Presentatie José Martin (HC Kamp Westerbork) en Anat Harel (Joods Cultureel Kwartier) tijdens de Noordelijke Netwerkdag Oorlogsbronnen op 6 juni 2017 bij HC Kamp Westerbork.
Presentatie is onderdeel van Workshop B: "Het koppelen van namenbestanden".
2. Namen van slachtoffers
Onderzoek door familieleden begint bij
namen, de belangrijkste toegang tot bronnen
in veel verschillende collecties.
Waar gaat NDVS over?
Basisgegevens personen: volledige naam,
geboorteplaats en –datum, sterfplaats- en
datum
3. Ontstaan samenwerking
Joods Monument en Een Naam en een Gezicht,
de twee slachtofferdatabases van JHM en
HCKW, overlapten voor het grootste deel.
Beide met fouten en onvolkomenheden: veel
werk bij beide instellingen werkten aan
verbetering.
Publiek en wij constateerden toch steeds
verschillen.
4. Een Naam en een Gezicht
• Slachtoffers uit Boeken Oorlogsgravenstichting
(joods en niet-joods)
• Sinti & Roma
• Aangevuld met namen vervolgden uit (28)
andere bronnen (JR-cartotheek, transport-
lijsten, inschrijving gem. Westerbork, etc.)
• Scans van bronnen - JR, BS,CEC, persoons-
bewijzen, div. cartotheken (onderduik, kinderen
in WBK, bevrijding, Apeldoornse Bosch)
• Met foto’s en documenten
5. Joods Monument
- Alle joodse vervolgden (ruimer dan criteria
NDVS) die tijdens WOII zijn overleden.
- Permanent aangevuld met informatie,
herinneringen, foto’s en documenten van
particulieren.
- links naar andere instellingen en webbronnen.
- Introductiefilmpje: Filmpje?
6. Proces
• Ambities JCK en HCKW liepen aanvankelijk
uiteen
• JCK en HCWK werkten in verschillende
technische omgevingen.
• Extern adviestraject voor inhoudelijke en
technische oplossing.
• Bureau Dispectu ingeschakeld voor uitvoering
8. Keuzes
• Wie nemen we op?
• Welke bronnen ter controle?
• Schrijfwijze persoonsnamen
• Schrijfwijze geboorteplaatsen
• Eenheid in overlijdensplaatsen
• Arbitrair, maar duidelijk!
9. Matching
• Uitdraai van databases JM en HCKW
aangeleverd
• Eerste matching: 84.499
– JHM: 22.964 (21,4%) geen link
– HCKW: 17.938 (17,5% ) geen link
• Uiteindelijke verschil: 15.563 namen
• Controle door vrijwilligers JCK en HCKW
17. En nu?
• Binnen eigen databases zijn aanpassingen van
gezamenlijke slachtoffers niet meer mogelijk:
loopt via NDVS.
• Gezamenlijke verantwoordelijkheid voor
aanpassingen/wijzigingen en toevoegingen.