Line-out converters bridge the gap between factory and aftermarket car audio systems by converting high-level speaker outputs to low-level RCA outputs that are compatible with external amplifiers and subwoofers. They ensure a seamless integration by achieving compatibility between components and allowing for signal level control. Line-out converters optimize the signal to prevent under or overdriving amplifiers while providing a proper match between factory and aftermarket audio systems.