It captures the anti-termite chemical treatment procedures, general requirements, site preparation before treatment, mode of application of chemicals, precautions for health hazards, safety measures and guarantees.
2. ANTI- TERMITE TREATMENT | 1
CHAPTER-3 ANTI-TERMITE TREATMENT एं टी-टरमाइट टर ीटमेंट
Anti-termite treatment is a chemical procedure carried out for soil, masonry, wood, and electrical
fixtures to provide the building with a chemical barrier against the subterranean termites before
and after construction.
एं टी-टरमाइट टरीटमेंट एक के ममकल प्रमिया है जो ममट्टी, मिनाई, लकड़ी और मिजली के उपकरण के मलए मकया जाता
है। इसे मिल्डंग के िनने से पहले और िाद में मकया जाता है, इसमें के ममकल के इस्तेमाल से मिल्डंग को टरमाईटस से
सुरक्षा दी जाती है।
A. MATERIALS (CHEMICALS) मटीररयल्स (के ममकल्स)
The following chemicals conforming to relevant Indian Standard in water emulsion are effective
when applied uniformly over the area to be treated. भारतीय स्टैंडडड्स के अनुसार मनम्नमलल्ित के ममकल्स का
प्रयोग मकया जाता है:
S.No.
क्रमांक
Chemicals के ममकल्स
Relevant Indian Standard
(IS) भारतीय स्टैंडडड कोड
Concentration by Weight, percent
(active ingredient) वजन द्वारा
कं संटरेशन, प्रमतशत (समक्रय सामग्री)
1. Chlorpyrifos 20 EC IS 8944 1.0
2. Lindane 20 EC IS 632 1.0
B. SAFETY AND TREATMENT EQUIPMENTS सुरक्षा और टर ीटमेंट के उपकरण
1. Disposable Coverall with hood and
boots Or Chemical Resistant Jackets
मडस्पोजेिल कवर ऑल मजसमें हुड और जूते साथ
हों या के ममकल रेमसस्टेंट जैके टडस
2. Safety Goggles
सुरक्षा गॉगल्स
3. Respirator Mask
रेल्स्परेटर मास्क
3. ANTI- TERMITE TREATMENT | 2
4. Chemical Resistant Gloves
के ममकल रेमसस्टेंट ग्लव्स
5. Pesticide Sprayer Pump
पेल्स्टसाइड स्प्रेयर पंप
C. TREATMENT PROCEDURE AND IMPORTANT POINTS टर ीटमेंट प्रमक्रया और ज़रूरी बातें
1. General requirements on Anti Termite Chemical Treatment टर ीटमेंट के समय सामान्य ज़रूरतें
Carry out Anti-termite treatment in the early
stages of construction: Starting from sub-
structure and up to plinth level.
एं टी-टरमाइट टरीटमेंट को मिल्डंग बनने की शुरुआत में
करें: सि-स्टर क्चर से शुरू कर, ल्लंथ लेवल तक।
Follow Indian Standard Safety Code and Site
Specific Safety rules. (Image 1) Submit
Material (Approved) Specification to Site
Engineer before starting work.
भारतीय स्टैंडडड सुरक्षा कोड और साइट सुरक्षा मनयम
का पालन करें। (मित्र 1) काम शुरू करने से पहले साइट
इंजीमनयर को स्वीकृ त मटीररयल मववरण दे दें।
2. Site Preparation साइट तैयार करना
Image 1
4. ANTI- TERMITE TREATMENT | 3
1. Remove all organic matter, construction
debris, rubbish etc. (Image 2)
साइट से सभी तरह का किरा, मलिा आमद हटा
दें। (मित्र 2)
2. In case of water logging of foundation,
do not apply the chemical emulsion until
the water is pumped out and the soil
gets absorbent. (Image 3)
वॉटर लॉमगंग की ल्थथमत में ति तक के ममकल ना
डालें जि तक पानी िाहर ना मनकल जाये और
ममट्टी सोिने वाली ल्थथमत में ना आ जाये।(मित्र 3)
3. For low penetration and slopping sites,
surface to be sacrificed to 75mm depth.
कम पेनेटरेशन और स्लोमपंग साइटडस के मलए
सतह को 75 mm गहरायी तक िुरिें।
Complete all cutting, excavation,
levelling & grading before starting
treatment. (Image 4)
टरीटमेंट से पहले सभी कटाई, िुदाई, लेवमलंग
और ग्रेमडंग हो जानी िामहए। (मित्र 4)
Image 2: Site Preparation
Image 3: Situation of Water Logging
Image 4: Before starting treatment
5. ANTI- TERMITE TREATMENT | 4
3. Mode of Application टरीटमेंट करने का साधन
Dilute 1 part of Chlorpyrifos 20 EC with 19
part of water to get 1% emulsion. Apply these
emulsions uniformly in all treatment stages.
1 प्रमतशत इमल्शन को िनाने के मलए Chlorpyrifos
20 EC के 1 भाग को 19 भाग पानी में ममलाएं । इस
इमल्शन को टरीटमेंट के सभी िरणों में लगाएं ।
Use suitable hand operated compressed air
sprayer or watering can for uniform disposal
of chemical. Use power sprayer on large jobs
to save labor and time. (Image 5 & 6)
के ममकल को एक समान डालने के मलए हैंड ऑपरेटेड
कं प्रेथड एयर स्प्रेयर या वाटररंग कै न इस्तेमाल करें।
िहुत िड़ी साइटडस के मलए पावर स्प्रेयर इस्तेमाल करें।
(मित्र 5 और 6)
4. Treatment for Masonry Foundation and Basement मिनाई के फाउंडेशन और बेसमेंट का टर ीटमेंट
The bottom surface and sides (up to a height
of about 300 mm) of excavation should be
treated with chemical @ 5 liters/m2 surface
area.
िुदी हुई ममट्टी की मनिली सतह और साइडडस (300 mm
की ऊं िाई तक) को 5 लीटर प्रमत स्क्वायर मीटर की रेट
पर के ममकल टरीटमेंट दें।
The backfill (if any) in immediate contact with
the foundation structure should be treated @
7.5 Liters/m2 of the vertical surface of the sub-
structure for each side. (Figure 1)
फाउंडेशन के एकदम संपक् में यमद कोई िैकमफल है तो
सि-स्टर क्चर की हर साइड के मलए िड़ी सरफे स को 7.5
7.5 Litres/m2
5 Litres/m2
Image 5 & 6: Air Sprayer/ Power Sprayer
Figure 1
6. ANTI- TERMITE TREATMENT | 5
लीटर प्रमत स्क्वायर मीटर की रेट पर टरीटमेंट दें। (आकृ मत
1)
Note: नोट:
If the earth fill is rammed with water, first rod
the earth at 150 mm centers close to parallel
to wall and then spraying is done.
अगर अथ् मफल पानी से भरी हुई है तो पहले अथ् को
दीवार के समानांतर 150 mm कें द्ों पर छे द करें और
मफर मछड़काव करें।
Legend:
A - Bottom and sides of trench
टरेंि का मनिला और साइड भाग
B - Backfill in immediate contact with foundation wall
फाउंडेशन के एकदम संपक् में आयी हुई िैकमफल
C - Junction of wall and floor
दीवार और ज़मीन का जंक्शन
D- External perimeter of building
मिल्डंग का िाहरी पेररमीटर
5. Treatment for RCC foundation and Basement RCC फाउंडेशन और बेसमेंट का टर ीटमेंट
Since the concrete is dense here, the termites
are unable to penetrate it, thus, the
treatment shall start at a depth of 500 mm
below the ground level.
कं िीट के ठोस होने की वजह से टरमाइट यहााँ नहींघुस
पाते, इसमलए टरीटमेंट ग्राउंड लेवल से 500 mm की
गहरायी पर शुरू कर देना िामहए।
Note: नोट:
In case of ground level being raised or lowered
by filling or cutting, the depth of 500 mm shall
be determined from the new soil level and soil
in immediate contact with the vertical
surfaces of RCC foundations shall be treated
at the rate of 7.5 Liters/m2. (Figure 2)
यमद ग्राउंड लेवल को मफमलंग से िढ़ाया गया है या कटाई
से कम मकया गया है तो 500 mm की गहरायी ममट्टी के
नये लेवल से मनर्ा्ररत की जाएगी और आर.सी.सी.
फाउंडेशन की िड़ी सतह के एकदम संपक् में आने
वाली ममट्टी को 7.5 लीटर प्रमत स्क्वायर मीटर की रेट पर
टरीटमेंट मदया जायेगा। (आकृ मत 2)
Legend:
A - Min 500 mm below ground level/FML
ग्राउंड लेवल / फॉमेशन लेवल के न्यूनतम 500 mm नीिे
B - Plinth Filling
ल्लंथ की मफमलंग
D- FML to Grade Beam top
फॉमेशन लेवल से ग्रेड िीम के ऊपर तक
E - FFL to Plinth beam top
फ्लोर मफमनश लेवल से ल्लंथ िीम के ऊपर तक
NGL - Natural Ground Level
सार्ारण ग्राउंड लेवल
FML - Formation Level फॉमेशन लेवल
Figure 2
7.5 Litres/m2
500 mm below
NGL/FML
7. ANTI- TERMITE TREATMENT | 6
6. Treatment of Top Surface of Plinth Filling प्लंथ मफमलंग की ऊपरी सतह का टर ीटमेंट
Consolidate plinth surface shall be treated at
the rate of 5 Liters/m2 of the surface before
the sand bed or sub-grade is laid. (Figure 3)
मज़िूत ल्लंथ सतह (सैंड िेड और सि-ग्रेड रिने से
पहले) को 5 लीटर प्रमत स्क्वायर मीटर की रेट पर टरीटमेंट
दें। (आकृ मत 3)
Note: नोट:
If the filled earth has been well rammed and
the surface does not allow emulsion to seep
through:
i. Make holes up to 50mm to 75 mm deep at
150 mm centers both ways with 12 mm
diameter MS rod. (Image 7)
ii. Pour chemical emulsion into holes to
facilitate saturation.
यमद अथ् मफल अच्छे से भरी हुई है और सतह पर
इमल्शन नहींकर सकते, तो:
i. 12 mm डायमीटर की MS रोड की सहायता से 150
mm कें द्ों पर 50-75 mm गहरे छे द करें। (मित्र 7)
ii. इन छे दों में के ममकल इमल्शन डालें।
7. Treatment at Junction of the Wall and Floor दीवार और ज़मीन के जंक्शन पर टर ीटमेंट
Continuity of vertical chemical barrier on inner wall surface from ground level to finished floor level
is required.
ग्राउंड लेवल से लेकर मफमनश्ड फ्लोर लेवल तक की अंदरूनी दीवार की सतह पर िड़े के ममकल िैररयर की मनरंतरता
जरूरी है।
5 Litres/m2
Holes @
150 mm
centres
Figure 3
Image 7: Holes for pouring Chemicals
8. ANTI- TERMITE TREATMENT | 7
Treatment is carried out as follows: टर ीटमेंट इस तरह से करें:
i. Make a small channel of 30x30 mm at all junctions of wall and columns with floor before laying
sub grade.
सि-ग्रेड डालने से पहले दीवार और कॉलम के फ्लोर पर हो रहे हर जंक्शन पर 30 x 30 mm का छोटे िैनल िना दें।
ii. Make holes at 150 mm centers both ways with 12 mm diameter Iron rod to break up the earth.
12 mm डायमीटर की लोहे की रॉड से ममट्टी में 150 mm कें द्ों पर छे द करें।
iii. Pour chemical emulsion into the holes @ 7.5 Liters/m2.
इन छे दों में के ममकल इमल्शन 7.5 लीटर प्रमत स्क्वायर मीटर की रेट पर भरें।
iv. Tamp back the soil into the channel and consolidate the earth.
इसके िाद ममट्टी को मफर से िैनल में भर दें और मज़िूत कर दें।
8. Treatment of Soil Along External Perimeter of Building मबप्डंग के बाहरी पेररमीटर की ममट्टी का
टर ीटमेंट
Rod the earth along the external perimeter of
building, at intervals of 150 mm and to a
depth of 300 mm , both ways to make holes.
छे द िनाने के मलए, िाहरी पेररमीटर की ममट्टी को 150
mm के अंतराल पर और 300 mm की गहराई तक रोड
करें।
Pour the chemical emulsion in the holes @ 7.5
Liter/m2 of vertical surface. Tamp back the
earth into place after treatment. (Figure 4)
इन छे दों में के ममकल इमल्शन 7.5 लीटर प्रमत स्क्वायर
मीटर की रेट पर भरें। टरीटमेंट के िाद ममट्टी को मफर से
जगह में भर दें। (आकृ मत 4)
Note: नोट:
i. If earth outside the building requires
grading, the treatment shall be done after
completion of grading.
External
Perimeter
Min 300 mm @
7.5 Litres /m2
Figure 4
9. ANTI- TERMITE TREATMENT | 8
ii. If filling is more than 300 mm, the
treatment shall extend to the full depth of
filling up to the ground level.
i. यमद मिल्डंग की िाहर की ममट्टी को ग्रेमडंग की
ज़रुरत है तो टरीटमेंट ग्रेमडंग के पूरे होने के िाद ही
करें।
ii. यमद मफमलंग 300 mm से ज़्यादा है, तो टरीटमेंट को
ग्राउंड लेवल तक की पूरी मफमलंग तक करें।
9. Treatment of Soil Under Apron Along External Perimeter of Building बाहरी पेररमीटर के साथ
के एप्रन के नीिे वाली ममट्टी का टर ीटमेंट
Top surface of consolidated earth over which
the apron is to be laid shall be treated with
chemical emulsion @ 5 Liters/m2 before
apron is laid. (Image 8)
मज़िूत ममट्टी की ऊपरी सतह (मजस पर एप्रन डाला
जायेगा) का टरीटमेंट एप्रन डालने से पहले 5 लीटर प्रमत
स्क्वायर मीटर की रेट पर करें। (मित्र 8)
Note: नोट:
If consolidated earth does not allow emulsion
to seep through:
i. Make holes up to 50mm to 75 mm deep at
150 mm centers both ways with 12 mm
diameter MS rod. (Figure 5)
ii. Pour chemical emulsion into holes to
facilitate saturation.
यमद सरफे स पर इमल्शन नहींकर सकते तो:
i. 12 mm डायमीटर की MS रोड की सहायता से 150
mm कें द्ों पर 50-75 mm गहरे छे द करें। (आकृ मत
5)
ii. इन छे दों में के ममकल इमल्शन डालें।
5 Litres/m2
50–75 mm
depth
Consolidated
soil
Image 8: Treatment of Soil under Apron
Figure 5
10. ANTI- TERMITE TREATMENT | 9
10. Treatment of Walls Retaining Soil above Floor level फ्लोर लेवल के ऊपर की ममट्टी को रीटेन कर
रही दीवार का टर ीटमेंट
Retaining walls like basement walls or outer
walls above the floor level should be treated
by treating the retained soil in their
immediate vicinity @ 7.5 Liters/m2 of vertical
surface. (Image 8)
ररटेमनंग दीवारें जैसे की िेसमेंट की दीवार या फ्लोर लेवल
के ऊपर की िाहरी दीवार के टरीटमेंट के मलए उसके
एकदम संपक् में आ रही रीटेंड ममट्टी को 7.5 लीटर प्रमत
स्क्वायर मीटर की रेट पर टरीटमेंट दें। (मित्र 8)
This prevents entry of termites through the
voids in masonry, cracks and crevices, etc.
above the floor level.
इससे फ्लोर लेवल के ऊपर की दीवार में हो रहे छे द, िै क
या दरार में से टरमाइटडस अंदर नहींआ पाएं गे।
11. Treatment of Soil Surrounding Pipes, Wastes and Conduits पाइप्स, वेस्ट्स और कं डुईट्स के
आस पास की ममट्टी का टर ीटमेंट
When pipes, wastes and conduits enter the
soil inside foundation, soil surrounding the
entry point shall first be loosened around
each of them for a distance of 150 mm and to
a depth of 75 mm before treatment is
commenced. (Image 9)
जि पाइप्स, वेस्टडस या कं डुईटडस फाउंडेशन की ममट्टी के
अंदर जाते हैं तो टरीटमेंट शुरू करने से पहले अंदर जाने
वाले पॉइंट के आस पास की ममट्टी को 150 mm की दू री
और 75 mm की गहरायी तक हटा देना िामहए। (मित्र
9)
When they enter the soil external to
foundations, they are similarly treated at a
Retaining
Wall
300 mm
300 mm
away
from
the pipe
75 mm below
the pipe
1 m away from
each entry points
Image 8: Retaining Walls
Image 9: Treatment of Soil Surrounding Pipes,
Wastes and Conduits
11. ANTI- TERMITE TREATMENT | 10
distance of over 300 mm unless they stand
clear of the walls by about 75 mm.
जि वे फाउंडेशन के िाहर की ममट्टी से अंदर जाते हैं ति
भी उसी तरह से 300 mm की दू री तक टरीट करें, जि
तक वे दीवार से 75 mm तक की दू री पर हैं।
12. Treatment of Expansion Joints एक्सपेंशन जॉइंट्स का टर ीटमेंट
Soil beneath the expansion joints at ground
level should receive special attention during
the treatment of Top surface of Plinth filling.
ल्लंथ मफमलंग की ऊपरी सतह के टरीटमेंट के समय
ग्राउंड लेवल के एक्सपेंशन जॉइंटडस के नीिे की ममट्टी पर
मवशेष ध्यान दें।
Expansion joint shall be treated after sub
grade has been laid.
एक्सपैंशन जॉइंटडस को सि ग्रेड डालने के िाद ही
टरीटमेंट दें।
Treatment shall be @ 2 Liters per running
meter of expansion joint. (Image 10)
टरीटमेंट 2 लीटर प्रमत रमनंग मीटर की रेट पर करें। (मित्र
10)
13. Treatment over DPC DPC के ऊपर का टर ीटमेंट
Top of concrete DPC in external and internal walls shall be treated. A liberal coat of chemical
solution shall be applied when the concrete is still green.
अंदर और िाहर की दीवारों में कं िीट DPC की ऊपरी सतह को टरीटमेंट दें। जि कं िीट गीला हो ति के ममकल की एक
हलकी परत लगायी जा सकती है।
14. Precautions for Health Hazards and Safety Measures स्वास्थ्य के खतरों के मलए एहमतयात और
सुरक्षा के उपाय
2 Litres / Rm
Image 10: Treatment of Expansion Joints
12. ANTI- TERMITE TREATMENT | 11
1. All chemical used for anti-termite
treatment are poisonous and hazardous
to health and are not be absorbed
through skin, inhaled as vapours or
spray mists or swallowed.
टरीटमेंट के सभी के ममकल्स ज़हरीले और
ितरनाक होते है। ये छू ने, सूंगने और िाने के मलए
नहीं है।
Provide a signboard of Caution at the
time of treatment. (Image 11)
टर ीटमेंट के समय साइट पर सावधानी का बोडड
लगाना िामहए। (मित्र 11)
2. Wear protective clothing while handling
the chemicals. In case of poisoning or
other accidents, take remedial
measures. (Image 12 & 13)
टरीटमेंट को सुरक्षा के कपड़े पहन कर ही करें।
मकसी भी दुघ्टना के समय पर उमित उपाय करें।
(मित्र 13 और 14)
Image 11: Caution Signboard
Image 12: Incorrect Practice
Image 13: Correct Practice
13. ANTI- TERMITE TREATMENT | 12
3. Keep the chemical containers closed
and secured. (Image 14)
के ममकल के मडब्ों को िंद करके सुरमक्षत रिें।
(मित्र 14)
4. Avoid flames in the vicinity during
mixing. (Image 15)
ममल्क्संग के समय पर आस पास आग या आग की
लपटें नहींहोनी िामहए। (मित्र 15)
5. The treatment shall not be carried out
when it is raining or when the soil is
wet. (Image 16)
Treated soil surface shall not be
disturbed.
बाररश के समय या जब ममट्टी गीली हो तब
टर ीटमेंट नहींकरना िामहए। (मित्र 16)
टरीटमेंट की हुई ममट्टी को अस्त व्यस्त नहीं करना
िामहए।
15. Guarantees गारंटी
Image 14: Closed Chemical Containers
Image 15
Image 16: No treatment when it is raining or the
soil is wet
14. ANTI- TERMITE TREATMENT | 13
Contractor/Applicator shall provide
guarantee certificate as per specified format,
which must state that building is protected
against termite attack for a period of 10 years.
(Image 17)
टरीटमेंट के िाद कांटरेक्टर/ एलीके टर को मलप्खत में
गारंटी देनी होगी, मजसमें मलिा होना िामहए की मिल्डंग
टरमाइट के हमले से 10 साल तक सुरमक्षत रहेगी। (मित्र
17)
During the contract period if there is any
termite attack the contractor will carry out
the necessary post constructional treatment
at no extra cost.
कॉन्ट्रैक्ट के दौरान यमद टरमाइट हमला होता है तो
कांटरेक्टर को मिल्डंग िनने के िाद मिना मकसी शुल्क के
एं टी-टरमाइट टरीटमेंट देना होगा।
Image 17: Guarantee Certificate
