Владимир Федорович Тендряков: указатель литературы
1. Департамент культуры и охраны объектов культурного наследия Вологодской области
Бюджетное учреждение культуры Вологодской области
«Вологодская областная юношеская библиотека имени В. Ф.Тендрякова»
ВЛАДИМИР ФЁДОРОВИЧ
ТЕНДРЯКОВ
Библиографический указатель
Вологда
2013
4. Библиографическое пособие подготовлено к 90-летию со дня рождения русского
советского писателя В. Ф. Тендрякова (1923-1984), уроженца деревни Макаровская
Верховажского района. В селе Верховажье, на родине писателя, есть улица его имени,
которое она носит с 1985 года. Есть улица Тендрякова и в областном центре. Именем
писателя в октябре 1989 года названа улица в Октябрьском поселке, которая до этого
называлась Кооперативной.
В данный библиографический указатель включена литература о жизни и
творчестве писателя, его произведения и другие материалы, имеющиеся в фонде
Вологодской областной юношеской библиотеки им. В. Ф. Тендряков1а, которая носит имя
писателя-земляка с 1985 года.
В первый раздел помещены собрания сочинений писателя. Второй раздел состоит
из сборников и отдельных произведений. В третьем разделе собраны публикации
произведений писателя в сборниках и периодической печати. Четвертый раздел включает
издания произведений В. Ф. Тендрякова на иностранных языках. В раздел «Литература о
жизни и творчестве В. Ф. Тендрякова» вошли книги, статьи из сборников, журналов, из
центральных, областных и районных газет. Завершают указатель видео и электронные
издания материалов о писателе.
Материал в разделах расположен в хронологическом порядке. Отбор материала
закончен в октябре 2013 года. Данное издание является переработанным и дополненным
изданием 2007 года.
Указатель адресован литературоведам, преподавателям, студентам, библиотечным
работникам, всем, кто интересуется творчеством Владимира Федоровича Тендрякова.
5. Собрания сочинений и избранные произведения
1. Избранные произведения [Текст] : в 2 т. – М. : Художественная литература, 1963.
Т. 1. Падение Ивана Чупрова ; Не ко двору ; Тугой узел ; Ухабы ; Чудотворная /
худож. А. Зыков. – 516, [3] с. : ил.
Т. 2. За бегущим днем ; Тройка, семерка, туз ; Суд ; Чрезвычайное / худож. А. Зыков.
– 622, [2] с. : ил.
2. Собрание сочинений : в 4 т. / [вступ. ст. Е. Сидорова]. – М. : Художественная
литература, 1978-1980.
Т. 1 : Повести. – 1978. – 494 с., 1л. портр.
Содерж.: Не ко двору ; Ухабы ; Чудотворная ; Тройка, семерка, туз ; Суд ; Находка ;
Поденка - век короткий.
Т. 2 : [Тугой узел ; За бегущим днем] : романы. – 1979. – 613 с.
Т. 3 : [Свидание с Нефертити] : роман ; [Плоть искусства] : очерк. – 1980. – 476 с.
Т. 4 : Повести [1968 -1974 гг.]. – 1980. -702 с. – Алф. указ. произведений, вошедших
[в тт . 1 - 4 ] : с. 701.
Содерж.: Кончина ; Апостольская командировка ; Три мешка сорной пшеницы ; Весенние
перевертыши ; Ночь после выпуска.
3. Собрание сочинений : в 5 т. / [сост., примеч. и подгот. текста Н. АсмоловойТендряковой ; вступ. ст. Е. Сидорова]. – М. : Художественная литература, 1987-1989.
Т.1 : Повести. – 1987. – 575 с., 1л. портр.
Содерж.: Не ко двору ; Ухабы ; Чудотворная ; Тройка, семерка, туз ; Суд ; Путешествие
длиною в век ; Находка ; Поденка - век короткий.
Т. 2 : Тугой узел ; За бегущим днем : романы. – 1987. – 591 с. – Библиогр. в примеч.:
с. 585-590.
Т. 3 : Свидание с Нефертити : роман ; Очерки ; Военные рассказы. – 1988. – 624 с. –
Примеч.: с. 609-623.
Содерж.: Свидание с Нефертити : роман; Очерки: Плоть искусства; Разговор с читателем;
Божеское и человеческое Льва Толстого; Проселочные беседы; Военные рассказы: Рассказы
радиста («Я на горку шла…»; Письмо, запоздавшее на двадцать лет); Костры на снегу; День,
вытеснивший жизнь ; День седьмой.
Т. 4 : Повести. – 1988. – 671 с. – Библиогр. в примеч.: с. 651-670.
Содерж.: Кончина ; Три мешка сорной пшеницы ; Апостольская командировка ; Весенние
перевертыши ; Ночь после выпуска.
Т. 5 : Повести ; Покушение на миражи : роман. – 1989. – 782 с. – Библиогр. в
примеч.: с. 762-779. – Алф. указ. произведений, вошедших в тт. 1-5 т. : с. 780-781.
Содерж.: Покушение на миражи : роман ; Затмение ; Расплата ; Шестьдесят свечей ; Чистые
воды Китежа : повести.
Сборники и отдельные издания
4. Чрезвычайное : [повесть]. – М. : Советская Россия, 1961. – 183 с.
6. 5. То же. – М. : Советская Россия, 1975. – 112 с. – (Человек среди людей).
6. Чудотворная : повесть. – Вологда : Книжное издательство, 1961. – 100 с. : ил.
7. Чудотворная : повесть. – М. : Детская литература, 1964. – 103 с. – (Школьная
библиотека)
8. То же Чудотворная : повесть / худож. Г. Макаров. – М. : Современник, 1984. – 62 с. :
ил. – (Отрочество. Серия книг для подростков)
9. Не ко двору : повесть / худож. А. Зыков. – М. : Художественная литература, 1965. – 127
с. : ил.
10. Путешествие длиной в век : научно-фантастическая повесть. – Вологда : СевероЗападное книжное издательство, 1965. – 120 с.
Впервые опубликована в 1963 г. в журнале «Наука и жизнь». Автор определял еѐ как
повесть о бессмертии, о возможностях человеческого интеллекта, о долге и ответственности.
11. Падение Ивана Чупрова; Не ко двору; Подѐнка – век короткий : [повести /
вступительная статья: И. Крамов]. – Пермь : Книжное издательство, 1971. – 187с. – (Земля
родная).
12. Избранное / худож. Г. Новожилов. – М. : Известия, 1973. – 774 с. : ил. – (Библиотека
"Дружбы народов").
Содерж.: Свидание с Нефертити ; Находка ; Тугой узел ; Новый час древнего Самарканда.
13. Весенние перевѐртыши : повесть / предисл. Ю. Трифонова. – М. : Художественная
литература, 1974. – 44, [1] с. – (Роман- газета № 21).
Короткая повесть лирическая повесть об истории мальчика Дюшки Тягунова, жителя
северного поселка лесозаготовителей, который не мирится со злом, а противостоит ему без
страха и колебаний.
14. Весенние перевѐртыши : повесть / рис. П. Пинкисевича. – М. : Детская литература,
1974. – 94, [1] с. : ил.
15. То же. – 2-е изд. – М. : Детская литература, 1977. – 94, [1] с. : ил.
16. То же. – 3-е изд. – М. : Детская литература, 1983. – 95 с. : ил. – (Школьная
библиотека. Для восьмилетней и средней школы)
17. Перевѐртыши : повести. – М. : Современник, 1974. – 639 с., [1] л. портр.
Содерж.: Три мешка сорной пшеницы; Кончина; Поденка – век короткий; Суд; Тройка,
семерка, туз; Весенние перевѐртыши.
18. Граждане города Солнца : повести / [предисл. Ю. Томашевского]. – М. : Молодая
гвардия, 1977. – 432 с. : ил. – (Тебе в дорогу, романтик!).
Содерж.: Весенние перевѐртыши; Три мешка сорной пшеницы; Затмение.
Повести проникнуты любовью и заботой о людях и их будущем, несут высокий
нравственный заряд. Герои повестей – молодые люди, стремящиеся найти свое место в жизни.
Острые конфликтные ситуации и напряженность действия усиливают эмоциональное
воздействие повестей.
7. 19. Медный крестик : (Отрывок из повести « Чудотворная») / рис. А. А. Пахомова. – Л. :
Детская литература, 1978. – 32 с. : ил. – (Школьная библиотека) (Читаем сами).
20. Повести. – М. : Советская Россия, 1982. – 416 с.
Содерж.: Кончина ; Три мешка сорной пшеницы ; Поденка – век короткий.
21. Расплата : повести. – М. : Советский писатель,1982. – 607 с., портр.
Содерж.: Расплата; Шестьдесят свечей; Затмение; Апостольская командировка; Ночь после
выпуска.
Остропроблемные повести, направленные на нравственное воспитание и самовоспитание
школьника, на борьбу с равнодушием, бездуховностью, цинизмом.
22. Тугой узел ; Кончина : роман, повесть. – Л. : Лениздат, 1983. – 400 с.
23. Апостольская командировка / худож. П. С. Сацкий. – М.: Советская Россия, 1984. –
512 с. – (Худож. и публицист. б-ка атеиста).
Содерж.: Чудотворная ; Чрезвычайное ; Апостольская командировка.
В сборник повестей вошли произведения, поднимающие острые мировоззренческие вопросы,
проблемы нравственности, гуманизма.
24. Шестьдесят свечей : роман, повести / [послесл. К. Икрамова ; худож. Л. Козлов]. – М.
: Известия,1985. – 591 с. : ил. – (Библиотека «Дружбы народов»).
Содерж.: За бегущим днем : роман ; Повести : Шестьдесят свечей ; Ночь после выпуска.
25. Затмение : повести / [худож. К. Фадин]. – М.: Современник, 1986. – 685 с. : ил.
Содерж.: Затмение; Расплата; Шестьдесят свечей; Ухабы; Суд; Тройка, семерка, туз;
Находка.
26. Повести / худож. Е. Трофимова. – М. : Советский писатель, 1986. – 604, [2] с. : ил.
Содерж.: Суд ; Кончина ; Апостольская командировка ; Расплата.
Издание содержит четыре повести, построенные на остроконфликтных драматических
ситуациях, с глубоким проникновением в нравственный мир современника.
О проблемах воспитания юного человека, его стойкости, четкой нравственной позиции и
антирелигиозного мировоззрения.
27. Свидание с Нефертити : роман / [предисл. С. Залыгина]. – Переизд. – М. : Молодая
гвардия, 1986. – 414 с. : ил.
Действие романа охватывает период от 22 июня 1941 года до мартовских дней 1953 года.
В центре произведения – образ молодого талантливого художника Федора Материна.
28. Покушение на миражи : роман ; Чистые воды Китежа : повесть. – М. :
Художественная литература, 1987. – 303 с.
В книгу включены произведения, изданные уже после смерти писателя. В фантастикосатирической повести «Чистые воды Китежа» обличается приспособленчество, перестраховка,
бездуховность.
29. Весенние перевѐртыши ; Чудотворная : повести / [предисл. В. Гречнева ; рис. и
оформ. Б. Михайлова] – Л. : Детская литература, 1988. – 206, [2] с. : ил. – (Школьная
библиотека. Для средней школы).
30. Покушение на миражи : роман, повесть, рассказы / [худож. Н. Юдин]. – М. :
Советский писатель, 1988. – 395, [2] с. : ил.
Содерж.: Покушение на миражи : роман; Чистые воды Китежа : повесть; Рассказы : День,
вытеснивший жизнь; День седьмой.
8. 31. Покушение на миражи : роман. – М. : Современник, 1989. – 220,[1] с., [1] л. портр. –
(Библиотека российского романа).
Роман, изданный уже после смерти писателя, – философско-художественное произведение
о всемирной идее гуманизма, роли личности в истории, исследование миражей в общественной
жизни.
32. Кончина : повести, рассказы / [худож. Л. Гритчин]. – М. : Известия,1990. – 633, [2]с. :
ил. – (Библиотека «Дружбы народов»).
Содерж.: Повести: Кончина; Чистые воды Китежа; Рассказы: Пара гнедых; Хлеб для собаки;
Параня; Донна Анна; Охота; На блаженном острове коммунизма; Люди или нелюди; День,
вытеснивший жизнь; День седьмой.
33. Люди или нелюди : повести и рассказы. – М. : Современник, 1990. – 652, [2] с.
Содерж.: Повести: Ухабы; Суд; Тройка, семерка, туз; Находка; Поденка – век короткий;
Рассказы: Рассказы радиста; День, вытеснивший жизнь; День седьмой; Пара гнедых; Хлеб для
собаки; Параня; Донна Анна; Охота; На блаженном острове коммунизма; Люди или нелюди;
Проселочные беседы.
34. Параня : рассказы / предисл. Е. Cтариковой]. – Ижевск : Удмуртия, 1990. – 47 с.
Содерж.: Хлеб для собаки ; Параня.
35. Охота : [повесть, рассказы] / сост. Н. Г. Асмолова-Тендрякова. – М. : Правда, 1991. –
441, [4] с. – (Библиотека журнала “Знамя”).
Содерж.: Чистые воды Китежа: повесть; Рассказы: Пара гнедых; Хлеб для собаки; Параня;
Донна Анна; Охота; На блаженном острове коммунизма; Люди или нелюди; Революция!
Революция! Революция!
Основой сюжета заглавного рассказа «Охота» стал арест поэта, студента
Литинститута Наума Коржавина. Он был опубликован уже после смерти автора в журнале
«Знамя» в июльском номере 1988 года.
36. Неизданное : проза, публицистика, драматургия / [сост. и подгот. текста Н.
Асмоловой-Тендряковой ; худож. В. Мирошниченко]. – М. : Художественная
литература,1995. – 638, [1] с.
Содерж.: Проза: Пара гнедых; Хлеб для собаки; Параня; Донна Анна; Охота; На блаженном
острове коммунизма; Люди или нелюди; Революция! Революция! Революция!; Публицистика:
Метаморфозы собственности; Нравственность и религия; Личность и коммунизм; Драматургия:
“Молилась ли ты на ночь, Дездемона?”; Пожар.
Том составили произведения из литературного наследия В. Ф. Тендрякова, которые он так
и не увидел опубликованными, не входившие в собрания сочинений писателя. Это проза,
публицистика и драматургия. Основной герой книги – сама История, автор и его время.
Писатель назвал цикл, включающий как прозу, так и публицистику, вошедшие в данный
том, “Классовые гримасы, или Картинки истории”. Зная, что при жизни эти произведения не
смогут увидеть свет, автор так обращался к будущему читателю: “Не пророк здесь вещал –
пытался вдумываться всего-навсего человек, кому не чуждо самое распространенное
человеческое – способность ошибаться”. Две пьесы, включенные в книгу, дают представление о
драматургическом наследии писателя, которое практически неизвестно.
37. Незнакомый Тендряков (1923-1984) : автопортрет / оформление: Константин
Лагутин. – [Б. м. : б. и.], 2002. – 14 с. : ил.
Для оформления использовались рис. В. Ф. Тендрякова, фотографии из семейного архива и
высказывания писателя. Подготовлен по материалам страницы Владимира Федоровича
Тендрякова на сайте «Наша Пахра – поселок «Советский писатель».
38. Ночь после выпуска : [повести]. – М. : Олимп : АСТ, 2002. – 236, [4] с. – (Любимые
книги девочек).
9. Содерж.: Ночь после выпуска; Весенние перевѐртыши.
39. Ночь после выпуска : повести / ил. Н. Сапуновой ; [вступ. ст. Е. Сидорова]. – М. :
Детская литература, 2006. – 509, [3] с . : ил. – (Школьная библиотека).
Содерж.: Весенние перевѐртыши; Ночь после выпуска; Шестьдесят свечей; Расплата.
40. То же. – М. : Детская литература, 2011. – 509, [3] с . : ил. – (Школьная библиотека).
Произведения В. Ф. Тендрякова, опубликованные в периодической
печати и сборниках
41. День на родине : [очерк] // Красный Север. –1964. – 4 сентября.
42. То же // Наука и религия. – 1964. – № 11. – С. 43-50.
43. Расплата // Расплата: повести и рассказы / сост. В.Я. Суглобов; послесл. Н.П.
Машовца. – М.: Молодая гвардия, 1982. – С.242-386.
Повесть «Расплата» включена в сборник повестей и рассказов советских писателей,
обличающих злой порок – пьянство.
44. Винтовка старшины Соловьева: рассказ / В. Тендряков // Верное сердце : сборник /
сост. В. Бочарова; предисл. А. Лихвнов. – М. : Молодая гвардия, 1984. – С.73-80 : ил.
Рассказ известен и под названием «Комсомольская винтовка».
45. Апостольская командировка // Твори свою судьбу / сост. Т.Н. Зенюк. – Л. :
Лениздат, 1985. – С.259-418.
46. Пожар : пьеса в двух действиях // Театр писателей. Б-чка «В помощь художественной
самодеятельности». – 1986. – № 6. – С. 3-55.
47. Покушение на миражи : роман // Новый мир. – 1987. – № 4. – С.59-116; № 5. – С.89164.
48. Культура и доверие : [статья] / публ. Н. Асмоловой-Тендряковой // Огонек. – 1988. –
№ 39. – С. 9.
Статья о культурном влиянии нации, написанная в 1970 году, до этого не публиковалась.
49. Весенние перевертыши // Отрочество : повести. Вып. 1. – М. : Детская литература,
1988. – С.3-95.
50. На блаженном острове коммунизма : рассказ / публ. и подгот. текста Н. АсмоловойТендряковой ; предисл. С. Залыгина // Новый мир. – 1988. – № 9. – С. 20-37.
51. То же // Личное мнение. Вып.3. – М. : Советский писатель, 1990. – С.480-504.
52. То же // История (прил. к газете «Первое сентября»). – 2001. – № 4. – С. 10-13.
53. Пара гнедых ; Хлеб для собаки ; Параня ; Донна Анна : рассказы / публ. и подгот.
текста Н. Асмоловой-Тендряковой // Новый мир. – 1988. – № 3. – С. 3-61.
10. 54. Метаморфозы собственности : [публицист. заметки., подгот. текста и публ. Н.
Асмоловой-Тендряковой ; предисл. Р. Шредера] // Звезда. – 1990. – № 3. – С. 119 – 138 ; №
4. – С. 137-160.
55. Поденка – век короткий : инсценировка одноименной повести Н. Фелинской // Наш
общий дом. Б-чка «В помощь художественной самодеятельности». – 1989. – № 4. – С. 8298.
56. Революция! Революция! Революция! // Октябрь. – 1990. – № 9. – С.3-65.
57. «Оправдать ваши надежды» : из писем В. Ф. Тендрякова в Вологду // Красный
Север. – 1993. – 4 декабря. – С. 2, 3, 4.
Из писем (в сокращении) в Вологду журналисту В.Т. Невзорову.
58. Письмо В. Ф. Тендрякова Л. М. Пацире // Губернские новости. – 1995. – 2 июня. –
С. 5;
Из переписки писателя с исследователем его творчества в США.
59. То же // Методика преподавания русского языка как иностранного. Литературоведение
/Л.М. Самукович Пацира. – СПб. : Сударыня, 1996. – С.86-87.
60. Три мешка сорной пшеницы // Деревенская проза : в 2 т. Т. 2. – М. : СЛОВО/SLOVO,
2000. – С. 253-355.
61. Тысяча первый раз о нравственности : [эссе] / публ. и подгот. текста Н. Г.
Асмоловой ; послесл. Г. Николаева // Звезда. – 2003. – № 12. – С. 148-163. – (К 80-летию
В.Ф.Тендрякова).
62. Ночь после выпуска // Филев А. А. Купава / Аркадий Филев. Ночь после выпуска /
Владимир Тендряков : [повести]. – Киров, 2005. – С.189-255.
63. Шестьдесят свечей. 1980 // Повесть временных лет. 1965-1991 / сост. Л. Быков. –
Екатеринбург : У-Фактория, 2005. – С.653-783.
«Шестьдесят свечей» включены в сборник повестей советских писателей, написанных в
период застоя. Здесь собраны произведения самых честных авторов литературы этого времени,
анализирующих взаимоотношения человека и времени, узловые события русского XX века.
64. День, вытеснивший жизнь : рассказ // Военная проза. Кн. 3 / [сост. и коммент. Л. И.
Лазарева ; худож. В. В. Медведев]. М. : СЛОВО/SLOVO, 2008. – С.407-457. – (Библиотека
русской классики. Десять веков русской литературы ; т. LXXXIV).
Автобиографический рассказ был опубликован после смерти автора в журнале «Дружба
народов» в 1985 г. Описывает первый день на войне, который вытеснил всю прошлую жизнь.
65. День на родине; Весенние перевертыши (отрывок); Свидание с Нефертити (Ядро
книги. Отрывки) // Душа Вологды: книга воспоминаний, пониманий, познаний, ожиданий.
– Вологда: Книжное наследие, 2010. – С.274-282 с. : ил.
66. Тайна (Из повести «Чудотворная») // Доброе слово: хрестоматия по литературе
Вологодского края для младшего школьного возраста. Ч.2 / [сост. В.И. Армеева, И.А.
Армеева] ; рис. А.Б. Медведской, В.А. Лугининой. – Вологда, 2010. – С.170-175.
11. Произведения В. Ф. Тендрякова на иностранных языках
67. Die Nacht nach der Entlassung / aus dem Russischen von Heddy Pross-Weertch. –
Frankfurt am Main, 1975. – 152 s.
Перевод повести «Ночь после выпуска» на немецкий язык.
68. Drei Sack Abfallweizen. – Berlin : Verlag Volk und Welt, 1975. – 206 s.
Перевод «Три мешка сорной пшеницы» на немецкий язык.
69. Blaznive jaro. – Praha : Lidove nakladatelstvi, [1976]. – 137 s. : il.
Издание повести «Весенние перевѐртыши» на чешском языке.
70. Begegnung mit Nofretete : roman ; Wie ich die Kunst sehe : essay. B. 1 / aus dem Russischen von
Ingeborg Schröder, Werner Rode. – Berlin : Verlag Volk und Welt, 1978. – 560 s.
Издание романа «Свидание с Нефертити» и эссе «Плоть искусства» на немецком языке.
71. Morast ; Die Eintagsfliege ; Apostolische Dienstreise ; Die Nacht nach der Abschlussfeier :
Novellen. B. 2 / Nachwort von Regina Hager; aus dem Russischen von Vera Albrecht, Eckhard
Thiele, Marianne Schilow. – Berlin : Verlag Volk und Welt, 1978. – 497, [3] s.
Перевод повестей «Ухабы», «Поденка – век короткий», «Апостольская командировка»,
«Ночь после выпуска» на немецкий язык.
72. Die Abrechnung / aus dem Russischen von Erich Ahrndt. – Berlin : Verlag Volk und Welt,
1980. - 208 s.
Издание повести «Расплата» на немецком языке.
73. Zatmenie / prekl. Milan Tokár; doslov Vladimir Čerevka. – Bratislava: Obzor, 1980. – 256 s.
«Затмение» – перевод издания издательства «Молодая гвардия» 1977 г. на словацкий язык.
74. Hittebarnet og andre noveller / Utvalg og forord ved Aieksei D. Perminow. – OSLO, 1980. – 262 s.
Издание повестей «Находка» (Чудотворная), «Весенние перевѐртыши», «Ухабы» на
норвежском языке.
75. Begegnung mit Nofretete : Roman / aus dem Russischen von Ingeborg Schröder. – Berlin :
Verlag Volk und Welt, 1981. – 599 s.
Роман «Свидание с Нефертити» на немецком языке.
76. Sechzig Kerzen : Roman / aus dem Russischen von Thomas Reschke. – Berlin : Verlag Vol
und Welt, 1982. – 200 s.
Роман «Шестьдесят свечей» на немецком языке.
77. Шейсет свещи ; Разплата : повести / предгов. Иван Николов; превела от руски
Здравка Петрова. – Пловдив : Христо Г. Данов, 1982. – 312 с.
Перевод публикаций из журналов «Дружба народов» и «Новый мир» повестей
«Шестьдесят свечей» и «Расплата» на болгарский язык.
78. Holdfogyatkozás ; Leszámolás / foditotta Soproni András . – [Budapest] : Kossuth
Könyvkiadó; [Ungvár] : Kárpáti Könyvkiadó, 1983. – 407 old.
Издание повестей «Затмение» и «Расплата» на венгерском языке.
79. Der feste Knoten ; Das Ableben / aus dem Russischen von Ingeborg Schröder. – Berlin :
Verlag Vol und Welt, 1986. – 595 s.
Роман «Тугой узел» и повесть «Кончина» на немецком языке.
12. 80. Na szczęśliwej wyspie komunizmu / tłumac. W. Bienkowsska, E. Siemaszkiewicz, R.
Lasotowa. – Warszawa : Wydawnictwo KRAGAWA, 1991. – 246 s.
Издание рассказов «Пара гнедых», «Хлеб для собаки», «Параня», «Донна Анна», «Охота» и
«На блаженном острове коммунизма» на польском языке.
Литература о жизни и творчестве В. Ф. Тендрякова
Отдельные издания
81. Владимир Федорович Тендряков : библиографический указатель / Вологодская
областная библиотека им. И. В. Бабушкина ; [сост. Э. А. Волкова, Л. А. Смирнова]. – М. :
Полиграфист, 1993. – 128 с. – (Писатели-вологжане).
82. По закону совести : методико-библиографические материалы к 70-летию со дня
рождения В.Ф. Тендрякова: [машинопись] / Вологодская областная юношеская
библиотека им. В.Ф. Тендрякова; сост. И.Н. Дука. – Вологда : Вологодская областная
юношеская библиотека, 1993. – 14 с.
В пособие включены материалы к книжной выставке «Полной мерой правды»,
рекомендации к проведению литературного вечера «По закону совести», обзор литературы
«Потаенный Тендряков» и литературная викторина по творчеству В.Ф. Тендрякова.
83. Тендряков В. Ф. Автобиография : [машинопись]. – [Вологда], 2004. – 11 c.
Неопубликованная автобиография из архива писателя, в 2004 г. передана вдовой писателя
Н.Г. Асмоловой-Тендряковой, дочерью Марией Владимировной и внучкой Аленой Аксеновой
Вологодской областной юношеской библиотеке им. В.Ф. Тендрякова.
84. Зленько Г. Я. Проблематика и поэтика прозы Владимира Тендрякова : монография /
Г. Я. Зленько ; Жезказганский ун-т им. О. А. Байконурова, ин-т филологии и искусств,
кафедра русского языка, литературы и журналистики. – Алматы : Жания-Полиграф, 2005.
– 287, [1] с. – Библиогр. в примеч.: с. 283-287.
85. Владимир Федорович Тендряков : указатель литературы из фондов библиотеки /
Вологодская областная юношеская библиотека им. В.Ф. Тендрякова; [сост. Г.А. Нивина].
– Вологда, 2007. – 17 с.
86. Имени В.Ф. Тендрякова: К 85-летию со дня рождения писателя (1923-1984 гг.) / сост.
З.Н. Овсянкина; Верховажская центральная районная библиотека. – Верховажье:
Верховажская районная библиотека, 2008. – 8 с. : ил.
Об улице имени земляка – писателя В.Ф. Тендрякова, уроженца деревни Макаровская
Верховажского района, которая появилась в Верховажье в конце 1985 года.
87. Приглашаем на родину писателя В.Ф. Тендрякова / Н.П. Ляпина, С.Н. Комолин, Т.К.
Смирнова, И.М. Дружининская. – Верховажье: Верховажская районная библиотека, 2013.
– 6 с. : ил.
Экскурсия по селу Шелота, в том числе в литературное отделение школьного музея.
Статьи из периодических изданий, сборников, справочных изданий
88. Суздальцева Л.Н. Урок внеклассного чтения в IX классе по повести В. Тендрякова
«Чрезвычайное» // Литература в школе. – 1972. – № 4. – С.73-75. – (Внеклассная работа).
13. Автор делится опытом проведения урока по повести «Чрезвычайное», где поднимаются
вопросы нравственного воспитания молодежи.
89. Бодрова Н. А. Уроки нравственности : [В.Тендряков «Весенние перевертыши»] //
Литература в школе. – 1978. – № 5. – С. 47-51.
90. Сидоров Е. Мужество правды : (творчество В. Ф.Тендрякова) // Время, писатель,
стиль / Е. Сидоров. – М. : Советский писатель, 1983. – С. 70-86.
О повестях В.Ф. Тендрякова «Падение Ивана Чупрова», «Кончина», «Три мешка сорной
пшеницы», «Весенние перевѐртыши», «Ночь после выпуска», «Тройка, семѐрка, туз» и
«Апостольская командировка».
91. Марютина В. «Люблю все живое…» : Уроки внеклассного чтения по произведениям
В. Ф. Тендрякова и А. В. Петухова [в Новленской средней школе Вологодского района] //
Храни огонь родного очага… – Архангельск ; Вологда, 1985. – С. 51-59.
92. Непряхин П. Имени В.Ф. Тендрякова // Красный Север. – 1985. – 18 октября.
О присвоении имени писателя-земляка областной юношеской библиотеке.
93. Амлинский В. «И все-таки я буду искать…» : Перечитывая Владимира Тендрякова //
Литературная газета. – 1986. – 2 апреля (№ 14). – С.5 : портр..
О произведениях Тендрякова о юношестве и школе, основной теме его творчества – как
воспитать человеческое в человеке.
94. Шевченко М. Неистовость // Литературная Россия. – 1987. – 25 декабря (№ 52) . – С. 15.
Воспоминания о писателе.
95. Турков А. Сращенный провод : О рассказах Владимира Тендрякова // Литературная
газета. – 1988. – 1 июня (№ 22). – (У полки новинок).
О посмертной публикации рассказов «Пара гнедых», «Донна Анна», «Хлеб для собаки» и
«Параня» в журнале «Новый мир» (№3, 1988).
96. Улица имени Тендрякова в г. Вологде // Красный Север. – 1989. – 31 октября. – С.1.
10 октября принято решение горисполкома об увековечении памяти писателя – его именем
названа улица в Октябрьском поселке, которая до этого называлась Кооперативной.
97. Старикова Е. Шаги командора: о рассказах Владимира Тендрякова // Знамя. – 1989. –
№ 2. – С.223-231. – (Критика).
О посмертной публикации рассказов «Пара гнедых», «Хлеб для собаки», «Параня», «Донна
Анна» и «Охота». При полной самостоятельности каждого из пяти сюжетов получилась единая
симфония на тему духовного пути и созревания довоенного поколения.
98. Николаев Г. В. Ф. Тендряков на Байкале : глава из воспоминаний // Звезда. – 1993. –
№ 11. – С. 163-169.
99. Воропанов В. Эпистолярная история // Губернские новости. – 1995. – 2 июня. – С. 5.
Директор Вологодской картинной галереи – об американской гражданке Лидии Панцире,
исследователе творчества В. Ф. Тендрякова, и еѐ переписке с писателем.
100. То же // Методика преподавания русского языка как иностранного.
Литературоведение / Л.М. Самукович Пацира. – СПб. : Сударыня, 1996. – С. 85-86.
101. Казак В. Тендряков Владимир Фѐдорович, прозаик // Лексикон русской литературы
XX века / В. Казак. – М. : РИК «Культура», 1996. – С.419-420. – Библиогр. в конце ст.
14. 102. Пацира Л. М. Творчество В. Тендрякова в свете литературной критики // Методика
преподавания русского языка как иностранного. Литературоведение / Л.М. Самукович
Пацира. – СПб. : Сударыня, 1996. – С. 45-87. – Библиогр. : с.66-84.
103. Костюков Л. Тендряков (посмертно) // Литература (еженед. прил. к газете «Первое
сентября»). – 1998. – № 5. – С.11-13.
104. Данилина Т. Тендряков писал не об этом… // Литература (еженед. Прил. К газете
«Первое сентября»). – 1998. – № 8. – С. 13.
Автор, учитель литературы, об уроках по рассказу «Пара гнедых», посвященному судьбам
русского крестьянства, человеческой памяти и взаимоотношениям отцов и детей,
ответственности человека за то, что происходит в мире.
105. Тендряков В. Ф. // Русские писатели, ХХ век. Биобиблиографический словарь : в 2 ч.
Ч.2. – М. : Просвещение, 1998. – С. 432-434.
106. Зазулина Л. Изучение повести В. Тендрякова «Расплата» в 10-м классе // Литература
(еженед. прил. к газете «Первое сентября»). – 2000. – № 3. – С. 2.
107. Мальцева Н. Уроки жизни : В. Тендряков «Ночь после выпуска» : Урок
внеклассного чтения в 11 классе // Литература (еженед. прил. к газете «Первое сентября»).
– 2000. – № 3. – С. 3.
108. Тендряков Владимир Федорович // Русские писатели ХХ века : биографический
словарь. – М. : Большая Российская энциклопедия, 2000. – С. 680-681.
109. Лобанова Н. Незыблемые скалы ценностей : Урок по повести «Шестьдесят свечей»
В. Тендрякова // Литература (еженед. прил. к газете «Первое сентября»). – 2002. – № 23. –
С. 2.
110. Макарова О. Важский край в судьбе В. Ф. Тендрякова // Важский край в истории
России : прошлое и настоящее (Ломоносов и Русский Север). Материалы научнопрактической конференции. – Верховажье, 2002. – С. 18-19 : портр.
Об истории написания рассказа «День на родине», который стал литературным итогом
двух кратковременных поездок в Важский край.
111. О. Д. На мне ничего не кончается // Московские новости. – 2003. – № 2/3. – С. 24. –
(Память).
112. Огрызко В. Тендряков Владимир Федорович // Русские писатели. Современная
эпоха. Лексикон / В.В. Огрызко. – М. : Литературная Россия, 2004. – С.472-473. –
Библиогр. (13 назв.).
113. Павлова Н. И. Постижение языка художественного произведения : В. Тендряков
«Пара гнедых», «Хлеб для собаки» // Литература в школе. – 2004. – № 1. – С. 30-33.
114. Крупин В. Гамбургский мускат : мемуары // Литературная газета. – 2004. – 7-13
апреля (№ 14). – С. 8.
Воспоминания о встречах с В.Ф. Тендряковым в писательском Доме творчества в Ялте.
115. Янковский А. Свидание с Тендряковым : 20 лет со дня смерти В. Ф. Тендрякова //
Красный Север. – 2004. – 31 июля. – С. 7.
15. 116. Беляев А. Долгая «Ночь после выпуска» : К 20-летию со дня смерти Владимира
Тендрякова // Культура. – 2004. – № 33 (26 авг.-1 сент.). – С. 4. – (Memory)
Воспоминания бывшего заведующего сектором художественной литературы ЦК КПСС о
писателе, о цензурных трудностях при публикации повестей «Находка» и «Ночь после выпуска»,
«Апостольская командировка».
117. Смирнова О. «Жду счастливых перемен» : Памяти В. Ф. Тендрякова. // Маяк. – 2005.
– 1 января. – С. 11.
118. Асмолова-Тендрякова Н. "Позади страна, которую я защищаю..." / Н. АсмоловаТендрякова ; худ. В. Ф. Терещенко // Литература в школе. Уроки литературы. – 2005. –
№1. – 5,6 : ил. – (Разумное, доброе, вечное) (Незнакомый Тендряков).
Тема войны в творчестве В.Ф. Тендрякова.
119. Лаури Н.М. Урок по повести В. Тендрякова "Люди или нелюди" : [метод.
разработка урока] / Н. М. Лаури ; худ. П. А. Кривоногов // Литература в школе. Уроки
литературы. – 2005. – №1. – С.9,10 : ил. – (Уча, учусь) (Незнакомый Тендряков).
120. Долинина Т.М. Судьба русского крестьянства : по произведениям В.Ф. Тендрякова
"Пара гнедых", "Хлеб для собаки" : [метод. разработка уроков] / Т. М. Долинина ; худ. И.
Селиванов [и др.] // Литература в школе. Уроки литературы. – 2005. – №1. – С.11-13 : ил. –
(Уча, учусь) (Незнакомый Тендряков).
121. Салякина С.Т. Повесть В.Ф. Тендрякова "Весенние перевертыши" : VIII кл. : [метод.
разработка урока] / С. Т. Салякина ; худ. С. Данилин, Б. Неменский // Литература в школе.
Уроки литературы. – 2005. – №1. – С.14-15 : ил. – (Уча, учусь) (Незнакомый Тендряков).
122. Русские писатели. Современная эпоха : 60. Тендряков В. Ф. (портрет) //
Литературная Россия. – 2005. – 11 февраля. – С. 14.
123. Огрызко В. Затмения и прозрения // Литературная Россия. – 2006. – 7 июля (№27). –
С.1,3 : портр. – (У нас была великая литература).
Автор пишет о творческом пути советского писателя Тендрякова, его затмениях и
прозрениях и необходимости переиздания произведений этого большого художника.
124. Халявина О. Труженик войны // Хроники краеведа. – 2008. – № 2. – С. 74-78. –
(Война. Победа. Память). – Библиогр.: с.78 (24 назв.)
Тема Великой Отечественной войны в творчестве В.Ф. Тендрякова.
125. Николаев Г.Ф. Перечитывая Тендрякова в 21 веке: к 85-летию со дня рождения
писателя // Звезда. – 2008. – № 12. – С. 164-175. – (Эссеистика и критика)
О писателе В.Ф. Тендрякове как гуманисте XX века, современном и актуальном и в XXI
веке.
126. Тендрякова М. Вологодская Шамбала // Вологодский лад. – 2008. –№ 3. – С.215-219.
Воспоминания дочери писателя Марии о своем отце, о своих детских мифических образах
вологодских краев, сложившихся под впечатлением рассказов отца.
127. Тендряков Владимир Федорович (1923-1984) // Писатели-вологжане. Материалы о
жизни и творчестве : методическое пособие / В. И. Армеева, И. А. Армеева, Н. Б. Шилова.
– Вологда, 2009. – С.58-60.
16. 128. Бараков В.Н. Тендряков Владимир Федорович // Выдающиеся вологжане / [гл. ред.
Г. В. Судаков ; худож. В. Г. Малиновский]. – Изд. 2-е, доп. – Вологда : ВГПУ, 2010. –
С.440-442 : портр.
129. Васильева Л. Владимир Тендряков и Нефертити // Душа Вологды: книга
воспоминаний, пониманий, познаний, ожиданий / Л. Васильева. – Вологда : Книжное
наследие, 2010. – С.270-282 : ил.
Воспоминания о В.Ф. Тендрякове и его жене Н.Г. Асмоловой.
130. Стариков Е. На верховажской земле прошли Тендряковские молодежные чтения :
юбилей // Красный Север. – 2013. – 27 мая (№91) . – С. 6.
Другие материалы о Владимире Федоровиче Тендрякове
131. Вечер памяти В. Ф. Тендрякова в Малом зале Центрального дома литератора
25.12.2002 года [Видеозапись]. – М., 2002. – 1 вк. – [120 мин].
132. Владимир Федорович Тендряков [Электронный ресурс] : жизнь в фотографиях :
[медиапрезентация] / ГУК ВО "Вологодская областная юношеская библиотека им. В. Ф.
Тендрякова", Методический отдел ; [сост.: Т. Н. Новых, Т. Л. Гусева]. – Электрон.
текстовые дан. – Вологда : Областная юношеская библиотека, [2007]. – 1 эл. опт. диск
(CD-ROM) : цв., зв.
Электронные ресурсы о В.Ф. Тендрякове
Биографический указатель. Владимир Федорович Тендряков [Электронный ресурс] // Сайт
Хронос.
Всемирная
история
в
Интернете.
–
Режим
доступа:
http://www.hrono.ru/biograf/bio_t/tendrjakov_vf.php
Тендряков, Владимир Фѐдорович: Материал из Википедии – свободной энциклопедии
[Электронный ресурс] // Википедия. Свободная энциклопедия. – Режим доступа:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D2%E5%ED%E4%F0%FF%EA%EE%E2
Выдающиеся люди Вологодского края. Тендряков Владимир Федорович. 1923-1984:
Сочинения; Жизнь. Труды; Видео; Альбом [Электронный ресурс] // Сайт Вологодской
областной научной библиотеки. – Режим доступа:
http://www.booksite.ru/lichnosty/index.php?action=person_page&pid=183&cid=19
За бегущим днем : В. Ф. Тендряков – в школе : сборник статей и материалов
[Электронный ресурс] / Вологодский институт развития образования. – Вологда, 2001 //
Сайт Вологодской областной научной библиотеки. Выдающиеся люди Вологодского края.
Тендряков Владимир Федорович. 1923-1984. – Режим доступа:
http://www.booksite.ru/fulltext/tend_2/index.htm
Писатель Тендряков Владимир Федорович (1923 - 1984) // Сайт «Наша Пахра – поселок
«Советский писатель». – Режим доступа: http://www.pahra.ru/chosenpeople/tendriakov/index.htm
17. Владимир Федорович Тендряков. Биография. Отзывы современников. Сочинения
[Электронный ресурс] // People.su. Интересные истории об известных личностях,
биографии, юмористические рассказы, фото и видео : сайт . – Режим доступа:
http://www.people.su/107389
Искусство / Литература. Тендряков Владимир Федорович [Электронный ресурс] //
Библиографический ресурс «Чтобы помнили». – Режим доступа: http://chtobypomnili.com/page.php?id=1434
Жаравин В.С. Штрихи к биографии писателя В.Ф. Тендрякова: Записки ПОИРК
(Подосиновское общество изучения родного края) [Электронный ресурс] // Демьяново.
Подосиновец. Пинюг. Шолга. Кировская область Подосиновский район. – Режим доступа:
http://www.podosinovets.ru/life_of_the_region/muzey/5335-shtrixi-k-biografii-pisatelya-vftendryakova.html
Проект «Год В.Ф. Тендрякова в Верховажском районе» [Электронный ресурс] //
Центральная библиотека Верховажья. – Режим доступа: http://www.cbsver.ru/project/87-tendrverxov.html