 262 168 291 187
14 1.471 17/15 17/12 222 143 254 163 289 186 321 206
15 1,298 15/15 17/12 252 167 288 185 327 211 364 234
16 1,145 15/17 17/12 285 183 326 210 371 239 413 265
17 1.038 12/15 17/12 315 202 360 231 409 263 455 293
18 0.916 12/17 17,12 356 229 408 262 464 298 516 331
19 0,808 15/12 12/17 404 260 483 297 526 338 585 376
20 0 733 17/15 12/17 445 288 510 328 580 374 645 414
21 0,647 15/15 12/17 505 324 578 371 657 424 730 469
5.4.3.6. Se recomandă ca debitul reglat să fie verificat practic prin deplasarea semănătorii
alimentate pe o distanţă scurtă şi cântărirea îngrăşămintelor colectate în pungi.
5.4.3.7. Verificarea se face aplicând formula:
Dna
m
S
m
n
⋅⋅
⋅
=
⋅
=
1000010000
m – cantitatea de îngrăşăminte cântărită, kg
S – suprafaţa calculată, m2
D – distanţa parcursă, m
a – distanţa dintre rânduri, m
n – număr de brăzdare
5.4.3.8. În cazul când debitul real nu are valori egale cu datele conform tabelului 5
(datorită umidităţii sau granulaţiei îngrăşământului), se corectează reglajul, folosind o variantă
apropiată de montaj a roţilor de lanţ.
49
50. «МОLDAGROTEHNICA» SA
6 ÎNTREŢINEREA TEHNICĂ A SEMĂNĂTORII
Întreţinerea tehnică a agregatului (tractorului şi semănătorii) se efectuează în corespundere cu
cerinţele expuse în manualele tehnice a tractorului şi semănătorii.
Întreţinerea tehnică a semănătorii constă dintr-un set de operaţiuni obligatorii efectuate zilnic
şi periodic pe întreg parcursul de exploatare a semănătorii, în scopul prevenirii deteriorării şi uzării
premature şi asigurării menţinerii performanţelor optime de exploatare.
Timpul necesar pentru întreţinere, nu este pierdut şi asigură garanţia funcţionări eficiente şi
calitative a semănătorii.
Întreţinerea tehnică a semănătorii se efectuează zilnic şi periodic.
Gresarea subansamblurilor şi pieselor se va efectua conform tabelul 6
6.1. Întreţinerea tehnică zilnică
6.1.1 Întreţinerea tehnică se efectuează zilnic la începutul, în timpul şi sfârşitul zilei de
muncă.
6.1.2 Întreţinerea tehnică la începutul zilei de muncă constă din:
− verificarea presiuni în anvelope (dacă este necesar se vor pompa).
− Ventilul şi capacul camerei de trebuie să fie în stare bună.
− Utilizarea anvelopelor cu o presiune de lucru nu mai mică decât cea nominală sau cu o
supapă defectată duce la distrugerea acestora;
− verificarea îmbinărilor filetate şi cu splint
− acordaţi atenţie deosebită la fixare dispozitivului de cuplare a tractorului şi şuruburilor
de fixare a exhaustoarelor, buncărelor pentru îngrăşăminte, roţilor de sprijin şi acţionare,
tijelor telescopice, marcatoarelor;
− Existenţa splinturilor, axelor telescopice de conexie între dispozitivele fertilizatoare;
− verificarea fixarea arborelui cardanic la tractor şi maşină (cuplarea corectă pe axe şi
fixarea apărătorilor cu lănţişoare);
− verificarea fiabilitatea strângerii furtunilor şi reglajul răzuitorilor de boabe;
− verificarea fixarea furtunurilor de presiune înaltă pe ştuţuri;
− verificarea tensiunii curelelor transmisiei exhaustorului (în caz de necesitate se strânge);
− curăţarea gresoarelor de praf şi gresarea rulmenţilor, cupărilor cardanice, bucşelor
marcatoarelor şi roţilor de tasare, dispozitivelor pentru introducerea îngrăşămintelor.
6.1.3 Întreţinerea tehnică la timpul zilei de muncă constă din:
− La fiecare alimentare a semănătorii verificarea funcţionării normale a secţiilor de
semănat;
− verificarea corectitudinii de interacţiune a subansamblurilor şi mecanismelor;
− controlul brăzdarelor secţiilor de semănat (în caz de necesitate se vor curăţa).
6.1.4 Întreţinerea tehnică la sfârşitul zilei de muncă constă din:
− curăţirea semănătorii
− demontarea capacele transmisiilor cu lanţ şi curăţarea lor de pământul eventual pătruns
− curăţarea buncărelor de îngrăşăminte, înlăturând toate resturile.
− curăţarea buncărelor de seminţe;
− fiecare 2-3 zile se vor demonta capacele secţiilor de semănat şi se vor curăţa camerele
de alimentare.
50
51. «МОLDAGROTEHNICA» SA
6.2. Întreţinerea tehnică periodică
6.2.1.Întreţinerea tehnică periodică se efectuează după 60 de ore de funcţionare.
6.2.2.La întreţinerea tehnică periodică se efectuează:
− toate operaţiile prevăzute la întreţinerea zilnică;
− verificarea stării semănătorii şi reglarea;
− verificarea curelelor exhaustorului şi curăţarea discurilor de reziduuri şi seminţe;
− curăţarea şi spălarea cu apă a furtunurilor pentru îngrăşăminte şi buncărelor
dispozitivelor de fertilizare;
− gresarea cu solidol a rulmenţilor axelor transmisiei cardanice, exhaustorului,
marcatoarelor şi roţilor de tasare.
Tabelul 6
Punctele de gresare
Denumirea şi marca
lubrifiantului şi soluţiilor
Numărul
punctelor de
gresare
SPP4 SPP6 SPP8
Periodicitatea gresării – 10 ore
Bucşele roţilor de tasare Litol-24 GOST 21150-87sau
solidol С GOST 4366-76
8 12 16
Bucşele roţilor de sprijin şe
acţionare
Litol-24 GOST 21150-87 sau
solidol С GOST 4366-76
2 2 2
Bucşele marcatoarelor Litol-24 GOST 21150-87sau
solidol С GOST 4366-76
4 4 4
Rulmenţii transmisiei cardanice Litol-24 GOST 21150-87sau
solidol С GOST 4366-76
2 2 2
Rulmenţii transmisiei
intermediare a exhaustorului
Litol-24 GOST 21150-87sau
solidol С GOST 4366-76
1 1 1
Rulmenţii exhaustorului Litol-24 GOST 21150-87sau
solidol С GOST 4366-76
1 1
Este interzisă păstrarea fertilizatorului cu îngrăşăminte chimice în buncăre, deoarece există riscul
solidificării acestora şi blocării agitatoarelor şi dozatoarelor!
51
52. «МОLDAGROTEHNICA» SA
Tabelul (continuare)
Punctele de gresare
Denumirea şi marca
lubrifiantului şi soluţiilor
Numărul
punctelor de
gresare
SPP4 SPP6 SPP8
Periodicitatea gresării – 60 ore
Tijele telescopice a transmisiei
cardanice
Litol-24 GOST 21150-87sau
solidol С GOST 4366-76
1 1 1
Filetul şuruburilor de reglare a
roţilor de sprijin şe acţionare
Litol-24 GOST 21150-87sau
solidol С GOST 4366-76
2 2 2
Periodicitatea gresării – sezonieră (la începutul sezonului agricol)
Rulmenţii roţilor de sprijin şi
acţionare
Litol-24 GOST 21150-87sau
solidol С GOST 4366-76
2 2 2
7 INSTRUCŢIUNI DE RODAJ
7.1. Semănătorile noi sau reglate trebuiesc supuse rodajului pe parcursul a 9 ore.
7.2. Rodajul se efectuează pe un stand special sau direct în câmp timp de 4 ore, la o viteză
de deplasare a agregatului egală cu 3 ... 4 km/h.
În timpul rodajului ar trebui să monitorizeze minuţios funcţionalitatea transmisiei, încălzirea
rulmenţilor, păstrarea configuraţiilor.
7.3. Cu acelaşi scop în următoarele 5 ore rodajul se va executa la viteza de 5 ... 6 km/h.
7.4. După terminarea rodajului strângeţi din nou toate îmbinările filetate.
8 VERIFICAREA STĂRII TEHNICE
8.1. Testarea stării tehnice a semănătorii se realizează la sfârşitul perioadei de lucru (200 ...
250 de ore de funcţionare) în scopul de a verifica în general piesele de uzura rapidă pentru
restabilirea lor.
8.2. Efectuaţi verificarea stării tehnice a semănătorii.
Ca regulă, după verificarea stării tehnice petrec şi lucrări pentru pregătirea plugului pentru
păstrare până la sezonul următor.
8.3. După verificarea stării tehnice a plugului, trebuie să:
− eliminarea defectelor constatate;
− efectua toate operaţiunile prevăzute de întreţinerea tehnică;
52
53. «МОLDAGROTEHNICA» SA
− demontarea dozatoarelor şi spălare lor ( cu respectarea cerinţelor tehnicii securităţii) cu
gresarea ulterioară a rulmenţilor distribuitoarelor;
− demontarea rulmenţilor roţilor de tasare şi camerele de alimentare a aparatelor de
semănat, rulmenţii marcatoarelor şi camerele de distribuire a îngrăşămintelor;
− spălarea cu gaz lampant bucşele şi axelor din plastic, înlocuirea garniturilor de etanşare
uzate, gresarea rulmenţilor cu unsoare consistentă (solidol) şi reasamblarea lor;
− verificarea stării curelelor de transmisie şi înlocuirea celor uzate;
− gresarea buclelor cadrului.
8.4. Rulmenţii roţilor de tasare trebuiesc lubrifiaţi şi din partea fixării pe cadrul aparatului de
semănat .
Se permite operarea rulmenţilor la decalajul între ax şi butuc până la 1,5 mm la roata de tasare
şi 1,0 mm la camera de alimentare şi buncărelor pentru îngrăşăminte.
Reparaţii capitale se vor efectua după 820 oră de utilizare!
Este de dorit ca acestea să se realizeze în ateliere specializate.
9 INSTRUCŢIUNI DE PĂSTRARE
9.1. Semănătorile se vor păstra pe un teren special amenajat .
9.2. Semănătorile, curăţate de resturile de sol şi plante, se instalează pe teren, pentru a
efectua următoarele operaţii:
− se spală şi se usucă maşina;
− Se elimina toate defectele constatate în timpul inspecţiilor stării tehnice;
− Se vopsesc locurile cu stratul de vopsea deteriorat, preventiv curăţind suprafaţa până la
luciu;
− Se demontează toate lanţurile de transmisie, se spală cu gaz lampant şi se gresează cu
lubrifiant încălzit şi după scurgere se vor depozita.
Metoda optima pentru stocarea la păstrare şi asigurarea funcţionării de lungă durată a
lanţurilor este fierberea lor în ulei;
− Demontarea curelelor de transmisie, spălarea lor cu apă caldă şi săpun, pudrarea lor cu
talc şi depozitarea lor după uscare;
− Demontarea furtunilor de absorbţie, spălarea lor cu apă caldă şi săpun, iar după uscare
se depozitează pentru păstrare întinse, fără îndoituri;
− Demontarea discurilor pentru semănat şi roţile de lanţ de la dispozitivele de semănat,
spălarea lor cu gaz lampant, gresarea lor cu un strat subţire de unsoare consistentă şi depozitarea lor
împreună cu alte părţi componente ale semănătorii;
− Închiderea buncărelor cu capace;
− Demontarea transmisiei cardanice, spălarea ei şi depozitarea pentru păstrare;
− Demontarea roţilor de sprijin, anvelopelor şi camerelor, spălarea lor cu apă iar după
uscare pudrarea lor cu talc .
Anvelopele şi camerele pregătite în acest mod se depozitează pentru păstrare.
Anvelopele se aşează în poziţie verticală şi periodic se întorc pentru a schimba suprafaţa de
sprijin, iar camerele de aer se vor pompa parţial (până la 0,5 atm.) şi se aşează pe suporturi pentru a
evita îndoiturile la suprafaţa de sprijin;
− Demontarea furtunilor pentru îngrăşăminte, spălarea lor cu apă şi depozitarea lor pentru
păstrare;
− Demontarea completă a arcurilor semănătorii;
53
54. «МОLDAGROTEHNICA» SA
− Demontarea cilindrilor hidraulici, spălarea cu apă şi uscarea lor;
− lubrifierea cu unsoare de protecţie a suprafeţei de lucru a tijelor cilindrilor hidraulici, şi
suprafeţelor nevopsite a altor părţi componente ale maşinii.
9.3. Semănătorile pregătite se instalează pe suporturi.
Distanţa dintre teren şi brăzdarele secţiilor de semănat nu trebuie să fie mai mică de 100mm.
9.4. Dacă perioada de păstrare este îndelungată o dată în lună se verifică starea lor
9.5. La sfârşitul termenului de păstrare se va efectua desconservarea lanţurilor de acţionare,
transmisiile pe lanţuri şi se vor spăla cu gaz lampant discurile de semănat.
10 INSTRUCŢIUNI DE EXPLOATARE
10.1. Exploatarea poate fi începută numai în cazul când:
− Semănătoarea este completă, toate operaţiile de întreţinere tehnică sunt îndeplinite,
organele de lucru sunt în stare bună şi tractoristul cunoaşte construcţia semănătorii.
Discurile pentru semănat trebuiesc curăţate de stratul protector de vaselină;
− Pe bara din faţă a tractorului sunt montate greutăţi suplimentare (circa 270 kg);
− Semănătoarea este încărcată cu seminţe curate pentru a evita înfundarea orificiilor
discurilor;
− Semănătoarea este încărcată cu îngrăşăminte curate şi uscate.
Se interzice încărcarea semănătorii cu îngrăşăminte în formă de bulgări.
Încărcarea se va efectua cu îngrăşăminte granulate, sacii se vor deschide în momentul
alimentării semănătorii;
− În prealabil este marcat primul pasaj al agregatului pentru a asigura rectilinitatea
rândurilor.
10.2. Întoarcerea la capătul parcelei se va efectua prin metoda suveică, care este cea mai
raţională în cazul agregatelor simetrice.
10.3. Transferul semănătorii din poziţie de lucru în poziţie de transport şi invers se execută cu
prin sistemul hidraulic al tractorului, fixând manivele distribuitorului în poziţiile „ridicare” şi
„flotantă”.
10.4. Ridicarea semănătorii înainte de întoarcere la capătul parcelei se fa efectua numai după
decuplarea prizei de putere a tractorului, contrar se va distruge transmisia cardanică .
10.5. Coborârea maşinii pe sol, trebuie efectuată încet, contrar brăzdarele se vor înfunda cu
pământ.
10.6. Se interzice ca semănătoarea să fie dată înapoi atunci când brăzdare secţiilor de
semănat sunt în sol, deoarece pinioanele de pe roţile tasatoare se vor deşuruba, iar brăzdarele se vor
înfunda cu pământ.
10.7. În cazul în care umiditatea solului nu permite încorporarea corecta a seminţelor şi
îngrăşămintelor cu roata de tasare este recomandat agăţarea după secţiile de semănat a lanţurilor,
care astupa canelurile.
10.8. La sfârşitul zilei de lucru nu se va lăsa semănătoarea staţionată pe brăzdarele de
îngrăşăminte. Este necesar de a ridica brăzdarele respective sau montarea barelor sub roţile de
sprijin şi acţionare, stabilind semănătoarea pe un suport de sprijin.
54
55. «МОLDAGROTEHNICA» SA
10.9. Pe terenurile situate în pantă de 8-120
se va lucra numai cu semănătoarea echipată cu 4
secţii.
10.10. În procesul de lucru asiguraţi-vă ca contrapiuliţele furcii diagonalei, lanţurilor
limitative şi tracţiunii centrale a dispozitivului de cuplare a tractorului, precum şi şuruburile de
reglare a dispozitivului de cuplare să fie strânse, slăbirea lor poate provoca dereglări ale
dispozitivului de cuplare şi ruperea filetului, încălcarea procesului tehnologic de însămânţare.
10.11. La transportare barele rabatabile ale cadrului trebuie rabatate înainte şi fixate
pentru SPP8-FS.
Preventiv ce scot furtunurile de aspiraţie, brăzdarele pentru îngrăşăminte şi cilindrii
telescopici a buncărelor a două secţii de semănat extreme şi se fixează.
10.12. Înainte de transportare se va verifica dacă marcatoarele aflate în poziţie verticală
sunt fixate corect.
11 DEFECTELE POSIBILE ŞI METODELE DE ELIMINARE A LOR
Defectele posibile şi metodele de eliminare a lor sunt expuse în tabelul 7.
Tabelul 7
Defecte manifestare exterioară Metodele de eliminare
Reglarea incorectă a răzuitorilor de seminţe.
Prezenţa în cuiburi a mai multor seminţe decât
cantitatea admisă
Reglarea poziţiei răzuitorilor de seminţe cu şurubul
micrometric
Dezetanseitatea furtunurilor de aspiraţie ale
exhaustorului.
Cuiburi goale mai multe decât numărul prevăzut
Verificaţi starea furtunurilor de aspiraţie şi fixării lor
Strângeţi colierele de montaj
Nu se menţine adâncimea de încorporare a seminţelor
Ajustarea incorectă a tensiunii arcurilor lor secţiilor
de semănat şi / sau poziţia roţilor de sprijin şi
acţionare
Ajustaţi tensiunea arcurilor secţiilor de semănat şi poziţia
roţilor de sprijin şi acţionare
12 LIVRAREA ŞI TRANSPORTAREA
12.1 LIVRAREA
12.1.1. Semănătorile se livrează complet asamblate şi reglate.
Semănătorile pot fi fabricate pentru exploatare în diferite condiţii climaterice.
În general sunt fabricate pentru livrare în zone cu climat temperat. Pentru alte zone
climaterice se vor fabrica în dependenţă de specificaţiile contractuale.
12.1.2. Semănătorile se livrează beneficiarului asamblate fără ambalaj.
Înainte de livrare suprafeţele prelucrate şi nevopsite se vor conserva conform GOST 9.014.
Conservarea se va efectua cu unsoare K-17 conform GOST 10877 sau alta cu calităţi similare
pentru condiţiile de păstrare de categoria 7 (Ж1) conform GOST 15150 pe termen de 1 an.
Împachetare documentaţiei tehnice, pieselor de schimb şi accesoriilor se face în pachete de
polietilenă conform GOST 10354.
Se permite ambalarea în hârtie rezistentă la apă, în conformitate cu GOST 8828 sau hârtie
parafinată, în conformitate cu GOST 9569.
55
