日本語版Illustratorでの英文組版の注意点
- 1.
- 2. Ai 日本語機能を 個別に OFF にします 日本語版Illustrator では、 ▪欧文コンポーザーがないため 日本語コンポーザーONのまま 英文組版しなくてはならない
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.
- 7.
- 8.
- 9.
- 10.
- 11.
- 12.
- 13.
- 14.
- 15. 5つの鉄板ルール 1. 日本語機能を OFFに（3カ所） 2. カーニングは「自動（＝メトリクス）」 3. 言語は「米語」 （※米語以外のテキストの場合は該当言語を設定） 4.「ハイフネーション」は ON にする 5.「欧文合字」は ON のまま Ai
- 16. 鉄板ルールを反映前Ai Let us stopthe continents from hurling epigrams at each other, and be sadder if not wiser by the mutual gain of half a hemisphere. We have developed along different lines, but there is no reason why one should not supplement the other. You have gained expansion at the cost of restlessness; we have created a harmony which is weak against aggression. Will you believe it?—the East is better off in some respects than the West!
- 17. Let us stopthe continents from hurling epigrams at each other, and be sadder if not wiser by the mutual gain of half a hemisphere. We have developed along different lines, but there is no reason why one should not supplement the other. You have gained expan- sion at the cost of restlessness; we have created a harmony which is weak against aggression. Will you believe it?—the East is better off in some respects than the West! 鉄板ルールを反映後Ai