This document is a translation of an original Arabic document certifying that Omar Aljondi, a Syrian national born in 1973, was awarded a Bachelor of Engineering degree in civil engineering construction from Damascus University. The degree was conferred on August 23, 1999 based on the results of his final examinations from the civil engineering college. The document contains the signatures and stamps of the Minister of Higher Education, the College Dean, and the University President to verify the authenticity of the degree awarded.

1. ABDUTIRAHIMAI.HARBYOFFIEE
FORAUTHORIZEDTRANSLATION
Licence:95
Chamberof CommerceNo.42787
qiFJlr:*jl$ +bi,r-e-:-rt I a-..>--.l':lj
10,,.r6:iFl F3J
TYVAV a-r_Jl+,itl altJiJl FgJ
Li"! tjil CJ=rlr6a ,;r-"3'-ll 4+Jlll .#!l eJ=!l r+c ,:+jS^ec.pj
k+l' $r'i t'l c.r:.U^Ilr UirJ*-l ti+t 4SJJI (diEjl) +$:tt A^+i
,J-+rJ$l qt I i.'i( ocl- ijii_l^ 4*+Jlll Cpi:;Jl or-a3.++-,f +!
.(1o :i: or-+i-i) 1'llCJi^ ll
t . t / / Y l ; g ; _ l E J l
a;::Jl +JJl asL^ll- el*il
"4J^Xll t.J+JlJ'
FJL
We,AbdulrahimAl-HarbyOfficefor AuthorizedTranslation,
do herebysolemn,lydeclarethatwe havetranslatedthe above
document(s)to thebestof our knowledgeandhavenot altered
it in anyway. This is atruecopyof the original documentas
presentedto me for translation.We understandboth Englishand
Arabiclanguages.Translated21" December2014,Dammam,
EasternProvince.SaudiArabia.
EzadeenElsharif
Translator
{dn*
J,{Tfi.,'
ft*qffi;
ffiff
a1r:sJt c-.J-*JlasLll - AoV t'AY:,_.y,St-e- AYt V.Yo : r.l:d
- Yttl
lUJl
- yl.y
+. cF
P.O. Box 2602, Dammam 31461,Tel.: 8347025, Fax : 857 9683, SaudiArabia

2. ABIIUIRAHIMAI.HARBYOFFICE
FORAUTHORIZEDTRANSLATION
Licence:95
Chamberof CommerceNo.42787
Syrian Arab Republic
Ministry of Higher Education
DamascusUniversity
Bachelor of Engineering
After perusingthe resultsof the final examinationsof the civil engineeringcollege,the
senateof Damascusuniversitydecidedin 12.08.1998conferreduponOmarAljondi,
Syriannational,born in Nawa in 1973the degreeof bachelorof civil engineering,
constructionsection,grade:very good,with all rights andprivileges thereof.
Damascusin 20 Juamdal I420H correspondingto: 23.08.1999
.5.,.F11r+il
;.r-sj4tl a+>- J"Lu
1o r..+i Jl eJ
t YVAVZ-r-*21=..:JI a.oJiJ I F.5J
Dr. HassanResha
Minster of higher education
(Signed)
Dr.Eng.QassimKayyal
Collegedean
(Signed)
Dr. AbdulghaniMa Al-Barid
Presidentof theuniversity
(Signed)
(Official Stampof the IssuingAuthority)
?.$c-rlo ,)
f i.r.:rtrT* ,
'
gLai' {g
"',-'ft
gt: +
Ltc.95Da-mn11m*
;tf#'#,H;ffiS
ktr*-'-9
a1.r:,rJl 4{+-tJt a<Lll - AoV 1-AY:.'SLb- AYt V.Yo : iLoi.$
- Yt1
tt-Jl
- Y't.Y,,,. oo
P.O. Box 2602, Dammam 31461,Tel.: 8347025, Fax : 857 9683, SaudiArabia