Parolando: short presentation and introduction.

1. tra s ati s
ar eti g
c u icati
web ar eti g
s cia edia ar eti g
vide & vie
c achi g
trai i g c urses
graphics
c rp rate i age
web desig ©
trave & t uris
www.parolando.it

2. tradu i i
tra s ati s • Romeno
• Italiano
localization • Inglese
editing • Francese
revisions • Romanian
asseverations • Italian
• English
proof-reading • French
voiceover
interpreting
Cosa vuol dire tradurre?
Come tradurre i sospiri in altre lingue?
©
Stanisław Jerzy Lec
Pensieri spettinati, 1957

3. ar eti g
ar eti g
marketing plan
benchmarking
branding
reputation
new media
management
ethics
promotion
The right product, in the right place, at the right price.
Dennis Adcock

4. c u ica i e
c u icati
advertising
promotion
corporate
public relation
events
loyalty
CRM
communication plan
strategy
Nella vita non c’è niente di più importante della
capacità di comunicare efficacemente.
Gerald Ford

5. web ar eti g
web ar eti g
web 2.0
social media
reputation
online branding
SEO
Nulla necessita di cambiamenti quanto buzz marketing
le abitudini degli altri. viral
e-mail marketing
Mark Twain online marketing

6. s cia edia s cia edia
Facebook
Twitter
Skype
Linkedin
Google
Flickr
YouTube
Technorati
Yahoo
Messenger
Non c’è mai una seconda occasione per fare
una buona impressione la prima volta.
George Bernard Shaw

7. vide & fi
video & movie
ati
company video profile
trade fairs, events
corporate video
new products promotion
video-manuals & DVD
viral spot
backstage
streaming
Per far sì che un grande sogno si realizzi,
occorre innanzitutto un grande sogno.
Mahatma Gandi

8. A e c achi g
business coaching A e c achi g
life coaching
professional competence
personal branding
improve skills
develop new skills
responsibility
enhance creativity
increase self-esteem
stress handling
Insegnare alle persone a credere in loro stesse
è la cosa di gran lunga più importante che possa fare.
Jack Welch | ex CEO General Electric

9. c rsi &
business intelligence
f r a i e
trai i g c urses
knowledge management
tools optimization
broaden the horizons
enhancing the skills
acquire knowledge
practical examples
E’ ciò che pensiamo già di sapere
che ci impedisce di imparare cose nuove.
Claude Bernard

10. grafica
graphics
corporate image
folders, brochures
logo design
advertising creativity
badges and cards
promotional items
catalogues & leaflets
corporate identity design
window-shop decorations
calendars, posters
Resisto a tutto, tranne alle tentazioni.
Oscar Wilde

11. i agi e
c rp rate i age
c
brand identity
rdi ata
coherence
responsability
credibility
ethic
vision
mission Con il tono giusto si può dire tutto.
values Con il tono sbagliato nulla.
internal & external
reputation George Bernard Show

12. web desig
web desig
Il contrario della rapidità online branding
è la fretta. SEO
social media
Italo Calvino social networking
web 2.0
CMS
usability
restyling

13. viaggi
trave & t uris
destinations
travel tips
curiosities
study
globalization
travel agency T. D.
Se tutto l’anno fosse fatto di allegre vacanze,
divertirsi sarebbe più noioso che lavorare.
William Shakespeare

14. c
c tacts
tatt
392.6559545
339.4485160
abc@parolando.it
marketing@parolando.it
corsi@parolando.it
nonasnonas
w w w . p a r o l a n d o . i t