SlideShare a Scribd company logo
1 of 23
Download to read offline
1pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) Deefve<š efJeJesÛeve (30)
1
ØeOeeve ieJes<ekeâ - [e@. Me$egIveef$ehee"er
pÙeesefle<eefJeYeeie, mebmke=âleefJeÅeeOece&efJe%eevemebkeâeÙe,
keâe.efn.efJe.efJe., JeejeCemeer
he$e mecevJeÙekeâ - [e@. Me$egIveef$ehee"er
pÙeesefle<eefJeYeeie, mebmke=âleefJeÅeeOece&efJe%eevemebkeâeÙe,
keâe.efn.efJe.efJe., JeejeCemeer
hee" uesKekeâ - [e@. Me$egIveef$ehee"er
pÙeesefle<eefJeYeeie, mebmke=âleefJeÅeeOece&efJe%eevemebkeâeÙe,
keâe.efn.efJe.efJe., JeejeCemeer
hee" meceer#ekeâ - Øees. jeceÛevõ heeC[sÙe
pÙeesefle<eefJeYeeie, mebmke=âleefJeÅeeOece&efJe%eevemebkeâeÙe,
keâe.efn.efJe.efJe., JeejeCemeer
lekeâveerkeâer meceer#ekeâ - Øees. mebpeÙe heeC[sÙe
ØeÙegòeâ ieefCele efJeYeeie, YeejleerÙe ØeewÅeesefiekeâer mebmLeeve,
keâe.efn.efJe.efJe.
Yee<eemebheeokeâ - [e@. ßeerke=â<Ce ef$ehee"er
Jewefokeâ oMe&ve efJeYeeie, mebmke=âleefJeÅeeOece&efJe%eevemebkeâeÙe,
keâeMeerefnvotefJeÕeefJeÅeeueÙe, JeejeCemeer
hee"Ÿe›eâce-pÙeesefle<eHeâefuele
hee"Ÿemeece«eer efvecee&Ce
Dee@veueeFve-mveelekeâesòej hee"Ÿe›eâce efJe<eÙemetÛeer
he$e keâe veece - ØeLece (ye=nppeelekeâced)
hee"Ÿe›eâceefveoxMekeâ – [e@. Me$egIveef$ehee"er
hee" – leerme - (Deefve<š efJeJesÛeve)
2pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) Deefve<š efJeJesÛeve (30)
2
hee"efJeJejCeced
hee"Ÿe›eâce pÙeesefle<eHeâefuele
he$e ØeLece (ye=nppeelekeâced)
hee" leerme - (Deefve<š efJeJesÛeve)
30.1 heÇmleeJevee –
efheÇÙeÛÚe$e ! U.G.C. Éeje mebÛeeefuele MOOC keâeÙe&keäÇâceevleie&le SWAYAM
keâs mveelekeâesllej mlejerÙe pÙeesefle<e hee"dŸekeäÇâce keâs ye=nppeelekeâ veecekeâ Meer<e&keâ keâs leermeJesb hee"
Deefve<š efJeJesÛeve cesb Deehekeâe neefo&keâ mJeeiele nw ~ Fme hee" cesb Deehe efJeefJeOe ieÇnÙeesie pevÙe
Deefve<šesb keâs yeejs cesb he{sbies ~
hetJe& hee" cesb Deeheves Deefve<šeOÙeeÙe keâs heeBÛe Mueeskeâs keâs yeej cesb he{e nw leLee Fme hee" cesb
Mes<e meYeer Mueeskeâesb keâs yeejs cesb he{sbies ~ Fme hee" cesb Deveskeâ heÇkeâej keâs Deefve<šes keâe JeCe&ve
efkeâÙee ieÙee nw efpemecesb JebMeveeMekeâ ieÇnÙeesie, Jeelejesieeefo ieÇnÙeesie, ves$ejessie, keâg<"jesie,
hueernejesie, #eÙejesie, yeefOejÙeesie, ovlejesie, efheMeeÛeÙeesie, KeuJeešÙeessie, oemeÙeesie,
efJeefJeOeyevOeveÙeesie, Ye=lÙe Ùeessie FlÙeeefo heÇcegKe nw ~ Fme hee" cesb Deveskeâ heÇkeâej keâs jesieesb keâe
Yeer JeCe&ve efkeâÙee ieÙee nw, efpemekeâe heefj%eeve nce ieÇnefmLeefleÙeesb keâes osKekeâj ueiee mekeâles nw ~
jessie heefj%eeve nsleg pÙeesefle<e MeemŒe cesb Deveskeâ efJeefOeÙeeB heÇÛeefuele nw ~ jeefMeÙeesb keâs Éeje, ieÇnesb
keâs Éeje, efJeefJeefOe YeeJeesb keâs Éej, ve#e$eesb keâs Éeje, mecyevOeesb keâs Éeje efJeefJeOe jesieesb keâe
heefj%eeve efkeâÙee peelee nw ~ Fme hee" cesb ieÇnefmLeefleÙeessb keâs Éeje heÇcegKe jesieesb keâs efJe<eÙe cesb ÛeÛee&
keâer ieF& nw ~ hegve: Deewj Yeer Ùeesieesb keâer heefjÛeÛee& Fme hee" cesb keâer ieF& nw efpemecesb yevOeveeefo
Ùeesie heÇcegKe nw ~ Jele&ceeve meceÙe cesb ceveg<Ùe ogjeÛeejeefo cesb DelÙevle efuehle nw efpemekeâs keâejCe
3pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) Deefve<š efJeJesÛeve (30)
3
Gmes keâejeieejeefo yevOeveesb mes heeref[le nesvee he[lee nw , keâgÚ Ssmes ner Ùeesieesb keâer heefjÛeÛee&
DeeÛeeÙe& Jejenefceefnj ves keâer nw ~ Dele: Fve meYeer keâs o=ef<škeâesCe mes Ùen hee" cenlJehetCe&
heÇleerle neslee nw ~
30.2 GodosMÙe -
Fme hee" keâe efJeefOeJeled DeOÙeÙeve keâjves keâs he§eeled DeOÙeslee ieCe -
 Deveskeâ heÇkeâej keâs Deefve<šÙeesieesb keâe heefj%eeve keâjves cesb me#ece nes mekeâssbies ~
 ieÇnesb keâs DeeOeej hej jesieesb keâe heefj%eeve keâjves cesb o#e nes mekeâsbies ~
 keâg<"-ves$enerve-yeefOej-DevOe-Jeele-Gvceeo-FlÙeeefo jesieesb keâs ue#eCeesb keâs efJe<eÙe cesb peeve
mekeâsbies ~
30.3JebMeveeMekeâ ieÇnÙeesie
DeOeesefueefKele Mueeskeâ cesb JebMeÛÚslleeefo Ûeej he=Lekeâd he=Lekeâd Ùeessieesb keâe JeCe&ve efkeâÙee pee
jne nw ~
JebMeÛÚsllee KeceomegKeiew§evoÇowlÙespÙeheehew:
efMeuheer $ÙebMes MeefMemegleÙegles keâsvoÇmebmLeeefkeâ&o=<šs ~
oemÙeeb peelees efoeflemegleiegjew efj<heâies meewefjYeeies
veerÛees¿keâs&vÉesce&oveieleÙeeso&=<šÙees: metÙe&pesve ~~
DevJeÙe SJeb DevJeÙeeLe& - Ke-ceo-megKe-iew: · oMece-mehlece-ÛelegLe&-iele, ÛevoÇ-owlÙespÙe-
heehew: · ÛevoÇ-MegkeäÇâ-heehe ieÇnesb mes, JebMe-Úsllee · JebMe-efJeveeMekeâ (neslee nw) ~ $ÙebMes ·
oÇs<keâeCe cesb, MeefMemegle-Ùegles · yegOe-Ùegkeäle nes, keâsvoÇmebmLe-Deefkeâ&o=<šs · keâsvoÇ-efmLele-Meefve-
o=<š nes lees, efMeuheer · efMeuheer neslee nw ~ efoefle-megle-iegjew · efoefle-heg$e-ieg® (MegkeäÇâ),
efj<heâies · ÉeoMe YeeJe cesb nes, meewefj-Yeeies · Meefve-DebMe cesb nes lees, oemÙeeb · oemeer mes,
4pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) Deefve<š efJeJesÛeve (30)
4
peele: · Glhevve neslee nw ~ ceove-ieleÙees: · mehlece-iele, Dekeâ&-FvÉes: · metÙe&-ÛevoÇ,
metÙe&pesve · Meefve mes, o=<šÙees: · o=<š nes lees, veerÛe: · DeOece (neslee nw) ~
JÙeeKÙee – Deefve<šeOÙeeÙe keâe Ùen <e<" Mueeskeâ nw ~ Fmekeâs hetJe& keâs heeBÛe Mueeskeâesb keâe
Deeheves hetJe& keâs hee" cesb he{e nw ~ Fme Mueeskeâ cesb Ûeej Deefve<šesb keâe efJeJesÛeve efkeâÙee ieÙee nw
~ efpemecesb heÇLece JebMeefJeveeMekeâ nw, efÉleerÙe efMeuheer nw, le=leerÙe oemÙeglhevve leLee ÛelegLe& DeOece
Ùeesie nw ~ Ùeefo oMece-mehlece-ÛelegLe& YeeJeesb cesb keäÇâceMe: ÛevoÇ-MegkeäÇâ-heeheieÇn nes lees peelekeâ
JebMe efJeveeMekeâ neslee nw DeLee&led Jen ogÙees&Oeve pewmee JebMe keâe Jen meJe&veeMe keâj oslee nw ~
pevcekeâeue cesb efpeme jeefMe keâs oÇs<keâeCe cesb yegOe efmLeefle nes Jen jeefMe Ùeefo keâsvoÇ cesb efmLele nes
Deewj Meefve mes o=<š nes lees Jen peelekeâ efMeuheer neslee nw DeLee&led Jen efÛe$ekeâejer keâjvesb Jeeuee
neslee nw ~ Ùeefo pevcekeâeue cesb Meefve keâs veJeebMe cesb ÉeoMe YeeJemLe MegkeäÇâ nes lees Jen peelekeâ
oemeer keâe heg$e neslee nw DeLee&led efkeâmeer mesefJekeâe mes Glhevve neslee nw ~ Ùeefo pevcekeâeue cesb Meefve
mes o=<š metÙe& Deewj ÛevoÇ mehlece YeeJe cesb efmLele nes pee Jen peelekeâ veerÛe keâce& keâjves Jeeuee
neslee nw ~ mhe<šeLe& ÛekeäÇâ heÇmlegle nw ~
efÛe$e 30.1 Deefve<š Ùeessie Ûeleg<šÙe ÛekeäÇâ
1. JebMeÛÚsllee Ùeesie 2. efMeuheer Ùeesie
ÛevoÇ
Meefve
keâgpe MegkeäÇâ
1
8 4
2
6
12
Meefve
9
11
10
57
3yegOe05b
5pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) Deefve<š efJeJesÛeve (30)
5
3. oemeer heg$e Ùeessie 4. veerÛe heg®<e Ùeesie
30.4 Jeelejesieeefo Deefve<šÙeesie
DeOeesefueefKele Mueeskeâ cesb cegKÙe ™he mes Jeelejesieeefo Ûeej heÇkeâej keâs Deefve<š Ùeesieesb keâs yeejs cebs
yeleeÙee ieÙee nw ~
heeheeueesefkeâleÙees: efmeleeJeefvepeÙeesjmlemLeÙeesJee&le®keâd
ÛevoÇs keâkeâ&šJe=ef§ekeâebMekeâieles heehewÙeg&les iegndÙe®keâd ~
efÕe$eer efj<heâOevemLeÙeesjMegYeÙees§evoÇesoÙes¿mles jJeew
ÛevoÇs Kes¿Jeefvepes¿mleies Ûe efJekeâuees ÙeÅekeâ&pees JesefMeie:
DevJeÙe SJeb DevJeÙeeLe& - heehe-DeeueesefkeâleÙees: · heeheieÇnesb mes o=<š, efmele-DeJeefvepeÙees: ·
MegkeäÇâ-ce”ue, Demle-mLeÙees: · mehlecemLe nesvesb hej, Jeele®keâd · JeeÙegjesieer (neslee nw) ~ heehew:
· heehe ieÇnesb mes, Ùegles · Ùegkeäle, keâkeâ&š-Je=ef§ekeâ-DebMekeâieles · keâkeâ&-Je=ef§ekeâ-veJeebMeiele,
ÛevoÇs · ÛevoÇ keâs nesvesb hej, iegndÙe®keâd · ieghlejesieer (neslee nw) ~ efj<heâ-OevemLeÙees: ·
ÉeoMe-efÉleerÙe-efmLele, DeMegYeÙees: · DeMegYeieÇnes keâs nesvesb hej, ÛevoÇ-GoÙes · ÛevoÇ keâs ueive
cesb nesvesb hej, Demles · mehlece cesb, jJeew · metÙe& keâs nesvesb hej, efÕe$eer · Õeslekeâg<"er neslee nw ~
Ùeefo · Ùeefo, Kes · oMece cesb, ÛevoÇs · ÛevoÇ nes, Demleies · mehleceiele, DeJeefvepes ·
8 6 MegkeäÇâ04b-12
9 7 5
4
10
1 3
11
12 2
Meefve
metÙe&,ÛevoÇ
6pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) Deefve<š efJeJesÛeve (30)
6
ce”ue nes, Ûe · Deewj, JesefMeie: · JesefMeiele, Dekeâ&pe: · Meefve nes lees, efJekeâue: ·
efJekeâuee” neslee nw ~
JÙeeKÙee – efkeâve heÇkeâej keâs ieÇn Ùeesieesb cesb pevce uesves Jeeuee peelekeâ Jeelejesie-ieghlejesie-
keâg<"jesie-efJekeâuee”lee mes ieÇefmele neslee nw Gve ieÇnÙeesieesb keâes heÇmlegle Mueeskeâ cesb JeefCe&le efkeâÙee
ieÙee nw ~ Ùeefo pevcekeâgC[ueer cessb heeheieÇnesb mes o=<š MegkeäÇâ Deewj ce”ue mehlecemLe nes lees
peelekeâ Jeelejesie mes heeref[le neslee nw DeLee&led Ssmes peelekeâ iewme jesie keâer mecemÙee mes heeref[le
nesles nwb ~ Fme mLeue hej DevÙe šerkeâekeâejesb ves Jeele™keâd keâs mLeeve hej JeeOÙe™keâd Meyo keâe
heÇÙeesie efkeâÙee nw efpemekeâe DeLe& neslee nw DeC[keâesMe keâe jesieer ~ Dele: heÇlÙe#e heÇÙeesie Éeje
Fme mLeue keâe heefj%eeve keâjvee ÛeeefnS ~ Ùeefo heef$ekeâe cesb ÛevoÇcee efkeâmeer Yeer jeefMe keâs
Je=efMÛekeâ Ùee keâkeâ& keâs veJeebMe cesb nes Deewj heeheieÇnesb keâs meeLe nes lees peelekeâ ieghle jesieer neslee
nw DeLee&led Jen keâeceeefo jesieesb mes heeref[le neslee nw Ùee iegoe DeLeJee efue” mecyeefvOele
mecemÙeeDeesb mes ieÇefmele neslee nw ~ Ùeefo Meefve Deewj ce”ue Ùes oesveesb ÉeoMe SJeb efÉleerÙe YeeJe
cesb nes leLee ueive cesb ÛevoÇcee nes Deewj mehlece YeeJe cesb metÙe& nes lees peelekeâ Õesle keâg<"er neslee
nw DeLee&led Ssmee peelekeâ meheâso keâg<" jesie mes ieÇefmele neslee nw ~ Ùeefo oMece YeeJe cesb ÛevoÇcee
nes mehlece YeeJe cesb ce”ue nes Deewj JesefMe mLeeve cesb (metÙe& mes efÉleerÙe mLeeve cesb) Meefve nes lees
Jen peelekeâ De”nerve neslee nw DeLee&led Ssmee peelekeâ efkeâmeer ve efkeâmeer heÇkeâej keâs De” mes jefnle
neslee nw ~ Ghejeskeäle meYeer Ùeesie efkeâmeer Yeer ueive cesb Ieefšle nes mekeâles nwb ~ mhe<šeLe& ÛekeäÇâ
heÇmlegle nw ~
efÛe$e 30.2 Deefve<š Ùeessie Ûeleg<šÙe ÛekeäÇâ
1.Jeelejessieer Ùeesie 2. ieghlejesieer Ùeesie
7pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) Deefve<š efJeJesÛeve (30)
7
3. Õeslekeâg<" jesieer Ùeessie 4. efJekeâuee” Ùeesie
30.5 Õeeme #eÙeeefo jesie Ùeesie
DeOeesefueefKele Mueeskeâ cesb cegKÙe ™he mes Õeeme-#eÙe-efhuene-efJeoÇefOe-ieguceeefo jesiepeefvele Deefve<š
Ùeesieesb keâs yeejs cebs yeleeÙee ieÙee nw ~
Devle: MeefMevÙeMegYeÙeesce=ieieles hele”s Õeeme#eÙeefhuenkeâefJeoÇefOeieguceYeepe: ~
Mees<eer hejmhejie=nebMeieÙees jJeervÉes: #es$es¿LeJee ÙegieheosJe leÙees: keâ=Mees Jee ~~
ce”ue 6 Meefve
ÛevoÇ
metÙe&
Meefve
MegkeäÇâ
keâgpe
metÙe&
1
8 4
2
6
12
9
11
10
57
3ÛevoÇ05b
Meefve,keâgpe
Meefve
ce”ue
metÙe&
ÛevoÇ
8pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) Deefve<š efJeJesÛeve (30)
8
DevJeÙe SJeb DevJeÙeeLe& - DeMegYeÙees: · DeMegYeieÇnesb keâs, Devle: · ceOÙe cesb, MeefMeefve ·
ÛevoÇ keâs nesves hej, ce=ieieles · cekeâjjeefMeiele, hele”s · metÙe& keâs nesves hej, Õeeme-#eÙe-
efhuenkeâ-efJeoÇefOe-ieguce-Yeepe: · Õeeme-#eÙe-efhuenkeâ-efJeoÇefOe-ieguce-Yeeskeälee (neslee nw)~
hejmhej-ie=n-DebMeieÙees: · Skeâotmejs keâs ie=niele DebMeiele, jJeervÉes: · metÙe&-ÛevoÇ nes,
DeLeJee · DeLeJee, Ùegieheled · Skeâ meeLe, SJe · ner, leÙees: · Ùes oesvees, #es$es · #es$e cesb
nes lees, keâ=Mees · #eÙe, Jee · DeLeJee, Mees<eer · Mees<e jesie mes (heeref[le neslee nw) ~
JÙeeKÙee – Deveskeâ heÇkeâej keâs jesieesb keâe JeCe&ve heÇmlegle Mueeskeâ cesb efkeâÙee pee jne nw ~
efkeâme heÇkeâej keâer ieÇnefmLeefle cesb peelekeâ efkeâme heÇkeâej keâs jesie mes heeref[le jnsiee, Fmekeâe
heefj%eeve ÙeneB hej yeleeÙee pee jne nw ~ oes heeheieÇnesb keâs ceOÙe Ùeefo Meefve nes leLee
cekeâjjeefMeiele metÙe& Ùe$e keâg$eeefhe efmLeefle nes lees Ssmes Ùeesie cesb pevce uesves Jeeuee peelekeâ Õeeme
jesie mes, #eÙe jesie mes, efhuene jesie mes, efJeoÇefOejesie mes Ùee ieguce jesie mes heeref[le DeJeMÙe
neslee nw ~ Fve meYeer jesieesb keâe ue#eCe Deewj efveoeve DeeÙegJes&oerÙe MeeŒeesb cesb heÇehle neslee nw ~
hegve: DevÙe Ùeesie #eÙejesie DeLeJee Mees<e jesie keâs efJe<eÙe cesb DeeÛeeÙe& keânles nw efkeâ Ùeefo metÙe&
Deewj ÛevoÇcee Ùes oesvees hejmhej Skeâ otmejs keâs veJeebMe cesb ieS ngS nes DeLee&led keâkeâ&jeefMemLe
veJeebMe cesb metÙe& leLee efmebnjeefMemLe veJeebMe cesb ÛevoÇcee nes lees peelekeâ Mees<e jesie mes ogye&uelJe
keâes heÇehle keâjlee nw ~ DevÙe Ùeesie Fme heÇkeâej Yeer nw efkeâ Ùeefo metÙe& Deewj ÛevoÇcee Ùes oesvees
efkeâmeer Skeâ jeefMe cesb Skeâ$e nes (keâkeâ&jeefMe DeLeJee efmebnjeefMe cesb ) lees leye Yeer peelekeâ Mees<e
jesie mes ogye&ue neslee nw ~ pewmee efkeâ keâefuheleesoenjCe cesb JeefCe&le nw –
efÛe$e 30.3 Õeemeeefo #eÙejessie ÛekeäÇâ
1.Jeelejessieer Ùeesie 2. ogye&ue Ùeesie
9pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) Deefve<š efJeJesÛeve (30)
9
30.6 keâg<"er Ùeesie
DeOeesefueefKele Mueeskeâ cesb keâg<" jesie keâs ieÇnue#eCeesb keâs yeejs cesb yeleeÙee ieÙee nw ~
ÛevoÇs¿efÕeceOÙePe<ekeâefkeâ&ce=ieepeYeeies keâg<"er mecevo®efOejs leoJesef#eles Jee ~
ÙeelewefŒekeâesCeceefuekeâefkeâ&Je=<ewce=&ies Ûe keâg<"er Ûe heehemeefnlewjJeueesefkeâlewJee& ~~
DevJeÙe SJeb DevJeÙeeLe& - DeefÕeceOÙe-Pe<e-keâefkeâ&-ce=ie-Depe-Yeeies · Oeveg keâs ceOÙe-ceerve-
keâkeâ&-cekeâj-ces<e keâs veJeebMe cesb efmLele, ÛevoÇs · ÛevoÇ nes, mecevo-®efOejs · Meefve-ce”ue meeLe
nes, Jee · DeLeJee, leoJesef#eles · Fvemes osKes peeles nes, keâg<"er · keâg<" jesie neslee nw ~
ef$ekeâesCeb · ef$ekeâesCe YeeJe, Ùeelew: · iele, Deefue-keâefkeâ&-Je=<ew: · Je=ef§ekeâ-keâkeâ&-Je=<e nes, Ûe ·
Deewj, ce=ies · cekeâj jeefMe nes, Ûe · Deewj, heehemeefnlew: · heeheieÇnmeefnle nes, Jee ·
DeLeJee, DeJeueesefkeâlew: · o=<š nes lees, keâg<"er · keâg<" (jesie neslee nw) ~
JÙeeKÙee – efkeâme heÇkeâej keâs ieÇnÙeesieesb cesb keâg<"jesie keâer mebYeeJevee nesleer nw, Fmekeâes
yeleeÙee pee jne nw ~ Ùeefo OevegjeefMe keâs he×Ûece veJeebMe, ceerve-keâkeâ&-cekeâj-ces<e keâs veJeebMe cesb
ÛevoÇ nes leLee Meefve Deewj ce”ue mes Ùegkeäle nes DeLeJee oesvees mes o=<š nes lees peelekeâ keâes keâg<"
jesie neslee nw ~ DevÙe Ùeesie Yeer Fme heÇkeâej nw Ùeefo ef$ekeâesCe YeeJeesb cesb Je=ef§ekeâ-keâkeâ&-Je=<e-cekeâj
10 metÙe& 8 keâgpe
11 9
Meefve
7
6
12
3
1 5
2 4
1
8 4
2
6
12
9
11
10
5metÙe&,ÛevoÇ7
3
10pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) Deefve<š efJeJesÛeve (30)
10
jeefMeÙeeB heehe ieÇnÙegkeäle nes DeLeJee heeheieÇnesb mes o=<š nes lees Yeer peelekeâ keâes keâg<" jesie neslee
nw ~ mhe<šeLe& ÛekeäÇâ heÇmlegle nw ~
efÛe$e 30.4 keâg<"Ùeesie ÛekeäÇâ
pevcee” ÛekeäÇâ veJeebMe ÛekeäÇâ
30.7 ves$enerve Ùeesie
DeOeesefueefKele Mueeskeâ cesb ves$enerve ieÇnÙeesieesb keâs yeejs cesb yeleeÙee ieÙee nw ~
efveOeveeefjOeveJÙeÙeefmLelee jefJeÛevoÇejÙecee ÙeLee leLee ~
yeueJeod ieÇnoes<ekeâejCeevcevegpeeveeb peveÙevlÙeves$eleeced ~~
DevJeÙe SJeb DevJeÙeeLe& - efveOeve-Deefj-Oeve-JÙeÙe-efmLelee: · De<šce-<e<"-efÉleerÙe-ÉeoMe-
YeeJeefmLele, ÙeLee · pewmes, leLee · keâwmes Yeer, jefJe-ÛevoÇ-Deej-Ùecee: · metÙe&-ÛevoÇ-ce”ue-
Meefve nes, yeueJeod · yeueJeeved , ieÇnoes<ekeâejCeeled · ieÇnoes<ekeâejCe mes, cevegpeeveeb · ceveg<Ùeesb
keâes, Deves$eleeb · Deves$elJe, peveÙeefvle · heÇehle neslee nw ~
JÙeeKÙee – efkeâme heÇkeâej keâs ieÇnÙeesie cesb ceveg<Ùe ves$enerve pevce ueslee nw, Gmekeâes yeleeÙee pee
jne nw ~ Ùeefo De<šce-<e<"-efÉleerÙe-ÉeoMe Fve YeeJeesb cesb efpeme efkeâmeer Yeer heÇkeâej mes metÙe&-
ÛevoÇ-ce”ue-Meefve efmLele nes lees yeueJeeved ieÇn keâer efmLeefle keâs keâejCe peelekeâ ves$enerve neslee nw
3 1
4
2
ÛevoÇ9b
,Meefve
keâgpe
12
11
5
8
6 10
7 9
1
8 4
2
6
12
ÛevoÇ
9
11
10
57
3
11pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) Deefve<š efJeJesÛeve (30)
11
~ DeLee&led pees ieÇn efpeme Jeeleeefo keâe keâejkeâ neslee nw Gme keâejCe mes peelekeâ cesb ves$enervelee keâe
oes<e heÇehle neslee nw ~ mhe<šeLe& ÛekeäÇâ heÇmlegle nw ~
efÛe$e 30.5 ves$enerve Ùeesie ÛekeäÇâ
30.8 yeefOej SJeb ovlejesie ieÇnÙeesie
DeOeesefueefKele Mueeskeâ cesb yeefOej SJeb ovlejesie keâs ieÇnÙeesieesb keâs ue#eCees keâs yeejs cesb yeleeÙee
ieÙee nw ~
veJeceeÙele=leerÙeOeerÙeglee ve Ûe meewcÙewjMegYee efvejeref#elee: ~
efveÙeceeÛÚ^JeCeesheIeeleoe joJewkeâ=lÙekeâje§e mehleces ~~
DevJeÙe SJeb DevJeÙeeLe& - DeMegYee · heeheieÇn, veJece-DeeÙe-le=leerÙe-Oeer-Ùeglee · veJece-
SkeâeoMe-le=leerÙe-he×Ûece-Ùegkeäle nes, Ûe · Deewj, meewcÙew: · MegYeieÇnesb mes, ve · vener,
efvejeref#elee: · osKee peelee nes lees, efveÙeceeled · efve§eÙe ner, ßeJeCe-GheIeele-oe · ßeJeCe-
jesie osves Jeeuee neslee nw ~ mehleces · mehlece cesb (heeheieÇn nes lees), jo-Jewkeâ=lÙe-keâje: · ovle
efJekeâ=efle keâjves Jeeuee neslee nw ~
2 keâgpe 12 Meefve
3 1 11
10
4
7 9
5
6 ÛevoÇ 8 metÙe&
12pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) Deefve<š efJeJesÛeve (30)
12
JÙeeKÙee – keâCe&jesie SJeb ovlejesie keâs ue#eCeesb keâs efJe<eÙe cesb yeleeÙee pee jne nw ~ Ùeefo
veJece-SkeâeoMe-le=leerÙe Deewj he×Ûece YeeJe heeheieÇnesb mes Ùegkeäle nes leLee MegYe ieÇnesb mes Deo=<š
nes lees peelekeâ efveef§ele ner keâCe&jesie mes heeref[le neslee nw ~ hegve: Ùeefo mehlece YeeJe cesb heeheieÇn
nes leLee MegYeieÇnesb mes Deo=<š nes lees peelekeâ ovlejesie mes heeref[le neslee nw ~ mhe<šeLe& ÛekeäÇâ
heÇmlegle nw ~
efÛe$e 30.6 yeefOej SJeb ovlejesie ÛekeäÇâ
1. yeefOej Ùeesie ÛekeäÇâ 2. ovlejesie ÛekeäÇâ
30.9 efheMeeÛeer SJeb DevOeÙeesie
DeOeesefueefKele Mueeskeâ cesb efheMeeÛeer Ùeesie SJeb DevOeÙeesie keâs efJe<eÙe cesb yeleeÙee pee jne nw ~
GoÙelÙeg[ghes¿megjemÙeies meefheMeeÛees¿MegYeÙeesefŒekeâesCeÙees: ~
meeshehueJeceC[ues jJeeJegoÙemLes veÙeveeheJeefpe&le: ~~
DevJeÙe SJeb DevJeÙeeLe& - GoÙeefle · ueivemLe, G[ghes · ÛevoÇ keâs, Demegj-DeemÙeies ·
jeng keâs cegKe cesb peeves hej, DeMegYeÙees: · heeheieÇnesb keâs, ef$ekeâesCeÙees: · ef$ekeâesCe iele nesvesb hej,
3 1
4 yegOe
2
12
Meefve
11
5ieg®,
MegkeäÇâ 8
6 metÙe& 10
keâgpe
7 9 1
8 4
2
6
12
ÛevoÇ,metÙe&
keâgpe
9
11
10
57
3
13pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) Deefve<š efJeJesÛeve (30)
13
meefheMeeÛe: · efheMeeÛeÙegkeäle (neslee nw) ~ GoÙemLes · ueivemLe, meeshehueJe-ceC[ues · jeng
keâs ceC[ue cesb, jJeew · metÙe& keâs nesves hej, veÙeve-DeheJeefpe&le: · ves$e mes nerve neslee nw ~
JÙeeKÙee – efkeâme heÇkeâej keâs ieÇnÙeessie cesb pevce uesves Jeeuee yeeuekeâ efheMeeÛeÙegkeäle neslee nw
leLee DevOee neslee nw, Fmekeâs efJe<eÙe cesb DeeÛeeÙe& Jejenefceefnj keânles nwb efkeâ Ùeefo ueive cesb
ÛevoÇcee jeng keâs meeLe Ùegkeäle nes leLee he×Ûece Deewj veJece YeeJe cesb heeheieÇn nes lees peelekeâ keâs
Ghej efheMeeÛe keâe heÇYeeJe jnlee nw DeLee&led peelekeâ Deo=<š MeefkeäleÙeesb mes heeref[le neslee nw Ùee
Gvemes Ùegkeäle neslee nw ~ Fmeer heÇkeâej Ùeefo ueivemLe metÙe& jeng keâs meeLe Ùegkeäle nes leLee ef$ekeâesCe
YeeJe cesb heeheieÇn nes lees peelekeâ DevOee neslee nw DeLee&led ves$enerve neslee nw ~ mhe<šeLe& ÛekeäÇâ
heÇmlegle nw ~
efÛe$e 30.7 efheMeeÛeer SJeb DevOeÙeesie ÛekeäÇâ
1. efheMeeÛe Ùeesie ÛekeäÇâ 2.DevOeÙeesie ÛekeäÇâ
30.10 Jeele SJeb Gvceeo jesie Ùeesie
DeOeesefueefKele Mueeskeâ cesb Jeelejessie SJeb Gvceeo jesie keâs efJe<eÙe cesb yeleeÙee pee jne nw ~
ÛevoÇ
jeng
keâgpe Meefve keâgpe
metÙe&
jeng
Meefve
14pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) Deefve<š efJeJesÛeve (30)
14
mebmhe=<š: heJevesve cevoieÙegles Åetves efJeueives iegjew
meesvceeoes¿Jeefvepes efmLeles¿mleYeJeves peerJes efJeueiveeefßeles ~
leÉled metÙe&megleesoÙes¿Jeefvemegles Oecee&lcepeÅetveies
peelees Jee memenmeÇjefMceleveÙes #eerCes JÙeÙes Meerleieew ~
DevJeÙe SJeb DevJeÙeeLe& - Åetves · mehlece cesb, cevoieÙegles · Meefve Ùegkeäle nes, efJeueives ·
ueive cesb, iegjew · ieg® nes lees, heJevesve · JeeÙeg mes, mebmhe=<š: · heeref[le neslee nw ~
DemleYeJeves · mehlece YeJeve cesb, DeJeefvepes · ce”ue keâs, efmLeles · efmLele nesves hej, peerJes ·
ye=nmheefle keâs, efJeueiveeefßeles · ueiveeefßele nesves hej, meesvceeo: · Gvceeo Ùegkeäle neslee nw ~
metÙe&megleesoÙes · Meefve keâs ueive cesb nesves hej, DeJeefvemegles · ce”ue keâs, Oece&-Deelcepe-Åetveies
· veJece-he×Ûece-mehlece iele nesves hej, Jee · DeLeJee, #eerCes · #eerCe, Meerleieew · ÛevoÇ,
JÙeÙes · ÉeoMe YeeJe iele, me-menmeÇjefMce-leveÙes · Meefve Ùegkeäle nes lees, peelees · peelekeâ,
leÉled · Gmeer heÇkeâej (Gvceeoer neslee nw) ~
JÙeeKÙee – efkeâme heÇkeâej keâs ieÇnÙeesie cesb pevce uesves Jeeuee peelekeâ Gvceeoer neslee nw
JeeÙegjesie mes heeref[le neslee nw, Gmekeâe JeCe&ve efkeâÙee pee jne nw ~ Ùeefo mehlece YeeJe cesb Meefve
nes leLee ueive cesb ieg® nes lees peelekeâ JeeÙegjesie mes heeref[le jnlee nw ~ Fmeer heÇkeâej Ùeefo
mehlece YeeJe cesb ce”ue nes Deewj ueive cesb Meefve nes lees peelekeâ Gvceeoer neslee nw DeLee&led
ceeveefmekeâ ™he mes efJeef#ehle neslee nw Ùee keäÇâesOeer mJeYeeJe keâe neslee nw ~ Fmeer heÇkeâej Meefve
ueive cesb nes Deewj he×Ûece-mehlece Ùee veJece YeeJe cesb ce”ue nes lees Yeer peelekeâ Gvceeoer neslee
nw ~ hegve: ÉeoMeYeeJe iele #eerCe ÛevoÇcee Meefve keâs meeLe Ùegkeäle nes lees Yeer peelekeâ Gvceeoer
neslee nw ~ mhe<šeLe& ÛekeäÇâ heÇmlegle nw –
efÛe$e 30.8 Gvceeoer Ùeesie ÛekeäÇâ
1. JeelejesieÙeesie ÛekeäÇâ 2.Gvceeoer Ùeesie ÛekeäÇâ
15pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) Deefve<š efJeJesÛeve (30)
15
3. Gvceeoer Ùeesie ÛekeäÇâ 4.Gvceeoer Ùeesie ÛekeäÇâ
30.11 oemeÙeesie
DeOeesefueefKele Mueeskeâ cesb oemelJe Ùeesie keâs efJe<eÙe cesb yeleeÙee pee jne nw ~
jeMÙebMehees<CekeâjMeerlekeâjecejspÙew: veerÛeeefOeheebMekeâielewjefjYeeieiewJee& ~
SYÙees¿uheceOÙeyengefYe: keäÇâceMe: heÇmetlee %esÙee: mÙegjYÙegheiecekeäÇâÙeieYe&oemee: ~~
DevJeÙe SJeb DevJeÙeeLe& - jeMÙebMehe-G<Cekeâj-Meerlekeâj-DecejspÙew: · jeMÙebMeheefle-metÙe&-
ÛevoÇ-ye=nmheefle, veerÛeeefOeheebMekeâielew: · veerÛe DeefOeheefle keâs veJeebMeiele nes, Jee ·
Meefve
keâgpe keâgpe keâgpe
ieg®
Meefve
Meefve
keâgpe
metÙe&
ÛevoÇ,Meefve
16pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) Deefve<š efJeJesÛeve (30)
16
DeLeJee,DeefjYeeieiew: · Me$eg veJeebMeiele nes lees, Deuhe-ceOÙe-yengefYe: · Deuhe-ceOÙe-yengle,
SYÙe: · ieÇnes mes, keäÇâceMe: · keäÇâceMe:, DeYÙegheiece-keäÇâÙe-ieYe&oemee: · mJesÛÚe-keäÇâerle-
ieYe&oeme, heÇmetlee: · heÇmetle, mÙeg: · nesles nw, %esÙee: · peevevee ÛeeefnS ~
JÙeeKÙee – efkeâme heÇkeâej keâer ieÇnefmLeefle cesb Glhevve nesves Jeeuee peelekeâ oemeJe=eflle keâes heÇehle
keâjlee nw, Gmekeâes ÙeneB hej yeleeÙee pee jne nw ~ Ùeefo pevcekeâeue cesb jeefMeiele veJeebMe keâe
mJeeceer, metÙe&, ÛevoÇcee Deewj ye=nmheefle Ùes meYeer mJeveerÛejeefMe keâs veJeebMe cesb nes Ùee
mJeMe$egveJeebMeiele nes lees peelekeâ oemelJe keâes heÇehle keâjlee nw ~ Fvecesb mes Ùeefo keâesF& Skeâ ieÇn
mJeveerÛeveJeebMeiele nes Ùee mJeMe$egveJeebMe iele nes lees peelekeâ mJesÛÚe mes Ye=lÙe Je=eflle keâes
mJeerkeâej keâjlee nw ~ Fvecesb mes Ùeefo keâesF& oes ieÇn mJeveerÛeveJeebMeiele nes Ùee mJeMe$egveJeebMe iele
nes lees peelekeâ keäÇâerle oeme neslee nw DeLee&led Gme peelekeâ keâs veewkeâj keâs ™he cesb Kejeroe peelee
nw ~ Fvecesb mes Ùeefo keâesF& leerve ieÇn mJeveerÛeveJeebMeiele nes Ùee mJeMe$egveJeebMe iele nes lees
peelekeâ ieYe&oeme neslee nw , DeLee&led Ssmee peelekeâ ieYe& cesb ner oeme keâs ™he cesb Kejeroe efueÙee
peelee nw ~ heÇeÛeerve keâeue cesb oemeJe=eflle cesb Ssmee neslee Lee efkeâ pees JÙeefkeäle keâpe& ve Ûegkeâe
heelee Lee lees Jen Deewj Gmekeâer mevleefle oemeJe=eflle keâjkeâs Gmekeâs keâpe& keâe Ûegkeâeles Les ~
30.12 ovlejesie SJeb KeuJeeš Ùeesie
DeOeesefueefKele Mueeskeâ cesb ovlejesie SJeb KeuJeešeefo jesie Ùeesieesb keâs efJe<eÙe cesb yeleeÙee pee jne
nw ~
efJekeâ=leoMeve: heehewo=&<šs Je=<eepenÙeesoÙes KeueeflejMegYe#es$es ueives nÙes Je=<eYes¿efhe Jee ~
veJecemegleies heehewo&=<šs jJeeJeo={s#eCee efovekeâjmegles vewkeâJÙeeefOe: keâgpes efJekeâue: hegceeved ~~
DevJeÙe SJeb DevJeÙeeLe& - Je=<e-Depe-nÙe-GoÙes · Je=<e-ces<e-Oeveg ueiveesoÙe cesb, heehew: ·
heeheieÇnesb keâer, o=<šs · o=ef<š nesves hej, efJekeâ=le-oMeve: · efJekeâ=le-ovle (neslee nw) ~
DeMegYe#es$es · DeMegYe#es$e cesb, Jee · DeLeJee, nÙes · Oeveg, Je=<eYes · Je=<e , ueives · ueive
17pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) Deefve<š efJeJesÛeve (30)
17
cesb, Deefhe · Yeer (heeheo=ef<š nesves hej) Keueefle: · KeuJeeš (neslee nw) ~ veJecemegleies ·
veJece-he×Ûeceiele, jJeew · metÙe& keâs, heehew: · heehe ieÇnes mes, o=<šs · o=<š nesves hej,
Deo={s#eCee · ogye&ue ves$e neslee nw ~ efovekeâjmegles · Meefve keâs nesves hej, vewkeâJÙeeefOe: ·
Deveskeâ JÙeeefOeÙegkeäle neslee nw ~ keâgpes · ce”ue keâs nesves hej, hegceeved · heg®<e,efJekeâue: ·
efJekeâuee” neslee nw ~
JÙeeKÙee – efkeâme heÇkeâej keâer ieÇnefmLeefle cesb pevce uesves Jeeuee peelekeâ efJekeâ=leovle neslee nw,
KeuJeeš neslee nw,efJekeâuee”eefo neslee nw , Gmekeâe JeCe&ve efkeâÙee pee jne nw ~ Ùeefo Je=<e-ces<e-
Oeveg ueive nes leLee Gme hej heeheieÇnesb keâer o=ef<š nes lees peelekeâ efJekeâ=le ovle Jeeuee neslee nw
DeLee&led Gmekeâs oeBlees cesb efkeâmeer ve efkeâmeer heÇkeâej keâe efJekeâej DeJeMÙe neslee nw ~ Ùeefo
DeMegYeieÇnes (ces<e-Je=ef§ekeâ-cekeâj-keâgcYekeâe) ueive nes Ùee Oeveg Ùee Je=<e ueive nes leLee Gme hej
heeheieÇnesb keâer o=ef<š nes lees peelekeâ KeuJeeš neslee nw DeLee&led iebpee neslee nw ~ Ùeefo veJece Ùee
he×Ûece YeeJeiele metÙe& hej heeheieÇn keâer o=ef<š nes lees peelekeâ keâer ves$epÙeesefle Deuhe nesleer nw ~
Ùeefo veJece Ùee he×Ûece YeeJeiele ce”ue hej heeheieÇn keâer o=ef<š nes lees peelekeâ Deveskeâ
JÙeeefOeÙeesb mes Ùegkeäle neslee nw ~ Ùeefo veJece Ùee he×Ûece YeeJeiele ce”ue hej heeheieÇn keâer o=ef<š
nes lees peelekeâ efJekeâuee” neslee nw ~ mhe<šeLe& ÛekeäÇâ heÇmlegle nw -
efÛe$e 30.9 efJekeâ=leovle SJeb KeuJeeš ÛekeäÇâ
18pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) Deefve<š efJeJesÛeve (30)
18
30.13 efJeefJeOe yevOeve Ùeesie
DeOeesefueefKele Mueeskeâ cesb Deveskeâ heÇkeâej keâs yevOeve Ùeesieesb keâes yeleeÙee pee jne nw ~
JÙeÙeOevemegleOece&iewjmeewcÙew: YeJevemeceeveefveyevOeveb efJekeâuhÙeced ~
Yegpeieefveie[heeMeYe=od o=ieeCew: yeueJeomeewcÙeefvejeref#elew§e leÉled ~~
DevJeÙe SJeb DevJeÙeeLe& - JÙeÙe-Oeve-megle-Oece&iew: · ÉeoMe-efÉleerÙe-he×Ûece-veJeceiele,
DemeewcÙew: · DeMegYeieÇness mes, YeJeve-meceeve-efveyevOeveb · jeefMe keâs meceeve yevOeve, efJekeâuhÙeb
· keânvee ÛeeefnS ~ Yegpeie-efveie[-heeMeYe=od · mehe&-yevOeve-heeMe mes Ùegkeäle, o=ieeCew: ·
oÇs<keâeCe mes, Ûe · Deewj, yeueJeod · yeueJeeved, DemeewcÙeefvejeref#elew: · DeMegYeieÇn o=<š mes,
leÉled · Gmeer heÇkeâej keânvee ÛeeefnS ~
JÙeeKÙee – efkeâme heÇkeâej keâs Ùeesie cesb Glhevve ngDee peelekeâ efJeefJeOe heÇkeâej keâs yevOeveesb mes
Ùegkeäle neslee nw, Jen yeleeÙee pee jne nw ~ Ùeefo ÉeoMe-efÉleerÙe-he×Ûece-veJece YeeJe cesb DeMegYe
ieÇn nes lees jeefMe keâs meo=Me ner peelekeâ yevOeve keâes heÇehle keâjlee nw ~ DeLee&led Gkeäle YeeJeesb cesb
pees jeefMe nes Gme hej heeheieÇnefmLele nes lees jeefMe keâs meo=Me peelekeâ keâe yevOeve neslee nw ~
pewmes ces<e-Je=<e-Oeveg jeefMeÙeeB Gkeäle YeeJeesb cesb nes Deewj heeheÙegkeäle nes lees peelekeâ efveie[
ueewnÙegkeäle pe×peerj mes yevOeve keâes heÇehle keâjlee nw, keäÙeesefkeâ Ùes Ûeleg<heo Fmeer heÇkeâej mes
3 1
4
2
12
Meefve
11
5
8
keâgpe, metÙe&
6 10
7 9
4
11 7
5
9
3
metÙe&, keâgpe
12Meefve
2
1
810
6
19pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) Deefve<š efJeJesÛeve (30)
19
ueesne, jmmeer, FlÙeeefo mes yeeBOes peeles nw ~ Ùeefo keâkeâ&-cekeâj-ceerve jeefMeÙeeB nes lees efJevee
yevOeve keâs ner Jen keâejeieej cesb jnlee nw, keäÙeesefkeâ Ùes peueerÙe peerJe leeueeye FlÙeeefo cesb efkeâmeer
mes yeeBOes lees vener peeles efkeâvleg meercee keâs Devoj jnles nwb ~ Fme heÇkeâej DevÙe$e mecePevee
ÛeeefnS ~ Deefhe Ûe ueivemLe mehe& Deewj efveie[ oÇs<keâeCe cesb yeueJeeved DeMegYe ieÇnesb keâer o=ef<š nes
lees Yeer Jen peelekeâ yevOeve keâes heÇehle keâjlee nw ~ DeLee&led mehe& oÇs<keâeCe Ùee efveie[ oÇs<keâeCe cesb
pevce nes lees peelekeâ keâes yevOeve neslee nw ~ keâkeâ&jeefMe keâe efÉleerÙe SJeb le=leerÙe leLee Je=ef§ekeâ
jeefMe keâe heÇLece SJeb efÉleerÙe oÇs<keâeCe SJeb ceerve jeefMe keâe Deefvlece oÇs<keâeCe mehe& oÇs<keâeCe
neslee nw ~ cekeâj jeefMe keâe heÇLece oÇs<keâeCe efveie[ oÇs<keâeCe neslee nw ~ efveie[ Meyo keâe DeLe&
ueewnceÙe pe×peerj neslee nw efpememes neLeer FlÙeeefo pevlegDeesb keâes yeeBOee peelee nw ~ Dele: Fve
ueiveesb keâs oÇs<keâeCeesb cebs pevce uesves Jeeuee peelekeâ yevOeve keâes heÇehle keâjlee nw ~ mhe<šeLe& ÛekeäÇâ
heÇmlegle nw ~
efÛe$e 30.10yevOeveÙeesie ÛekeäÇâ
1. 2.
keâefuheleesoejnCe efJeJejCe – heÇLece ÛekeäÇâ cesb ÉeoMe YeeJe cesb heeheieÇn Meefve Deewj ce”ue ces<e
jeefMe cesb nw ~ Dele: ces<emeo=<e ner peelekeâ keâes yevOeve heÇehle nesiee DeLee&led jmmeer Ùee pe×peerj
3 1 Meefve, keâgpe
4
2
12
11
5
8
6 10
7 9
1
8 4
2
6
12
9
11
10
Meefve,
keâgpe
57
3
20pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) Deefve<š efJeJesÛeve (30)
20
mes peelekeâ yevOeve keâes heÇehle keâjsiee ~ efÉleerÙe ÛekeäÇâ cesb he×Ûece YeeJe cesb heeheieÇn Meefve Deewj
ce”ue cekeâj jeefMe cesb nw ~ Dele: cekeâj ner peelekeâ keâes yevOeve heÇehle nesiee DeLee&led pesue cesb
lees nesiee efkeâvleg Jen pe×peerj FlÙeeefo mes yeBOee ngDee vener nesiee ~ Fmeer heÇkeâj efÉleerÙe Deewj
veJece YeeJemLe heeheieÇn mes Yeer keâjvee ÛeeefnS ~
30.14 keâšg JeeCeer Deeefo ieÇnÙeesie
DeOeesefueefKele Mueeskeâ cesb keâšgJeeCeer Deeefo ieÇnÙeesiees keâs yeejs cesb yeleeÙee ieÙee nw ~
he®<eJeÛevees¿hemceejele&: #eÙeer Ûe efveMeeheleew mejefJeleveÙes JekeäÇâeueeskeâb ieles heefjJes<eies ~
jefJeÙecekeâgpew: meewcÙeeo=<šw: veYemmLeueceeefßelew: Ye=lekeâcevegpe: hetJees&efodo<šwJe&jeOececeOÙecee: ~~
DevJeÙe SJeb DevJeÙeeLe& - efveMeeheleew · ÛevoÇ keâs, mejefJeleveÙes · Meefve keâs meeLe ,
JekeäÇâeueeskeâb · ce”ueo=<š, ieles · nesves hej, heefjJes<eies · heefjJes<eiele nesves hej (peelekeâ),
he®<eJeÛeve: · keâ"esj JeeCeer, Dehemceejele&: · cetÛÚe&heeref[le, Ûe · Deewj, #eÙeer · #eÙe
jesieer (neslee nw) ~ jefJe-Ùece-keâgpew: · metÙe&-Meefve-ce”ue, meewcÙeeo=<šw: · MegYe ieÇn mes
Deo=<š nes, veYe:-mLeueb-Deeefßelew: · oMece mLeeve efmLele nes lees, hetJees&efodo<šw: · hetJe&Jeled
ner, JejeOececeOÙecee: · ßes<"-ceOÙece-DeOece, Ye=lekeâcevegpe: · mesJekeâ ceveg<Ùe neslee nw ~
JÙeeKÙee – efkeâme heÇkeâej keâs ieÇnÙeessie cesb Glhevve peelekeâ ™#e JeÛeve yeesueves Jeeuee leLee
#eÙejesie mes Ùegkeäle neslee nw, Gme Ùeesie keâe JeCe&ve efkeâÙee pee jne nw ~ Ùeefo Meefve Deewj
ÛevoÇcee oesveesb efkeâmeer Skeâ ner jeefMe cesb nes leLee ce”ue mes o=<š Yeer nes lees peelekeâ keâef"ve
JeÛeve yeesueves Jeeuee, #eÙejesie mes Ùegkeäle DeLeJee cetÛÚe&jesie mes Ùegkeäle neslee nw ~ Ùeefo metÙe&,
Meefve Deewj ce”ue Fve leerveesb cesb mes keâesF& Skeâ ieÇn oMece YeeJeiele nes lees peelekeâ Ye=lekeâ
neslee nw ~ Fmeer heÇkeâej meJe&$e yeueevegmeej ner Gllece ceOÙece Deewj DeOece Yesoesb keâes mecePevee
ÛeeefnS ~
21pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) Deefve<š efJeJesÛeve (30)
21
30.15 meejebefMekeâe
 Ùeefo oMece-mehlece-ÛelegLe& YeeJeesb cesb keäÇâceMe: ÛevoÇ-MegkeäÇâ-heeheieÇn nes lees peelekeâ JebMe
efJeveeMekeâ neslee nw, efpeme jeefMe keâs oÇs<keâeCe cesb yegOe efmLeefle nes Jen jeefMe Ùeefo keâsvoÇ
cesb efmLele nes Deewj Meefve mes o=<š nes lees Jen peelekeâ efMeuheer neslee nw, pevcekeâeue cesb
Meefve keâs veJeebMe cesb ÉeoMe YeeJemLe MegkeäÇâ nes lees Jen peelekeâ oemeer keâe heg$e neslee nw,
pevcekeâeue cesb Meefve mes o=<š metÙe& Deewj ÛevoÇ mehlece YeeJe cesb efmLele nes pee Jen
peelekeâ veerÛe keâce& keâjves Jeeuee neslee nw ~
 Ùeefo pevcekeâgC[ueer cessb heeheieÇnesb mes o=<š MegkeäÇâ Deewj ce”ue mehlecemLe nes lees peelekeâ
Jeelejesie mes heeref[le neslee nw Ùeefo ÛevoÇcee efkeâmeer Yeer jeefMe keâs Je=efMÛekeâ Ùee keâkeâ& keâs
veJeebMe cesb nes Deewj heeheieÇnesb keâs meeLe nes lees peelekeâ ieghle jesieer neslee nw ~ Ùeefo Meefve
Deewj ce”ue Ùes oesveesb ÉeoMe SJeb efÉleerÙe YeeJe cesb nes leLee ueive cesb ÛevoÇcee nes Deewj
mehlece YeeJe cesb metÙe& nes lees peelekeâ Õesle keâg<"er neslee nw ~ Ùeefo oMece YeeJe cesb
ÛevoÇcee nes mehlece YeeJe cesb ce”ue nes Deewj JesefMe mLeeve cesb (metÙe& mes efÉleerÙe mLeeve
cesb) Meefve nes lees Jen peelekeâ De”nerve neslee nw ~
 oes heeheieÇnesb keâs ceOÙe Ùeefo Meefve nes leLee cekeâjjeefMeiele metÙe& Ùe$e keâg$eeefhe efmLeefle nes
lees peelekeâ Õeeme jesie mes, #eÙe jesie mes, efhuene jesie mes, efJeoÇefOejesie mes Ùee ieguce
jesie mes heeref[le neslee nw ~ Ùeefo metÙe& Deewj ÛevoÇcee Ùes oesvees hejmhej Skeâ otmejs keâs
veJeebMe cesb ieS ngS nes Ùee SkeâjeefMe iele nes lees peelekeâ Mees<e jesie mes ogye&uelJe keâes
heÇehle keâjlee nw ~
 Ùeefo De<šce-<e<"-efÉleerÙe-ÉeoMe Fve YeeJeesb cesb efpeme efkeâmeer Yeer heÇkeâej mes metÙe&-
ÛevoÇ-ce”ue-Meefve efmLele nes lees yeueJeeved ieÇn keâer efmLeefle keâs keâejCe peelekeâ ves$enerve
neslee nw ~
22pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) Deefve<š efJeJesÛeve (30)
22
 veJece-SkeâeoMe-le=leerÙe Deewj he×Ûece YeeJe heeheieÇnesb mes Ùegkeäle nes leLee MegYe ieÇnesb mes
Deo=<š nes lees peelekeâ keâCe&jesie mes leLee mehlece YeeJe cesb heeheieÇn nes leLee MegYeieÇnesb mes
Deo=<š nes lees ovlejesie mes heeref[le neslee nw ~
 Ùeefo ueive cesb ÛevoÇcee jeng keâs meeLe Ùegkeäle nes leLee he×Ûece Deewj veJece YeeJe cesb
heeheieÇn nes lees peelekeâ keâs Ghej efheMeeÛe keâe heÇYeeJe jnlee nw~ ueivemLe metÙe& jeng keâs
meeLe Ùegkeäle nes leLee ef$ekeâesCe YeeJe cesb heeheieÇn nes lees peelekeâ DevOee neslee nw ~
 Ùeefo mehlece YeeJe cesb Meefve nes leLee ueive cesb ieg® nes lees peelekeâ JeeÙegjesie mes heeref[le
jnlee nw ~ Ùeefo mehlece YeeJe cesb ce”ue nes Deewj ueive cesb Meefve nes Ùee Meefve ueive cesb
nes Deewj he×Ûece-mehlece Ùee veJece YeeJe cesb ce”ue nes Ùee ÉeoMeYeeJe iele #eerCe
ÛevoÇcee Meefve keâs meeLe Ùegkeäle nes lees peelekeâ Gvceeoer neslee nw ~
 pevcekeâeue cesb jeefMeiele veJeebMe keâe mJeeceer, metÙe&, ÛevoÇcee Deewj ye=nmheefle Ùes meYeer
mJeveerÛejeefMe keâs veJeebMe cesb nes Ùee mJeMe$egveJeebMeiele nes lees peelekeâ oemelJe keâes heÇehle
keâjlee nw ~
 Ùeefo Je=<e-ces<e-Oeveg ueive nes leLee Gme hej heeheieÇnesb keâer o=ef<š nes lees peelekeâ efJekeâ=le
ovle Jeeuee,DeMegYeieÇnes keâe ueive nes Ùee Oeveg Ùee Je=<e ueive nes leLee Gme hej
heeheieÇnesb keâer o=ef<š nes lees peelekeâ KeuJeeš, Ùeefo veJece Ùee he×Ûece YeeJeiele metÙe&
hej heeheieÇn keâer o=ef<š nes lees peelekeâ keâer ves$epÙeesefle Deuhe, Ùeefo veJece Ùee he×Ûece
YeeJeiele ce”ue hej heeheieÇn keâer o=ef<š nes lees peelekeâ Deveskeâ JÙeeefOeÙeesb mes Ùegkeäle,
Ùeefo veJece Ùee he×Ûece YeeJeiele ce”ue hej heeheieÇn keâer o=ef<š nes lees peelekeâ
efJekeâuee” neslee nw ~
23pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) Deefve<š efJeJesÛeve (30)
23
 Ùeefo ÉeoMe-efÉleerÙe-he×Ûece-veJece YeeJe cesb DeMegYe ieÇn nes lees jeefMe keâs meo=Me ner
peelekeâ yevOeve keâes heÇehle keâjlee nw ~ ueivemLe mehe& Deewj efveie[ oÇs<keâeCe cesb yeueJeeved
DeMegYe ieÇnesb keâer o=ef<š nes lees Yeer Jen peelekeâ yevOeve keâes heÇehle keâjlee nw ~

More Related Content

What's hot (11)

W rashi prabhed
W   rashi prabhedW   rashi prabhed
W rashi prabhed
 
R 39-breehzaatak ki vaighyanikta
R 39-breehzaatak ki vaighyaniktaR 39-breehzaatak ki vaighyanikta
R 39-breehzaatak ki vaighyanikta
 
R 37-upsanhaaradhyay
R 37-upsanhaaradhyayR 37-upsanhaaradhyay
R 37-upsanhaaradhyay
 
W 09 garbhakshem avam santati shubha
W    09 garbhakshem avam santati shubhaW    09 garbhakshem avam santati shubha
W 09 garbhakshem avam santati shubha
 
R 12 - balarishtra-vichar
R  12 - balarishtra-vicharR  12 - balarishtra-vichar
R 12 - balarishtra-vichar
 
W 07 graho ke mitrashatruvichar avam grahbal vichar (1)
W   07  graho ke mitrashatruvichar avam grahbal vichar (1)W   07  graho ke mitrashatruvichar avam grahbal vichar (1)
W 07 graho ke mitrashatruvichar avam grahbal vichar (1)
 
W 06 graho sa swarupa avam sthanadi vichar
W    06 graho sa swarupa avam sthanadi vicharW    06 graho sa swarupa avam sthanadi vichar
W 06 graho sa swarupa avam sthanadi vichar
 
R 07 graho ke mitrashatruvichar avam grahbal vichar (1)
R   07  graho ke mitrashatruvichar avam grahbal vichar (1)R   07  graho ke mitrashatruvichar avam grahbal vichar (1)
R 07 graho ke mitrashatruvichar avam grahbal vichar (1)
 
R granthkar ka parichaya
R   granthkar ka parichayaR   granthkar ka parichaya
R granthkar ka parichaya
 
R 06 graho sa swarupa avam sthanadi vichar
R   06 graho sa swarupa avam sthanadi vicharR   06 graho sa swarupa avam sthanadi vichar
R 06 graho sa swarupa avam sthanadi vichar
 
Tanavmuktisathi Upayukta Llekh Bestseller For Stress Management Dr. Shriniwa...
Tanavmuktisathi Upayukta Llekh Bestseller For Stress Management  Dr. Shriniwa...Tanavmuktisathi Upayukta Llekh Bestseller For Stress Management  Dr. Shriniwa...
Tanavmuktisathi Upayukta Llekh Bestseller For Stress Management Dr. Shriniwa...
 

More from ShatrughnaTripathi1

More from ShatrughnaTripathi1 (20)

R 40-breehzaatak ki vaishistayam
R 40-breehzaatak ki vaishistayamR 40-breehzaatak ki vaishistayam
R 40-breehzaatak ki vaishistayam
 
W 40-breehzaatak ki vaishistayam
W 40-breehzaatak ki vaishistayamW 40-breehzaatak ki vaishistayam
W 40-breehzaatak ki vaishistayam
 
W 38-breehzaatak ka anay hora grantho se tulnatamak adhyan
W 38-breehzaatak ka anay hora grantho se tulnatamak adhyanW 38-breehzaatak ka anay hora grantho se tulnatamak adhyan
W 38-breehzaatak ka anay hora grantho se tulnatamak adhyan
 
W 37-upsanhaaradhyay
W 37-upsanhaaradhyayW 37-upsanhaaradhyay
W 37-upsanhaaradhyay
 
R 36-dreshkaanfal (dwitiya bhaag)
R 36-dreshkaanfal (dwitiya bhaag)R 36-dreshkaanfal (dwitiya bhaag)
R 36-dreshkaanfal (dwitiya bhaag)
 
W 36-dreshkaanfal (dwitiya bhaag)
W 36-dreshkaanfal (dwitiya bhaag)W 36-dreshkaanfal (dwitiya bhaag)
W 36-dreshkaanfal (dwitiya bhaag)
 
W 36-dreshkaanfal (dwitiya bhaag)
W 36-dreshkaanfal (dwitiya bhaag)W 36-dreshkaanfal (dwitiya bhaag)
W 36-dreshkaanfal (dwitiya bhaag)
 
R 35-dhreshkanaadhyay
R 35-dhreshkanaadhyayR 35-dhreshkanaadhyay
R 35-dhreshkanaadhyay
 
W 35-dhreshkanaadhyay
W 35-dhreshkanaadhyayW 35-dhreshkanaadhyay
W 35-dhreshkanaadhyay
 
R 34-nashtakjaatakvichaar
R 34-nashtakjaatakvichaarR 34-nashtakjaatakvichaar
R 34-nashtakjaatakvichaar
 
W 34-nashtakjaatakvichaar
W 34-nashtakjaatakvichaarW 34-nashtakjaatakvichaar
W 34-nashtakjaatakvichaar
 
R 33-naiyarnikadhyay
R 33-naiyarnikadhyayR 33-naiyarnikadhyay
R 33-naiyarnikadhyay
 
W 33-naiyarnikadhyay
W 33-naiyarnikadhyayW 33-naiyarnikadhyay
W 33-naiyarnikadhyay
 
R 32-pati sukhasukh vichar
R 32-pati sukhasukh vicharR 32-pati sukhasukh vichar
R 32-pati sukhasukh vichar
 
R 31-streejaatak swabhav vichar
R 31-streejaatak swabhav vicharR 31-streejaatak swabhav vichar
R 31-streejaatak swabhav vichar
 
R 28-aashryayogvichar
R 28-aashryayogvicharR 28-aashryayogvichar
R 28-aashryayogvichar
 
W 28-aashryayogvichar
W 28-aashryayogvicharW 28-aashryayogvichar
W 28-aashryayogvichar
 
R 30-anishta vivechan
R 30-anishta vivechanR 30-anishta vivechan
R 30-anishta vivechan
 
R 29-kaarak vichar awam anishta chhintan
R 29-kaarak vichar awam anishta chhintanR 29-kaarak vichar awam anishta chhintan
R 29-kaarak vichar awam anishta chhintan
 
R 27-bhavfladhyay
R 27-bhavfladhyayR 27-bhavfladhyay
R 27-bhavfladhyay
 

W 30-anishta vivechan

  • 1. 1pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) Deefve<š efJeJesÛeve (30) 1 ØeOeeve ieJes<ekeâ - [e@. Me$egIveef$ehee"er pÙeesefle<eefJeYeeie, mebmke=âleefJeÅeeOece&efJe%eevemebkeâeÙe, keâe.efn.efJe.efJe., JeejeCemeer he$e mecevJeÙekeâ - [e@. Me$egIveef$ehee"er pÙeesefle<eefJeYeeie, mebmke=âleefJeÅeeOece&efJe%eevemebkeâeÙe, keâe.efn.efJe.efJe., JeejeCemeer hee" uesKekeâ - [e@. Me$egIveef$ehee"er pÙeesefle<eefJeYeeie, mebmke=âleefJeÅeeOece&efJe%eevemebkeâeÙe, keâe.efn.efJe.efJe., JeejeCemeer hee" meceer#ekeâ - Øees. jeceÛevõ heeC[sÙe pÙeesefle<eefJeYeeie, mebmke=âleefJeÅeeOece&efJe%eevemebkeâeÙe, keâe.efn.efJe.efJe., JeejeCemeer lekeâveerkeâer meceer#ekeâ - Øees. mebpeÙe heeC[sÙe ØeÙegòeâ ieefCele efJeYeeie, YeejleerÙe ØeewÅeesefiekeâer mebmLeeve, keâe.efn.efJe.efJe. Yee<eemebheeokeâ - [e@. ßeerke=â<Ce ef$ehee"er Jewefokeâ oMe&ve efJeYeeie, mebmke=âleefJeÅeeOece&efJe%eevemebkeâeÙe, keâeMeerefnvotefJeÕeefJeÅeeueÙe, JeejeCemeer hee"Ÿe›eâce-pÙeesefle<eHeâefuele hee"Ÿemeece«eer efvecee&Ce Dee@veueeFve-mveelekeâesòej hee"Ÿe›eâce efJe<eÙemetÛeer he$e keâe veece - ØeLece (ye=nppeelekeâced) hee"Ÿe›eâceefveoxMekeâ – [e@. Me$egIveef$ehee"er hee" – leerme - (Deefve<š efJeJesÛeve)
  • 2. 2pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) Deefve<š efJeJesÛeve (30) 2 hee"efJeJejCeced hee"Ÿe›eâce pÙeesefle<eHeâefuele he$e ØeLece (ye=nppeelekeâced) hee" leerme - (Deefve<š efJeJesÛeve) 30.1 heÇmleeJevee – efheÇÙeÛÚe$e ! U.G.C. Éeje mebÛeeefuele MOOC keâeÙe&keäÇâceevleie&le SWAYAM keâs mveelekeâesllej mlejerÙe pÙeesefle<e hee"dŸekeäÇâce keâs ye=nppeelekeâ veecekeâ Meer<e&keâ keâs leermeJesb hee" Deefve<š efJeJesÛeve cesb Deehekeâe neefo&keâ mJeeiele nw ~ Fme hee" cesb Deehe efJeefJeOe ieÇnÙeesie pevÙe Deefve<šesb keâs yeejs cesb he{sbies ~ hetJe& hee" cesb Deeheves Deefve<šeOÙeeÙe keâs heeBÛe Mueeskeâs keâs yeej cesb he{e nw leLee Fme hee" cesb Mes<e meYeer Mueeskeâesb keâs yeejs cesb he{sbies ~ Fme hee" cesb Deveskeâ heÇkeâej keâs Deefve<šes keâe JeCe&ve efkeâÙee ieÙee nw efpemecesb JebMeveeMekeâ ieÇnÙeesie, Jeelejesieeefo ieÇnÙeesie, ves$ejessie, keâg<"jesie, hueernejesie, #eÙejesie, yeefOejÙeesie, ovlejesie, efheMeeÛeÙeesie, KeuJeešÙeessie, oemeÙeesie, efJeefJeOeyevOeveÙeesie, Ye=lÙe Ùeessie FlÙeeefo heÇcegKe nw ~ Fme hee" cesb Deveskeâ heÇkeâej keâs jesieesb keâe Yeer JeCe&ve efkeâÙee ieÙee nw, efpemekeâe heefj%eeve nce ieÇnefmLeefleÙeesb keâes osKekeâj ueiee mekeâles nw ~ jessie heefj%eeve nsleg pÙeesefle<e MeemŒe cesb Deveskeâ efJeefOeÙeeB heÇÛeefuele nw ~ jeefMeÙeesb keâs Éeje, ieÇnesb keâs Éeje, efJeefJeefOe YeeJeesb keâs Éej, ve#e$eesb keâs Éeje, mecyevOeesb keâs Éeje efJeefJeOe jesieesb keâe heefj%eeve efkeâÙee peelee nw ~ Fme hee" cesb ieÇnefmLeefleÙeessb keâs Éeje heÇcegKe jesieesb keâs efJe<eÙe cesb ÛeÛee& keâer ieF& nw ~ hegve: Deewj Yeer Ùeesieesb keâer heefjÛeÛee& Fme hee" cesb keâer ieF& nw efpemecesb yevOeveeefo Ùeesie heÇcegKe nw ~ Jele&ceeve meceÙe cesb ceveg<Ùe ogjeÛeejeefo cesb DelÙevle efuehle nw efpemekeâs keâejCe
  • 3. 3pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) Deefve<š efJeJesÛeve (30) 3 Gmes keâejeieejeefo yevOeveesb mes heeref[le nesvee he[lee nw , keâgÚ Ssmes ner Ùeesieesb keâer heefjÛeÛee& DeeÛeeÙe& Jejenefceefnj ves keâer nw ~ Dele: Fve meYeer keâs o=ef<škeâesCe mes Ùen hee" cenlJehetCe& heÇleerle neslee nw ~ 30.2 GodosMÙe - Fme hee" keâe efJeefOeJeled DeOÙeÙeve keâjves keâs he§eeled DeOÙeslee ieCe -  Deveskeâ heÇkeâej keâs Deefve<šÙeesieesb keâe heefj%eeve keâjves cesb me#ece nes mekeâssbies ~  ieÇnesb keâs DeeOeej hej jesieesb keâe heefj%eeve keâjves cesb o#e nes mekeâsbies ~  keâg<"-ves$enerve-yeefOej-DevOe-Jeele-Gvceeo-FlÙeeefo jesieesb keâs ue#eCeesb keâs efJe<eÙe cesb peeve mekeâsbies ~ 30.3JebMeveeMekeâ ieÇnÙeesie DeOeesefueefKele Mueeskeâ cesb JebMeÛÚslleeefo Ûeej he=Lekeâd he=Lekeâd Ùeessieesb keâe JeCe&ve efkeâÙee pee jne nw ~ JebMeÛÚsllee KeceomegKeiew§evoÇowlÙespÙeheehew: efMeuheer $ÙebMes MeefMemegleÙegles keâsvoÇmebmLeeefkeâ&o=<šs ~ oemÙeeb peelees efoeflemegleiegjew efj<heâies meewefjYeeies veerÛees¿keâs&vÉesce&oveieleÙeeso&=<šÙees: metÙe&pesve ~~ DevJeÙe SJeb DevJeÙeeLe& - Ke-ceo-megKe-iew: · oMece-mehlece-ÛelegLe&-iele, ÛevoÇ-owlÙespÙe- heehew: · ÛevoÇ-MegkeäÇâ-heehe ieÇnesb mes, JebMe-Úsllee · JebMe-efJeveeMekeâ (neslee nw) ~ $ÙebMes · oÇs<keâeCe cesb, MeefMemegle-Ùegles · yegOe-Ùegkeäle nes, keâsvoÇmebmLe-Deefkeâ&o=<šs · keâsvoÇ-efmLele-Meefve- o=<š nes lees, efMeuheer · efMeuheer neslee nw ~ efoefle-megle-iegjew · efoefle-heg$e-ieg® (MegkeäÇâ), efj<heâies · ÉeoMe YeeJe cesb nes, meewefj-Yeeies · Meefve-DebMe cesb nes lees, oemÙeeb · oemeer mes,
  • 4. 4pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) Deefve<š efJeJesÛeve (30) 4 peele: · Glhevve neslee nw ~ ceove-ieleÙees: · mehlece-iele, Dekeâ&-FvÉes: · metÙe&-ÛevoÇ, metÙe&pesve · Meefve mes, o=<šÙees: · o=<š nes lees, veerÛe: · DeOece (neslee nw) ~ JÙeeKÙee – Deefve<šeOÙeeÙe keâe Ùen <e<" Mueeskeâ nw ~ Fmekeâs hetJe& keâs heeBÛe Mueeskeâesb keâe Deeheves hetJe& keâs hee" cesb he{e nw ~ Fme Mueeskeâ cesb Ûeej Deefve<šesb keâe efJeJesÛeve efkeâÙee ieÙee nw ~ efpemecesb heÇLece JebMeefJeveeMekeâ nw, efÉleerÙe efMeuheer nw, le=leerÙe oemÙeglhevve leLee ÛelegLe& DeOece Ùeesie nw ~ Ùeefo oMece-mehlece-ÛelegLe& YeeJeesb cesb keäÇâceMe: ÛevoÇ-MegkeäÇâ-heeheieÇn nes lees peelekeâ JebMe efJeveeMekeâ neslee nw DeLee&led Jen ogÙees&Oeve pewmee JebMe keâe Jen meJe&veeMe keâj oslee nw ~ pevcekeâeue cesb efpeme jeefMe keâs oÇs<keâeCe cesb yegOe efmLeefle nes Jen jeefMe Ùeefo keâsvoÇ cesb efmLele nes Deewj Meefve mes o=<š nes lees Jen peelekeâ efMeuheer neslee nw DeLee&led Jen efÛe$ekeâejer keâjvesb Jeeuee neslee nw ~ Ùeefo pevcekeâeue cesb Meefve keâs veJeebMe cesb ÉeoMe YeeJemLe MegkeäÇâ nes lees Jen peelekeâ oemeer keâe heg$e neslee nw DeLee&led efkeâmeer mesefJekeâe mes Glhevve neslee nw ~ Ùeefo pevcekeâeue cesb Meefve mes o=<š metÙe& Deewj ÛevoÇ mehlece YeeJe cesb efmLele nes pee Jen peelekeâ veerÛe keâce& keâjves Jeeuee neslee nw ~ mhe<šeLe& ÛekeäÇâ heÇmlegle nw ~ efÛe$e 30.1 Deefve<š Ùeessie Ûeleg<šÙe ÛekeäÇâ 1. JebMeÛÚsllee Ùeesie 2. efMeuheer Ùeesie ÛevoÇ Meefve keâgpe MegkeäÇâ 1 8 4 2 6 12 Meefve 9 11 10 57 3yegOe05b
  • 5. 5pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) Deefve<š efJeJesÛeve (30) 5 3. oemeer heg$e Ùeessie 4. veerÛe heg®<e Ùeesie 30.4 Jeelejesieeefo Deefve<šÙeesie DeOeesefueefKele Mueeskeâ cesb cegKÙe ™he mes Jeelejesieeefo Ûeej heÇkeâej keâs Deefve<š Ùeesieesb keâs yeejs cebs yeleeÙee ieÙee nw ~ heeheeueesefkeâleÙees: efmeleeJeefvepeÙeesjmlemLeÙeesJee&le®keâd ÛevoÇs keâkeâ&šJe=ef§ekeâebMekeâieles heehewÙeg&les iegndÙe®keâd ~ efÕe$eer efj<heâOevemLeÙeesjMegYeÙees§evoÇesoÙes¿mles jJeew ÛevoÇs Kes¿Jeefvepes¿mleies Ûe efJekeâuees ÙeÅekeâ&pees JesefMeie: DevJeÙe SJeb DevJeÙeeLe& - heehe-DeeueesefkeâleÙees: · heeheieÇnesb mes o=<š, efmele-DeJeefvepeÙees: · MegkeäÇâ-ce”ue, Demle-mLeÙees: · mehlecemLe nesvesb hej, Jeele®keâd · JeeÙegjesieer (neslee nw) ~ heehew: · heehe ieÇnesb mes, Ùegles · Ùegkeäle, keâkeâ&š-Je=ef§ekeâ-DebMekeâieles · keâkeâ&-Je=ef§ekeâ-veJeebMeiele, ÛevoÇs · ÛevoÇ keâs nesvesb hej, iegndÙe®keâd · ieghlejesieer (neslee nw) ~ efj<heâ-OevemLeÙees: · ÉeoMe-efÉleerÙe-efmLele, DeMegYeÙees: · DeMegYeieÇnes keâs nesvesb hej, ÛevoÇ-GoÙes · ÛevoÇ keâs ueive cesb nesvesb hej, Demles · mehlece cesb, jJeew · metÙe& keâs nesvesb hej, efÕe$eer · Õeslekeâg<"er neslee nw ~ Ùeefo · Ùeefo, Kes · oMece cesb, ÛevoÇs · ÛevoÇ nes, Demleies · mehleceiele, DeJeefvepes · 8 6 MegkeäÇâ04b-12 9 7 5 4 10 1 3 11 12 2 Meefve metÙe&,ÛevoÇ
  • 6. 6pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) Deefve<š efJeJesÛeve (30) 6 ce”ue nes, Ûe · Deewj, JesefMeie: · JesefMeiele, Dekeâ&pe: · Meefve nes lees, efJekeâue: · efJekeâuee” neslee nw ~ JÙeeKÙee – efkeâve heÇkeâej keâs ieÇn Ùeesieesb cesb pevce uesves Jeeuee peelekeâ Jeelejesie-ieghlejesie- keâg<"jesie-efJekeâuee”lee mes ieÇefmele neslee nw Gve ieÇnÙeesieesb keâes heÇmlegle Mueeskeâ cesb JeefCe&le efkeâÙee ieÙee nw ~ Ùeefo pevcekeâgC[ueer cessb heeheieÇnesb mes o=<š MegkeäÇâ Deewj ce”ue mehlecemLe nes lees peelekeâ Jeelejesie mes heeref[le neslee nw DeLee&led Ssmes peelekeâ iewme jesie keâer mecemÙee mes heeref[le nesles nwb ~ Fme mLeue hej DevÙe šerkeâekeâejesb ves Jeele™keâd keâs mLeeve hej JeeOÙe™keâd Meyo keâe heÇÙeesie efkeâÙee nw efpemekeâe DeLe& neslee nw DeC[keâesMe keâe jesieer ~ Dele: heÇlÙe#e heÇÙeesie Éeje Fme mLeue keâe heefj%eeve keâjvee ÛeeefnS ~ Ùeefo heef$ekeâe cesb ÛevoÇcee efkeâmeer Yeer jeefMe keâs Je=efMÛekeâ Ùee keâkeâ& keâs veJeebMe cesb nes Deewj heeheieÇnesb keâs meeLe nes lees peelekeâ ieghle jesieer neslee nw DeLee&led Jen keâeceeefo jesieesb mes heeref[le neslee nw Ùee iegoe DeLeJee efue” mecyeefvOele mecemÙeeDeesb mes ieÇefmele neslee nw ~ Ùeefo Meefve Deewj ce”ue Ùes oesveesb ÉeoMe SJeb efÉleerÙe YeeJe cesb nes leLee ueive cesb ÛevoÇcee nes Deewj mehlece YeeJe cesb metÙe& nes lees peelekeâ Õesle keâg<"er neslee nw DeLee&led Ssmee peelekeâ meheâso keâg<" jesie mes ieÇefmele neslee nw ~ Ùeefo oMece YeeJe cesb ÛevoÇcee nes mehlece YeeJe cesb ce”ue nes Deewj JesefMe mLeeve cesb (metÙe& mes efÉleerÙe mLeeve cesb) Meefve nes lees Jen peelekeâ De”nerve neslee nw DeLee&led Ssmee peelekeâ efkeâmeer ve efkeâmeer heÇkeâej keâs De” mes jefnle neslee nw ~ Ghejeskeäle meYeer Ùeesie efkeâmeer Yeer ueive cesb Ieefšle nes mekeâles nwb ~ mhe<šeLe& ÛekeäÇâ heÇmlegle nw ~ efÛe$e 30.2 Deefve<š Ùeessie Ûeleg<šÙe ÛekeäÇâ 1.Jeelejessieer Ùeesie 2. ieghlejesieer Ùeesie
  • 7. 7pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) Deefve<š efJeJesÛeve (30) 7 3. Õeslekeâg<" jesieer Ùeessie 4. efJekeâuee” Ùeesie 30.5 Õeeme #eÙeeefo jesie Ùeesie DeOeesefueefKele Mueeskeâ cesb cegKÙe ™he mes Õeeme-#eÙe-efhuene-efJeoÇefOe-ieguceeefo jesiepeefvele Deefve<š Ùeesieesb keâs yeejs cebs yeleeÙee ieÙee nw ~ Devle: MeefMevÙeMegYeÙeesce=ieieles hele”s Õeeme#eÙeefhuenkeâefJeoÇefOeieguceYeepe: ~ Mees<eer hejmhejie=nebMeieÙees jJeervÉes: #es$es¿LeJee ÙegieheosJe leÙees: keâ=Mees Jee ~~ ce”ue 6 Meefve ÛevoÇ metÙe& Meefve MegkeäÇâ keâgpe metÙe& 1 8 4 2 6 12 9 11 10 57 3ÛevoÇ05b Meefve,keâgpe Meefve ce”ue metÙe& ÛevoÇ
  • 8. 8pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) Deefve<š efJeJesÛeve (30) 8 DevJeÙe SJeb DevJeÙeeLe& - DeMegYeÙees: · DeMegYeieÇnesb keâs, Devle: · ceOÙe cesb, MeefMeefve · ÛevoÇ keâs nesves hej, ce=ieieles · cekeâjjeefMeiele, hele”s · metÙe& keâs nesves hej, Õeeme-#eÙe- efhuenkeâ-efJeoÇefOe-ieguce-Yeepe: · Õeeme-#eÙe-efhuenkeâ-efJeoÇefOe-ieguce-Yeeskeälee (neslee nw)~ hejmhej-ie=n-DebMeieÙees: · Skeâotmejs keâs ie=niele DebMeiele, jJeervÉes: · metÙe&-ÛevoÇ nes, DeLeJee · DeLeJee, Ùegieheled · Skeâ meeLe, SJe · ner, leÙees: · Ùes oesvees, #es$es · #es$e cesb nes lees, keâ=Mees · #eÙe, Jee · DeLeJee, Mees<eer · Mees<e jesie mes (heeref[le neslee nw) ~ JÙeeKÙee – Deveskeâ heÇkeâej keâs jesieesb keâe JeCe&ve heÇmlegle Mueeskeâ cesb efkeâÙee pee jne nw ~ efkeâme heÇkeâej keâer ieÇnefmLeefle cesb peelekeâ efkeâme heÇkeâej keâs jesie mes heeref[le jnsiee, Fmekeâe heefj%eeve ÙeneB hej yeleeÙee pee jne nw ~ oes heeheieÇnesb keâs ceOÙe Ùeefo Meefve nes leLee cekeâjjeefMeiele metÙe& Ùe$e keâg$eeefhe efmLeefle nes lees Ssmes Ùeesie cesb pevce uesves Jeeuee peelekeâ Õeeme jesie mes, #eÙe jesie mes, efhuene jesie mes, efJeoÇefOejesie mes Ùee ieguce jesie mes heeref[le DeJeMÙe neslee nw ~ Fve meYeer jesieesb keâe ue#eCe Deewj efveoeve DeeÙegJes&oerÙe MeeŒeesb cesb heÇehle neslee nw ~ hegve: DevÙe Ùeesie #eÙejesie DeLeJee Mees<e jesie keâs efJe<eÙe cesb DeeÛeeÙe& keânles nw efkeâ Ùeefo metÙe& Deewj ÛevoÇcee Ùes oesvees hejmhej Skeâ otmejs keâs veJeebMe cesb ieS ngS nes DeLee&led keâkeâ&jeefMemLe veJeebMe cesb metÙe& leLee efmebnjeefMemLe veJeebMe cesb ÛevoÇcee nes lees peelekeâ Mees<e jesie mes ogye&uelJe keâes heÇehle keâjlee nw ~ DevÙe Ùeesie Fme heÇkeâej Yeer nw efkeâ Ùeefo metÙe& Deewj ÛevoÇcee Ùes oesvees efkeâmeer Skeâ jeefMe cesb Skeâ$e nes (keâkeâ&jeefMe DeLeJee efmebnjeefMe cesb ) lees leye Yeer peelekeâ Mees<e jesie mes ogye&ue neslee nw ~ pewmee efkeâ keâefuheleesoenjCe cesb JeefCe&le nw – efÛe$e 30.3 Õeemeeefo #eÙejessie ÛekeäÇâ 1.Jeelejessieer Ùeesie 2. ogye&ue Ùeesie
  • 9. 9pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) Deefve<š efJeJesÛeve (30) 9 30.6 keâg<"er Ùeesie DeOeesefueefKele Mueeskeâ cesb keâg<" jesie keâs ieÇnue#eCeesb keâs yeejs cesb yeleeÙee ieÙee nw ~ ÛevoÇs¿efÕeceOÙePe<ekeâefkeâ&ce=ieepeYeeies keâg<"er mecevo®efOejs leoJesef#eles Jee ~ ÙeelewefŒekeâesCeceefuekeâefkeâ&Je=<ewce=&ies Ûe keâg<"er Ûe heehemeefnlewjJeueesefkeâlewJee& ~~ DevJeÙe SJeb DevJeÙeeLe& - DeefÕeceOÙe-Pe<e-keâefkeâ&-ce=ie-Depe-Yeeies · Oeveg keâs ceOÙe-ceerve- keâkeâ&-cekeâj-ces<e keâs veJeebMe cesb efmLele, ÛevoÇs · ÛevoÇ nes, mecevo-®efOejs · Meefve-ce”ue meeLe nes, Jee · DeLeJee, leoJesef#eles · Fvemes osKes peeles nes, keâg<"er · keâg<" jesie neslee nw ~ ef$ekeâesCeb · ef$ekeâesCe YeeJe, Ùeelew: · iele, Deefue-keâefkeâ&-Je=<ew: · Je=ef§ekeâ-keâkeâ&-Je=<e nes, Ûe · Deewj, ce=ies · cekeâj jeefMe nes, Ûe · Deewj, heehemeefnlew: · heeheieÇnmeefnle nes, Jee · DeLeJee, DeJeueesefkeâlew: · o=<š nes lees, keâg<"er · keâg<" (jesie neslee nw) ~ JÙeeKÙee – efkeâme heÇkeâej keâs ieÇnÙeesieesb cesb keâg<"jesie keâer mebYeeJevee nesleer nw, Fmekeâes yeleeÙee pee jne nw ~ Ùeefo OevegjeefMe keâs he×Ûece veJeebMe, ceerve-keâkeâ&-cekeâj-ces<e keâs veJeebMe cesb ÛevoÇ nes leLee Meefve Deewj ce”ue mes Ùegkeäle nes DeLeJee oesvees mes o=<š nes lees peelekeâ keâes keâg<" jesie neslee nw ~ DevÙe Ùeesie Yeer Fme heÇkeâej nw Ùeefo ef$ekeâesCe YeeJeesb cesb Je=ef§ekeâ-keâkeâ&-Je=<e-cekeâj 10 metÙe& 8 keâgpe 11 9 Meefve 7 6 12 3 1 5 2 4 1 8 4 2 6 12 9 11 10 5metÙe&,ÛevoÇ7 3
  • 10. 10pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) Deefve<š efJeJesÛeve (30) 10 jeefMeÙeeB heehe ieÇnÙegkeäle nes DeLeJee heeheieÇnesb mes o=<š nes lees Yeer peelekeâ keâes keâg<" jesie neslee nw ~ mhe<šeLe& ÛekeäÇâ heÇmlegle nw ~ efÛe$e 30.4 keâg<"Ùeesie ÛekeäÇâ pevcee” ÛekeäÇâ veJeebMe ÛekeäÇâ 30.7 ves$enerve Ùeesie DeOeesefueefKele Mueeskeâ cesb ves$enerve ieÇnÙeesieesb keâs yeejs cesb yeleeÙee ieÙee nw ~ efveOeveeefjOeveJÙeÙeefmLelee jefJeÛevoÇejÙecee ÙeLee leLee ~ yeueJeod ieÇnoes<ekeâejCeevcevegpeeveeb peveÙevlÙeves$eleeced ~~ DevJeÙe SJeb DevJeÙeeLe& - efveOeve-Deefj-Oeve-JÙeÙe-efmLelee: · De<šce-<e<"-efÉleerÙe-ÉeoMe- YeeJeefmLele, ÙeLee · pewmes, leLee · keâwmes Yeer, jefJe-ÛevoÇ-Deej-Ùecee: · metÙe&-ÛevoÇ-ce”ue- Meefve nes, yeueJeod · yeueJeeved , ieÇnoes<ekeâejCeeled · ieÇnoes<ekeâejCe mes, cevegpeeveeb · ceveg<Ùeesb keâes, Deves$eleeb · Deves$elJe, peveÙeefvle · heÇehle neslee nw ~ JÙeeKÙee – efkeâme heÇkeâej keâs ieÇnÙeesie cesb ceveg<Ùe ves$enerve pevce ueslee nw, Gmekeâes yeleeÙee pee jne nw ~ Ùeefo De<šce-<e<"-efÉleerÙe-ÉeoMe Fve YeeJeesb cesb efpeme efkeâmeer Yeer heÇkeâej mes metÙe&- ÛevoÇ-ce”ue-Meefve efmLele nes lees yeueJeeved ieÇn keâer efmLeefle keâs keâejCe peelekeâ ves$enerve neslee nw 3 1 4 2 ÛevoÇ9b ,Meefve keâgpe 12 11 5 8 6 10 7 9 1 8 4 2 6 12 ÛevoÇ 9 11 10 57 3
  • 11. 11pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) Deefve<š efJeJesÛeve (30) 11 ~ DeLee&led pees ieÇn efpeme Jeeleeefo keâe keâejkeâ neslee nw Gme keâejCe mes peelekeâ cesb ves$enervelee keâe oes<e heÇehle neslee nw ~ mhe<šeLe& ÛekeäÇâ heÇmlegle nw ~ efÛe$e 30.5 ves$enerve Ùeesie ÛekeäÇâ 30.8 yeefOej SJeb ovlejesie ieÇnÙeesie DeOeesefueefKele Mueeskeâ cesb yeefOej SJeb ovlejesie keâs ieÇnÙeesieesb keâs ue#eCees keâs yeejs cesb yeleeÙee ieÙee nw ~ veJeceeÙele=leerÙeOeerÙeglee ve Ûe meewcÙewjMegYee efvejeref#elee: ~ efveÙeceeÛÚ^JeCeesheIeeleoe joJewkeâ=lÙekeâje§e mehleces ~~ DevJeÙe SJeb DevJeÙeeLe& - DeMegYee · heeheieÇn, veJece-DeeÙe-le=leerÙe-Oeer-Ùeglee · veJece- SkeâeoMe-le=leerÙe-he×Ûece-Ùegkeäle nes, Ûe · Deewj, meewcÙew: · MegYeieÇnesb mes, ve · vener, efvejeref#elee: · osKee peelee nes lees, efveÙeceeled · efve§eÙe ner, ßeJeCe-GheIeele-oe · ßeJeCe- jesie osves Jeeuee neslee nw ~ mehleces · mehlece cesb (heeheieÇn nes lees), jo-Jewkeâ=lÙe-keâje: · ovle efJekeâ=efle keâjves Jeeuee neslee nw ~ 2 keâgpe 12 Meefve 3 1 11 10 4 7 9 5 6 ÛevoÇ 8 metÙe&
  • 12. 12pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) Deefve<š efJeJesÛeve (30) 12 JÙeeKÙee – keâCe&jesie SJeb ovlejesie keâs ue#eCeesb keâs efJe<eÙe cesb yeleeÙee pee jne nw ~ Ùeefo veJece-SkeâeoMe-le=leerÙe Deewj he×Ûece YeeJe heeheieÇnesb mes Ùegkeäle nes leLee MegYe ieÇnesb mes Deo=<š nes lees peelekeâ efveef§ele ner keâCe&jesie mes heeref[le neslee nw ~ hegve: Ùeefo mehlece YeeJe cesb heeheieÇn nes leLee MegYeieÇnesb mes Deo=<š nes lees peelekeâ ovlejesie mes heeref[le neslee nw ~ mhe<šeLe& ÛekeäÇâ heÇmlegle nw ~ efÛe$e 30.6 yeefOej SJeb ovlejesie ÛekeäÇâ 1. yeefOej Ùeesie ÛekeäÇâ 2. ovlejesie ÛekeäÇâ 30.9 efheMeeÛeer SJeb DevOeÙeesie DeOeesefueefKele Mueeskeâ cesb efheMeeÛeer Ùeesie SJeb DevOeÙeesie keâs efJe<eÙe cesb yeleeÙee pee jne nw ~ GoÙelÙeg[ghes¿megjemÙeies meefheMeeÛees¿MegYeÙeesefŒekeâesCeÙees: ~ meeshehueJeceC[ues jJeeJegoÙemLes veÙeveeheJeefpe&le: ~~ DevJeÙe SJeb DevJeÙeeLe& - GoÙeefle · ueivemLe, G[ghes · ÛevoÇ keâs, Demegj-DeemÙeies · jeng keâs cegKe cesb peeves hej, DeMegYeÙees: · heeheieÇnesb keâs, ef$ekeâesCeÙees: · ef$ekeâesCe iele nesvesb hej, 3 1 4 yegOe 2 12 Meefve 11 5ieg®, MegkeäÇâ 8 6 metÙe& 10 keâgpe 7 9 1 8 4 2 6 12 ÛevoÇ,metÙe& keâgpe 9 11 10 57 3
  • 13. 13pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) Deefve<š efJeJesÛeve (30) 13 meefheMeeÛe: · efheMeeÛeÙegkeäle (neslee nw) ~ GoÙemLes · ueivemLe, meeshehueJe-ceC[ues · jeng keâs ceC[ue cesb, jJeew · metÙe& keâs nesves hej, veÙeve-DeheJeefpe&le: · ves$e mes nerve neslee nw ~ JÙeeKÙee – efkeâme heÇkeâej keâs ieÇnÙeessie cesb pevce uesves Jeeuee yeeuekeâ efheMeeÛeÙegkeäle neslee nw leLee DevOee neslee nw, Fmekeâs efJe<eÙe cesb DeeÛeeÙe& Jejenefceefnj keânles nwb efkeâ Ùeefo ueive cesb ÛevoÇcee jeng keâs meeLe Ùegkeäle nes leLee he×Ûece Deewj veJece YeeJe cesb heeheieÇn nes lees peelekeâ keâs Ghej efheMeeÛe keâe heÇYeeJe jnlee nw DeLee&led peelekeâ Deo=<š MeefkeäleÙeesb mes heeref[le neslee nw Ùee Gvemes Ùegkeäle neslee nw ~ Fmeer heÇkeâej Ùeefo ueivemLe metÙe& jeng keâs meeLe Ùegkeäle nes leLee ef$ekeâesCe YeeJe cesb heeheieÇn nes lees peelekeâ DevOee neslee nw DeLee&led ves$enerve neslee nw ~ mhe<šeLe& ÛekeäÇâ heÇmlegle nw ~ efÛe$e 30.7 efheMeeÛeer SJeb DevOeÙeesie ÛekeäÇâ 1. efheMeeÛe Ùeesie ÛekeäÇâ 2.DevOeÙeesie ÛekeäÇâ 30.10 Jeele SJeb Gvceeo jesie Ùeesie DeOeesefueefKele Mueeskeâ cesb Jeelejessie SJeb Gvceeo jesie keâs efJe<eÙe cesb yeleeÙee pee jne nw ~ ÛevoÇ jeng keâgpe Meefve keâgpe metÙe& jeng Meefve
  • 14. 14pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) Deefve<š efJeJesÛeve (30) 14 mebmhe=<š: heJevesve cevoieÙegles Åetves efJeueives iegjew meesvceeoes¿Jeefvepes efmLeles¿mleYeJeves peerJes efJeueiveeefßeles ~ leÉled metÙe&megleesoÙes¿Jeefvemegles Oecee&lcepeÅetveies peelees Jee memenmeÇjefMceleveÙes #eerCes JÙeÙes Meerleieew ~ DevJeÙe SJeb DevJeÙeeLe& - Åetves · mehlece cesb, cevoieÙegles · Meefve Ùegkeäle nes, efJeueives · ueive cesb, iegjew · ieg® nes lees, heJevesve · JeeÙeg mes, mebmhe=<š: · heeref[le neslee nw ~ DemleYeJeves · mehlece YeJeve cesb, DeJeefvepes · ce”ue keâs, efmLeles · efmLele nesves hej, peerJes · ye=nmheefle keâs, efJeueiveeefßeles · ueiveeefßele nesves hej, meesvceeo: · Gvceeo Ùegkeäle neslee nw ~ metÙe&megleesoÙes · Meefve keâs ueive cesb nesves hej, DeJeefvemegles · ce”ue keâs, Oece&-Deelcepe-Åetveies · veJece-he×Ûece-mehlece iele nesves hej, Jee · DeLeJee, #eerCes · #eerCe, Meerleieew · ÛevoÇ, JÙeÙes · ÉeoMe YeeJe iele, me-menmeÇjefMce-leveÙes · Meefve Ùegkeäle nes lees, peelees · peelekeâ, leÉled · Gmeer heÇkeâej (Gvceeoer neslee nw) ~ JÙeeKÙee – efkeâme heÇkeâej keâs ieÇnÙeesie cesb pevce uesves Jeeuee peelekeâ Gvceeoer neslee nw JeeÙegjesie mes heeref[le neslee nw, Gmekeâe JeCe&ve efkeâÙee pee jne nw ~ Ùeefo mehlece YeeJe cesb Meefve nes leLee ueive cesb ieg® nes lees peelekeâ JeeÙegjesie mes heeref[le jnlee nw ~ Fmeer heÇkeâej Ùeefo mehlece YeeJe cesb ce”ue nes Deewj ueive cesb Meefve nes lees peelekeâ Gvceeoer neslee nw DeLee&led ceeveefmekeâ ™he mes efJeef#ehle neslee nw Ùee keäÇâesOeer mJeYeeJe keâe neslee nw ~ Fmeer heÇkeâej Meefve ueive cesb nes Deewj he×Ûece-mehlece Ùee veJece YeeJe cesb ce”ue nes lees Yeer peelekeâ Gvceeoer neslee nw ~ hegve: ÉeoMeYeeJe iele #eerCe ÛevoÇcee Meefve keâs meeLe Ùegkeäle nes lees Yeer peelekeâ Gvceeoer neslee nw ~ mhe<šeLe& ÛekeäÇâ heÇmlegle nw – efÛe$e 30.8 Gvceeoer Ùeesie ÛekeäÇâ 1. JeelejesieÙeesie ÛekeäÇâ 2.Gvceeoer Ùeesie ÛekeäÇâ
  • 15. 15pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) Deefve<š efJeJesÛeve (30) 15 3. Gvceeoer Ùeesie ÛekeäÇâ 4.Gvceeoer Ùeesie ÛekeäÇâ 30.11 oemeÙeesie DeOeesefueefKele Mueeskeâ cesb oemelJe Ùeesie keâs efJe<eÙe cesb yeleeÙee pee jne nw ~ jeMÙebMehees<CekeâjMeerlekeâjecejspÙew: veerÛeeefOeheebMekeâielewjefjYeeieiewJee& ~ SYÙees¿uheceOÙeyengefYe: keäÇâceMe: heÇmetlee %esÙee: mÙegjYÙegheiecekeäÇâÙeieYe&oemee: ~~ DevJeÙe SJeb DevJeÙeeLe& - jeMÙebMehe-G<Cekeâj-Meerlekeâj-DecejspÙew: · jeMÙebMeheefle-metÙe&- ÛevoÇ-ye=nmheefle, veerÛeeefOeheebMekeâielew: · veerÛe DeefOeheefle keâs veJeebMeiele nes, Jee · Meefve keâgpe keâgpe keâgpe ieg® Meefve Meefve keâgpe metÙe& ÛevoÇ,Meefve
  • 16. 16pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) Deefve<š efJeJesÛeve (30) 16 DeLeJee,DeefjYeeieiew: · Me$eg veJeebMeiele nes lees, Deuhe-ceOÙe-yengefYe: · Deuhe-ceOÙe-yengle, SYÙe: · ieÇnes mes, keäÇâceMe: · keäÇâceMe:, DeYÙegheiece-keäÇâÙe-ieYe&oemee: · mJesÛÚe-keäÇâerle- ieYe&oeme, heÇmetlee: · heÇmetle, mÙeg: · nesles nw, %esÙee: · peevevee ÛeeefnS ~ JÙeeKÙee – efkeâme heÇkeâej keâer ieÇnefmLeefle cesb Glhevve nesves Jeeuee peelekeâ oemeJe=eflle keâes heÇehle keâjlee nw, Gmekeâes ÙeneB hej yeleeÙee pee jne nw ~ Ùeefo pevcekeâeue cesb jeefMeiele veJeebMe keâe mJeeceer, metÙe&, ÛevoÇcee Deewj ye=nmheefle Ùes meYeer mJeveerÛejeefMe keâs veJeebMe cesb nes Ùee mJeMe$egveJeebMeiele nes lees peelekeâ oemelJe keâes heÇehle keâjlee nw ~ Fvecesb mes Ùeefo keâesF& Skeâ ieÇn mJeveerÛeveJeebMeiele nes Ùee mJeMe$egveJeebMe iele nes lees peelekeâ mJesÛÚe mes Ye=lÙe Je=eflle keâes mJeerkeâej keâjlee nw ~ Fvecesb mes Ùeefo keâesF& oes ieÇn mJeveerÛeveJeebMeiele nes Ùee mJeMe$egveJeebMe iele nes lees peelekeâ keäÇâerle oeme neslee nw DeLee&led Gme peelekeâ keâs veewkeâj keâs ™he cesb Kejeroe peelee nw ~ Fvecesb mes Ùeefo keâesF& leerve ieÇn mJeveerÛeveJeebMeiele nes Ùee mJeMe$egveJeebMe iele nes lees peelekeâ ieYe&oeme neslee nw , DeLee&led Ssmee peelekeâ ieYe& cesb ner oeme keâs ™he cesb Kejeroe efueÙee peelee nw ~ heÇeÛeerve keâeue cesb oemeJe=eflle cesb Ssmee neslee Lee efkeâ pees JÙeefkeäle keâpe& ve Ûegkeâe heelee Lee lees Jen Deewj Gmekeâer mevleefle oemeJe=eflle keâjkeâs Gmekeâs keâpe& keâe Ûegkeâeles Les ~ 30.12 ovlejesie SJeb KeuJeeš Ùeesie DeOeesefueefKele Mueeskeâ cesb ovlejesie SJeb KeuJeešeefo jesie Ùeesieesb keâs efJe<eÙe cesb yeleeÙee pee jne nw ~ efJekeâ=leoMeve: heehewo=&<šs Je=<eepenÙeesoÙes KeueeflejMegYe#es$es ueives nÙes Je=<eYes¿efhe Jee ~ veJecemegleies heehewo&=<šs jJeeJeo={s#eCee efovekeâjmegles vewkeâJÙeeefOe: keâgpes efJekeâue: hegceeved ~~ DevJeÙe SJeb DevJeÙeeLe& - Je=<e-Depe-nÙe-GoÙes · Je=<e-ces<e-Oeveg ueiveesoÙe cesb, heehew: · heeheieÇnesb keâer, o=<šs · o=ef<š nesves hej, efJekeâ=le-oMeve: · efJekeâ=le-ovle (neslee nw) ~ DeMegYe#es$es · DeMegYe#es$e cesb, Jee · DeLeJee, nÙes · Oeveg, Je=<eYes · Je=<e , ueives · ueive
  • 17. 17pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) Deefve<š efJeJesÛeve (30) 17 cesb, Deefhe · Yeer (heeheo=ef<š nesves hej) Keueefle: · KeuJeeš (neslee nw) ~ veJecemegleies · veJece-he×Ûeceiele, jJeew · metÙe& keâs, heehew: · heehe ieÇnes mes, o=<šs · o=<š nesves hej, Deo={s#eCee · ogye&ue ves$e neslee nw ~ efovekeâjmegles · Meefve keâs nesves hej, vewkeâJÙeeefOe: · Deveskeâ JÙeeefOeÙegkeäle neslee nw ~ keâgpes · ce”ue keâs nesves hej, hegceeved · heg®<e,efJekeâue: · efJekeâuee” neslee nw ~ JÙeeKÙee – efkeâme heÇkeâej keâer ieÇnefmLeefle cesb pevce uesves Jeeuee peelekeâ efJekeâ=leovle neslee nw, KeuJeeš neslee nw,efJekeâuee”eefo neslee nw , Gmekeâe JeCe&ve efkeâÙee pee jne nw ~ Ùeefo Je=<e-ces<e- Oeveg ueive nes leLee Gme hej heeheieÇnesb keâer o=ef<š nes lees peelekeâ efJekeâ=le ovle Jeeuee neslee nw DeLee&led Gmekeâs oeBlees cesb efkeâmeer ve efkeâmeer heÇkeâej keâe efJekeâej DeJeMÙe neslee nw ~ Ùeefo DeMegYeieÇnes (ces<e-Je=ef§ekeâ-cekeâj-keâgcYekeâe) ueive nes Ùee Oeveg Ùee Je=<e ueive nes leLee Gme hej heeheieÇnesb keâer o=ef<š nes lees peelekeâ KeuJeeš neslee nw DeLee&led iebpee neslee nw ~ Ùeefo veJece Ùee he×Ûece YeeJeiele metÙe& hej heeheieÇn keâer o=ef<š nes lees peelekeâ keâer ves$epÙeesefle Deuhe nesleer nw ~ Ùeefo veJece Ùee he×Ûece YeeJeiele ce”ue hej heeheieÇn keâer o=ef<š nes lees peelekeâ Deveskeâ JÙeeefOeÙeesb mes Ùegkeäle neslee nw ~ Ùeefo veJece Ùee he×Ûece YeeJeiele ce”ue hej heeheieÇn keâer o=ef<š nes lees peelekeâ efJekeâuee” neslee nw ~ mhe<šeLe& ÛekeäÇâ heÇmlegle nw - efÛe$e 30.9 efJekeâ=leovle SJeb KeuJeeš ÛekeäÇâ
  • 18. 18pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) Deefve<š efJeJesÛeve (30) 18 30.13 efJeefJeOe yevOeve Ùeesie DeOeesefueefKele Mueeskeâ cesb Deveskeâ heÇkeâej keâs yevOeve Ùeesieesb keâes yeleeÙee pee jne nw ~ JÙeÙeOevemegleOece&iewjmeewcÙew: YeJevemeceeveefveyevOeveb efJekeâuhÙeced ~ Yegpeieefveie[heeMeYe=od o=ieeCew: yeueJeomeewcÙeefvejeref#elew§e leÉled ~~ DevJeÙe SJeb DevJeÙeeLe& - JÙeÙe-Oeve-megle-Oece&iew: · ÉeoMe-efÉleerÙe-he×Ûece-veJeceiele, DemeewcÙew: · DeMegYeieÇness mes, YeJeve-meceeve-efveyevOeveb · jeefMe keâs meceeve yevOeve, efJekeâuhÙeb · keânvee ÛeeefnS ~ Yegpeie-efveie[-heeMeYe=od · mehe&-yevOeve-heeMe mes Ùegkeäle, o=ieeCew: · oÇs<keâeCe mes, Ûe · Deewj, yeueJeod · yeueJeeved, DemeewcÙeefvejeref#elew: · DeMegYeieÇn o=<š mes, leÉled · Gmeer heÇkeâej keânvee ÛeeefnS ~ JÙeeKÙee – efkeâme heÇkeâej keâs Ùeesie cesb Glhevve ngDee peelekeâ efJeefJeOe heÇkeâej keâs yevOeveesb mes Ùegkeäle neslee nw, Jen yeleeÙee pee jne nw ~ Ùeefo ÉeoMe-efÉleerÙe-he×Ûece-veJece YeeJe cesb DeMegYe ieÇn nes lees jeefMe keâs meo=Me ner peelekeâ yevOeve keâes heÇehle keâjlee nw ~ DeLee&led Gkeäle YeeJeesb cesb pees jeefMe nes Gme hej heeheieÇnefmLele nes lees jeefMe keâs meo=Me peelekeâ keâe yevOeve neslee nw ~ pewmes ces<e-Je=<e-Oeveg jeefMeÙeeB Gkeäle YeeJeesb cesb nes Deewj heeheÙegkeäle nes lees peelekeâ efveie[ ueewnÙegkeäle pe×peerj mes yevOeve keâes heÇehle keâjlee nw, keäÙeesefkeâ Ùes Ûeleg<heo Fmeer heÇkeâej mes 3 1 4 2 12 Meefve 11 5 8 keâgpe, metÙe& 6 10 7 9 4 11 7 5 9 3 metÙe&, keâgpe 12Meefve 2 1 810 6
  • 19. 19pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) Deefve<š efJeJesÛeve (30) 19 ueesne, jmmeer, FlÙeeefo mes yeeBOes peeles nw ~ Ùeefo keâkeâ&-cekeâj-ceerve jeefMeÙeeB nes lees efJevee yevOeve keâs ner Jen keâejeieej cesb jnlee nw, keäÙeesefkeâ Ùes peueerÙe peerJe leeueeye FlÙeeefo cesb efkeâmeer mes yeeBOes lees vener peeles efkeâvleg meercee keâs Devoj jnles nwb ~ Fme heÇkeâej DevÙe$e mecePevee ÛeeefnS ~ Deefhe Ûe ueivemLe mehe& Deewj efveie[ oÇs<keâeCe cesb yeueJeeved DeMegYe ieÇnesb keâer o=ef<š nes lees Yeer Jen peelekeâ yevOeve keâes heÇehle keâjlee nw ~ DeLee&led mehe& oÇs<keâeCe Ùee efveie[ oÇs<keâeCe cesb pevce nes lees peelekeâ keâes yevOeve neslee nw ~ keâkeâ&jeefMe keâe efÉleerÙe SJeb le=leerÙe leLee Je=ef§ekeâ jeefMe keâe heÇLece SJeb efÉleerÙe oÇs<keâeCe SJeb ceerve jeefMe keâe Deefvlece oÇs<keâeCe mehe& oÇs<keâeCe neslee nw ~ cekeâj jeefMe keâe heÇLece oÇs<keâeCe efveie[ oÇs<keâeCe neslee nw ~ efveie[ Meyo keâe DeLe& ueewnceÙe pe×peerj neslee nw efpememes neLeer FlÙeeefo pevlegDeesb keâes yeeBOee peelee nw ~ Dele: Fve ueiveesb keâs oÇs<keâeCeesb cebs pevce uesves Jeeuee peelekeâ yevOeve keâes heÇehle keâjlee nw ~ mhe<šeLe& ÛekeäÇâ heÇmlegle nw ~ efÛe$e 30.10yevOeveÙeesie ÛekeäÇâ 1. 2. keâefuheleesoejnCe efJeJejCe – heÇLece ÛekeäÇâ cesb ÉeoMe YeeJe cesb heeheieÇn Meefve Deewj ce”ue ces<e jeefMe cesb nw ~ Dele: ces<emeo=<e ner peelekeâ keâes yevOeve heÇehle nesiee DeLee&led jmmeer Ùee pe×peerj 3 1 Meefve, keâgpe 4 2 12 11 5 8 6 10 7 9 1 8 4 2 6 12 9 11 10 Meefve, keâgpe 57 3
  • 20. 20pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) Deefve<š efJeJesÛeve (30) 20 mes peelekeâ yevOeve keâes heÇehle keâjsiee ~ efÉleerÙe ÛekeäÇâ cesb he×Ûece YeeJe cesb heeheieÇn Meefve Deewj ce”ue cekeâj jeefMe cesb nw ~ Dele: cekeâj ner peelekeâ keâes yevOeve heÇehle nesiee DeLee&led pesue cesb lees nesiee efkeâvleg Jen pe×peerj FlÙeeefo mes yeBOee ngDee vener nesiee ~ Fmeer heÇkeâj efÉleerÙe Deewj veJece YeeJemLe heeheieÇn mes Yeer keâjvee ÛeeefnS ~ 30.14 keâšg JeeCeer Deeefo ieÇnÙeesie DeOeesefueefKele Mueeskeâ cesb keâšgJeeCeer Deeefo ieÇnÙeesiees keâs yeejs cesb yeleeÙee ieÙee nw ~ he®<eJeÛevees¿hemceejele&: #eÙeer Ûe efveMeeheleew mejefJeleveÙes JekeäÇâeueeskeâb ieles heefjJes<eies ~ jefJeÙecekeâgpew: meewcÙeeo=<šw: veYemmLeueceeefßelew: Ye=lekeâcevegpe: hetJees&efodo<šwJe&jeOececeOÙecee: ~~ DevJeÙe SJeb DevJeÙeeLe& - efveMeeheleew · ÛevoÇ keâs, mejefJeleveÙes · Meefve keâs meeLe , JekeäÇâeueeskeâb · ce”ueo=<š, ieles · nesves hej, heefjJes<eies · heefjJes<eiele nesves hej (peelekeâ), he®<eJeÛeve: · keâ"esj JeeCeer, Dehemceejele&: · cetÛÚe&heeref[le, Ûe · Deewj, #eÙeer · #eÙe jesieer (neslee nw) ~ jefJe-Ùece-keâgpew: · metÙe&-Meefve-ce”ue, meewcÙeeo=<šw: · MegYe ieÇn mes Deo=<š nes, veYe:-mLeueb-Deeefßelew: · oMece mLeeve efmLele nes lees, hetJees&efodo<šw: · hetJe&Jeled ner, JejeOececeOÙecee: · ßes<"-ceOÙece-DeOece, Ye=lekeâcevegpe: · mesJekeâ ceveg<Ùe neslee nw ~ JÙeeKÙee – efkeâme heÇkeâej keâs ieÇnÙeessie cesb Glhevve peelekeâ ™#e JeÛeve yeesueves Jeeuee leLee #eÙejesie mes Ùegkeäle neslee nw, Gme Ùeesie keâe JeCe&ve efkeâÙee pee jne nw ~ Ùeefo Meefve Deewj ÛevoÇcee oesveesb efkeâmeer Skeâ ner jeefMe cesb nes leLee ce”ue mes o=<š Yeer nes lees peelekeâ keâef"ve JeÛeve yeesueves Jeeuee, #eÙejesie mes Ùegkeäle DeLeJee cetÛÚe&jesie mes Ùegkeäle neslee nw ~ Ùeefo metÙe&, Meefve Deewj ce”ue Fve leerveesb cesb mes keâesF& Skeâ ieÇn oMece YeeJeiele nes lees peelekeâ Ye=lekeâ neslee nw ~ Fmeer heÇkeâej meJe&$e yeueevegmeej ner Gllece ceOÙece Deewj DeOece Yesoesb keâes mecePevee ÛeeefnS ~
  • 21. 21pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) Deefve<š efJeJesÛeve (30) 21 30.15 meejebefMekeâe  Ùeefo oMece-mehlece-ÛelegLe& YeeJeesb cesb keäÇâceMe: ÛevoÇ-MegkeäÇâ-heeheieÇn nes lees peelekeâ JebMe efJeveeMekeâ neslee nw, efpeme jeefMe keâs oÇs<keâeCe cesb yegOe efmLeefle nes Jen jeefMe Ùeefo keâsvoÇ cesb efmLele nes Deewj Meefve mes o=<š nes lees Jen peelekeâ efMeuheer neslee nw, pevcekeâeue cesb Meefve keâs veJeebMe cesb ÉeoMe YeeJemLe MegkeäÇâ nes lees Jen peelekeâ oemeer keâe heg$e neslee nw, pevcekeâeue cesb Meefve mes o=<š metÙe& Deewj ÛevoÇ mehlece YeeJe cesb efmLele nes pee Jen peelekeâ veerÛe keâce& keâjves Jeeuee neslee nw ~  Ùeefo pevcekeâgC[ueer cessb heeheieÇnesb mes o=<š MegkeäÇâ Deewj ce”ue mehlecemLe nes lees peelekeâ Jeelejesie mes heeref[le neslee nw Ùeefo ÛevoÇcee efkeâmeer Yeer jeefMe keâs Je=efMÛekeâ Ùee keâkeâ& keâs veJeebMe cesb nes Deewj heeheieÇnesb keâs meeLe nes lees peelekeâ ieghle jesieer neslee nw ~ Ùeefo Meefve Deewj ce”ue Ùes oesveesb ÉeoMe SJeb efÉleerÙe YeeJe cesb nes leLee ueive cesb ÛevoÇcee nes Deewj mehlece YeeJe cesb metÙe& nes lees peelekeâ Õesle keâg<"er neslee nw ~ Ùeefo oMece YeeJe cesb ÛevoÇcee nes mehlece YeeJe cesb ce”ue nes Deewj JesefMe mLeeve cesb (metÙe& mes efÉleerÙe mLeeve cesb) Meefve nes lees Jen peelekeâ De”nerve neslee nw ~  oes heeheieÇnesb keâs ceOÙe Ùeefo Meefve nes leLee cekeâjjeefMeiele metÙe& Ùe$e keâg$eeefhe efmLeefle nes lees peelekeâ Õeeme jesie mes, #eÙe jesie mes, efhuene jesie mes, efJeoÇefOejesie mes Ùee ieguce jesie mes heeref[le neslee nw ~ Ùeefo metÙe& Deewj ÛevoÇcee Ùes oesvees hejmhej Skeâ otmejs keâs veJeebMe cesb ieS ngS nes Ùee SkeâjeefMe iele nes lees peelekeâ Mees<e jesie mes ogye&uelJe keâes heÇehle keâjlee nw ~  Ùeefo De<šce-<e<"-efÉleerÙe-ÉeoMe Fve YeeJeesb cesb efpeme efkeâmeer Yeer heÇkeâej mes metÙe&- ÛevoÇ-ce”ue-Meefve efmLele nes lees yeueJeeved ieÇn keâer efmLeefle keâs keâejCe peelekeâ ves$enerve neslee nw ~
  • 22. 22pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) Deefve<š efJeJesÛeve (30) 22  veJece-SkeâeoMe-le=leerÙe Deewj he×Ûece YeeJe heeheieÇnesb mes Ùegkeäle nes leLee MegYe ieÇnesb mes Deo=<š nes lees peelekeâ keâCe&jesie mes leLee mehlece YeeJe cesb heeheieÇn nes leLee MegYeieÇnesb mes Deo=<š nes lees ovlejesie mes heeref[le neslee nw ~  Ùeefo ueive cesb ÛevoÇcee jeng keâs meeLe Ùegkeäle nes leLee he×Ûece Deewj veJece YeeJe cesb heeheieÇn nes lees peelekeâ keâs Ghej efheMeeÛe keâe heÇYeeJe jnlee nw~ ueivemLe metÙe& jeng keâs meeLe Ùegkeäle nes leLee ef$ekeâesCe YeeJe cesb heeheieÇn nes lees peelekeâ DevOee neslee nw ~  Ùeefo mehlece YeeJe cesb Meefve nes leLee ueive cesb ieg® nes lees peelekeâ JeeÙegjesie mes heeref[le jnlee nw ~ Ùeefo mehlece YeeJe cesb ce”ue nes Deewj ueive cesb Meefve nes Ùee Meefve ueive cesb nes Deewj he×Ûece-mehlece Ùee veJece YeeJe cesb ce”ue nes Ùee ÉeoMeYeeJe iele #eerCe ÛevoÇcee Meefve keâs meeLe Ùegkeäle nes lees peelekeâ Gvceeoer neslee nw ~  pevcekeâeue cesb jeefMeiele veJeebMe keâe mJeeceer, metÙe&, ÛevoÇcee Deewj ye=nmheefle Ùes meYeer mJeveerÛejeefMe keâs veJeebMe cesb nes Ùee mJeMe$egveJeebMeiele nes lees peelekeâ oemelJe keâes heÇehle keâjlee nw ~  Ùeefo Je=<e-ces<e-Oeveg ueive nes leLee Gme hej heeheieÇnesb keâer o=ef<š nes lees peelekeâ efJekeâ=le ovle Jeeuee,DeMegYeieÇnes keâe ueive nes Ùee Oeveg Ùee Je=<e ueive nes leLee Gme hej heeheieÇnesb keâer o=ef<š nes lees peelekeâ KeuJeeš, Ùeefo veJece Ùee he×Ûece YeeJeiele metÙe& hej heeheieÇn keâer o=ef<š nes lees peelekeâ keâer ves$epÙeesefle Deuhe, Ùeefo veJece Ùee he×Ûece YeeJeiele ce”ue hej heeheieÇn keâer o=ef<š nes lees peelekeâ Deveskeâ JÙeeefOeÙeesb mes Ùegkeäle, Ùeefo veJece Ùee he×Ûece YeeJeiele ce”ue hej heeheieÇn keâer o=ef<š nes lees peelekeâ efJekeâuee” neslee nw ~
  • 23. 23pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) Deefve<š efJeJesÛeve (30) 23  Ùeefo ÉeoMe-efÉleerÙe-he×Ûece-veJece YeeJe cesb DeMegYe ieÇn nes lees jeefMe keâs meo=Me ner peelekeâ yevOeve keâes heÇehle keâjlee nw ~ ueivemLe mehe& Deewj efveie[ oÇs<keâeCe cesb yeueJeeved DeMegYe ieÇnesb keâer o=ef<š nes lees Yeer Jen peelekeâ yevOeve keâes heÇehle keâjlee nw ~