ខ្លឹមសារគួរយល់ដឹង

!" #$% & ' (
) * +,- * % *$.
- * # / 0 - )1 2
1 /$* * 3 )4 !" 56
7 * 89 : + *;< 4 +
3 < = '! * ) + + 3 < =
'! * *> * +,- * *$. , 8 !" ?
! 7 * 89
+)* - 4 + + 3
/@8 : *>** *4*$. #
3 '! *
*> )*A+,- */@ *
/ - * ? 8 *$.
$ * $ ' (
** *4*$. ) + + *
B *> )*A *1 *,+,- *+, *$. ; * + 2
- * ' ( C; * /
1 D4 C; * ,E * * + %
*$. ) , B *>- ' *
F * % GH G+ ** @+*$.
- 2
? *$. 7 I 4
* ' J ? *4 +
)4*$. B ' ( 4*$.
+3 ' ( * + % *
2
* * ' ( 9 4 *
KLK KMK

+ % * #$% & *
+ % # ) * 6 6
, <; 7 I , <; *$. 2
6 6 '@E % % 5! <% * '
N '@E )4 +6 : , 2
)O P)) , B - N *$. * *
' ( , - 6 : )4
* + % 2 % % + % 9
* 6 *> % % $ ) )O P)
'N ) % * * ' ( B 2
)O P)- + % /, )O P)
* )4 8' ( 8' (
* 8 * * * * Q * +*
'* < */ ' *
* B *$. / P * + % /,
* #$% & 2
F 9',)+,)+ )O P)
*, )4 $ *& *, * @ + $ *&
%* , :+ ! N /$* ;) )1 E
- + * * !" !" ; * : R I
! N /$* ;) )1 * R I
!" !" S 8 2
> D ) 3

¡
* E ;) < *4
* E ' ( ) < *$. 2 ;)
9 + * ' ( 9 +
8 + 9 + +
: E : * ,- , =3 : , E *
)):+ % *$. + : + % E - % -
+ 4*$. +' ( )O F- K
*$. 2 - TN
KUK KVK

*)*A * *4 *#
*> )4 :+ + ;367 - 3 +
*> )4 :+ * E - */ I. 6
<! E - - 1 % E
- + % * *>- ' 3 *)*A *4 *K
# )4 D D! @ 2 * :
! N*$. D * : > - *
* : ? 3 C , : '@E ! N- W. >
XY 3 4*$. / * + Z #
)4 $ * : D* !" )O
* + : '@ 2
* 8' (E *$. <![
: E/$* ;)- 8' ( ,
9 > <!% *$. 2
, : 8 + - !% +
+ <![ & - 8 +< O + *
+ A - !% % 3 %% **
% *$. F ' J + 4 , N D + * *
*$. ,8 , N * * <![
? 8 # *> ]. )4*$. + * * %
# + * % <![ 3 *
WD / Z Q / *^$ ' J - 2
+ * + W 4*$. D
+ * & - '! *<![ *! )4 ) C; W..
) , B - * )4 _)* : % W.< *4
8 E <)*A <![ W 4*$. /,8 ; W.
< *4 *,8 )4 N <![ &
K`K KaK

b C B 2 + ]. )4*$. + * *>
c* - % 3 <![ & /@ '!
'! 8 - *3 4 ) -
+ % + F ' J ' J ;
<![ & 4 ) I + B 2
)O - ) J E )+ $ %
* ; D ' (*$. ,;36 E S
)):+ * * * * ; *
? 2 - / , E W 4
: % * + # *
+ * B - # * +
B - / ,
S )):+ ** 4 + /@ : * +
- * B ) N NP
* !. # *)*A*> * B * 1 1
+ 2
/ P # $ ) )O
- 8 ,E * / , *
F X +%* % * 2 * + - % -
+ + * # ) , * % * +
+ * & '@E
F < 6 G *$. ,;36 2
/@ + * ZC J d.)O
) , / B * *A3
¢
£
ZC#$% & 56 N
/ ) , : 2
, : ) 3
* % /, F ' J *4<![ ? 8 *>
* % 9 % : E
'@ = + /@ - ? 8 ? * '@ =
+ /@ - / 0 TN
,8 +G 2 ,8 +G ?Q * , N
KeK KfK

/,8 ; * + * - 3$ * - * +
8 , N )4 /,8 ; * + ?
* + ', )4 !? # * * *>*
B '@E @ + *<@ * ! Z 2 ,8
+G Q? )1 * + '@E + * :+
B C; g C), * * D! K
D! *> - _ + %
J * + + ) 7 * 89
- *$. + * !? # '@E + *
% % g C *! )4 ) C; W.) , : 4
)4 % '@E * 1 1 $ *> B 2
* * / + @ + * +
% )4*$. W. ,8 / P 8
*$. #$% & + +* )
- ) , B 2 @ + *
+ TN3 /@ < *4 +G
G :+ 2+2 - D! 3 + DC
8 *$. ) /@ ) , / *$. + * )
* / + B # - D! ?Q )1 3
* , N ,8 - 3$ '@E 8 % ', $
+8 ) <![ & + * - -
- ? 2
- +%* % ) , *
) * / X J89 : ) - 3$
? 8 *> =3 <![ & F" )4
g C + * Q? ;
< 6 #43 * < +
b C +<![ & # - + % +
* ; + A + *#%$ & 2
, + 4 S /
* ,8 <!% ; ,8 <!% ;
* <- + 8' ( +
KhK KLiK

<!% ; * < ,
+ - * * + %
<)*A )4 * *,8 /,
< *4 ) 2
, + 4 S
* E +* / *
<!% ; * <- B 3 ) , +3
<!% ; * < ) !? #
*> / 4 < S <![ & -
_ * < <![ : % < *42
, / P ZP V * *
' J + - * < C; ZP V
# *>*! )4 ) C; W.< *4 & 2
+3 ) C D * * +K
* *4 *# / ] % )4 * W. g C
b C + ) , / B 2
+ S *$. * 4 <@
< * < + <!% < *$. * - W.
g C /, 8 < B * *
D ; <![ & + ) C $ W. g C +-
W ** B ) E
* < ?8% ) W * + W
)*A*$. D ) C 2
* * < M ?
¤
* <
W. < *4 / P W. * : 2
W.< *4 + * #43
¥
¦
# + + 4 , N) , / 2
) , / ) *> * % <![ 3 <@ <
# *> * )*A 2 <)*A
_)* % < *4 / 4 <
)4- ) , / ) 2 *
KLLK KLMK

< - ,) , B
:: % < *4#$% & 2 : 0 E
TN3 4 +<% * DP * !. * ) / *K
/ * *4 *# * * /@ )1
+ +*A8C F 4 + TN +
= * j * + D +
<!% ; * < 8 E/ * <
+ /, $ ) )O P) Q
*,8 % * *$. + E *
* < D)) M 2
* < + *
*$. <![ & 4 **$. ,
- / P < *4 + D *0 C *
* ^J * / *Q
B 2 * < D) * <
D 3! +/ <![ & -
/,8 ; S >D! @ 2 / P * <
D))M ) J d.)O ) 3
§
ZC#$% & 56 N / ) , :
¨
2
* < D) * * *
D , B 2
k% , *
< * W.< *4 - 3 / J K
/N % + + 4 & W.) , K
B / % 4 W W : / J /N
1 # )4- B 2 3 - 4 : *>
/ % )4 - 3$
) , / W 4 * F ' J % )4
# ZP 2
4*$. * )*A LM* )*A ?Q * B
*$. - 3$ 8 # -
)*A * ! , ; * - 3$ #$% & 2 F
KLUK KLVK
9

' J * % )4 # ZP J K
d.)O ) /, * ; ' J
/ I W ][ # ][ )1 FE )O P)-
+ - % * ; ' J + ' J
# Q? )1 / I ) ) J E )O P) K
) * * J ) X * + % ) #
ZP E ) , ; , 8 !" F* *
* - 3$ * - 8 E ) , ;
, 8 !" B 2
* - + % 4*$. # K ZP - % 3
/@ % )4 * - ) ?
* E % )4 ? 8 %
# K ZP # % '@ # ZP F
E + ? + * *, +
- 3$ E/@ % )4 - %
)4 - B 2
I+ + !% +/@ )4 # K ZP
* 6 - b C +<![
& B 8N 8 E
b C + <![ B 2
) , ; ) Q F N
G" : /@*> - *, ^'6 4 +
! # +; * * -
: '@/@*> - /$*8 : *> - *
/ # *> + - % *)%* ? 8 ? /@
+ 4 # / '@* - #$% & +
'! * < +/ P
% / /@ 4< *4 <![ ? 8
*)*A * *4 *# ?Q 2
]. * N I+ +- #@%*# <![
S % ) D C +- + *
# / '@ E * 6 ! "
KL`K KLaK

+ # # * + #
)*- +G ? # ) *^
$ *& 4 + ! +/@ =/$*8 *>
: - *> 4 * < 6 *$.
+ 2
* < + b C <![ &
) % , <![ - * $ )O *
* E- F 3 <!% - *
+ * /@ 2 <, , ) Q
F * F * < ? * <*$.
+ ) , 4 +
- #@%*# / , +;36 * 2 / ,
, ! " * 6 E * ' J *$.
,;36 4 : % S % )
D C - ? F" @* + 8
TN< O + * D Q) ) *<!% )1
<!% < <!% <![ - ! " #
+' ( , F > ; !
# E/$*8 *) ! '@
E - B & <!% > - *
+ * 2
+ + - : : % /$*8
*>- )):+ / J89< *4 + * +<!
/ J89 + + * - *<]
- = *Q /$* ;) ] * +
<@ J <@ * ,
* F > ; ! '@E *Q /$* ;)
) ! ) Q F > ; ! E
- * * *$. * +* * <
6 * % '% * *>- Q/ /, *$. +
, + B 2
/ X J89 / J89 ) - 3$ 4*$.
KLeK KLfK

$ * 8
* ) / % , *
< 6 * )**$. - B #
$ ) J d.)O ) E ,
* < C; * ) J ) , )
3 $ %& '() * + ,+ 2
-./
4*$. # @ *$. * +< La
), P MhV J d.)O ) 3 $ +/ ]
, X l)* ! + : E * @ m + :
TN +*+ /$* )O V* ! 2
, X V* ! 2 $ +/ ]
, X + : TN *+ /$* )O
+%* TN3 3 *$. )
$ L $ +/ ] , X + : TN
*+ /$* )O +%* TN3 3
% / J d ' S 8*$. ) $ L
$ +/ ] , X + : TN *+
/$* )O +%* TN3 3 -
/ ' J *0*$. ) $ L $ +/ ]
KLhK KMiK
0 1$ ! ,-.2 (
! " #$% & ' ( )# *
( +, ( #( (
- ,. / ) 0 1 2 # 3 (*
7- * 3-4
44

, X + : TN *+ /$*
)O +%* TN3 3 @
/ - ) @ ' *$. ) $ L 2 $ +/ ]
& , X + : TN V* !
*+ /$* )O 2
$ +/ ] :*D*A. D*A. 7- * 7- *
/$* )O % * +%* TN3 3
*$. ) $ * 3 %
/ J d ' S 8*$. ) $ * 3
/ ' J *0*$. ) $ * 3
@ / - ) @ ' *$. ) $
* $ +/ ] :* 8 : % - ** ) *
; *> 3! '@ 8* + *
'! * )4 :* ) , / < </,
* ! % + )4* D : ( ) + *2
)O P)) , B J d.)O )
/, W ) ,< V* ! W ) + )
L ) % L ) ' J *0L )
@ L #43 , X V* ! 2
*$. * +3 ,+%*
E * )O S 3 * +
- )4 + W ) + #43 -./ V* !
W ) ,< *$. )O )1
W. + : - ? )O
S 2
)O P)<! - , )O ? 8 *
3! , % % ,) ,<! , *! B ) ,
* , D *$. F* + +
- */, )O #$% & 2 ) ? 8 *>
* + - )O ,) ,<! , *! B #
*> ^J 3 - + # - N +N
8( ? 8 E- +G -
KMLK KMMK

S W ) * - + N +N 8(2
* % * TN ' J
A - +* )1 ) * ) , -
D Q) )2 * + + *
' J # *>- G *' ( * * Z
* % *$. S 7 P ;
* * F *$. A ' ( ) , N. , E
4 * ) )1 2
S , * * %* +%*
+ *Q) J H 4 )O / I Z
,E * *Q) J H 4
* ) *) % W ) : ' ( )
+ / I ) - )* * 2
* - , : S / P )4 +
**** * 8 #$% K
& * )4*$. , X V* !
* ! )L ) *) % * - +*
* # )4 ) , * ! )V ) *)
% * @ - +* / J
O )1 B 2
, * * @
/, ; / I*$. : / D
S $ - + * * * ! 2
/$*8 *> + * *
# * ! ) , ' J
, J d.)O )
? : 3 )O / I Z W
* ,< ? 4*$. * *
@ / I ? - + *
% L * Y ) L & $*
,< + '@E J = / I
D ; @) , B 2
KMUK KMVK

* % !% +E , +
/ W P ,< *> * + )O / I Z ) -
) 4 + / I ) ,8 - 3$ /
* + > / @ * # #$% & *
9 ] + / I '@ J / I
E <d <d ) , * I+8 H E
J ,- B 2
* * Y ) *
, N 9 F/$* ;) *3 K
/ I ) - @ + * N. , @ + *E-
9 : +7 P 2
9) , * + D - +
5 5 2 * % *
> ? N +N 5 = -
+ 9<![ , 8** Y )
* ; * , N 5 = -
+ 9 F/$* ;) 2
+' ( ? <!% > ,< 4*$.
* ' ( )O P) )O / I Z
) E )O P) , N
9 <![ & 9 /$*
;) 2 9) , ? ) *) $ 3
I+ +/ % , N 9 E +/$* ;)
- ? +G * <![ N. , 9
<![ E- 2 ) J /$* ;) 0+
<![ ; F , % -
9<![ & ? 8 *> % N. ,
9E +/$* ;)- ? 8 2
9<![ & <![ & S
D *!H *! * / / * <
6 6 2 9<![ & ) , > ,*$.
* , N 9E +/$* ;) )1 #
KM`K KMaK

) 8 F / # +3
I+- 9 <![ # #
+ * Z/@ F<![ & )1 B +
+ ' S 8( # & * < 6 D
b C + 8 *> - N +N
) , / 2* + * +
*$. <![ ? # *> , * *
) , * < 6 )4 @
* E +/$* ;) * 8 )4 2
W ) + )O / I Z %
W ) * Y ) W ) E
)O P) %* +%* + 9) , ? -
j * : # 2 W ) + ) L
W ) + )O / I Z % L W )
+ / I ) @ L W ) + '@E
%* TN +;36L` * < < ;36 L` *
< < ;36 / I ) ) %
) @ 2
;36 ,< : )1 < !" )O
;36L` * </ n + ;36 / I )
Y ) 2 4;36L` * </ n )O P)
: , $ - O '@ ' E- cB K
* %* < = T -
)O P) ;36 : )1
6 7 l 4*$. ;36 L` * </ n m2
;36L` * </ n ] * %
;36 + %* +%* TN +* -
@ + * J d.)O 2 * %* +%* TN
? '@E )O P) , /' X
* <![ E- ,) , , : /$* ;)E-
9 ? # 8 *> - 1 1
/$* ;) 2
KMeK
&
KMfK

*$. , 8 J d.)O TN
* Z ,< 4*$. ;36L` * </ n *4/, *
Y ) V )1
©
LK / I ) O
MK / I ) N )4 :
UK / I ) E k
VK / I ) * F # 9 2
$ : )4 ` < + * Z ,< 4*$.
;36L` * </ n 2
)4 )1 % - S **
8 /, * ' J* 2 J d.)O
) 4*$. ; + d * - * B ;
* / I 2 * / I
+ )O W * ,< > ? ; * +
3 / P * & ) D
J d.)O/ * B - 2 * + )O W
) , N * Q *>/ P *
& , N * Q #
* Q )4 *>- / P * #$% &
)1 *$. * )):+ @ S. S 8 %
J d.)O - *3 ) / P K
* ) / N. , ' J*' J*' J*' J* E - * B
- 2
' J* / I - - * B 4 *
# 'o 4 )O p * %
$ , X )L ) - * B ; *
& , 8* , X )M W ) % )
- * B ; ' J* 2
*> , , =* ; ' ( 2 * + + )O
/ I Z ) / P * - N. ,
' J* E - * , 8*; 9
/ I # )4 )1 / I ) -
KMhK KUiK

)4* ) * N. , ; b ) +
, X )U E- * ! *
@ ' J* 2
, X )U, X )U, X )U, X )U / I ) - *
@ ' J* / I E * B +
/$* ;) I+ ] + * ,
/ S * 8q SC /$*- ' J *A. D$* TN' ( 2
/ S * 8q SC - ' J*
l ' *A ' (Ue * m , G ] /,
J d.)O / I Z # - 7 F)
&#D*A. )1 4*$. ;36- ' J*
#$% & ;36L` * N 8( </ n
+ ;36 % 8 ) +9 2
J d.)O - '@ ' J* E - *
B *$. + * * @ N )4* /$*
;) 2 * + ' J* - - * *$. + * #
* - , N* Z ? 8( # K
* *>- )4 +) , 4& , X )V
WW ) @ *$. * 2
* - '@* ZE ' J* - * +
@ + * # * *> + )4 *'! )4
+ ' J* l ' *A ' ( m)*E 9
+ @ + * )4 2 ' J* ,) - K
Q/ )4 * B & *
), *), * ' J* 2
: ,)*3 *$. V W , K
* - * 4 ) 2 / P K
* ' J* *>- - * B 4 'K
%* )O W ) % # *> '@ ' J*
E <Z <Z ) )4 F
9 + @ + * 4; b ) 2
* +- , N* Z ) @ # *
KULK KUMK
P
P

*>- *'! 4 * - * +
' J* )*E W 4 # * 2
J d.)O ) 3

I+8 TN
3 I+ TN' ( I+8 TN' (
I+ TN 3

* TN' ( TN*
; l Z F )' ( m /$* +- TN' (
S *A. /$* , 8*; ' J*
$ ) /$* TN' (* - TN J K
d.)O * TN N 8 *A. 2
F*$. P * + + / I J 4
B * /$* + TN J d.)O
TN N 8 *A. ? 8 , *A.
l D$* ' J ; @ + *) , : m TN- %
- J89 8( * ?8% /
TN ' J* - B 2
' J* D - + 3 * =) , ,
) , : ; ' ( , 8* * ) , =* ;
' ( + )%* D! Q+ * , $ ?
1 /,8 * * J 7
/ # ) - * * B 2
' J* ' ( + ' J
' J ? ' (- * * F 9 +
@ + * * + * , $ ' () ,
# / P * + + * %
2 * + + + , ' (
S # ' (*- * *
* B*/, * 2
* + + 8' ( *+G * * $
* % , , =* ; ' ( *
*$. ![ B %
+ * + * F '@
* , , N * 8 * 8 * + *
KUUK KUVK

, N ) 7 *A ) 7 *A * + *
= , N b ] )O / I :
C / I : / I :
' / I : S / I :
/ I' () , / * + * : , ' J*
' J* * - * B +, # -
' J* ,) , + * ' ( 2
' J*
* * *- + # 3
) ,; ' ( , 8* ' J* ) ,;
' ( 2 ' J* ' ( )O #
' J* * #$% ? *
])+,)+ / * +*- / /* +
*- / / Q *% *- 2
' J* * +' ( * ,
$ B ) , *- )4 + * * +
: # *- , 4 / Q *% W *$. # r)P ;
/ # 2 ' J* * Z* Z * Z :*
' ( /* +E + / /, ) - W
/ Q *% *$. J d.)O $ * @K
' J* @ C;
' ( ) / I 2
)O P) '@* + + E- F
/, ' J* *, + B,3 ' J*
? = ? 2 * +* * *
/' F / P ), *), $ : %
!% ; , X V* ! +- +
* # 2
* @ * 9 * 8
@ +/, / W P !% ; , X -
? 8 / P 4 + * #$%
- j * # ) , /
KU`K KUaK

+ * 9 + - , X
- + )O S 2
)O P) / I $ -
9/, , X V* ! - ' (
, * * 8 % F
E * ++G + ![ B W
4 +7 P )O P) / I $
#$% 2
-./
,
* N * ] +* $[ : @ 4
*$. )O / P )O 5 ]C
*$. * % *Q 1 4 K
)O / I Z ,8 * / , 4*$. ' (
P 7 P ; d d ^ + )4 *
!% ; * : 2
FE* : - 9 ?
- * +E F /, !% ; *
: F *Q3

* :

= *Q3

@ j

* + % 2
@ j =* : * , + ) )4
* # , )O
* B !? 2 4*$. :* ) , B
KUeK KUfK
- : ; +8 )
! # 5, ) 678 9(: ); ., )
)= ,. ( / 678 ? *
( )5 - / ) )= ,. (3' ,
3 # -# (2, ((4 @ =9 )7? A,#( 5 *
B' 3-4

! 8 !% TN
) , B 4*$. I * % ) , +G ) ,
/ ** +! I * * +! *
* Q ! :+ )4 *
* )1 ) - * * C
* EY 3 ,- B 2
* 4*8 +; I *4/,
* * + * *4/, * * **
6 - +,- * # 4 D
Q? )1 * c* *$. * @
* * ; % G E
* * 4#J # $ )
! N */, I # )4 4*$.
)56 FE * 6 +
8 * * *
, /, * @+ +) *) :
;) )1 2
* *![ N/, I #$%
) * * B @ j * : *
] 4*$. ; ', ) 6 )1
# D$, # + * TN ! ; *
6 +* ^ 6 ** C
* + * 4*$. + * B 2
* @ *) % !%
* 6 *$. ? - *
+, *AD j */, D b C +
* 8 j * - /, ( + N *
/, Q ' 8C # + P )O W
' @ / I ) 4; + d 2
, )O W* W 4 *8 +#@ ;
:* *8 +* 8*$. ,
* @+@ : % @ * *
KUhK KViK

/, W.) , B + #43 * #$% *$.
- ) )O ) C - W.
* 8 8 ) * / I 2
* * )O W ) - TN3 * +
% 4 $ * * # * # *^ !
)4 $ + + B * + : E
0H 8 *!% /@ B 2 *$. ) ,
)O W ' @ ) - 8 * ! 3 '@
? 8 ) / * TN * ; % -
: * ^ ! 2
* 4*8 + *@ @+ *$.
I /, 8 c* B
] * #: # * @+ J. J N
? : % , ![

=
] D GH

2
) - TN3 * N )4 : ?
/$* : + *$. P /$* : $
, /, P 8* + + * ! N
+G

? * : * N
)4* ) + B ; * + D )4*
)8 *-

) ) )P + D
; *$. , # N : , N
*A J- * 2 / I ) @ **
% /, ,8 */$* : ) %
! /$* : ) , ? 2
/ I ) )4 *+F !
/$* : *$. P ) , ) - 3
+)O /$* : ) , / ) , r
! + % ,E- *
% d d F */, 8C B )
/ I @ * ! / I ] + # / I
*- % 4;36L` * N 8(
KVLK KVMK

/ I @ V`5$ , *$. J / IU` 2
* + + / I- % # ) *-
, * ' ( * @ ) J 1 4 +
@ + * 2 /$* + )O 7 P
: % / I - +/, # - +
+ /, +; *+G + N. ,
E- + * * *- *
% : / I * +
] F ^ 4 ] + #43 N :
#$% 2
* : ? * * 3
* 1 * - /* + ) )4 2
* #@%*# / ,![ 3 /* +
+ *$. * + ) +! +
- *4 ? 4@+ *$. + - ! *
! # * + 4 , $ *$. 1
+* ! , )P $ *$. * '@ R I :
* + * #@%*# / ,) J ![
? #J ; * + 2 * : ) * #@%*K
# / ,![ E- #J )O G * *
Q * Z * + 4#J
*/ ** EZ - / )4 2
* + : , + - * F * TN
![ + '@E @ *
F * * I I. J * + *$. ![ #$% 2 @
+ * * @ @ 4*$. * 8 , $ +
* / # !. , *, #
/$* ;) % /, 1 1 /$* ;) / $ $
/ $ / /N + )O * / ) , /
3 *,# +![ - % ) , ? J
'@E *! / ** )4 # 2
@ j * : P *3 * ZH
KVUK KVVK

![ E- : /, * 1 1 /$* ;) + *
N/, /, / ** ![ * *![
NE /, * - +* + * *$. W.
* F 2
@ j * + #: #
* @+ *4 ) Q F - * ) ,
/@ ) , / )1 + ,E , *
)48 : 2
/$* : J d.)O ) 1 )4
% * + ! : % )48 +8
* )4- + ? /$* : D C/@
* Z* k ? P
Z. F $ * * :* 8C
/ * ', , + )4 )1
* TN3 )48 *8 +*
- B $ ) ![
+;363 7 ; /$* :
, 4 )4 *D b C D + B , *
) *) *$. F c* , N* Z*
8C - ? 8(
!
2
- : # % - :
? 8 : # 4 6H # * J * /@ '@
B : # ^ + % *
/$* ] ? * *![ N * K
] F- c* , N* /$*
: + * *4 **$. D - +
* '@ R I F , : % ![

*
s8 E! , *! * s F^$ ![
B
#
2 * : * ? 8
% Q F- +
+ ) 4; * : 2 * + % -
+ @ j *
$
1
%
KV`K KVaK

* #@%*# N. , ![ E )4
8' ( / ,* E- +G E- 8
E- D Q D # ++
- /* +- / * : /, * +
* - ^$ * )*A) , : 2
*Q3

: 1 '
- *3 :
F 1 =3 * : * ; * 1 % *
#@%*# E )4 - _ J $
*Q3
(
1
)
$ % *Q- +3
0
*A 1
2
C , ; * : ) , / W 4
* * / , +D *$. )O #43
*A #$% 2
) J ) * )O
$ , * J - TN 9;
* : ) - 3 / : - # )*
- : MKU * 9
F- c* '@E )4
* % : # ) + *A *)):+
*$. I : I N 2
) 4; * : * : *)*A -
1 # ? 4 ) J
- ; 8 : J 3
*+ c* E- : *$. : C +
=5 : +/'Q P F % - *
/ , + )O F- 7 K
F 7 2
P Z. F $ * : *$. ) J
) 4 * )1 / - U
) 4 , ) 4 ++G ; *4/, : F
: *)*A C
K * , N : )
)O * *3 )O *
KVeK KVfK

,8 : )O * *
' ( P E- ,) , 3 )O
*Q 1 4 J d.)O , 4 ,)
Q ) * % - 9 + ) , K
B : E ) , B +G ;
: E I ! * + !
#$% 2
' ++G ) , *$. * * )O
- +* + )4 : 1 ' ( P * )*
*Q) J 1 4 / I +- 1
, * * % ![ %* ,E
/$* ;) 1 #43 «
» 2
; * + )4 )1 * + 1 % #
% , 8 )4 ' ( * J
% * )O *)**$.
=3 *![ ) * )O '@-
? /$* ) ) P / K
P /$* ) ) ' ( / ' (
8 + 4 ; )O P)
)O ? + #43
* : * , N : ) )O * 2
K * , N : )
![ J *3 )O
+ **$. ) J # *- )4 *
J 2 J - TN3 )OK
) Q F + ; ! d d , ;
) I 3 * + +
)O + * # * +; * / ,
'@E % +G +G B *
1 1 $ *$. I * - 3 +, 2
)O - : E O%* O *!
K`iKKVhK

+G 4*$. I 2 *4/, : *$. $*
8' (/ ,E +G +G) , * % +G) ,
! # * 4 9 + r +;
tu ' ( )1 F D
*- */, D - + # +D ,R 0%
O%* O +F9 R *- */, /
/@ )1 + * * 4*$. I
- */, )O r +
) , 2
/ P # + - + *
- TN3 )O F ,
: J : $ F * E
)4 2 * : * : * )O
+ ) Q F $ *- +
E J c* - * : % - : $ *
) Q F J E- Y 3 )4
) 4 * )M; * : * , N
: ) ![ J 2
K * $ +
8 + - * *
; 8 *3 /$*8 - , : * # *-
8Q- * + 8 * - * : #
* : Ev * - , * C )4
* W : ( # +- N J d.)O
)1 $ * : *- * ) 4 :
F $ 8 + 2
* : $ 8 !%
+E 4 )4 * 3
' J B N* # ) ,
; * B N B N* #$%
* + B N* ? * E* -
+G E* - * * - +G *
K`MKK`LK

* # *- * 2
$ ) *Q +3 «
! » ].
* N * +G * ) v *
* *)*A # )*A v *
* * )*A! , *! )*A ', ' 2
- 3$ +G , * ) 3 '@ ?
8 FE* - +G # * 2
* +* - +G * )4-
* * * * #@%*# / , ? +G 2
, *$. Z. F $ ? 8 ) 4 %*
- 3$ E* - +G * *$. /
* )1 3 )4* + v *
% - 4 : * # )4 B # * %
)4 ? 8 v * * * @+*$.
/ * 3 )4 * %
+G * * 4
*$. I + *- +G = ) % * *+- = )
* @ * @+
) , B : * *3 * - 3$ E* -
+G * W *$.
+ 2
)O - : E * * / ,
3 ' J
+ *, )4 )4 * K
! N 2 1 +;36 v *
* #: # * , *
+ + I *Q) J 2
* + +* )48 *8 v * :
@+@ 3 * * % )4 :
/$*8 * - '@ % = ) * * @+
B # ) + * B * + ] N #
K`VKK`UK
P P
#

% 3 J /@ ) ) - ' ! 2
%* 3 '@ ? 8 )
/ ' - 3 * % +G / )):+
*$. ![ - / )):+ + * :
- / )):+ *$. I - 2
* +* - : k 4*$.
, 8( + # P ++G )O
% l - : ?8% m *
F - * @+#: # 2 F
- * + )4*$. 7 D) 6
* + * %* F +* - : -
1 % *$. ' ( P 2
% ? 8 ) 4
* * F *$. )1
k% 3 * + * - : - * / , K
' ( P $ # )4 * % - @ +G
= +G Q ? )1 *
+ : * Z* Z% +! *
c* - + + F %*
! 3 + %* + )1 ?
+ )4* - : # %* +* +8 * %*
+ k + * + %* + k * %*
+ %* + * - P 3 *
- : , G E + **
E + ** *Q 1 4
J d.)O E + * * ' ( 2
* +* - + * : @ +G %
* * : E / jN **
, /, '@E ) ) *
* # + c* - / jN *
B 2 + %* + ** * +*$. :
k '@ + ** k
K`aKK``K

*$. / I )1 2 / jN * N%*N -
' (* - 1 ' ( , k
) ! + : E - +
)O #43 N J d.)O
? - * 2
* + * + % - +G + * :
# ![ - TN 8 ; ! )O
- TN 8 ; !; ' ( * +- TN 8 ; !
; ' ( # * , * ' ( * @ +
N G ![ '@E *+G *
Z Z N )4 : E *
3! 2 ![ / , *
' ( +- * # * E![
@ +G : 8 , *$. I E + %
- +G - * : E % %
* * D Q D 2
* $ 8 )
, 4 ), * * ZP V
) , * @ +/ '@ )4- ?
+ C , '@ ? 8 E
* , '@E * !
2 * + + '@E - *
! # * * $ 8 +
- ? +G ) , 3 * '@E
*4 *# *)*A* @+ *
% +G ![ * ^J 3
* - 1 1 )4 + + */$* 8
- '@E/$* 8 *
* 3! *$. )O -
+ : ! # * 8 ? 8 2
* $ W. / # - )%*
, / *4
K`fKK`eK

+ !% - * B +
!% - * * , + * * ' (
E )O - * E + C
C E )O P) S 2 )O
+ C C S ' (` *
; ! !% ; : * , % K
: E - * )4
' (` * *, ) ![ * - : =
- : * 2
* +- * : # , % E
- +G ) , 9 +![ /$* :
9 +/$* ;) 2
%* +%* + + ** # * *
* + %* + + ** : k
4 * %* + )43 + ** , * ' (
P 4*$. + *+Q 8' ( 2
+ %* +%* + + ** # * %* +%* +
)O %* TN %* TN k
/ I %* TN %* TN ' %*
%* TN ' ( %* TN ' ( 2+2 / *
+ 2 + TN* !H*
8 , 8( + : % * 8qK
- # r)P N )4
* )4 * , F 0+![ E
N +G 2 TN* +8 %* +%* +
* +8 * * 3! + 2
) 4 * )U; * : * $
+ 8 2
@ ) , B % +G ,
1 #@%*# / ,*$. ' ( P *$. +
' S * - !% ; * :
F : *)*A # *- 4*$. ) 4
KaiKK`hK

U * )1 + + + )O
+ + I + +
$ *+ ) , B 8 * : 2
8 )3 @
* : * *+,- * l N * :
3@ , m : # * +8
* */ % ' ( P * * * 8 w
] F + * - +G ,E * )*A l *
] % , N* Z* E N B
'!. = # ) mw * 4 : :
J $ )*A l)*A * $ /$* G
G * $ )4 N )4 * *
$ * /$*@+@ *$. /'* 89 ! mw /$*
! 56 C /$* )*A #
$ I+ F /$* ! 56 F
/$* )*A B 2
!#$% ' ( ) *)
+ , # $( ' #- ) .
,
KaLK KaMK
P
= 2
56 I+ +) , B
+ * % F ' ( F. 2

A8B
-/# + $% ' ( %)
0123 - $ $ 4*) 4)*3 -
-5 .
-/# + 6 '7 6
7 * 8 $ 9 :#- 1 ;$
- =0 *; + -/# +
- 4 $% * + , -
. / $) ?@ 2 3 #- 1 ;$
A 2 /( 3 - B ;$ .
;$ *) ( C(D4 -; 8 ;#
- ,4 E' 5 1F G H$ 1I 4
) ? ;$ ;# 2
B4 *; (;# -F 4) 123 - *)
$ J K ( G *) ' -D .
' -D *) * 4- G
,4 ;$ *) ( (D4 -
L) 7 B4 -; 8 ) *)
' ( ;$ - 9 (5 H -'
* 4 ( -I -
*)$ 123 - 9 - 5-'1 .
- - M - 5 +
' # N -I - )-'#7O (4 K
7 P H ;# '7Q -
*) ;$ *) ' ) *) ;$ ? '
- # - ' B 4L $
2 ;# R S $ N 4?(4;
*)(7T *UV ,4 $
- 5 - 1I3 1IW) - ,4 -; 8 ' )
*) ;$ $ D4
4 44 4
P

7 F + ,4 H * 4 H + (
7 P '7Q - ;$
B4 S # L'(V .
! !# $% ! '%( )
) - - M $ *
$ + 5 F + ,4 5 ) (5
S - ;$ V - L) H - .
,(' - 5 $ 2 9 (5 -(F B 4
+ -' ( * 4 *; .
*+ , -, + . / 0 -
) #) 4 7
* - - I * (5 ;#
'-I 4 4
# G 7. - # #(X- Y K$ N
- I ; 4 ( $ N -
I ;## G 7 # G 71F ,4
# G 7 -F ;# - 5-'1 *H (
* B4 .
( $ ( K Q E ( *)
# G 7 -D4 ,4 -84 ' !
L'( F)#3 # - ;#
- 5-'1-: *H ( * .
-; ' -D + * 4 4)
*3 -D4 -5 ;#
123 - -/# + .
! 1$ 234(0 5 * 6 575
8 . 9 CB D +!
+0 ) 1 2#) 3 4 5
434 4=4

5 - AE F! F! -8 ) G
8 )
. - 3 H I
48 + 2 F! - 5 - AE
' D$, N -05h00 mn
-19h00 mn
-19h30 mn
-19h30 mn
-20h00 mn
-20h30 mn
-FM 99 MHz
-AM 918 MHz
-FM 95 MHz
-FM 97 MHz
-FM 98 MHz
-FM 107 MHz
* # -06h30 mn
-13h30 mn
-FM 92 MHz
- , -06h00 mn
-17h30 mn
-FM 103.2MHz
-FM 91 MHz
* ; ?+ -18h00 mn -FM 90 MHz
1 -18h30 mn -FM 100.5MHz

# # ,- ( )= @C,?( , ( 9 - !
KaaK
' J) ^$ / ) ) , :
Ka`K
I ( J #
(E+ +
LK7- * , ? 8 MK7- * :
UK7- * : + VK7- * :
`K7- * aK7- * '
eK 8 fK T ?
B ) KLMLLL N 2
8
P

0 1$O.2 0 0+ . -
8 . 9 8
D 4 +!
LK!% : + %
MK , : D L +D a
UK : % *
VK *A ) +G
`K V *
aK )OD VU 3
O + P
2
Q N 78
8B 3R-HS R 2FT 8 7 3UFT % 2
;36 + J d.)O Z ) ' (
3
Y )
4
;36L` * / n * /, * %
/ I : *- M 2
;36L` * N 8( / n ;36*, 8
' ( ;36*, 8 k $ * + +;36L` *
/ n + L;36 l + ;36L / n m :
)O P) '@ 6 7 *, 2
Y ) + / I ) - +' ( '
! +/$* : *$. P % * '@![
E+,- *b 9 ' ( ' ! Q? )1 *
8 * 8 ! ) , ) '3
! ; * % B 2
/ I ) - - ! *8 + + #43
5
V .
6
3 ! +G ; ! *
/ I/ If + + A + ' S 2
1 3 B 3
D C) , B ! I++6 !4
! I+ + @ *
@ B 2
KaeK

ខ្លឹមសារគួរយល់ដឹង

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (14)

Viewers also liked

Viewers also liked (6)

More from Vantha Kago

More from Vantha Kago (20)

ខ្លឹមសារគួរយល់ដឹង