1. COLLEGE STUDIES TRANSCRIPT
2000, rue Sainte-Catherine Ouest
Montréal (Québec) H3H 2T2
NAKAZAWA, VERONICA
108-1015 WILLIAM
MONTRÉAL QC H3C 1P4
College Code: 749548
Student Number: 1331635
Permanent Code: NAKV09537702
Date of Birth: 1977-03-09
BUSINESS MANAGEMENT (410.D0)BUSINESS MANAGEMENT (410.D0)
Program Objectives for Each Component
Remark
Term
OtherCollege
Code
Objective Statement of
Code the Competency
General Education Component Common to All Programs
Language of Instruction and Literature
4EA0 To analyze and produce various forms of discourse OA S-14 748548
4EA1 To apply a critical approach to literary genres OA W-15 748548
4EA2 To apply a critical approach to a literary theme OA A-15 748548
Second Language
4SF2 Communiquer avec aisance en français courant OA A-14 748548
Philosophy or Humanities
4HU0 To apply a logical analytical process to how knowledge is organized and used OA A-14 748548
4HU1 To apply a critical thought process to world views OA W-15 748548
Physical Education
4EP0 To analyze physical activity from the standpoint of lifestyle behaviours that promote health OA S-14 748548
4EP1 To improve effectiveness when practising a physical activity OA W-15 748548
4EP2 To demonstrate the ability to manage health-enhancing physical activity OA A-15 748548
General Education Component Adapted to this Program
Language of Instruction and Literature
4EAP To communicate in the forms of discourse appropriate to one or more fields of study OA A-14 748548
Second Language
4SFR Communiquer avec aisance en français sur des sujets liés au champ d’études de l’élève OA W-15 748548
Philosophy or Humanities
4HUP To apply a critical thought process to ethical issues relevant to the field of study OA A-15 748548
1331635 NAKAZAWA, VERONICA Permanent Code: NAKV09537702
BUSINESS MANAGEMENT (410.D0)BUSINESS MANAGEMENT (410.D0)
Program Objectives for Each Component(cont.)
Remark
Term
OtherCollege
Code
Objective Statement of
Code the Competency
General Education Component Adapted to this Program
Philosophy or Humanities
4HUP To apply a critical thought process to ethical issues relevant to the field of study OA A-15 748548
Complementary General Education Component
000V To estimate the contribution of the social sciences to an understanding of contemporary issues OA W-14 748548
0011 To recognize the role of mathematics or information technologies in contemporary society OA A-15 748548
Program-Specific Component
01TS To analyze the work functions OA W-14 748548
01TT To communicate and interact in a business management context OA W-14 748548
01TU To use current software applications for business management tasks OA S-14 748548
01TV To use statistical methods to analyze commercial data OA S-14 748548
01U3 To apply management processes in a marketing context OA S-14 748548
01U5 To produce accounting data for management purposes OA S-14 748548
01TW To research and analyze commercial data OA A-14 748548
01TY To use legal resources that apply to commercial activities OA A-14 748548
01U4 To form a sales team OA A-14 748548
01U9 To use up-to-date economic information in commercial management tasks OA A-14 748548
01U1 To promote products and services using mass media methods OA W-15 748548
01U2 To sell products and services in a commercial establishment OA W-15 748548
01U7 To prepare and manage an operating budget OA W-15 748548
01U8 To ensure merchandise availability in a commercial establishment OA W-15 748548
01UF To research opportunities for international trade OA W-15 748548
01TZ To communicate in French with the personnel and directors of the establishment or company OA A-15 748548
01U6 To analyze accounting and financial data for commercial management purposes OA A-15 748548
01UC To set up a sales space and visual presentation of the products and services OA A-15 748548
01UE To implement and supervise a customer service operation using a quality approach OA A-15 748548
01TX To establish a marketing plan and ensure its implementation OA W-16 748548
01U0 To deal with clients and suppliers in French OA W-16 748548
01UA To sell products and services by means of representatives OA W-16 748548
01UB To supervise a sales team OA W-16 748548
01UD To train sales personnel OA W-16 748548
01UG To participate in his or her integration into the job market OA W-16 748548
01UH To manage a product of service marketing project OA W-16 748548
Examinations
Remark
Term
OtherCollege
Code
Examination
Code
Examination
Title
Comprehensive Assessments
990-410-D0 Comprehensive Examination in Business Management RE W-16
1331635 NAKAZAWA, VERONICA Permanent Code: NAKV09537702 Page 3 of 2
BUSINESS MANAGEMENT (410.D0)BUSINESS MANAGEMENT (410.D0)
Examinations (cont.)
Remark
Term
OtherCollege
Code
Examination
Code
Examination
Title
Comprehensive Assessments
990-410-D0 Comprehensive Examination in Business Management RE W-16
Ministerial Examination
603-888-02 Ministerial Examination of College English RE A-15 748548
Program Courses
Mark(%)
Class
Average
Credits
Remark
Term
OtherCollege
Code
Course Code Course title
305-KPE-03 À la découverte du Montréal ethnique 71 66 2.00 W-14 748548
410-CA3-AS Careers in Management 93 73 1.66 W-14 748548
410-CB3-AS Organizational Communication 90 72 1.66 W-14 748548
410-CC4-AS Accounting I 92 62 2.33 W-14 748548
410-CD3-AS Computer Management I 91 77 1.66 W-14 748548
109-101-MQ Physical Activity and Health 90 79 1.00 S-14 748548
410-CF4-AS Management 75 63 2.00 S-14 748548
410-CG4-AS Accounting II 72 61 2.33 S-14 748548
410-CH3-AS Marketing 79 59 1.66 S-14 748548
410-CJ3-AS Computer Management II 89 81 1.33 S-14 748548
410-CK4-AS Statistics for Management 79 66 2.33 S-14 748548
603-101-MQ Introduction to College English 69 66 2.66 S-14 748548
345-101-MQ Knowledge 78 66 2.33 A-14 748548
410-CL3-AS Business Law 74 72 1.66 A-14 748548
410-CP4-AS Human Resource Management 86 78 2.00 A-14 748548
410-CS4-AS Macroeconomics 71 64 2.00 A-14 748548
410-CT3-AS Database Management 93 73 1.66 A-14 748548
410-DB4-AS Marketing Research 81 77 2.00 A-14 748548
602-102-MQ French Language and Culture 65 73 2.00 A-14 748548
603-KLY-AS English Language in Communication and Literature 62 62 2.00 A-14 748548
109-102-MQ Physical Activity and Effectiveness 92 78 1.00 W-15 748548
345-102-MQ World Views 82 71 2.00 W-15 748548
410-CR3-AS Budget Planning and Control 82 76 1.66 W-15 748548
410-DA3-AS Commercial Inventory Management 92 85 2.00 W-15 748548
410-DC3-AS Advertising and Promotion 87 82 2.00 W-15 748548
410-DD3-AS Retail Sales 96 85 1.66 W-15 748548
410-DE3-AS International Trade 86 80 1.66 W-15 748548
602-KLB-AS Communications intermédiaires en français professionnel 68 72 2.00 W-15 748548
603-102-MQ Literary Genres 64 66 2.33 W-15 748548
105-RSS-AS Social Media 78 72 2.00 A-15 748548
109-103-MQ Physical Activity and Autonomy 86 85 1.00 A-15 748548
345-KLA-AS Contemporary Ethical and Political Issues 85 77 2.00 A-15 748548
410-CM3-AS Finance I 75 78 1.66 A-15 748548
410-CN3-AS Business Communications I 86 77 1.66 A-15 748548
410-DG4-AS Sales and Communication I 73 77 2.00 A-15 748548
410-DJ3-AS Customer Service 91 85 1.66 A-15 748548
1331635 NAKAZAWA, VERONICA Permanent Code: NAKV09537702 Page 4 of 3
BUSINESS MANAGEMENT (410.D0)BUSINESS MANAGEMENT (410.D0)
Program Courses (cont.)
Mark(%)
Class
Average
Credits
Remark
Term
OtherCollege
Code
Course Code Course title
410-DJ3-AS Customer Service 91 85 1.66 A-15 748548
410-DP3-AS Merchandising 80 78 2.00 A-15 748548
603-103-MQ Literary Themes 73 69 2.33 A-15 748548
410-DF4-AS Supervising and Training a Salesforce 91 83 2.33 W-16 748548
410-DK4-AS Strategic Marketing 72 77 2.33 W-16 748548
410-DM3-AS Business Communications II 87 81 1.66 W-16 748548
410-DN4-AS Sales and Communication II 73 78 1.66 W-16 748548
410-DU8-AS Stage en gestion commerciale 84 85 4.66 W-16 748548
410-DV4-AS Business Management Project 80 84 2.00 W-16 748548
Other Courses
Mark(%)
Class
Average
Credits
Remark
Term
OtherCollege
Code
Course Code Course title
603-002-50 Remedial Activities for Secondary V English Language Arts 70 58 4.00 W-14 748548
603-001-50 Remedial Activities for Secondary V English Language Arts 69 65 2.66 S-14 748548
END OF TRANSCRIPT
Danielle Conrath, Coordinator - Academic Organisation
Certification Recommended: Technical DEC
Term of Recommendation: W-16
Program Completed: YES
Date of Issue: 2017-01-09
Program Code: 410.D0
Applicable College Regulations: 2010
Total College Credits Earned: 92.33
Program: BUSINESS MANAGEMENT
Page 1 of 4
COLLEGE STUDIES TRANSCRIPT
2000, rue Sainte-Catherine Ouest
Montréal (Québec) H3H 2T2
NAKAZAWA, VERONICA
108-1015 WILLIAM
MONTRÉAL QC H3C 1P4
College Code: 749548
Student Number: 1331635
Permanent Code: NAKV09537702
Date of Birth: 1977-03-09
BUSINESS MANAGEMENT (410.D0)BUSINESS MANAGEMENT (410.D0)
Program Objectives for Each Component
Remark
Term
OtherCollege
Code
Objective Statement of
Code the Competency
General Education Component Common to All Programs
Language of Instruction and Literature
4EA0 To analyze and produce various forms of discourse OA S-14 748548
4EA1 To apply a critical approach to literary genres OA W-15 748548
4EA2 To apply a critical approach to a literary theme OA A-15 748548
Second Language
4SF2 Communiquer avec aisance en français courant OA A-14 748548
Philosophy or Humanities
4HU0 To apply a logical analytical process to how knowledge is organized and used OA A-14 748548
4HU1 To apply a critical thought process to world views OA W-15 748548
Physical Education
4EP0 To analyze physical activity from the standpoint of lifestyle behaviours that promote health OA S-14 748548
4EP1 To improve effectiveness when practising a physical activity OA W-15 748548
4EP2 To demonstrate the ability to manage health-enhancing physical activity OA A-15 748548
General Education Component Adapted to this Program
Language of Instruction and Literature
4EAP To communicate in the forms of discourse appropriate to one or more fields of study OA A-14 748548
Second Language
4SFR Communiquer avec aisance en français sur des sujets liés au champ d’études de l’élève OA W-15 748548
CONTINUED NEXT PAGE
Date of Issue: 2017-01-09
Legend Credit: equivalent to 45 hours of learning activities
Term: A = Automn W = Winter S = Summer
Remarks
AB
DI
EA
EC
EQ
EX
IN
IT
OA
OT
RE
SU
= Withdrawal
= Exemption
= Failure due
to Withdrawal
= Failure
= Equivalence
= Exemption
= Permanent Incomplete
= Temporary Incomplete
= Objective Achieved
= Objective Technically
Achieved
= Pass
= Substitution
Other college where student was enrolled
CodeCode Name of college
Date of Issue: 2017-01-09
748548 Collège LaSalle, enseignement en anglais

2. 1331635 NAKAZAWA, VERONICA Permanent Code: NAKV09537702 Page 2 of 4
BUSINESS MANAGEMENT (410.D0)BUSINESS MANAGEMENT (410.D0)
Program Objectives for Each Component(cont.)
Remark
Term
OtherCollege
Code
Objective Statement of
Code the Competency
General Education Component Adapted to this Program
Philosophy or Humanities
4HUP To apply a critical thought process to ethical issues relevant to the field of study OA A-15 748548
Complementary General Education Component
000V To estimate the contribution of the social sciences to an understanding of contemporary issues OA W-14 748548
0011 To recognize the role of mathematics or information technologies in contemporary society OA A-15 748548
Program-Specific Component
01TS To analyze the work functions OA W-14 748548
01TT To communicate and interact in a business management context OA W-14 748548
01TU To use current software applications for business management tasks OA S-14 748548
01TV To use statistical methods to analyze commercial data OA S-14 748548
01U3 To apply management processes in a marketing context OA S-14 748548
01U5 To produce accounting data for management purposes OA S-14 748548
01TW To research and analyze commercial data OA A-14 748548
01TY To use legal resources that apply to commercial activities OA A-14 748548
01U4 To form a sales team OA A-14 748548
01U9 To use up-to-date economic information in commercial management tasks OA A-14 748548
01U1 To promote products and services using mass media methods OA W-15 748548
01U2 To sell products and services in a commercial establishment OA W-15 748548
01U7 To prepare and manage an operating budget OA W-15 748548
01U8 To ensure merchandise availability in a commercial establishment OA W-15 748548
01UF To research opportunities for international trade OA W-15 748548
01TZ To communicate in French with the personnel and directors of the establishment or company OA A-15 748548
01U6 To analyze accounting and financial data for commercial management purposes OA A-15 748548
01UC To set up a sales space and visual presentation of the products and services OA A-15 748548
01UE To implement and supervise a customer service operation using a quality approach OA A-15 748548
01TX To establish a marketing plan and ensure its implementation OA W-16 748548
01U0 To deal with clients and suppliers in French OA W-16 748548
01UA To sell products and services by means of representatives OA W-16 748548
01UB To supervise a sales team OA W-16 748548
01UD To train sales personnel OA W-16 748548
01UG To participate in his or her integration into the job market OA W-16 748548
01UH To manage a product of service marketing project OA W-16 748548
CONTINUED NEXT PAGE
Date of Issue: 2017-01-09

3. 1331635 NAKAZAWA, VERONICA Permanent Code: NAKV09537702 Page 3 of 4
BUSINESS MANAGEMENT (410.D0)BUSINESS MANAGEMENT (410.D0)
Examinations
Remark
Term
OtherCollege
Code
Examination
Code
Examination
Title
Comprehensive Assessments
990-410-D0 Comprehensive Examination in Business Management RE W-16
Ministerial Examination
603-888-02 Ministerial Examination of College English RE A-15 748548
Program Courses
Mark(%)
Class
Average
Credits
Remark
Term
OtherCollege
Code
Course Code Course title
305-KPE-03 À la découverte du Montréal ethnique 71 66 2.00 W-14 748548
410-CA3-AS Careers in Management 93 73 1.66 W-14 748548
410-CB3-AS Organizational Communication 90 72 1.66 W-14 748548
410-CC4-AS Accounting I 92 62 2.33 W-14 748548
410-CD3-AS Computer Management I 91 77 1.66 W-14 748548
109-101-MQ Physical Activity and Health 90 79 1.00 S-14 748548
410-CF4-AS Management 75 63 2.00 S-14 748548
410-CG4-AS Accounting II 72 61 2.33 S-14 748548
410-CH3-AS Marketing 79 59 1.66 S-14 748548
410-CJ3-AS Computer Management II 89 81 1.33 S-14 748548
410-CK4-AS Statistics for Management 79 66 2.33 S-14 748548
603-101-MQ Introduction to College English 69 66 2.66 S-14 748548
345-101-MQ Knowledge 78 66 2.33 A-14 748548
410-CL3-AS Business Law 74 72 1.66 A-14 748548
410-CP4-AS Human Resource Management 86 78 2.00 A-14 748548
410-CS4-AS Macroeconomics 71 64 2.00 A-14 748548
410-CT3-AS Database Management 93 73 1.66 A-14 748548
410-DB4-AS Marketing Research 81 77 2.00 A-14 748548
602-102-MQ French Language and Culture 65 73 2.00 A-14 748548
603-KLY-AS English Language in Communication and Literature 62 62 2.00 A-14 748548
109-102-MQ Physical Activity and Effectiveness 92 78 1.00 W-15 748548
345-102-MQ World Views 82 71 2.00 W-15 748548
410-CR3-AS Budget Planning and Control 82 76 1.66 W-15 748548
410-DA3-AS Commercial Inventory Management 92 85 2.00 W-15 748548
410-DC3-AS Advertising and Promotion 87 82 2.00 W-15 748548
410-DD3-AS Retail Sales 96 85 1.66 W-15 748548
410-DE3-AS International Trade 86 80 1.66 W-15 748548
602-KLB-AS Communications intermédiaires en français professionnel 68 72 2.00 W-15 748548
603-102-MQ Literary Genres 64 66 2.33 W-15 748548
105-RSS-AS Social Media 78 72 2.00 A-15 748548
109-103-MQ Physical Activity and Autonomy 86 85 1.00 A-15 748548
345-KLA-AS Contemporary Ethical and Political Issues 85 77 2.00 A-15 748548
410-CM3-AS Finance I 75 78 1.66 A-15 748548
410-CN3-AS Business Communications I 86 77 1.66 A-15 748548
410-DG4-AS Sales and Communication I 73 77 2.00 A-15 748548
CONTINUED NEXT PAGE
Date of Issue: 2017-01-09

4. 1331635 NAKAZAWA, VERONICA Permanent Code: NAKV09537702 Page 4 of 4
BUSINESS MANAGEMENT (410.D0)BUSINESS MANAGEMENT (410.D0)
Program Courses (cont.)
Mark(%)
Class
Average
Credits
Remark
Term
OtherCollege
Code
Course Code Course title
410-DJ3-AS Customer Service 91 85 1.66 A-15 748548
410-DP3-AS Merchandising 80 78 2.00 A-15 748548
603-103-MQ Literary Themes 73 69 2.33 A-15 748548
410-DF4-AS Supervising and Training a Salesforce 91 83 2.33 W-16 748548
410-DK4-AS Strategic Marketing 72 77 2.33 W-16 748548
410-DM3-AS Business Communications II 87 81 1.66 W-16 748548
410-DN4-AS Sales and Communication II 73 78 1.66 W-16 748548
410-DU8-AS Stage en gestion commerciale 84 85 4.66 W-16 748548
410-DV4-AS Business Management Project 80 84 2.00 W-16 748548
Other Courses
Mark(%)
Class
Average
Credits
Remark
Term
OtherCollege
Code
Course Code Course title
603-002-50 Remedial Activities for Secondary V English Language Arts 70 58 4.00 W-14 748548
603-001-50 Remedial Activities for Secondary V English Language Arts 69 65 2.66 S-14 748548
END OF TRANSCRIPT
Danielle Conrath, Coordinator - Academic Organisation
Certification Recommended: Technical DEC
Term of Recommendation: W-16
Program Completed: YES
Date of Issue: 2017-01-09
Program Code: 410.D0
Applicable College Regulations: 2010
Total College Credits Earned: 92.33
Program: BUSINESS MANAGEMENT