The thyroid gland produces the hormones L-thyroxine (T4) and L-triiodothyronine (T3), which regulate metabolic body processes, cellular respiration, total energy expenditure, growth and maturation of tissues, and turnover of hormones, substrates, and vitamins.