1. touch.switch.light
01_09_2010_E
Train products
Buttons . Lights . Display devices . Level-monitoring systems
touch.switch.light
Buttons and lights
for wet rooms
ESCHA TSL GmbH
Elberfelder Str. 1 . 58553 Halver . Germany
Sales:
Phone: +49 2353 66796-0 . Fax: +49 2353 66796-99
info@escha-tsl.de . www.escha-tsl.com
Door-opening buttons
LED-Lights
Train products for the door area
ESCHA TSL – is a member of the TURCK group.
ESCHATSL_4Seiter_Nasszelle_E_RZ.qxd:Neu 13.09.2010 17:38 Uhr Seite 1

2. Level-monitoring system Our products for wet rooms
Button
CK71-SOS
Button panel
PWC3MP
Button
CK71-WC-flush
Built-in light
EL52-32º
Our system
Our level-monitoring system provides
you with an innovatively complete solution
for level monitoring and display of your wet
room. It consists of the following integrated
components:
Level control
This robust box is the centerpiece of the
system. It is intended for the connections of
individual components and provides the central
control-unit with the output signals “WC-out of
order” and “Water empty”. The control unit will
then actuate the tank heating, the door control
or simply the WC-signal light.
Probe sensor
This robust sensor measures water level
in the water tank. Housing is made of
high-grade stainless steel and PTFE to
guarantee long-term trouble-free operations.
Digital sensors on waste tank
Two capacitive sensors signal the system
whether the waste tank should be discharged
or the WC must be closed down due to
overfilled tank.
Level displays
These robust displays are based on decades
of proven button-technology. They are mounted
on both exterior sides of the vehicle and show
service staff the status of the lavatory system
by pressing the button. Waste-tank status is
signaled by a red LED. Fresh-water tank level
is displayed by 12 yellow LEDs.
WC-signal light
The WC-signal light can display three
statuses “free”, “occupied”, and “out of order”
by change in color and flashing display.
WC-out-of-order-display
The signal light can be used to signal
a defective WC.
Your advantage
The easy and pluggable wiring of all
components and diagnosis functions, minimize
installation- and repair periods. This saves
money and increases customer satisfaction.
www.escha-tsl.com
Display device
WC-Signal light
Display device
WC-out-of-order-display
Acoustic device
WM87
Exterior displays
Button panel
1 panel with 3 x CK72
Central control
Level control
Display device
WC-signal light
Display device
WC-out-of-order-display
Waste-water tank
Digital sensor
95%
Digital sensor
70%
WC
Fresh-water tank
Heating
Display device
Level display
Display device
Level display
Probe sensor
ESCHATSL_4Seiter_Nasszelle_E_RZ.qxd:Neu 13.09.2010 17:39 Uhr Seite 3

3. Level-monitoring system Our products for wet rooms
Button
CK71-SOS
Button panel
PWC3MP
Button
CK71-WC-flush
Built-in light
EL52-32º
Our system
Our level-monitoring system provides
you with an innovatively complete solution
for level monitoring and display of your wet
room. It consists of the following integrated
components:
Level control
This robust box is the centerpiece of the
system. It is intended for the connections of
individual components and provides the central
control-unit with the output signals “WC-out of
order” and “Water empty”. The control unit will
then actuate the tank heating, the door control
or simply the WC-signal light.
Probe sensor
This robust sensor measures water level
in the water tank. Housing is made of
high-grade stainless steel and PTFE to
guarantee long-term trouble-free operations.
Digital sensors on waste tank
Two capacitive sensors signal the system
whether the waste tank should be discharged
or the WC must be closed down due to
overfilled tank.
Level displays
These robust displays are based on decades
of proven button-technology. They are mounted
on both exterior sides of the vehicle and show
service staff the status of the lavatory system
by pressing the button. Waste-tank status is
signaled by a red LED. Fresh-water tank level
is displayed by 12 yellow LEDs.
WC-signal light
The WC-signal light can display three
statuses “free”, “occupied”, and “out of order”
by change in color and flashing display.
WC-out-of-order-display
The signal light can be used to signal
a defective WC.
Your advantage
The easy and pluggable wiring of all
components and diagnosis functions, minimize
installation- and repair periods. This saves
money and increases customer satisfaction.
www.escha-tsl.com
Display device
WC-Signal light
Display device
WC-out-of-order-display
Acoustic device
WM87
Exterior displays
Button panel
1 panel with 3 x CK72
Central control
Level control
Display device
WC-signal light
Display device
WC-out-of-order-display
Waste-water tank
Digital sensor
95%
Digital sensor
70%
WC
Fresh-water tank
Heating
Display device
Level display
Display device
Level display
Probe sensor
ESCHATSL_4Seiter_Nasszelle_E_RZ.qxd:Neu 13.09.2010 17:39 Uhr Seite 3

4. touch.switch.light
01_09_2010_E
Train products
Buttons . Lights . Display devices . Level-monitoring systems
touch.switch.light
Buttons and lights
for wet rooms
ESCHA TSL GmbH
Elberfelder Str. 1 . 58553 Halver . Germany
Sales:
Phone: +49 2353 66796-0 . Fax: +49 2353 66796-99
info@escha-tsl.de . www.escha-tsl.com
Door-opening buttons
LED-Lights
Train products for the door area
ESCHA TSL – is a member of the TURCK group.
ESCHATSL_4Seiter_Nasszelle_E_RZ.qxd:Neu 13.09.2010 17:38 Uhr Seite 1