New holland vx680 grape harvester service repair manual

SERVICE MANUAL
VX680
Grape Harvester
Part number 6048231100
English
November 2005
Copyright © 2014 CNH Industrial France S.A.S. All Rights Reserved.
SERVICE
MANUAL
1/1
Part number 6048231100
VX680
Grape Harvester

5(3$,5 0$18$/
217(17
6HFWLRQ 'HVFULSWLRQ
Hhv‡rhpr
$ Hhpuvr ƒ…rƒh…h‡v‚ hq r„ˆvƒ€r‡
@tvr
# Gv‰r QUP
!( C’q…‚†‡h‡vp ‡…h†€v††v‚
7…hxr† É 8‚‡…‚y†
$ C’q…hˆyvp †’†‡r€†
% Qrˆ€h‡vp †’†‡r€†
U‚vt u‚‚x† hq ihyyh†‡vt
( A…h€r†
# T‡rr…vt
## Xurry†
$ 8hi pyv€h‡r p‚‡…‚y
$$ @yrp‡…vphy †’†‡r€†
$' 6‡‡hpu€r‡†urhqr…†
% Q…‚qˆp‡ srrqvt
# 8yrhvt
' B…hƒr †‡‚…htr u‚ƒƒr…†
'' 6ppr††‚…vr†
( Qyh‡s‚…€ phi i‚q’‚…x hq qrphy†

63(,),$7,216
KDSWHU
217(17
6HFWLRQ 'HVFULSWLRQ 3DJH
Hhpuvr vqr‡vsvph‡v‚ qh‡h
9v€r†v‚† #
Urpuvphy †ƒrpvsvph‡v‚† #

63(,),$7,216

0$+,1( ,'(17,),$7,21 '$7$
0RGHO 7SH 6HULDO QXPEHU 0DFKLQH QXPEHU
WY %' %%$
Ch…‰r†‡vt
r„ˆvƒ€r‡
%%%
Ch…‰r†‡vt
r„ˆvƒ€r‡
†‡h…‡vt s…‚€
†r…vr† !
%%$ !
$ PDQXIDFWXUHU·V ODEHO
% VWDPSHG IUDPH QXPEHU
23(5$725·6 0$18$/
Srsr…rpr) %# ' !# D
%# ' !# B7
%# ' !#! A
%# ' !# TQ
63$5( 3$57 $7$/2*8(
Srsr…rpr)

63(,),$7,216

+%
+%
+%
+
'$5 (
'$9
/2
/2
'$9
'$9
+
+
/D$5
/D%U
+%
9
/D
+%
+
/D%S
+%

63(,),$7,216

200(5,$/ '(65,37,21 9;

6HOISURSHOOHG PDFKLQH
RGH ',0(16,216 PP

C Crvtu‡) v …‚hq ƒ‚†v‡v‚
‡ur ‚…vh v† h‡ ! €€ s…‚€ ‡ur t…‚ˆq
v‡u phi '
C! Ch…‰r†‡vt r„ˆvƒ€r‡ urvtu‡ ! ‡‚ ‡ur …hvyvt† #
C 8yrh…hpr ˆqr… …rh… irh€ Hv
Hh‘
! $
!' $
C# Ch…‰r†‡vt r„ˆvƒ€r‡ pyrh…hpr ˆqr…
‡ˆry
Hv
Hh‘
! $
!' $
C7 8yrh…hpr ˆqr… ‡vy‡rq ˆƒ u‚ƒƒr…† %%
C7! Uvy‡vt h‘yr urvtu‡ !'
C7 Hh‘ urvtu‡ v‡u yvs‡rq u‚ƒƒr… $!
C7# Crvtu‡ ˆqr… pyrh…hpr $$ y u‚ƒƒr… $
C7$ Crvtu‡ ‡‚ ‡ur …‚yyr… h‘v† ‚s ‡ur r€ƒ‡’vt yvx
Hhpuvr ‚ t…‚ˆq
$! €€
#! €€
s…‚€ ' ‡‚ ##%
‡‚ ($
C7% Gvx ƒv‰‚‡ urvtu‡ '$
Gh7ƒ Gvx ƒv‰‚‡ ƒ‚†v‡v‚
Gh7… Q‚†v‡v‚ ‚s ‡ur …‚yyr… ‚ ‡ur yvx rq ƒr…ƒrqvpˆyh… ‡‚ ‡ur €hpuvr h‘v†
$! €€ vs C7$ 2 ' €€
#! €€ vs C7$ 2 !(! €€ % $
$#$
Gh Hh‘ vq‡u
$$ y u‚ƒƒr… hq r€ƒ‡’vt yvx v …‚hq ƒ‚†v‡v‚ #
Gh
6S
Pˆ‡r… vq‡u
h‡ ‡ur …rh… urry yr‰ry)
W Bi 2 Gh 6S
U’…r† #' S !'
U’…r† % $$ ‘ $
!#!$ #($ 2 !(!
!$ % 2
Gh
6W
Pˆ‡r… vq‡u
h‡ ‡ur s…‚‡ urry yr‰ry ‚ t…‚ˆq)
W! Bi 2 Gh 6W
W! h‡ t…‚ˆq yr‰ry
U’…r† #! S !# ! # 2 !$%
@ Xurryih†r '
G‚
G‚ !
P‰r…hyy yrt‡u h‡ ‡ur phi s…‚‡
‚ ‡ur yvx rq #!
$'#
%$#
96W
96W!
A…‚‡ ‚ss†r‡ h‡ ‡ur phi s…‚‡
‚ ‡ur yvx rq #!
$
$
96W U‚‚y sv‘vt ‚ss†r‡ !'
96S Srh… ‚ss†r‡ %
WY %' ‰r…†v‚ v‡u u‚ƒƒr… hq r€ƒ‡’vt
yvx
! ‚…vh ‚ ‡ur t…‚ˆq

63(,),$7,216

$

%

)
(
'

63(,),$7,216

(037,1* 219(25 21 7+( 5,*+7 6,'( $1' /()7 +233(5
/RZ PDFKLQH
$ 8r‡…hy p…‚†† irh€ ‚s ‡ur uh…‰r†‡vt r„ˆvƒ
€r‡ v‡u h !€€ …v†r
% Ty‚ƒvt p‚……rp‡v‚ ' €€
Tyvqvt †uhxvt ‡…h†€v††v‚ ‡‚ tr‡ h pyrh…hpr
i’ ! $ €€ ˆqr… ‡ur p‚‰r… v‡u uh…‰r†‡vt
r„ˆvƒ€r‡ v y‚ ƒ‚†v‡v‚
' 8yrh…hpr urvtu‡ ˆqr… ‡ur s…h€r irh€
€v ! $ €€
€h‘ !' $ €€
( 8yrh…hpr vq‡u
h‡ ‡ur yrh‰r† r‡…’ €€
) I‚ y‚px
6KDNLQJ IUDPH
†uhxvt ƒyh‡r†
s‚… …r€‚‰hiyr †uhxr…†
!# †uhxr…†
!! †‡…hvtu‡ p‚rp‡vt …‚q†
! ryi‚ p‚rp‡vt …‚q†
!#€€ r‘‡r†v‚
1RULDV
% yh…tr iˆpxr‡†
pyrh…hpr v ‡ur †‡hxrtˆvqr
($ y # €€
/LIW UHWDLQHU
RQ RQH VLGH
/RZHU H[WUDFWRUV
qvh€r‡r… # €€
vqrƒrqr‡ †‡hyx pu‚ƒƒr…† …ryrh†rq v
h†uvt ƒ‚†v‡v‚
6KDNLQJ GULYH
q…v‰r †yvqvt v ‡ur pr‡r… ‚s ‡ur y‚tv‡ˆqvhy
€r€ir…† h‡ ‡ur i‚‡‡‚€
/HIW KRSSHU
phƒhpv‡’ $$ yv‡…r†
r‘‡…hp‡‚… qvh %' €€ v‡u h …r€‚‰hiyr
†‡hyx pu‚ƒƒr…
yrhs r‰hpˆh‡v‚ puˆ‡r ‚ ‡ur †vqr
(PSWLQJ FRQYHRU H[WUDFWRU
r‘‡…hp‡‚… qvh %' €€ v‡u h …r€‚‰hiyr
yrhs r‰hpˆh‡v‚ puˆ‡r h‡ ‡ur ihpx
+DUYHVWLQJ FRQYHRUV
vq‡u % €€
7UDQVIHU FRQYHRU
vq‡u % €€
6LGH HPSWLQJ FRQYHRU
vq‡u $ €€
yrt‡u #! ‚… $! €€ qrƒrqvt ‚ ‡ur
‰r…†v‚ ‚y’ ‡ur rq yrt‡u puhtr†

63(,),$7,216

+
+
/D$5
9
/D%
+
+%
+%
+%
+%
+
'$5(
/2
'$9
'$9

Crvtu‡)
C y‚r…rq uh…‰r†‡vt r„ˆvƒ€r‡ v‡u phi %$ #
C! Ch…‰r†‡vt r„ˆvƒ€r‡ urvtu‡ v‡u ‚…vh ‚
‡ur t…‚ˆq
‡‚ ‡ur …hvyvt† # #
C 8yrh…hpr ˆqr… irh€
Ch…‰r†‡vt r„ˆvƒ€r‡
Hv
Hh‘
! $
!' $
!! $
!' $
C# Ch…‰r†‡vt r„ˆvƒ€r‡ pyrh…hpr ˆqr… ‡ˆ
ry
Hv
Hh‘
! %$
!(%$
!!%$
!'%$
C7 8yrh…hpr ˆqr… ‡vy‡rq ˆƒ u‚ƒƒr…† '% !'
C7! Uvy‡vt h‘yr urvtu‡ !' !
C7 Hh‘ urvtu‡ v‡u yvs‡rq u‚ƒƒr… $! $$
C7# Crvtu‡ ˆqr… pyrh…hpr $$ y u‚ƒƒr… $ %
Gh7 Hh‘ vq‡u ‚s !‘ $$ yv‡…r† u‚ƒƒr…† !!
Gh
6S
Pˆ‡r… vq‡u
h‡ ‡ur …rh… urry yr‰ry)
W Bi 2 Gh 6S
U’…r† #' S !'
U’…r† % $$ ‘ $
!#!$ #($ 2 !(!
!$ % 2
Gh
6W
Pˆ‡r… vq‡u
h‡ ‡ur s…‚‡ urry yr‰ry ‚ t…‚ˆq)
W! Bi 2 Gh 6W
W! h‡ t…‚ˆq yr‰ry
U’…r† #! S !# ! # 2 !$%
@ Xurryih†r '
G‚ P‰r…hyy yrt‡u h‡ ‡ur phi s…‚‡ $'#
96W A…‚‡ ‚ss†r‡ h‡ ‡ur phi s…‚‡ $
96W! U‚‚y sv‘vt ‚ss†r‡ !'
96S Srh… ‚ss†r‡ %
! WY%' y‚ ‰r…†v‚ v‡u ‡‚ u‚ƒƒr…†
h‘yr pyrh…hpr ! €
WY%' uvtu ‰r…†v‚ v‡u ‡‚ u‚ƒƒr…†
h‘yr pyrh…hpr !! €

63(,),$7,216

$
%
'

)
(
'

63(,),$7,216

9; :,7+ 7:2 +233(56 /2: 9(56,21
$;/( /($5$1( P
$ 8r‡…hy p…‚†† irh€ ‚s ‡ur uh…‰r†‡vt r„ˆvƒ
€r‡ v‡u h !€€ …v†r
% Ty‚ƒvt p‚……rp‡v‚ ' €€
i’ ! %$ €€ ˆqr… ‡ur p‚‰r… v‡u uh…‰r†‡vt
' Hh‘ pyrh…hpr urvtu‡ yv€v‡rq
i’ ‡ur s…h€r s…‚‡ irh€
hq i’ ‡ur …rh… p…‚††ƒvrpr h‡
€v ! $ €€
€h‘ !' $ €€
( 8yrh…hpr vq‡u
h‡ ‡ur yrh‰r† r‡…’) €€
) I‚ y‚px
6KDNLQJ IUDPH
s‚… …r€‚‰hiyr †uhxr…†
!# †uhxr…†
!#€€ r‘‡r†v‚
1RULDV
($ y # €€
/LIWLQJ UHWDLQHU
RQ RQH VLGH
/RZHU H[WUDFWRUV
qvh€r‡r… # €€
vqrƒrqr‡ †‡hyx pu‚ƒƒr…†
…ryrh†rq v h†uvt ƒ‚†v‡v‚
6KDNLQJ GULYH
†yvqvt q…v‰r y‚ph‡rq hi‚‰r ‡ur y‚tv‡ˆqvhy
€r€ir…† h‡ ‡ur ‡‚ƒ
/HIW DQG ULJKW KRSSHUV
r‘‡…hp‡‚… qvh #% €€ v‡u h …r€‚‰hiyr
+DUYHVWLQJ FRQYHRUV
vq‡u % €€

63(,),$7,216

%

$
)
(
'

63(,),$7,216

9; :,7+ 7:2 +233(56 +,*+ 9(56,21
$;/( /($5$1( P
$ I‚ …v†r ‡‚ yvs‡ ‡ur †rysƒ…‚ƒryyrq €hpuvr i’
! €€
% Ty‚ƒvt p‚……rp‡v‚ % €€
i’ !!%$ €€ ˆqr… ‡ur p‚‰r… v‡u uh…‰r†‡vt
' Hh‘ pyrh…hpr urvtu‡ yv€v‡rq
i’ ‡ur s…h€r s…‚‡ irh€
hq i’ ‡ur …rh… p…‚††ƒvrpr h‡
€v !! $ €€
€h‘ !' $ €€
( 8yrh…hpr vq‡u
h‡ ‡ur yrh‰r† r‡…’) €€
) Sr‡hvr… €€ ‡‚ vp…rh†r ‡ur s…h€r urvtu‡
i’ ! €€
6KDNLQJ IUDPH
†‡hqh…q p‚€ƒˆy†‚…’ s‚… ‚yv‰r†
# ‚ƒrvt† ˆ†rsˆy urvtu‡ %$ €€
! ‚ƒ‡v€v“rq
s‚… …r€‚‰hiyr †uhxvt
!# †uhxr…†
!#€€ r‘‡r†v‚
1RULDV
($ y # €€
pyrh…hpr@v‡urr‡…’†urr‡†€€
/LIWLQJ UHWDLQHU
RQ WZR VLGHV
/RZHU H[WUDFWRUV
qvh€r‡r… # €€
vqrƒrqr‡ †‡hyx pu‚ƒƒr…†
…ryrh†rq v h†uvt ƒ‚†v‡v‚
6KDNLQJ GULYH
†yvqvt q…v‰r y‚ph‡rq hi‚‰r ‡ur y‚tv‡ˆqvhy
€r€ir…† h‡ ‡ur ‡‚ƒ
/HIW DQG ULJKW KRSSHUV
r‘‡…hp‡‚…qvh€r‡r…#%€€v‡u…r€‚‰hiyr
+DUYHVWLQJ FRQYHRUV
vq‡u % €€

63(,),$7,216

200(5,$/ '(65,37,21 9;
:(,*+7
QU68 U‚‡hy hyy‚rq rvtu‡ ˆqr… y‚hq xt
Qh…‡v‡v‚ A…‚‡ h‘yr xt
Srh… h‘yr xt
@€ƒ‡’ rvtu‡ v‡u U‚‡hy@€ƒ‡’ rvtu‡ v‡u
uh…‰r†‡vt r„ˆvƒ€r‡ hq
U‚‡hy
t „ ƒ
v‡u‚ˆ‡ v‡u qr†‡r€€r…†
Xrvtu‡ ‚s ‚r urry xt #! S !#
#' S !'
%$$ ‘ $
Uur…€hy rtvr rvtu‡ xt
)((',1*(;+$867
Aˆry ‡hx V†rq sˆry
8hƒhpv‡’ yv‡…r†
9vr†ry sˆry
!$
@tvr srrqvt †’†‡r€ 9v…rp‡ vwrp‡v‚
6v… svy‡r… Hhxr
U’ƒr
9PI6G9TPI
@G7 !!%$
@tvr p‚‚yvt Xh‡r… phƒhpv‡’ yv‡…r†
Ah †ˆpxvt ! †ƒrrq†
8‚‚yvt sh ‡ €€ %
'5,9(
Qˆ€ƒ s‚… rtvr sh Hhxr
9v†ƒyhpr€r‡ p€…r‰
@€ƒ‡’ ‚ƒr…h‡vt †ƒrrq …ƒ€
8hƒhpv‡’ y€vˆ‡r ‚ˆ‡ƒˆ‡ (
T6V@S

!!$ (È ‚s rtvr †ƒrrq
$
Ah €‚‡‚… Hhxr
T6V@S
!!
Wh…vhiyr qv†ƒyhpr€r‡
vpuvt u’q…hˆyvp ƒˆ€ƒ
Hhxr
U’ƒr
U‚‡hy qv†ƒyhpr€r‡ p€…r‰
S@YSPUC
6#WB
s…‚€ ‡‚ $

63(,),$7,216

'5,9( IROORZV

Q…v€vt ƒˆ€ƒ 9v†ƒyhpr€r‡ p€…r‰
Tƒrrq !$ …ƒ€
!$
$%!$
A…‚‡ urry €‚‡‚… Hhxr
U’ƒr
QP8G6DI
HT '
#
Srh… urry €‚‡‚… Hhxr
U’ƒr
QP8G6DI
HT@ '
!%% #% !
Hh‘ †ƒrrq x€u v …‚hq ƒ‚†v‡v‚ !$ x€u
Hh‘ †ƒrrq v svryq ƒ‚†v‡v‚ !
C’q…hˆyvp ‚vy
8hƒhpv‡’ yv‡…r†
Pvy ‡’ƒr
U‚‡hy
Sr†r…‰‚v… %$
I@X CPGG6I9) C’q…‚†’†‡r€ %' ‚…
C’q…‚†’†‡r€ %' 7DP T
8‚‰r’‚… hq r‘‡…hp‡‚…
ƒˆ€ƒ
Hhxr
Dqyr ‚ƒr…h‡vt …ƒ€ †ƒrrq
S@YSPUC
µG‚hq †r†vtµ s…‚€ ‡‚ #$
!$ †rr rtvr †ƒrrq
!
Tuhxvt
ƒˆ€ƒ
Hhxr
T6V@S
!!
!$ †rr rtvr †ƒrrq
$
T‡rr…vtyvs‡vtu‚ƒƒr…
ƒˆ€ƒ
Hhxr
T6V@S
#
!!$ (È ‚s rtvr †ƒrrq
!(
67((5,1* 667(0 +GURVWDWLF
U’ƒr @6UPI R6HQ #% p€…r‰
%5$.,1* 667(0
Tr…‰vpr i…hxr Tˆƒƒyvrq i’ ‡ur u’q…‚†‡h‡vp ‡…h†€v††v‚
Tr…‰vpr i…hxr ‚ ‚r …rh… urry Pƒr…h‡rq i’ ‚r ƒrqhy hq i’ ‡ur †‡rr…vt
Qh…xvt i…hxr Pƒr…h‡rq i’ yrs‡ €hˆhy yr‰r…

63(,),$7,216

7,/7,1* 255(7,21 È
3/$7)250 $%
Crh‡rq hq 68 phi 9rƒrqvt ‚ ‡ur €‚qry
6p‡v‰h‡rq puh…p‚hy svy‡r… Pƒ‡v‚hy
Pi‚h…q p‚€ƒˆ‡r… -
Qrˆ€h‡vp †rh‡ -
Hˆy‡vsˆp‡v‚ yr‰r… -
8yv€h‡r p‚‡…‚y
p‚€ƒ…r††‚…
Hhˆshp‡ˆ…r… H‚qry
Bh† S #h t
Thqr V #%#
(
Pvy TQ! ‚… TF !
p€
AD6U GV7SDAD86IUD G76S #
6qq !$
/,*+7,1* $1' :$51,1* /,*+76
Cvtuy‚ irh€† !
A…‚‡ ƒh…xvt yvtu‡† !
Srh… ƒh…xvt yvtu‡† !
9v…rp‡v‚ vqvph‡‚…
yvtu‡†
A…‚‡
Srh…
Tvqr
!
!
!
T‡‚ƒ yvtu‡† !
Gvpr†r ƒyh‡r yvtu‡
Srsyrp‡‚… Srh… !
Sr‰‚y‰vt irhp‚ v‡u phi !
Tˆƒƒy’ ‰‚y‡htr ih‡‡r…’ ! W ' 6u
6y‡r…h‡‚… ! 6

63(,),$7,216

+$59(67,1* (48,30(17
+$59(67,1* +($'(5
U’ƒr Tvtvt †ryshyvtvt
T’†‡r€ T98 †uhxvt
Iˆ€ir… ‚s †uhxr…† !#
T‡…hvtu‡ryi‚ p‚rp‡vt …‚q !!!
Tuhxvt q…v‰r H‚‡‚… €hˆshp‡ˆ…r…
@8V)
Sh‡v‚
B…rh†r) 6H7S6 BS$H9
T6V@S
!!'
#
! xt
U‚rv hqwˆ†‡€r‡ s…‚€ ‡ur t…‚ˆq
6€ƒyv‡ˆqr †r‡‡vt†
Hv pyrh…hpr ˆqr… ‡ur s…h€r €€ s…‚€ !! ‡‚ !'! qrƒrqvt ‚ ‡ur €‚qry
B…hƒr uh…‰r†‡vt ˆ†rsˆy urvtu‡ €€ $
Ch…‰r†‡vt ‡ˆry vq‡u €€
Tuhxvt s…h€r vq‡u h‡ ‡ur
s…‚‡ p…‚††irh€† €€
D s…‚‡ ‚s ‡ur €h…x 2 $$ yvxr WG
Aˆyy’ py‚†rq 2 $
Aˆyy’ ‚ƒr 2 $
5((,9,1*75$163257$7,21
I‚…vh †’†‡r€ 7ˆpxr‡† ƒr… puhv
U’ƒr
T’pu…‚v“h‡v‚
%
YYG
v svryq †ƒrrq
Xvq‡u ‚s syr‘viyr †‡hxrtˆvqr† €€ s…‚€ ($ ‡‚ !%$
Uvtu‡r†† yrt‡u €€ !#
Ch…‰r†‡vt €v urvtu‡ €€ $
Pƒr…h‡v‚ H‚‡‚… €hˆshp‡ˆ…r…
@6UPI
$
Ch…‰r†‡vt p‚‰r’‚…† Xvq‡u €€
Hh‘ ‚ƒr…h‡vt †ƒrrq …ƒ€
Sr‰r…†r
%
hi‚ˆ‡ $
’r†
Tvtyr ‚ƒr…h‡v‚ H‚‡‚… €hˆshp‡ˆ…r…
@6UPI
%

63(,),$7,216

200(5,$/ '(65,37,21
/($1,1* IRU HTXLSPHQW ZLWK KRSSHUV
! ˆƒƒr… r‘‡…hp‡‚…† v‡u …r€‚‰
hiyr †‡hyx pu‚ƒƒr…†
9vh€r‡r… €€
Pƒr…h‡v‚
H‚‡‚… €hˆshp‡ˆ…r…
#% ! u‚ƒƒr…†
%' r€ƒ‡’vt yvx
u’q…hˆyvp
T6V@S
! y‚r… r‘‡…hp‡‚…†
9vh€r‡r… €€
Pƒr…h‡v‚
#
u’q…hˆyvp
T6V@S
%
! vqrƒrqr‡ †‡hyx pu‚ƒƒr…†
rhiyrq i’ †uhxvt
Pƒr…h‡v‚
9v…rp‡v‚ ‚s …‚‡h‡v‚
u’q…hˆyvp
@6UPI
'!
…r‰r…†r ‡‚ ‡ur urry†
+233(56
8hƒhpv‡’ yv‡…r† ! ‘ $$
@yrp‡…vphyy’‚ƒr…h‡rq qv†‡…viˆ‡v‚ hˆtr… 8‚‡…‚y vqrƒrqr‡ ‚s ‡ur t…hƒr uh…‰r†‡r…
(48,30(17 IRU VLGH OLQN
Grs‡ u‚ƒƒr… 8hƒhpv‡’ yv‡…r† $$
9v†‡…viˆ‡v‚ hˆtr… C’q…hˆyvp q…v‰r
H‚‡‚… p€
8‚‡…‚y i’ p…‚†† iry‡ qv…rp‡v‚
%
U…h†sr… p‚‰r’‚… Xvq‡u €€
H‚‡‚… p€
#$
#%
Tvqr r€ƒ‡’vt p‚‰r’‚… Xvq‡u €€
H‚‡‚…
'
#%

New holland vx680 grape harvester service repair manual

Recommended

Recommended

More Related Content

More from fjjsjefkskemme

More from fjjsjefkskemme (20)

New holland vx680 grape harvester service repair manual