1. ‫سار‬ ‫أنباء‬‫لمدم‬ ‫ة‬‫القهـوة‬ ‫ـني‬
‫لي‬ ‫إيتش‬ ‫توماس‬ ‫كتبه‬
ٛ‫االقتصاد‬ ‫اىْشاط‬ ‫ٝق٘د‬ ٛ‫اىر‬ ‫اىَذسك‬ ٕ٘ ‫ٍا‬ ٙ‫تس‬‫االاتنياز‬ ٘‫ٕي‬ ‫ٕيو‬ ٜ‫األٍسٝني‬
‫ٗاىن‬ ‫اىند‬ ً‫أ‬ُ٘‫تن‬ ‫زاَا‬ ‫اىَاه‬ ‫زأض‬ ٕ٘ ً‫أ‬ ‫دح‬.٘‫اىقٖي‬‫ادتايا‬ ‫جيس‬ٗ‫اىَشيس‬ ‫ذىيل‬
ٜ‫ف‬ ِٞ‫اىعاٍي‬ ‫دَاسة‬ ‫ٝشعو‬ ٛ‫اىر‬ٗ ‫اىَصاّع‬‫ٝشنو‬ٍِ ‫ا‬ ‫جص‬‫ثق‬ٍ ‫افة‬‫اىعيٞيا‬ .‫اإلداز‬ ‫ناتب‬
‫إذ‬‫فيي٘اح‬ ٘‫ميي‬ ُ‫ائٍنييا‬ٗ ‫ييذٞا‬ ُ٘‫ٝنيي‬ ُ‫أ‬ .٘‫اىقٖيي‬ ِ‫ٍيي‬‫ذا‬‫تيي‬ٜ‫إٝجيياا‬ ‫أثٞس‬‫اىْتييا‬ ٚ‫عييي‬
ٜ‫اىت‬ ‫ٗاألزااح‬ٖ‫تذقق‬‫ا‬
ٗ‫ٍَص‬ .٘‫ي‬‫ي‬ٖ‫اىق‬ ‫ياض‬‫ي‬ْ‫اى‬ ِ‫ي‬‫ي‬ٍ ‫يس‬‫ي‬ٞ‫اىني‬ ‫ٝتْياٗه‬‫ية‬‫ي‬‫اجسع‬ ‫جية‬ٞ ‫ي‬‫ي‬‫يرّب‬‫ي‬‫ااى‬ ‫يع٘ز‬‫ي‬‫اىش‬ ِ‫ي‬‫ي‬ٍ .‫س‬،
ٌ‫اىجاي‬ ٚ‫عيي‬ ‫اىضياز‬ ‫تأثٞسٕا‬ ٍِ ‫اىقيق‬ ٌٕ‫ٝااٗز‬ ‫دٞث‬،‫يي‬ ٘‫ت‬ ‫ىَيا‬ ‫ّتٞجية‬ ‫ذىيل‬ ٗٔ‫إىٞي‬
ٜ‫ي‬‫ي‬‫ٗاىت‬ ‫يتْٞٞاا‬‫ي‬‫ٗاىا‬ ‫يْٞٞاا‬‫ي‬‫اىسَا‬ ‫ياا‬‫ي‬‫دزاس‬‫يادا‬‫ي‬‫أف‬.٘‫ي‬‫ي‬ٖ‫اىق‬ ٍْٜ‫يد‬‫ي‬ٍ ُ‫يأ‬‫ي‬‫ا‬‫يااة‬‫ي‬ ‫ىا‬ ‫ية‬‫ي‬‫عسض‬
ٗ ‫اىقيييب‬ ‫ييس‬‫ي‬ٍٗ ‫اىكْنسٝيياض‬ ُ‫ااييسطا‬ٓ‫يير‬‫ي‬ٕ ‫قيي‬ ‫أ‬ ‫ييا‬‫ي‬َْٞ‫ا‬ ‫األٍييسا‬ ِ‫ٍيي‬ ‫ييا‬‫ي‬َٕ‫غٞس‬
‫ف‬ ‫اىدزاساا‬‫ت‬ ‫ٍيا‬ ‫غاىكيا‬ ٜ‫اىتي‬ .‫اىايٞجاز‬ ِٞ ‫تد‬ .‫ظإس‬ ‫اٞس‬ ‫ت‬ ٜ.٘‫اىقٖي‬ ‫ادتايا‬ ‫صيادب‬
ِٗٞ‫اىذ‬ ‫ذىل‬ ‫ٍْر‬،‫ادأا‬‫اىدزاساا‬ ‫ّتا‬‫اىط‬‫كٞة‬‫تتذ٘ه‬ٚ‫إىي‬ ‫اىْقيٞإ‬ ِ‫ٍي‬ ‫تدزٝجٞا‬ ‫تذ٘ال‬
‫اىْقٞإ‬ُ‫اشأ‬ُ‫اإلّاا‬ ‫ذة‬ ٚ‫عي‬ .ٖ٘‫اىق‬ ‫تأثٞس‬
‫يٞس‬‫ي‬‫ٗتش‬‫ال‬ .٘‫ي‬‫ي‬ٖ‫اىق‬ ُ‫أ‬ ٚ‫ي‬‫ي‬‫إى‬ ‫يو‬‫ي‬ٝ٘‫اىط‬ ٙ‫يد‬‫ي‬َ‫اى‬ ٚ‫ي‬‫ي‬‫عي‬ ‫ي‬‫ي‬ٝ‫أجس‬ ‫يات‬‫ي‬‫اىْط‬ ‫يعة‬‫ي‬‫ٗاس‬ ‫ياا‬‫ي‬‫دزاس‬
ٍْ‫يد‬‫ي‬ٍ ٜ‫ي‬‫ي‬َ‫تذ‬ ‫إّٖيا‬ ‫يو‬‫ي‬‫ا‬ ،ُ‫يسطا‬‫ي‬‫ااىا‬ ‫يااة‬‫ي‬ ‫اإل‬ ‫تايكب‬ٞ‫ي‬‫ي‬‫أّ٘اع‬ ‫اعيإ‬ ِ‫ي‬‫ي‬ٍ ‫ٖا‬ٗ ٔ‫يق‬‫ي‬‫ٝتعي‬ ‫يا‬‫ي‬َٞ‫ف‬
‫جدا‬ ‫آٍْة‬ ٜٖ‫ف‬ ،‫ااىقيب‬‫ا‬ ٚ‫إى‬‫اىي‬ ‫ىذيد‬‫اشيس‬ ‫تايَخ‬ ُ‫أ‬ ‫األٍسٝنٞية‬ ‫اىقييب‬ ‫ىجَعٞية‬ ‫أتياح‬ ٛ‫ر‬
‫يي‬‫ي‬ْ‫اث‬ ٗ‫أ‬ ٘‫ميي‬‫ى‬ ً٘‫يي‬‫ي‬ٞ‫اى‬ ٜ‫يي‬‫ي‬‫ف‬ ِِٞٞ‫يياج‬‫ي‬ْ‫اى‬ ‫ييب‬‫ي‬‫اىقي‬ ٚ‫يي‬‫ي‬‫َسض‬ٗ ‫يية‬‫ي‬ٞ‫اىقيك‬ ‫يياا‬‫ي‬ٍ‫األش‬ ِ‫يي‬‫ي‬ٍ‫يياّ٘ا‬‫ي‬‫م‬ ُ‫إ‬
‫ٍذتجص‬‫قة‬ ‫ا‬ ‫اى‬ ‫اىعْاٝة‬ ‫ٗدداا‬ ٜ‫ف‬ ِٜٝ‫اىتعاف‬ ٚ‫دت‬‫أظٖسا‬ ‫مَا‬ٍِ ‫مال‬‫دزاسة‬‫ٍتااعية‬
ِٞ‫اىَْٖٞيي‬ ‫يذة‬‫ي‬ِٞٞ‫اىصييذ‬ٗ‫ياا‬‫ي‬‫دزاس‬‫ييذ‬‫ة‬‫اىََسضيياا‬ٙ‫اىَييد‬ ‫ية‬‫ي‬‫ط٘ٝي‬‫ادتاييا‬ ُ‫أ‬
.‫اى٘فا‬ ‫طس‬ ٍِ ‫ٝذد‬ .ٖ٘‫اىق‬‫األشٍة‬ ‫ّتٞجة‬ .‫اىَكنس‬ُ‫أ‬ ٗ‫ٗٝكد‬ ‫اىدٍاغٞة‬ ‫اىانتة‬ ٗ‫أ‬ ‫اىقيكٞة‬
ٗ ‫اىسعيا‬ ‫ٗاىشييو‬ .‫اىَيساز‬ ‫دصي٘اا‬ ‫ضيد‬ ‫اىذَاٝية‬ ِ‫ٍي‬ ‫ّ٘عا‬ ً‫تقد‬ .ٖ٘‫اىق‬ّٜ‫اىييا‬ ٘‫اىْي‬
ٍِٛ‫اىانس‬ ‫اىك٘ه‬ ‫دا‬
‫تسفع‬ ُ‫أ‬ .ٖ٘‫اىق‬ ‫ّكاا‬ ‫ارٗز‬ ُ‫ائٍنا‬ ‫مرىل‬‫اإلّتيا؛‬ ‫ٍعده‬‫دٞيث‬‫قيٞيية‬ ‫مَٞية‬ ‫تايتطٞع‬
‫اىنافيي‬ ِ‫ٍيي‬‫ا‬‫اىصيي‬ ٜ‫فيي‬ ِٞ‫اىعيياٍي‬ ِٞ‫ٍالٝيي‬ ٔ‫تْكيي‬ ُ‫أ‬ ِٞٝ،‫كاح‬ٗ‫ٝرٖييس‬ ‫ذىييل‬‫ييٞة‬ ‫ا‬.٘‫اىقٖيي‬
!‫اإلدٍاّٞة‬ٗ‫اىناف‬ ُ‫أ‬ ‫اىَذنَة‬ ‫اىَعَيٞة‬ ‫اىتجاز‬ ِٞ‫تك‬‫ا‬‫األعصيا‬ ٔ‫ْٝكي‬ ‫ص‬ ‫مَذ‬ ‫ٝعَو‬ ِٞٝ
ٝٗٗ ‫يا‬‫ي‬‫ااىسض‬ ‫يع٘ز‬‫ي‬‫اىش‬ ‫يق‬‫ي‬‫ٗٝسي‬ ٌ‫ي‬‫ي‬‫اىجا‬ ٜ‫ي‬‫ي‬‫ف‬ ‫ية‬‫ي‬‫اىطاق‬ ‫يازاا‬‫ي‬‫ٍا‬ ‫يظ‬‫ي‬‫ْش‬‫ياا‬‫ي‬ ٘‫ذ‬ ‫اى‬ ‫يا‬‫ي‬‫تنش‬
‫يص‬‫ي‬‫ٍسام‬ ِ‫ي‬‫ي‬ٍ ‫يصا‬‫ي‬‫أج‬ ‫يظ‬‫ي‬‫تْش‬ .٘‫ي‬‫ي‬ٖ‫اىق‬ ُ‫أ‬ ٜ‫ي‬‫ي‬‫ْاطٞا‬ َ‫اى‬ ِّٞ‫ياىس‬‫ي‬‫ا‬ ‫ي٘ٝس‬‫ي‬‫اىتص‬ ً‫يتسدا‬‫ي‬‫ااس‬ ‫ية‬‫ي‬ٞ‫اىطك‬
ِ‫ع‬ ‫ٗاىَاؤٗىة‬ ‫ااىَخ‬ ٙ‫اىَد‬ .‫قصٞس‬ .‫اىرامس‬‫ع‬ .‫اىقدز‬ٞ‫ف‬ ‫اىتسمٞص‬ ٚ‫ي‬‫اىَس‬ ٓ‫ْٝجص‬ ‫َا‬ِ‫ٍي‬
ً‫ٍٖا‬

2. ،‫سكق‬ ‫ٍا‬ ‫مو‬ ٚ‫إى‬ ‫ااىْرس‬‫ٝجدز‬‫اى‬ ‫ال‬‫ذر‬‫ز‬‫دٞث‬ .ٖ٘‫اىق‬ ٍُِ‫أ‬.ٖ٘‫اىق‬ ٘‫م‬
ٛ‫اىعاد‬ٚ‫عي‬ ٛ٘‫ٝذت‬011‫اىناف‬ ٍِ ً‫ٍيٞجسا‬‫ا‬ِٞٝ‫تقس‬‫ٝكا‬ٚ‫إى‬ ‫اىقدز‬ ‫ٕرا‬ ‫ٝصو‬ ‫اَْٞا‬ ،
‫َاة‬٘‫م‬ ٜ‫ف‬ ٔ‫أضعاف‬‫ٍعتاد‬ ‫غٞس‬ ْ‫م‬ ُ‫فئ‬ ‫اىََٞص‬ .ٖ٘‫اىق‬ِٞٞ‫اىناف‬ ٚ‫عي‬،‫س‬‫ت‬‫صكخ‬
ٜ‫عصك‬‫اىَصا؛‬‫ٗسٞس‬‫ت‬ٗ ً‫اىد‬ ‫ظ‬ ‫ض‬ ‫ع‬ٞ‫س‬‫قد‬‫ٗٝتَيو‬ ‫و‬ ‫اىا٘ا‬ ٍِ .‫مكٞس‬ ‫مَٞة‬ ‫جاَل‬
‫اىسط‬‫اىصذة‬ ‫ٝتٖدد‬ ٛ‫اىر‬ ‫األمكس‬ ‫س‬‫ف‬ٜ‫ٝضاف‬ ‫ٍا‬.ٖ٘‫اىق‬ ٘‫م‬ ٚ‫إى‬‫ٍْنٖاا‬ ٍِ‫تعد‬
‫ا‬ ‫ٍشسٗاا‬ .ٖ٘‫اىق‬‫ى‬ٗ ‫اىذسازٝة‬ ‫اىاعساا‬ ٍِ ‫تقسٝكا‬ ‫ٞا‬ْٞ‫غ‬ٗ .‫األماد‬ ‫اَضاداا‬ ‫ا‬‫غٞسٕا‬
‫اىْكاتٞة‬ ‫ٞة‬ ‫را‬ ‫اى‬ ‫اىَ٘اد‬ ٍِ،.‫ٞد‬ َ‫اى‬ُٗ‫اد‬ ‫شس‬ ‫ٍا‬ ‫إذا‬ ‫ٗذىل‬‫أٝة‬‫إضاف‬‫اا‬‫إذا‬ ‫أٍا‬
.‫اىقشد‬ ٔٞ‫إى‬ ٞ‫أض‬،‫٘قة‬ ‫اىَس‬ ‫اىنسَٝة‬،ٕ‫غٞس‬ ٗ‫أ‬ ‫اىانس‬‫ا‬‫اىَْنٖاا‬ ٍِ‫ف‬٘‫م‬ ‫اٞتذ٘ه‬
‫ٗاىاعس‬ ُٕ٘‫ااىد‬ ‫غْٞة‬ ٙ٘‫دي‬ ٚ‫إى‬ .ٖ٘‫اىق‬‫اىذسازٝة‬ ‫اا‬ٜ‫اىت‬‫أزطاال‬ ُ‫اى٘ش‬ ٚ‫إى‬ ‫تضٞا‬
‫تذ‬ ،‫اىَياه‬ ‫سكٞو‬ ٚ‫فعي‬ ‫اىََنْة‬ ‫اىصذٞة‬ ٓ‫د‬ ‫ف٘ا‬ ٗ‫اىَشس‬ ‫قد‬ ‫ت‬‫ت‬ٛ٘01ٍِ ‫أّٗصة‬
ْٞ‫سااتش‬ ‫اى‬ ٗ‫ٍشس‬٘0
‫٘قة‬ ‫اىَس‬ ‫اىش٘م٘التة‬ ‫مسَٝة‬ ٔٞ‫إى‬ ‫ٍضافا‬ٚ‫عي‬071‫سعس‬‫ا‬
ٝ‫دساز‬ٗ ‫ا‬‫تْاٗه‬ ‫ٝعاده‬ ٗ‫اىَشس‬ ‫ٕرا‬ ‫ٍيو‬ ‫ادتاا‬ ٜ‫ف‬ ‫اإلفساط‬01ُٕ٘‫اىد‬ ٍِ ‫جساٍا‬
‫اىَشكعة‬-ٗ‫ٍْٖا‬ ٍٜ٘ٞ‫اى‬ ‫االدتٞا؛‬ ‫ٝعاده‬ ‫ٍا‬ ٕ٘-ٚ‫إى‬ ‫ااإلضافة‬85‫جساٍا‬ٛ‫أ‬‫ٍا‬
‫ٝعاده‬00‫اىانس‬ ٍِ .‫ٞس‬ ‫ٍيعقة‬
‫ذىل‬ ٍِ ٌ‫اىسغ‬ ٚ‫ٗعي‬ٗ ‫اىصيذٞة‬ .٘‫اىقٖي‬ ‫يد‬ ‫ف٘ا‬ ُ‫فئ‬ ،ٔ‫مي‬‫اٖيا‬ ٌ‫تيْع‬ ٜ‫اىتي‬ ‫االجتَاعٞية‬
‫اىكٞة‬ ‫اى‬َٚ‫اىعر‬ٚ‫عي‬ ٗ ‫ٍساطسٕا‬ ‫٘ت‬ ‫ت‬ ‫اىْاض‬ ٍِ‫عٞد‬‫األعَاه‬‫ال‬ ،ِٞ‫طي٘اد‬ ‫تصاه‬
.ٖ٘‫اىق‬ٗ ‫ٍٝ٘ٞا‬ ‫تدٗز‬‫تاٞطس‬‫ع‬ٚ‫ي‬ِٞ‫اىعاٍي‬‫ا‬‫اىشسم‬‫اا‬‫األ‬‫ٍسٝنٞة‬
0
‫٘ت‬ ‫اَس‬ ‫ٍَصٗجة‬ ،‫اإلٝطاىٞة‬ ‫اىطسٝقة‬ ٚ‫عي‬ .‫ٍعد‬ ‫ٍييجة‬ .ٖ٘‫ق‬ٗ ‫اىنسَٝة‬ ٗ‫أ‬ ‫اىذيٞب‬.‫ٍذال‬‫ا‬‫اىش٘م٘التة‬ ‫ق‬ ‫سقا‬
‫ااىْعْا‬ ‫ٍْنٖة‬ ٗ