This document contains a summary of an individual's personal and professional experience. It includes their name, address, contact information, education history, and work experience. The individual has a bachelor's degree in British and American Studies from Thammasat University and a master's degree in international relations from Tokyo International University. They have worked in various roles requiring translation and interpretation skills, including at exhibitions and as a business translator. Their skills include oral communication, learning quickly, and enjoying reading news.

1. Pornkamol Roongroj
Address in Thailand :
Suanpak 32, Tambon Maha Sawat, Amphoe Bang Kruai, Chang Wat Nonthaburi 11130,
Thailand
Tel: (090-996-4339)
Email:pornkamol.prp@gmail.com
Date of Birth: August 7, 1989 (26 years)
Personal Profile
A highly motivated school with strong critical thinking skills and co-operating skills gained through
international experienced and master degree, now seeking to combine my interests in cooperate social
responsibility and my expertise in the field of business management, strategy and operations and I have
a genuine interest Foreign affairs and international relations.
Summary
I am looking for an opportunity to explorer the field as a professional translators, I have been studying a
language and communication. Experienced in translation and I look forward to do my best as a
professional translator.
WORK EXPERIENCE
 Exhibition Interpreter
WINE & GOURMET JAPAN 2016, Tokyo (Apr 13-15, 2016)
Work as an interpreter for Wine and Gourmet Exhibition to promote Thai product for GUANIM
RICHES RICH (THAILAND) CO., LTD.
 Business Translator
VIV ASIA , Tokyo (Apr 7-8, 2016)
Work as a business translator for VIV Asia to promote and develop project cooperation with
Japan on the development of business exhibitions in Asia region. It includes the sectors of
Poultry Meat, Eggs, Pig Meat, Calve Meat, Fish Meat, Pet Health & Nutrition and Dairy.
 Exhibition Interpreter
FOODEX JAPAN 2016, Tokyo (March 8-11 , 2016)
Work as an interpreter for FOODEX JAPAN 2016 to promote Singha Beer, Thai Beer for
Boonrawd Brewery Co., Ltd.

2.  Receptionist
Kawagoe International Center, Kawagoe (Apr 2015 – Dec 2015)
Work as a receptionist and translator for Kawagoe International Center to promote Japanese
and foreigners who want to participate and would like to know more about Kawagoe City.
 Translators
Mandarin Hotel, Bangkok (Feb 2015 – Mar 2015)
Work as translators working in Japanese to translate ENG-JAPANESE translation for online
advertisement. (Translation of hotel descriptions and useful Information)
 Lecturer
Suankularb Wittayalai Nonthaburi School (Feb 2015)
I have been working as a lecturer at Suankularb Wittayalai Nonthaburi School in English Program.
Explaining to students who want to study in English Program and life after graduate studies, to
guide parents help their children improve their study skills.
 Japanese Translator
The Asahi Shimbun Newspaper (Apr 2014)
I have been working as a translator at the Asahi Shimbun Newspaper (Printing Factory) to
explain and translate the history of the newspaper, the printing and the production processes to
Thai-Nichi Institute of Technology (TNI) Internship Program students.
EDUCATION
 High School
Matthayom Watnairong School, Bangkok Noi (2007 – 2009)
English and Chinese Program (English Program)
 Bachelor Degree
Thammasat University, Tha Prachan Campus (2009 – 2012)
British and American Studies (BAS) Programme , Faculty of Liberal Arts (English Program)
 Japanese Language School

3. ABK (Asia Bunka Kaikan) , Tokyo (2012 – 2014)
 Master Degree
Tokyo International University, Saitama (2014 – 2016)
The MA Program, with a Master in International Relations
SKILLS AND INTEREST
Good in oral communication skills
Fast learning and hard working
Loves reading national and international news