SlideShare a Scribd company logo
the storefront (partea 1 din 3) 
Portobello Locul unde se coase la vedere 
„Ce e în stare să facă un grafic designer fără pretenţii de creator de 
modă, pentru a-şi pune amprenta pe un business? Un tricou.” 
PAG. 12 
E s q u i r e B i g B l a c k B o o k p r i m ă v a r ă ’ 1 1 
Portobello ar putea fi 
primul şi singurul mag-azin 
de îmbrăcăminte 
din Bucureşti unde hainele 
pe care le cumperi se croi-esc 
şi se cos chiar sub privirile 
tale, în incinta unui atelier de 
lângă Ateneul Român. Aici poţi 
nimeri când Nadia Popescu, 
patroana şi cea care schiţează 
modelele a tot ce se vede în ate-lier, 
desenează un nou mod-el 
de fustă sau când doamna 
Nina, modista, cea care face ti-parele 
şi crează produsele după 
indicaţiile Nadiei, finisează o 
bluză din mătase la maşinile de 
cusut din fundul încăperii cu 
pardoseală colorată. 
Nadia e de profesie graf-ic 
designer şi, la 33 de ani, nu 
se declară pasionată de modă. 
„Sunt doar o femeie cu simţ es-tetic, 
ale cărei gusturi s-au sta-bilizat. 
Portobello s-a vrut a fi 
afacerea mea de suflet, ţinând 
cont că de-a lungul timpului 
am ajutat la înfiinţarea multora 
şi am creat identitatea vizuală 
a numeroase cafenele, cluburi 
şi fastfood-uri – Cafepedia, 
Fratelli, SpringTime – dar nu 
am avut nici un proiect care să 
îmi aparţină în totalitate.” 
Pe piaţa românească, i 
se părea că lipseşte baza – 
îmbrăcămintea uní, din ma-teriale 
naturale, modele-le 
clasice de pantaloni şi 
fuste. „Avem toate branduri-le 
de lux, dar ca să îţi formezi 
o bază vestimentară, nu prea 
ai unde să te duci. Iar baza e 
importantă. Poţi să ai aceeaşi 
ţinută clasică şi, în funcţie de 
tendinţe, să accesorizezi o 
născocite de Nadia sau de client. 
În nouă luni de funcţionare, 
Nadia a experimentat, a 
strâns clienţi cât să asigure 
supravieţuirea afacerii fără să-şi 
facă site sau să apeleze la alte 
mijloace de promovare (pe in-ternet 
chiar şi adresa magazi-nului 
este greşită) şi se gândeşte 
deja să mai angajeze două 
croitorese. Ar vrea să extindă 
gama destinată bărbaţilor sau 
chiar afacerea în sine, depar-te, 
în Marea Britanie, pe stra-da 
Portobello sau în cartierul 
Marais din Paris, unde crede că 
metoda de a coase la vedere ar 
fi apreciată la justa valoare: un 
proces care-ţi inspiră încredere. 
geantă, o broşă sau o cravată 
nouă.” Portobello (numele 
magazinului vine de la denu-mirea 
unei străzi londoneze din 
cartierul Nothing Hill) a pornit 
cu o gamă de produse simple, în 
culori neutre, purtabile tot anul 
şi la orice ocazie. Nadiei i-a ve-nit 
ideea în vis, în prima noapte 
din 2010, după ce a revăzut un 
film despre viaţa lui Coco Cha-nel. 
„Mi-am imaginat fiecare 
detaliu al unei afaceri în dome-niu 
şi, culmea, totul se întâm-pla 
aici, pe strada asta pe care o 
vizitasem mai bine de şase ani 
mergând la cumpărături sau la 
o cafenea din zonă. 
În martie anul trecut, a af-lat 
din întâmplare că unul din-tre 
puţinele spaţii comerciale 
de lângă Ateneu e disponibil şi a 
semnat contractul de închiriere. 
Nu ştia ce urma să se întâmple 
acolo, ştia doar că găsise locul 
ideal unde ar fi vrut să se întâm-ple 
ceva. A găsit-o apoi pe Ni-na, 
fostă modistă a designeru-lui 
Răzvan Ciobanu, a cumpărat 
trei maşini de cusut şi mate-riale 
naturale şi a început să 
se gândească la ce ar putea să 
creeze de la un cap la altul un 
grafician care nu vrea să „rein-venteze 
apa caldă în domeniul 
vestimentar”, dar care visează 
să-şi pună amprenta pe un busi-ness. 
Aşa s-a născut cel mai pop-ular 
produs de la Portobello, 
purtat deopotrivă de bărbaţi şi 
femei: tricoul simplu, din bum-bac, 
personalizat cu inscripţii 
Portobello: Str. Constantin Esarcu, 
nr. 1-3, sector 1, Bucureşti 
De Sin tia Radu

More Related Content

Featured

Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
Skeleton Technologies
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Kurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
SpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Lily Ray
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
Rajiv Jayarajah, MAppComm, ACC
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
Christy Abraham Joy
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
Vit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
MindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
RachelPearson36
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Applitools
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
GetSmarter
 
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slidesChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
Alireza Esmikhani
 
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike RoutesMore than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
Project for Public Spaces & National Center for Biking and Walking
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
DevGAMM Conference
 

Featured (20)

Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
 
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slidesChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
 
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike RoutesMore than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
 

EsqBBBMagazine

  • 1. the storefront (partea 1 din 3) Portobello Locul unde se coase la vedere „Ce e în stare să facă un grafic designer fără pretenţii de creator de modă, pentru a-şi pune amprenta pe un business? Un tricou.” PAG. 12 E s q u i r e B i g B l a c k B o o k p r i m ă v a r ă ’ 1 1 Portobello ar putea fi primul şi singurul mag-azin de îmbrăcăminte din Bucureşti unde hainele pe care le cumperi se croi-esc şi se cos chiar sub privirile tale, în incinta unui atelier de lângă Ateneul Român. Aici poţi nimeri când Nadia Popescu, patroana şi cea care schiţează modelele a tot ce se vede în ate-lier, desenează un nou mod-el de fustă sau când doamna Nina, modista, cea care face ti-parele şi crează produsele după indicaţiile Nadiei, finisează o bluză din mătase la maşinile de cusut din fundul încăperii cu pardoseală colorată. Nadia e de profesie graf-ic designer şi, la 33 de ani, nu se declară pasionată de modă. „Sunt doar o femeie cu simţ es-tetic, ale cărei gusturi s-au sta-bilizat. Portobello s-a vrut a fi afacerea mea de suflet, ţinând cont că de-a lungul timpului am ajutat la înfiinţarea multora şi am creat identitatea vizuală a numeroase cafenele, cluburi şi fastfood-uri – Cafepedia, Fratelli, SpringTime – dar nu am avut nici un proiect care să îmi aparţină în totalitate.” Pe piaţa românească, i se părea că lipseşte baza – îmbrăcămintea uní, din ma-teriale naturale, modele-le clasice de pantaloni şi fuste. „Avem toate branduri-le de lux, dar ca să îţi formezi o bază vestimentară, nu prea ai unde să te duci. Iar baza e importantă. Poţi să ai aceeaşi ţinută clasică şi, în funcţie de tendinţe, să accesorizezi o născocite de Nadia sau de client. În nouă luni de funcţionare, Nadia a experimentat, a strâns clienţi cât să asigure supravieţuirea afacerii fără să-şi facă site sau să apeleze la alte mijloace de promovare (pe in-ternet chiar şi adresa magazi-nului este greşită) şi se gândeşte deja să mai angajeze două croitorese. Ar vrea să extindă gama destinată bărbaţilor sau chiar afacerea în sine, depar-te, în Marea Britanie, pe stra-da Portobello sau în cartierul Marais din Paris, unde crede că metoda de a coase la vedere ar fi apreciată la justa valoare: un proces care-ţi inspiră încredere. geantă, o broşă sau o cravată nouă.” Portobello (numele magazinului vine de la denu-mirea unei străzi londoneze din cartierul Nothing Hill) a pornit cu o gamă de produse simple, în culori neutre, purtabile tot anul şi la orice ocazie. Nadiei i-a ve-nit ideea în vis, în prima noapte din 2010, după ce a revăzut un film despre viaţa lui Coco Cha-nel. „Mi-am imaginat fiecare detaliu al unei afaceri în dome-niu şi, culmea, totul se întâm-pla aici, pe strada asta pe care o vizitasem mai bine de şase ani mergând la cumpărături sau la o cafenea din zonă. În martie anul trecut, a af-lat din întâmplare că unul din-tre puţinele spaţii comerciale de lângă Ateneu e disponibil şi a semnat contractul de închiriere. Nu ştia ce urma să se întâmple acolo, ştia doar că găsise locul ideal unde ar fi vrut să se întâm-ple ceva. A găsit-o apoi pe Ni-na, fostă modistă a designeru-lui Răzvan Ciobanu, a cumpărat trei maşini de cusut şi mate-riale naturale şi a început să se gândească la ce ar putea să creeze de la un cap la altul un grafician care nu vrea să „rein-venteze apa caldă în domeniul vestimentar”, dar care visează să-şi pună amprenta pe un busi-ness. Aşa s-a născut cel mai pop-ular produs de la Portobello, purtat deopotrivă de bărbaţi şi femei: tricoul simplu, din bum-bac, personalizat cu inscripţii Portobello: Str. Constantin Esarcu, nr. 1-3, sector 1, Bucureşti De Sin tia Radu