20150129行政院會後記者會（第3434次會議）→https://www.youtube.com/watch?v=L2pTrd2Vr2k

1. 1
行政院 第 3434 次會議
民國 104 年 1 月 29 日
討論事項（二）
褒揚故賴鸞櫻(賴碧霞)女士案。
說明：
一、內政部函以，依客家委員會所送資料略以，故賴鸞櫻女
士，藝名賴碧霞，生平致力於蒐羅整編客家民謠，並重
新演繹、傳唱，為客家音樂文化史寫下新的一頁；創作
無數客家民謠、童謠及流行歌曲等，並赴國外演唱客家
山歌，宣慰僑胞；製播第一部客家電影「茶山情歌」，藉
此提升客家族群認同感；推廣客語文化，積極培育客家
文藝後輩。曾獲第二屆薪傳獎、客家文化傑出獎、客家
歌曲貢獻獎、第 16 屆國家文藝獎、客家貢獻獎之終身貢
行
政
院
行
政
院
第
3434次
院
會
會
議
24781AF8852454E5

2. 2
獻獎、第 22 屆傳統暨藝術音樂金曲獎之評審團獎，並獲
原本院文化建設委員會（現文化部）指定為「重要傳統
藝術客家山歌保存者」。其相關事蹟經核與褒揚條例第 2
條第 11 款「其他對國家社會有特殊貢獻，足堪褒揚
者。」之規定相符，擬請轉呈總統明令褒揚。
二、本案擬由院呈請總統明令褒揚，茲將故賴鸞櫻(賴碧霞)
女士事略附後，提請
核議
附事略
行
政
院
行
政
院
第
3434次
院
會
會
議
24781AF8852454E5

3. 3
故賴鸞櫻（賴碧霞）女士生平事略
賴鸞櫻女士，藝名賴碧霞，民國 21 年 10 月 31 日生於新竹縣橫山
鄉。19 歲起拜師學藝，學習客家民謠、戲曲及說唱；20 歲時受聘於新竹
臺聲廣播電臺，演唱客家歌謠，並受邀參加苗栗縣客家民謠研進會。同
時，為各家唱片公司錄製客家民謠、於電臺製作「廣播話劇」，並在廣播
節目中重新演唱、整編客家民謠，為客家音樂文化寫下新的一頁。賴女士
集演唱與創作於一身，堪稱我國客家國寶級歌后。
50 年代，賴女士配合當時學術界進行民歌採集，自此客家歌謠開始被
整理、記譜，各地客家歌謠班亦相繼成立。賴女士更不辭辛勞於各機關、
學校傳唱客家歌謠，並多次赴國外演唱山歌，宣慰僑胞；期間創作無數客
家民謠、客家童謠、客家流行歌曲及三腳採茶戲等，並於 54 年製播第一
部客家電影「茶山情歌」，親力編導及演出，藉此深入我國各客家地區，
提升客家族群認同感。除演繹傳唱客家歌謠外，亦致力培養客家藝文後學
晚輩，積極出版客語教材，發掘客家音樂之美，深獲客家鄉親之讚許。
本（104）年 1 月 18 日賴女士與世長辭，享壽 83 歲。其畢生奉獻於
客家山歌之保存與推廣，貢獻卓著；曾獲國家文化藝術基金會頒發第二屆
行
政
院
行
政
院
第
3434次
院
會
會
議
24781AF8852454E5

4. 4
薪傳獎（75 年）、客家文化傑出獎及客家歌曲貢獻獎（90 年）、第 16 屆國
家文藝獎（101 年）；97 年獲原行政院客家委員會（現客家委員會）頒發
客家貢獻獎之終身貢獻獎；100 年獲前行政院新聞局頒發第 22 屆傳統暨藝
術音樂金曲獎之評審團獎，同年並獲原行政院文化建設委員會（現文化
部）指定為「重要傳統藝術客家山歌保存者」，實為客家界之楷模，足堪
褒揚。
行
政
院
行
政
院
第
3434次
院
會
會
議
24781AF8852454E5