20150305行政院會後記者會→ https://www.youtube.com/watch?v=xZZ0nL_B8Dg

1. 1
行政院 第 3438 次會議
民國 104 年 3 月 5 日
討論事項（一）
褒揚臺灣傑出音樂家故蕭泰然先生案。
說明：
一、內政部函以，依文化部所送資料略以，故蕭泰然先生集
鋼琴家、指揮家、作曲家於一身，音樂作品豐富多樣，
涵蓋交響曲、協奏曲、歌劇、聖樂、鋼琴曲、小提琴
曲、合唱曲、詩歌、藝術歌曲等，堪稱國寶級音樂大
師，其創作在臺灣音樂史上貢獻卓著，曾榮獲 88 年第 10
屆金曲獎非流行音樂作品類最佳作曲人獎、91 年第 15 屆
金曲獎傳統暨藝術音樂作品類最佳作曲人獎、93 年第 8
屆國家文藝獎、98 年第 28 屆行政院文化獎、100 年第 22
行
政
院
行
政
院
第
3438次
院
會
會
議
CB05BC62346EDCC2

2. 2
屆金曲獎傳統暨藝術音樂作品類特別貢獻獎等，為臺灣
樂壇之典範。其相關事蹟經核與褒揚條例第 2 條第 6 款
「有重要學術貢獻及著述，為當世所推重者。」之規定
相符，擬請轉呈總統明令褒揚。
二、本案擬由院呈請總統明令褒揚，茲將故蕭泰然先生事略
附後，提請
核議
附事略
行
政
院
行
政
院
第
3438次
院
會
會
議
CB05BC62346EDCC2

3. 3
臺灣傑出音樂家故蕭泰然先生生平事略
蕭泰然先生，民國 27 年 1 月 1 日生於高雄市；52 年畢業於臺灣省立師
範學院音樂專修科（現國立臺灣師範大學音樂系），54 年至 56 年赴日本武
藏野大學鍵盤專攻科深造，75 年於美國加州州立大學洛杉磯分校音樂研究
所進修作曲，翌年獲碩士學位。先生從事音樂教學、演出及作曲，集鋼琴
家、指揮家、作曲家於一身，所創作之音樂作品豐富多樣，涵蓋交響曲、協
奏曲、歌劇、聖樂、鋼琴曲、小提琴曲、合唱曲、詩歌、藝術歌曲等，堪稱
國寶級音樂大師。
先生以臺語譜寫之諸多人聲作品，在 60 與 70 年代之臺灣文學運動與表
演藝術方面，皆占有重要地位。66 年旅居美國後，開啟創作黃金時代，由
鄉土民族音樂家，蛻變為國際性音樂家，不僅於海外介紹臺灣作曲家之作
品，亦提攜無數具國際水準之演奏家。77 年起陸續完成三大協奏曲代表
作：《Ｄ大調小提琴協奏曲》、《Ｃ大調大提琴協奏曲》、《Ｃ小調鋼琴協奏
曲》，奠定其國際樂壇之地位；83 年創作臺灣音樂史詩《1947 序曲》，深獲
好評；84 年返臺定居後，陸續創作《臺灣魂》、《玉山頌》等作品。
行
政
院
行
政
院
第
3438次
院
會
會
議
CB05BC62346EDCC2

4. 4
104 年 2 月 25 日先生病逝於美國洛杉磯，享壽 78 歲。其生平以臺灣民
謠之精神為主體，融入西方古典、浪漫、印象及現代音域技巧，培育現代臺
灣新音樂，對臺灣音樂之發展，貢獻卓著；曾獲 88 年第 10 屆金曲獎非流
行音樂作品類最佳作曲人獎、91 年第 15 屆金曲獎傳統暨藝術音樂作品類最
佳作曲人獎、93 年第 8 屆國家文藝獎、98 年第 28 屆行政院文化獎、100 年
第 22 屆金曲獎傳統暨藝術音樂作品類特別貢獻獎等，實為臺灣樂壇之典
範，足堪褒揚。
行
政
院
行
政
院
第
3438次
院
會
會
議
CB05BC62346EDCC2