3. Julho ’03
MODIF. ITEM PEÇA NO. NT Q. DESCRIÇÃO DESCRIPTION DESCRIPCION L.C.
7
TAMPA COVERING TAPADERA 265C
SUPORTE SUPPORT SOPORTE 300S
BUJÃO PLUG TAPON 050T
PINO-GUIA DOWEL PITON 090G
ESFERA BALL BOLA 140S
JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G
ANEL O O RING JUNTA HERMETICA 055A
BUJÃO PLUG TAPON 050T
BUJÃO PLUG TAPON 050T
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
CONEXÃO CONNECTION RACOR 020R
TOMADA DE FORÇA
POWER TAKE-OFF
TOMA DE FUERZA
PRESA DI FORZA
ZAPWELLE
PRISE DE FORCE
1.80.1
3/7
TL100
1 1
2 1
3 1
4 3
5 1
6 1
7 1
8 1
9 1
10 4
4
6
11 1
5173301
5165974
14326004
10839710
20419310
14453380
14437685
14328601
14328701
11391531
14306531
15981311
5166932
4. Julho ’03
MODIF. ITEM PEÇA NO. NT Q. DESCRIÇÃO DESCRIPTION DESCRIPCION L.C.
7
5165488
5165484
5105968
5165438
5165486
5170391
14437985
82992614
5174050
11903040
10260160
14328501
11903040
10260160
CONEXÃO CONNECTION RACOR 020R
VÁLVULA VALVE VALVULA 010V
MOLA SPRING RESORTE 100M
ESPAÇADOR SPACER SEPARADOR 075D
ANEL-TRAVA LOCKRING ANILLO DE FRENO 051A
VÁLVULA VALVE VALVULA 010V
ANEL O O RING JUNTA HERMETICA 055A
CONEXÃO CONNECTION RACOR 020R
CONEXÃO CONNECTION RACOR 020R
BUJÃO PLUG TAPON 050T
JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G
BUJÃO PLUG TAPON 050T
BUJÃO PLUG TAPON 050T
ANEL DE VEDAÇÃO WASHER-GASKET JUNTA HERMETICA 133R
TOMADA DE FORÇA
POWER TAKE-OFF
TOMA DE FUERZA
PRESA DI FORZA
ZAPWELLE
PRISE DE FORCE
1.80.1
4/7
TL100
1 1
2 1
3 1
4 1
5 1
6 1
7 2
8 1
9 1
10 1
11 1
12 1
13 1
14 1
5. Julho ’03
MODIF. ITEM PEÇA NO. NT Q. DESCRIÇÃO DESCRIPTION DESCRIPCION L.C.
7
5169720
14452880
5169718
10263460
82992426
73401297
82992427
73401296
16043621
10569379
5166297
5166305
A
B
A
B
HASTE DE NÍVEL LEVEL ROD VARILLA DE NIVEL 091A
ANEL O O RING JUNTA HERMETICA 055A
HASTE DE NÍVEL LEVEL ROD VARILLA DE NIVEL 091A
JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G
PROTEÇÃO SHIELD PROTECCION 224P
PROTEÇÃO SHIELD PROTECCION 224P
PROTEÇÃO PROTECTION DEFENSA 070R
SUPORTE PROTECTION DEFENSA 070R
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R
PROTEÇÃO SHIELD PROTECCION 224P
ESPAÇADOR SPACER SEPARADOR 075D
TOMADA DE FORÇA
POWER TAKE-OFF
TOMA DE FUERZA
PRESA DI FORZA
ZAPWELLE
PRISE DE FORCE
1.80.1
5/7
TL100
1 1
2 2
3 1
4 4
5 2
1
6 1
1
7 4
8 1
9 1
10 2
NOTA: A = ATÉ O CHASSI NO.
B = A PARTIR DO CHASSI NO.
6. Julho ’03
MODIF. ITEM PEÇA NO. NT Q. DESCRIÇÃO DESCRIPTION DESCRIPCION L.C.
7
1 1
1
2 1
3 1
4 3
5 1
6 1
7 1
8 1
9 1
1
10 1
11 1
1
12 3
13 4
14 1
15 1
16 1
17 1
18 1
5183073
5189189
5165971
20419310
10269150
14326004
5183078
5166012
5180551
5168567
5197632
5137481
5169256
5194481
15540621
11190779
15540931
5137480
5154310
5193270
5189186
SUPORTE SUPPORT SOPORTE 300S
SUPORTE SUPPORT SOPORTE 300S
BUCHA BUSHING CASQUILLO 095B
ESFERA BALL BOLA 140S
BUJÃO PLUG TAPON 050T
BUJÃO PLUG TAPON 050T
BUJÃO PLUG TAPON 050T
MOLA SPRING RESORTE 100M
BUJÃO PLUG TAPON 050T
PROTEÇÃO SHIELD PROTECCION 224P
CHAPA DO ACUMULADOR SHIELD PROTECCION 224P
MOLA SPRING RESORTE 100M
PINO PIN PERNO 080P
CILINDRO ALIMENTADOR PIN PERNO 080P
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
ARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132R
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
PISTÃO PISTON EMBOLO 235S
SEDE SEAT ALOJAMIENTO 069S
RESTRITOR VALVE, RESTRICTOR ESTRANGULADOR 008V
RESTRITOR VALVE, RESTRICTOR ESTRANGULADOR 008V
TOMADA DE FORÇA
POWER TAKE-OFF
TOMA DE FUERZA
PRESA DI FORZA
ZAPWELLE
PRISE DE FORCE
1.80.1
6/7
TL100
NOTA: A = ATÉ O CHASSI NO. 296436
B = A PARTIR DO CHASSI NO. 296437
A
B
A
B
A
B
8. Julho ’03
MODIF. ITEM PEÇA NO. NT Q. DESCRIÇÃO DESCRIPTION DESCRIPCION L.C.
7
TOMADA DE FORÇA - TUBULAÇÃO
POWER TAKE-OFF - PIPES
TOMA DE FUERZA - TUBERIAS
PRESA DI FORZA - TUBAZIONI
LEITUNGEN DER ZAPWELLE
PRISE DE FORCE - CANALISATIONS
1.80.6
1/1
TL65 TL70
TL80
TL90 TL100
1 1
2 1
3 1
4 1
5 1
6 1
7 1
5168827
5168829
5168825
10902621
10516479
5156399
15896211
TUBO RÍGIDO PIPE TUBO RIGIDO 193T
TUBO RÍGIDO PIPE TUBO RIGIDO 193T
TUBO RÍGIDO PIPE TUBO RIGIDO 193T
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
ARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132R
PLAQUETA PLATE PLAQUITA 110P
PORCA NUT TUERCA 010D
9. Julho ’03
MODIF. ITEM PEÇA NO. NT Q. DESCRIÇÃO DESCRIPTION DESCRIPCION L.C.
7
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
TAMBOR BELL HOUSING CAMPANA 045C
CARCAÇA BELL HOUSING CAMPANA 045C
ANEL-TRAVA LOCKRING ANILLO DE FRENO 051A
ROLAMENTO BEARING COJINETE 341C
CUBO HUB CUBO 135M
CUBO HUB CUBO 135M
ANEL-TRAVA LOCKRING ANILLO DE FRENO 051A
DISCO DISC DISCO 060D
DISCO REAÇÃO EMBR. DISC DISCO 060D
DISCOCONDUZ.EMBREAGEM CLUTCH DRIVEN PLATE DISCO CONDUCIDO EMBRAG.062D
DISCOCONDUZ.EMBREAGEM CLUTCH DRIVEN PLATE DISCO CONDUCIDO EMBRAG.062D
DISCOCONDUZ.EMBREAGEM CLUTCH DRIVEN PLATE DISCO CONDUCIDO EMBRAG.062D
PRATO CUP TAZA 060S
RETENTOR CUP TAZA 060S
MOLA SPRING RESORTE 100M
ANEL-ELÁSTICO CIRCLIP RETENEDOR 056A
MOLA-DISCO BELLEVILLE WASHER RESORTE DE DISCO 107M
JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G
PISTÃO PISTON EMBOLO 235S
PISTÃO EMBREAGEM PISTON EMBOLO 235S
ANEL RING ANILLO 045A
ANEL RING ANILLO 045A
1 1
1
2 1
3 1
4 1
1
5 1
6 1
1
7 5
5
8 5
9 1
1
10 1
11 1
12 1
13 1
14 1
1
15 1
1
5165957
5189184
13399376
24905130
5173369
5193206
5124067
5137804
5188572
5165954
5189182
5165951
5165948
5193205
5140906
5165947
5165959
5137564
5165960
5189182
5137563
5172413
EMBREAGEM DA TOMADA DE FORÇA
POWER TAKE-OFF CLUTCH
EMBRAGUE TOMA DE FUERZA
FRIZIONE PRESA DI FORZA
ZAPFWELLEN KUPPLUNG UND ANTRIEBSWELLE
EMBRAYAGE PRISE DE FORCE
1.80.7
1/2
TL100
NOTA: A = ATÉ O CHASSI NO. 296436
B = A PARTIR DO CHASSI NO. 296437
10. Julho ’03
MODIF. ITEM PEÇA NO. NT Q. DESCRIÇÃO DESCRIPTION DESCRIPCION L.C.
7
EMBREAGEM DA TOMADA DE FORÇA
POWER TAKE-OFF CLUTCH
EMBRAGUE TOMA DE FUERZA
FRIZIONE PRESA DI FORZA
ZAPFWELLEN KUPPLUNG UND ANTRIEBSWELLE
EMBRAYAGE PRISE DE FORCE
1.80.7
2/2
TL100
1 1
2 1
3 1
4 1
5 1
5165953
14458480
14459080
5165946
11060176
PISTÃO PISTON EMBOLO 235S
JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G
ANEL O O RING JUNTA HERMETICA 055A
DISCO DISC DISCO 060D
ANEL-TRAVA LOCKRING ANILLO DE FRENO 051A
11. Julho ’03
MODIF. ITEM PEÇA NO. NT Q. DESCRIÇÃO DESCRIPTION DESCRIPCION L.C.
7
LEVANTADOR HIDRÁULICO TL65 HYDRAULIC LIFT ELEVADORHIDRAULICO 167S
LEVANT. HIDR. TL70,TL80,TL90,TL100 HYDRAULIC LIFT ELEVADORHIDRAULICO 167S
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
BUJÃO PLUG TAPON 050T
BUJÃO PLUG TAPON 050T
JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G
BUCHA LD BUSHING CASQUILLO 095B
BUCHA LE BUSHING CASQUILLO 095B
CORPO COM BUCHAS BODY CUERPO 300C
CORPO SEM BUCHAS BODY CUERPO 300C
1 1
1
2 1
6
1
3
3 1
4 1
5 1
6 2
7 2
8 1
1
47038004
47038005
15540531
15540721
15540821
15541521
14324111
10305111
10263460
5186406
5186405
5186570
5171219
CAIXA E TAMPAS DO ELEVADOR
LIFTER CASES AND COVERS
CAJA Y TAPAS ELEVADOR
SCATOLE E COPERCHI SOLLEVATORE
KRAFTHEBER
CARTER ET COUVERCLE ÉLEVATEUR
1.82.0
1/1
TL65 TL70
TL80
TL90 TL100
A
A
NOTA: A = ELEVADOR HIDRÁULICO COMPLETO CONSTITUÍDO PELAS PEÇAS
MOSTRADAS NOS GRUPOS: 1.82.0, 1.82.4, 1.82.5, 1.82.6, 1.82.8