'Antares2. Notational Signs and Performance Instructions
2
!
continuous sound - the starting notes should be sustained while the new ones enter.
consider them as overlappings [ad libitum]
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
vibrato by opening and closing the swell-box pedal fast or tremulant where it is better to obtain similar sound
3. 'Antares
3
for Michael Pelzel
_____________________
TH. CHRYSAKIS
$ = 84-88
16'
III
September-October
2013
L.H.
" # % ! (' !
!
&
)
) +
*
(% ! ' !
&
% ! )
,
% ! %! ! ""
16' + 8' + 4'
)
#
"
&
ppp
Organ
II
16' + 8'
"
(% % (% -%
32' + 16'
I
#
R.H.
"
)
)
*
%%
(%% !! ! (' ! !
!
""
)
#
ppp
P
"
attack imperceptible
make the sound as it was coming
from afar
32'
"
+
""
( % ! # (% !
attack imperceptible
make the sound as it was coming
from afar
4. 4
% (' ! !! ""
" !!
4
"
"
&
ppp
+
""
,%% ,' ! !!
!
!! !
"
7
.
8' + 4' + 2'
' !
' !
/
.
" 16'2+ 8'
(2 ! !
#
"
#
( % ! # ,% (% ! ! ""
%
11
#
%%
% (% !
(%,% %
%
% % %,%
00 0 0 0 & %!
pp
% !
%!! % %
!
%
(% ,%
,%
%%
-%
3
!
%%
(2 !
2 !
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
%%
%%
%! %! !
%% (%
%
% ! % (% % ,% % % % % %
%% (%
%%
%%
%
#
&
3
3
3
%
+
(%
-% ! %
3
3
3
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
%
! (%
% % % %%
% ! % (% % ,% % % % % % % %% (%
(%
3
pp
%!
16'
+
pp
"
"
7:4
pp
3
"
"
#
$ = 60 - 66
3
3
,%
!
+
# (%
&
3
+
3
3
+
3
!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!! !
# %
2 !
# (% ( %
2
(%
!
!
%
!! (% !
)
%
4' + 2'
&
pppp
)
+
-%
pppp
)
%(%(% %! 3 ,%
%
3
#
*
!
5. 5
5
% % %% % ( %
(% % % % ( % %! % %! (%%% ( %% %% %% %
%
%
. %% (%%%%(% %,%%%(%,%% % 4 !
3
%%
&
mp
5
10
8' + 4' + 2'
"% !
&
mp
"
(22 !
13
.
(% !
,% !
% , % %( % %
%
%
f
%% (%
& &
3
3
% (% !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! % !
% !
% %
3
f
&
16"
!
%% % % !
%
!
%! % ! % % %! % %
!
(%
' %!
! ! (% %
%
% %
% %
(% (% (%
% (% %
3
mp
" ! !
% % %! ! %
%
!
mp
3
% -% % %
%
-%
pppp
%
'!%
(% !
!
"
+
% !
!
!
3
3
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
3
% % ( % %!% , % (% !
%
!
% !
( % ! % , % , % % % ( % % % % , % (( %% 5
%
3
mf
%! !
%
% !
%
(! !
pp
% (% (%
3
mf
%
,! !
3
(%
3
6. 6
%%% %% % !
% % % (% %
16
.
&
3
3
%
"
p
% (%
&
% %,% (%
"
!
%
% !%
%
.
%
%
%
! !
!
. :
%
! !
(%
(% !
:
%
(%
1+
#
%
' !!!!!!!!!!!!!!!! (' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ' !
!
!
ppp
p
!
%
! (!
%
%
,%
%
,% % % % %
% %!!
2
!
9:8y
19
%
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '
!
3
3
%
9!!!
-% % %
(%
(%
%
% (% ,% %
-%
%6
,%
%
#
%%%
%
1
5
4'
%
% !
6 (% %
(%
%
%!
3
ppp
3
3
"
' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ' !
!
% ' !
)
(%
,%
1
+
(%
!
mp
f
)
8' + 2 2/3
%!!
. %
5
mp f
32' + 16'
8
+
4
%
(% ! % !
7
(% % %
(% % % %
1
#
%%
% % %
%
1
+
#
%
(%
1
#
-%+
%
! -% %
%
1
#
%+
% 4
!!!!!!!!!!
(%
%
7. %
21
. %
3
&
1
#
,%+
(% !
% (% #+ %
4
(%
3
!
5
6
1+
#
%
1
#
%
1
(% # #+ % #
%
&
&
% %
% %
+
#
%
%
%
&
5
;
64
8
%
4 % !!
%
%
% !! (% (%
%
7
p
.
24
.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
%
(%
% ,%
(%
%
(% %
+
)
)
% % %% % % % % % % % %#+ % ! %#+ %
%
%% !! 4 %% #
3
&
&
%
(% !
!! (%
4 -%
!%
! % !!!!!!!!!!!!! *
!
8' + 4'
:
4 % %#+ (%
1
5
1
+
#
(%
%! ! 4 *
&
1 1
9!!!!! 1 1 1 1 % %
%
%
1 ! % -%-%
%
6
#
%%%
%
-1 , '!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
%
mp
pp
.
+
(%
(%
% ! ! % -% !
11
!!!!!
16' + 8'
!!9!!!!!!!!! -% ,%
%
! ! % %! %
%
%
(%
%% #
8. 8
)
%
27
.
1+
#
%
% (% (%
.
1
111
# %
,% %
%
(%
,% (%
1
#
(%+
%
&
pp
(%
% % %
.
.
"
1
+
#
(%
%
,% !
!!!!!!!!!!!!!!!!! %
5
,% % % % (%
%
3
3
29
%!!!!!!!!!!!!!!!
!
2' + 1'
#
(%
pp
,% % %
%
3
+
#
(%
3
+
4
%! (%!
%
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! %
%! !
(% !
% (%
1 ! 1#1 1
% %% !
$% ,%
%
,% % !
% (! !
2 !
3
16'
( 2 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
% !
%
(% ! % !
6
!!
(%!
%!
% !
,% !
,%! ,%! % ! !
(% ! -% ! ! ,% ! ,!
%!
(% !
3
(% % ! !
(%
!
%%% %%%%%
&
3
2 !
3
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(!
% !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!, 2 !
!
2 !
9. 2!
32
.
8' + 2 2/3 + 1 3/5
!
3
.
% (%! ! % !
,% !
%! % ! % ! !
%!
(% !
(% % (%,%(% % %,% % % % (% % %
%% % %
% %
mp
+ 32' + 16'
% (! !
%
.
%! !
%
3
(%
pp
%
! ,! !
1 %! 1 !1 (% ! 1 % % % %
%
% ! % % % (%
2 !
% ! ! (!
%! % !
!
2' + 1'
(%
% (% %-%
&
p
.
"
3
ppp
!
%!
! !
2
3
!
9
% % !! (% ! % !
(% !
pp
3
"
!!!!!!!!!! 2
35
% ! %! % !!
2 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '
!
!
+
%
#
*
3
-% %,%,%( %
5:4x
%% %
(%% %%
3
10. 3
10
38
(%
(%
,%
(%
(% (%
%
%(%(% ,%%% ,%% (%%(%-% ,%(%%% ,% %(% ,%% %(%%%-%%%,% (%%(%% ,%% % %%(%%% %%(% %%% ,% %
.
%%(%% % %%%
%
%% %
ppp
3
4
.
%
%
%-%%%-%%(% ,%% ,%-%-%(%%%-%,%% ,%-%% % ,%%% %%% % %% %%-%%(%% %% ,%%%(% %% ,%%%%%-% %
ppp
"
3
40
.
.
% %
%
(%
3
%
(% %
%
%
%
8 )
% % ( % ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
#!
< = 60-63 16' + 8 ' + 4'
poco rit.
(% !
%!
= pp
) =
%
-% !
!
%!
%!
== pp
3
%
%
= = pp
%
%!
% ! - % !!
%! ( % ! % ! ( % ! % ! % !
%! %! % ! %! % ! % !
' !
' !
3
3
pp
= pp= = == pp = pp= =pp= = pp
=
% ! -% ! (%
% ! % ! -%! (% !-% ! (%
% ! - % ! % ! - % ! % !, %
% ! % !- %
=
=
pp
3
=
"
%%(%% % %%%
-%
%%- %
%
*
/
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
)
pp
poco rit.
2
2
= pp = = pp
= pp =
= pp =
= pp =
=
= 3
= pp
3
32' + 16'
! !
*
=
= pp
= pp
= pp =
3
-% ! % ! ,% % !!!!!!!!!!!!!!!
3
11. 43
.
% ! (% ! %
%! %!%
=
3
=
= pp =pp = =
3
.
"
% ! (%
%! %
= pp =
= pp ==
pp =
%
%
3
+
(% ,% % (% (% ' !
% % % ( % ,% ' !
' !
' !
%
%
!!!!!!!!! 2
!
3
3
! ,' !
3
% ! -% ! ,%
% ! % ! %
== pp = = pp
= pp =
!
!
2
2
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
3
3
% ! -% ! (% ! -% ! % ! -% ! % ! -% ! (%
% ! % ! %! %! % ! % % ! %
%
!
!
3
11
% ((% % ! %
% %!
% % % ! (%
mp
(2 !
2 !
(%
. (% %
3
3
(% %
%,% % % % % % % (% % % ( % % ,%
% % (%,%(% %
(%
! % % -%
3
46
3
3
3
3
3
% ! -% !
% ! %
!
%
%
3
. -% ! ,% ! -% ! ,% ! %
% ! % ! % ! -%
%
%
%
%
%
% %
% %
%
% ! (% ! %
% ! % ! %
!
! , % ! - % ! , % ! ! % ! % % !! - % !! , % !! % ! ( % ! ! %
!
!
!
=
= pp =
=
= pp == pp ==
= pp == pp =
= pp =
= pp = pp == pp = = pp ==
pp =
pp =
= pp =
= pp =
= pp ==
= pp == pp =
pp
"
( 2 ! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
12. 12
3
3
49
. % ! -% !
% ! %
!
%
%
% ! -% !
% ! % !
. %
%
% ! ( % !!
!
= pp =
= pp
.
"
%! (% !
%! % !
=
pp = pp = = pp
3
3
%
%
=
= pp
% ! -% ! %
%!
%! %
%
% !
!
= pp =
= pp =
= pp = = pp
=
3
%
% ! (% ! %
%!
%
% ! % ! %
% !
= pp =
=
= = pp
= pp = pp = pp =
=
3
-% ! %
% ! %
=
pp =
=
= pp
3
% ! -% ! %
%! %
%
!
= pp = =
= pp = pp
=
3
%
%
%! %! %
(% ! %
% ! (% ! %
!
=
=
= pp == pp = = pp = pp = = pp
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2
3
3
3
('
,' !
' !
!
% ! -% ! % % ! -%! % % ! ( ' !
%! %
% % ! % % % !
%!
!
!
= pp = = pp = = pp =
= pp = =
= pp =
pp =
%! ( % !
%! % !
=
= pp =pp
3
%
%
=
=
3
((' !
'!
% ! (% ! % % !
% ! %! % % !
= pp = = pp =
pp = = pp =
,' !
' !
% !
((' !!
'
% !
((' !!
'
% !
,' !
' !
% % !!
% % % % % % !! % % % % 1
1
3
,' !
' !
( % !!
% !! % % % %
% %% % %
%
1
1
% !
3
3
3
3
3
3
3
.
3
%
% ! (% !
%
%
% ! % ! %
=
= pp =
=
= pp = pp =
=
3
52
% ! -% !
%! %
!
= pp
= pp =
%
%
3
3
"
3
% !
"
mp
"
13. "
"
((''
'
'
%% !!!
% !
%
pp
+
''
'
'
''
'
'
8
+
56
((%%
%
%
:
8
%% !!
% !
%
''
'
'
%%
%
%
:
pp
"
59
"
2
%
(%%
%
5
"
&
"
''
'
'
*
mp 3
(%% ! ! %%
% !%
&
mp
!
3
4
)
*
(%% !!! %%
%
%
)
-% # %
%
! %
4 %% ! %% # %%
#
mp
( %% !!!!
%
%
''
'
'
)
mixtures IV
3
( %% ''
% '
% '
5
&
*
%
%%
%
#
%
(%
%%
(( %
%
(%
%
%
5
*
%
%
%% ((%%(%% (%%
% %
((%
%
&
13
%% ! %% %% !!
%! % % !
!
4
&
> ?
% ( >> ??
(%% !! > ?
% !
#
!
3
(2 !
3
%
%%
3
%
%% !! %%
%! %
%%
(%
%
!!
!!
2
2
2
2
2
"""
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
=
"""
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
=
"""
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!