Poesía internacional

1. RRUUMMAANNIIAA
Lucía Aragonés

2. Rumania
Located in southeastern­central
Europe,
north of the Balkan Peninsula and on the
western shore of the Black SeaWith its
20,1 million inhabitants, it is the seventh
most populous member of the European
Union.

3. More tthan Romaniia
Its capital and largest city, Bucharest, is the sixth
largest city in the European Union.
It covers 238,391 square kilometres and has a
temperate­continental
climate.

4. Romanian history:
Romania remained neutral for the first two
years of World War. Following the secret
Treaty of Bucharest.During World War II,
Romania tried again to remain neutral, but
on 28 June 1940, it received a Soviet
ultimatum with an implied threat of invasion
in the event of non-compliance.

5. ● Coat of arms: ● Flag:

6. DDAACCĂĂ AAII ŞŞTTII::
Dacă ai şti,
cât de dor mi-e de Tine,
deşi eşti în inima mea
şi cât de mare este tristeŃea
de a nu Te vedea
decât în visul meu.
Cât de mult îmi lipseşti,
deşi eşti mereu cu mine
şi cât de adâncă este durerea
de a nu Te auzi
decât în gândurile mele.
Cât de greu îmi este
când Te caut în jurul meu
şi nu Te găsesc decât atunci
când vrei Tu să Te pot afla...
If you could ever
measure the immeasurable,
cover the unlimited
and, crossing the blue,
not one nor the other ...
If you could ever
be love without loving,
be hope without waiting,
be word without speaking,
be thinking without thinking ...
If you could ever
hear the inaudible,
see the invisible
and learn the unknown,
Would there be a new beginning?

7. Elena liliana:
She has published
over twenty books
of poetry and
translations from
English, French
and Spanish,
published in
Romania and
abroad.