![ËQGLFH
3UHIiFLR
1RYRV $PLJRV
$V RO{QLDV
$EULJR DULGDGH H /X]
3RVWR 9LJtOLD
6DPDULWDQRV
'HVHQFDUQDomR
'HVOLJDPHQWR
5HHQFDUQDomR
DXVD H (IHLWR
$omR H 5HDomR
/RXFXUD
2EVHVVmR
3HGLGRV
8PEUDO
RQKHFHQGR PDLV R 8PEUDO
$SDUHOKRV H 0HQWHV
ULDomR GD 7HUUD H 5HOLJL}HV
$ 3DOHVWUD H D )HLUD GR /LYUR (VStULWD
9tFLRV
$JUDGHFLPHQWRV](https://image.slidesharecdn.com/yyk8ohmtt5gl2ybzuak5-signature-5257f3ae5df668b583e9f9e3ce81f65c22582eb605724e31ded70d2ec254e35f-poli-180413165620/85/vivendo-mundo-espiritospatricia-1-320.jpg)
![3UHIiFLR
'HVGH UHPRWDV pSRFDV D KLVWyULD GD KXPDQLGDGH QRV WUD] QRWtFLDV EDVLFDPHQWH GH GRLV WLSRV
FDUDFWHUtVWLFRV GH KRPHQV RV KHUyLV RX VDQWRV H RV PDOGRVRV RX WUHYRVRV DPERV FRP RV VHXV FRQVHTHQWHV
SUrPLRV RX FDVWLJRV
2V UHODWRUHV QmR QRV GL]HP R TXH DFRQWHFH FRP RV PLOK}HV GH KRPHQV TXH YrP YLYHP SDVVDP SHOD
7HUUD H QmR GHL[DP PDUFDV +RPHQV FXMDV YLGDV VH GLOXtUDP HP PHLR j YLGD GDV PXOWLG}HV +RPHQV TXH
FRP VHX WUDEDOKR H GHGLFDomR GHUDP DRV KHUyLV FRQGLo}HV GH UHDOL]DU VHXV JUDQGHV IHLWRV +RPHQV TXH
YLHUDP H YLYHUDP SUHVVLRQDGRV SHOD VRFLHGDGH RX IRUDP SUDWLFDPHQWH HVFUDYL]DGRV SHORV PDLV VDJD]HV
'XUDQWH HVWHV PLOK}HV GH DQRV D UDoD KXPDQD DLQGD QmR H[HUFLWRX R EHP YLYHU FRP H[FHomR GH XQV SRXFRV
1HVWH OLYUR WHPRV QD SHUVRQDJHP FHQWUDO XPD SHVVRD TXH EHP YLYHX TXDQGR QD VXD HVWDGD QR PXQGR
ItVLFR
0XLWR HPERUD WHQKD VLGR XPD SHVVRD FRPXP VXD YLGD IUDWHUQD IRL D FDXVD GH XPD SDVVDJHP VXDYH H
WUDQTLOD DR PXQGR DVWUDO PHVPR SRUTXH QmR SRGHULD VHU GH RXWUD IRUPD 2V OHLWRUHV WHUmR D RSRUWXQLGDGH GD
FRQILUPDomR GRV HQFDQWDPHQWRV GD YLGD DFRPSDQKDQGR D SHUVRQDJHP PHVPR QmR VHQGR HVWD QHP KHURtQD
QHP VDQWD
9HUmR D EHOH]D H D KDUPRQLD GH YLYHU TXDQGR R KRPHP HVSRQWDQHDPHQWH YDL DR HQFRQWUR GD
LQWHJUDomR FyVPLFD $ YLGD FRQFHGH DR VHX ILOKR YLWDOLGDGH DOHJULD H R DPRU QmR FRQWDPLQDGRV SHODV SDL[}HV
PXQGDQDV
¬ SHUVRQDJHP FHQWUDO R DIHWR H FDULQKR GDTXHOH TXH SRU XP SHUtRGR QmR PXLWR ORQJR IRL VHX SDL
-RVp DUORV %UDJKLQL
6mR 6HEDVWLmR GR 3DUDtVR 0* ±](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
Recommended
More Related Content
What's hot
What's hot (14)
Similar to Vivendo mundo espiritos_patricia
Similar to Vivendo mundo espiritos_patricia (17)
Recently uploaded
Recently uploaded (20)
Vivendo mundo espiritos_patricia
- 1. ËQGLFH 3UHIiFLR 1RYRV $PLJRV $V RO{QLDV $EULJR DULGDGH H /X] 3RVWR 9LJtOLD 6DPDULWDQRV 'HVHQFDUQDomR 'HVOLJDPHQWR 5HHQFDUQDomR DXVD H (IHLWR $omR H 5HDomR /RXFXUD 2EVHVVmR 3HGLGRV 8PEUDO RQKHFHQGR PDLV R 8PEUDO $SDUHOKRV H 0HQWHV ULDomR GD 7HUUD H 5HOLJL}HV $ 3DOHVWUD H D )HLUD GR /LYUR (VStULWD 9tFLRV $JUDGHFLPHQWRV
- 2. 3UHIiFLR 'HVGH UHPRWDV pSRFDV D KLVWyULD GD KXPDQLGDGH QRV WUD] QRWtFLDV EDVLFDPHQWH GH GRLV WLSRV FDUDFWHUtVWLFRV GH KRPHQV RV KHUyLV RX VDQWRV H RV PDOGRVRV RX WUHYRVRV DPERV FRP RV VHXV FRQVHTHQWHV SUrPLRV RX FDVWLJRV 2V UHODWRUHV QmR QRV GL]HP R TXH DFRQWHFH FRP RV PLOK}HV GH KRPHQV TXH YrP YLYHP SDVVDP SHOD 7HUUD H QmR GHL[DP PDUFDV +RPHQV FXMDV YLGDV VH GLOXtUDP HP PHLR j YLGD GDV PXOWLG}HV +RPHQV TXH FRP VHX WUDEDOKR H GHGLFDomR GHUDP DRV KHUyLV FRQGLo}HV GH UHDOL]DU VHXV JUDQGHV IHLWRV +RPHQV TXH YLHUDP H YLYHUDP SUHVVLRQDGRV SHOD VRFLHGDGH RX IRUDP SUDWLFDPHQWH HVFUDYL]DGRV SHORV PDLV VDJD]HV 'XUDQWH HVWHV PLOK}HV GH DQRV D UDoD KXPDQD DLQGD QmR H[HUFLWRX R EHP YLYHU FRP H[FHomR GH XQV SRXFRV 1HVWH OLYUR WHPRV QD SHUVRQDJHP FHQWUDO XPD SHVVRD TXH EHP YLYHX TXDQGR QD VXD HVWDGD QR PXQGR ItVLFR 0XLWR HPERUD WHQKD VLGR XPD SHVVRD FRPXP VXD YLGD IUDWHUQD IRL D FDXVD GH XPD SDVVDJHP VXDYH H WUDQTLOD DR PXQGR DVWUDO PHVPR SRUTXH QmR SRGHULD VHU GH RXWUD IRUPD 2V OHLWRUHV WHUmR D RSRUWXQLGDGH GD FRQILUPDomR GRV HQFDQWDPHQWRV GD YLGD DFRPSDQKDQGR D SHUVRQDJHP PHVPR QmR VHQGR HVWD QHP KHURtQD QHP VDQWD 9HUmR D EHOH]D H D KDUPRQLD GH YLYHU TXDQGR R KRPHP HVSRQWDQHDPHQWH YDL DR HQFRQWUR GD LQWHJUDomR FyVPLFD $ YLGD FRQFHGH DR VHX ILOKR YLWDOLGDGH DOHJULD H R DPRU QmR FRQWDPLQDGRV SHODV SDL[}HV PXQGDQDV ¬ SHUVRQDJHP FHQWUDO R DIHWR H FDULQKR GDTXHOH TXH SRU XP SHUtRGR QmR PXLWR ORQJR IRL VHX SDL -RVp DUORV %UDJKLQL 6mR 6HEDVWLmR GR 3DUDtVR 0* ±
- 3. 1RYRV DPLJRV 6DWXUDGD GH HQWXVLDVPR H DOHJULD QmR GHVVD HXIRULD SDVVDJHLUD TXH RFDVLRQDOPHQWH QRV DFRQWHFH QR PXQGR PDV GH XP HVWDGR SHUPDQHQWH TXH HQYROYH GH EHOH]D WRGDV DV FRLVDV TXH YHPRV H WRFDPRV FRP HVVH HVWDGR GH HVStULWR DSUHVHQWHLPH DR GHSDUWDPHQWR GD HVFROD D TXH IRUD GHVWLQDGD (QWUHL VR]LQKD DWUDYHVVHL R SiWLR H FDPLQKHL SDUD R VHWRU RQGH LULD FRQKHFHU DV RULHQWDo}HV GR FXUVR TXH LQLFLDULD 2 SRXFR TXH VDELD GHVVH FXUVR GHL[DUDPH DQVLRVD SRU ID]rOR $GHQWUHL D VDOD RQGH LUtDPRV WHU D SULPHLUD UHXQLmR GR JUXSR 3DVVDQGR SHOD SRUWD GD VDOD GH DXOD YL TXH PXLWRV Mi KDYLDP FKHJDGR H IXL FXPSULPHQWDGD SRU WRGRV XPSULPHQWRV DFRPSDQKDGRV GH XP VRUULVR IUDQFR H GH OHDOGDGH TXH HX WDQWR DSUHFLDYD QR UHODFLRQDPHQWR FRP PHXV FROHJDV TXDQGR HVWDYD HQFDUQDGD $ VDOD HUD JUDQGH H DJUDGiYHO $V FDUWHLUDV RX PHVLQKDV HUDP FRQIRUWiYHLV H HP FDGD XPD KDYLD XPD SODFD FRP R QRPH GR FDQGLGDWR 3URFXUHL D PLQKD H VHQWHLPH DJXDUGDQGR /RJR WRGRV RV DOXQRV FKHJDUDP 1mR FRQKHFLD QLQJXpP PDV WRGRV HUDP VLPSiWLFRV VHQWLDPH HQWUH DPLJRV QmR VXSHUILFLDOPHQWH PDV HQWUH DTXHODV SHVVRDV HP TXHP SRGHPRV FRQILDU QRVVDV TXHVW}HV PDLV tQWLPDV RPR p FRPXP HP WRGRV RV OXJDUHV HP TXH D H[SHFWDWLYD LPSHUD JUXSLQKRV VH IRUPDUDP HP VDGLD FRQYHUVDomR $WHQomR SRU IDYRU 2V WUrV RULHQWDGRUHV HQWUDUDP QD VDOD 6HQWDPRQRV H ILFDPRV HP VLOrQFLR 6RX 5DLPXQGR 6RX ,VDXUD 6RX )UHGHULFR 2V WUrV LQVWUXWRUHV DSUHVHQWDUDPVH H ILFDUDP HP Sp HP IUHQWH GR JUXSR 2 LQVWUXWRU 5DLPXQGR QRV H[SOLFRX TXH LULD ID]HU D FKDPDGD GRV SUHVHQWHV SDUD TXH WRGRV VH FRQKHFHVVHP H VH TXLVpVVHPRV SRGHUtDPRV IDODU DOJXPD FRLVD D QRVVR UHVSHLWR 4XH HVWD DWLWXGH DEUHYLDULD R FRQKHFLPHQWR XQV GRV RXWURV WRUQDQGRQRV XPD IDPtOLD 6HQWLDPH FKHLD GH YLGD H HPRomR YROWDUD D ID]HU R TXH WDQWR JRVWDYD HVWXGDU H FRQKHFHU RXWUDV DWLYLGDGHV QHVWD QRYD PDQHLUD GH YLYHU 1R ODU WHUUHQR KDYLD HVFXWDGR GH PHXV SDLV PXLWDV H[SOLFDo}HV VREUH D PXGDQoD GH LQWHUHVVHV H QHFHVVLGDGHV IRUD GR FRUSR ItVLFR PDV PLQKD H[SHFWDWLYD HUD PDLRU DJRUD GR TXH QDTXHOD pSRFD 2 JUXSR HUD GH WULQWD SHVVRDV GH]HVVHWH KRPHQV H WUH]H PXOKHUHV RPHoRX D FKDPDGD FKHJRX D PLQKD YH] 6RX 3DWUtFLD GHVHQFDUQHL DRV GH]HQRYH DQRV SRU DQHXULVPD FHUHEUDO HVWRX Ki VHLV PHVHV QD RO{QLD $PR WXGR DTXL H DQVHLR SRU DSUHQGHU 1R JUXSR HUD D TXH WLQKD GHVHQFDUQDGR PDLV UHFHQWHPHQWH H D PDLV QRYD HP LGDGH 2 RXWUR DOXQR TXH HVWDYD D PHQRV WHPSR GHVHQFDUQDGR HVWDYD Ki WUrV DQRV QHVVD VLWXDomR $ PDLRULD HVWDYD Ki EDVWDQWH WHPSR QR SODQR HVSLULWXDO H SRVVXtD PXLWRV DQRV GH WUDEDOKR ' ,VDXUD VHQKRUD SRUWDGRUD GH YDVWRV FRQKHFLPHQWRV VREUH R PXQGR HP TXH DJRUD HVWiYDPRV YLYHQGR H TXH Ki PXLWR WHPSR WUDEDOKD RULHQWDQGR QHVWH FXUVR GHXQRV FRP ROKDU PHLJR H DVSHFWR DJUDGiYHO DOJXPDV H[SOLFDo}HV (VWH FXUVR p IHLWR GH WUrV IRUPDV 2V MRYHQV H DV FULDQoDV PDLRUHV WrPQR FRPR SDUWH GR HVWXGR GR (GXFDQGiULR 2V DGXOWRV SRGHP ID]rOR GH GRLV PRGRV 2V TXH QmR WrP FRQKHFLPHQWRV ID]HPQR HP SHUtRGR PDLRU WUrV DQRV 2V TXH WrP FRQKHFLPHQWRV ID]HPQR HP QRYH PHVHV FRPR p R FDVR GH YRFrV DTXL SUHVHQWHV )UHGHULFR H ' ,VDXUD VHQWDUDPVH )UHGHULFR HUD PHX DPLJR H VHULD QRVVR LQVWUXWRU )LTXHL DOHJUH HP YrOR H WrOR SRU SHUWR 5DLPXQGR LULD UHVSRQGHU D DOJXPDV SHUJXQWDV H VRUULQGR IDORX XP SRXFR GH VL (VWRX Ki VHVVHQWD DQRV QR SODQR HVSLULWXDO 4XLQ]H DQRV DGPLQLVWUDQGR FXUVRV (P FDGD FXUVR TXH GRX DSUHQGR PDLV XP SRXTXLQKR $JRUD HVWRX j GLVSRVLomR SDUD DV SHUJXQWDV GHVWD WXUPD WmR DJUDGiYHO 0DUFHOD IRL D SULPHLUD D SHUJXQWDU 6y FRQKHFHUHPRV R SODQR HVSLULWXDO DWUDYpV GH FXUVRV HUWDPHQWH TXH QmR 0XLWRV R FRQKHFHP SHOR WUDEDOKR 0DV RV FXUVRV QRV GmR FRQKHFLPHQWRV PDLV DPSORV H FRPSOHWRV $SyV XPD SDXVD QRVVR PHVWUH FRQWLQXRX GH PDQHLUD WHUQD
- 4. 9RFrV YmR JRVWDU 3ULPHLUDPHQWH WHUmR DXODV WHyULFDV VREUH XP GHWHUPLQDGR DVVXQWR GHSRLV WHUmR DXODV SUiWLFDV QDV TXDLV HP H[FXUV}HV YHUmR R TXH HVWXGDUDP HP VDOD GH DXOD ´1HVVDV H[FXUV}HV QmR VHUmR Vy HVSHFWDGRUHV PDV WDPEpP DWXDUmR 7UDEDOKDUHPRV RQGH TXHU TXH HVWHMDPRV 7DPEpP YLVLWDUHPRV DPELHQWHV SURMHWDGRV H VXVWHQWDGRV SRU HVStULWRV LJQRUDQWHV H FRQKHFHUHPRV LOKDV GH VRFRUUR PDQWLGDV SRU HVStULWRV WUDEDOKDGRUHV QR EHP 5HWRUQDUHPRV DTXL SDUD GHEDWHV H DSUHFLDomR QRV TXDLV WRGRV GDUmR RSLQL}HV H VXJHVW}HV TXH VHUmR HVWXGDGDV H TXH SRGHUmR YLU D VHU XWLOL]DGDV $V RSLQL}HV GH WRGRV VHUmR LPSRUWDQWHV´ RPR QLQJXpP SHUJXQWRX PDLV QDGD ' ,VDXUD GHX DV H[SOLFDo}HV 1DV DXODV SRGHUmR YLU YHVWLGRV FRPR TXLVHUHP 0DV QDV H[FXUV}HV XVDUHPRV XQLIRUPH $ YHVWH p LPSRUWDQWH SDUD QyV p FRPR XPD DSUHVHQWDomR (QFRQWUDUmR RV XQLIRUPHV QRV DORMDPHQWRV $JRUD YDPRV FRQKHFHU R DORMDPHQWR RV TXDUWRV GHVWLQDGRV D YRFrV RQGH HVWDUmR KRVSHGDGRV HQTXDQWR HVWLYHUHP HVWXGDQGR DTXL 'XUDQWH R FXUVR HQWUH XP DVVXQWR H RXWUR WHUmR SRXFDV KRUDV OLYUHV 6HUmR QRYH PHVHV VHP IROJDV 'HQWUR GH GXDV KRUDV LQLFLDUHPRV R FXUVR H R SULPHLUR DVVXQWR VHUmR DV RO{QLDV $SURYHLWHP HVVDV GXDV KRUDV SDUD VH FRQKHFHUHP PHOKRU *UXSLQKRV VH IRUPDUDP H RV WUrV LQVWUXWRUHV VDtUDP HOHV WDPEpP ILFDULDP DORMDGRV HP TXDUWRV LJXDLV DRV QRVVRV H MXQWR FRP RV HVWXGDQWHV 2L VRX 1DLU 1mR FRQKHoR QLQJXpP DTXL GLVVH GLULJLQGRVH D PLP XPD VHQKRUD GH DJUDGiYHO DVSHFWR 9LP GH RXWUD RO{QLD SDUD HVWH FXUVR 3UD]HU HP FRQKHFrOD 1DLU 4XH WDO LUPRV YHU R DORMDPHQWR MXQWDV 6RUUL LQFHQWLYDQGRD 7DPEpP QmR FRQKHFLD QLQJXpP PDV LULD FRQKHFHU H VHQWLD TXH JRVWDULD GH WRGRV 1DLU YLHUD GH XPD RO{QLD SHTXHQD 4XHULD FRPR WRGRV DSUHQGHU 6DtPRV GD VDOD H ORJR GHSRLV HVWDYDP RV TXDUWRV HUDP WULQWD VHJXLGRV 1D SRUWD KDYLD XPD SODTXHWD FRP R QRPH GH FDGD SDUWLFLSDQWH (QWUHL QR PHX SDUD GHL[DU PHXV SRXFRV SHUWHQFHV (PRFLRQHLPH R TXDUWR HUD OLQGR $OL ILFDULD PXLWDV KRUDV QRV QRYH PHVHV VHJXLQWHV *RVWR PXLWR GH WHU XP ORFDO SDUD RUDU PHGLWDU ILFDU VR]LQKD SHQVDQGR SDUD TXH RV FRQKHFLPHQWRV DGTXLULGRV SURSRUFLRQHP DPELHQWH SDUD PLQKD FRPSUHHQVmR HVSLULWXDO R TXH PH p IXQGDPHQWDO 2 TXDUWR HUD LGHDO SLQWDGR GH DPDUHORFODUR FRP FRUWLQDV GH UHQGD QD MDQHOD TXH GDYD YLVWD SDUD XP MDUGLP WRGR IORULGR (VWDYD PRELOLDGR FRP DUPiULR FDPD VRIi H XPD HVFULYDQLQKD (QIHLWDYDPQR OLQGRV DEDMXUHV H XP TXDGUR PDUDYLOKRVR XPD SDLVDJHP FRP PRQWDQKD H ODJR 2 EDQKHLUR HUD SHTXHQR WXGR OLQGR H FRQIRUWiYHO RORTXHL QD HVFULYDQLQKD DV IRWRV GH PLQKD IDPtOLD TXH WURX[HUD MXQWDPHQWH FRP REMHWRV TXH XVR SDUD HVFUHYHU H HVWXGDU 2OKHL GHPRUDGDPHQWH SDUD DV IRWRV DPR RV PHXV IDPLOLDUHV H WrORV j YLVWD p PXLWR DJUDGiYHO 3DUHFLD TXH WRGRV HOHV PH VDXGDYDP FRP FDULQKR H LQFHQWLYR 0HX SDL SDUHFLD GL]HU ´2UJXOKRPH GH YRFr ILOKD FRQKHFHU DSUHQGHU p WHU VHPSUH QRYDV RSRUWXQLGDGHV´ 0LQKD IDPtOLD p PLQKD DOHJULD MXQWRV SDUWLFLSDPRV GD KDUPRQLD FRP R ULDGRU *XDUGHL DV SRXFDV URXSDV QR DUPiULR 2 XQLIRUPH HVWDYD GHSHQGXUDGR (UDP FDOoDV FRPSULGDV D]XOFODUDV XPD FDPLVD D]XO HVWDPSDGLQKD WHQGR QR EROVR PHX QRPH ERUGDGR $ FDPLVD GRV KRPHQV HUD D]XO GD FRU GD FDOoD 2V FDOoDGRV HUDP WrQLV RX VDSDWRV D]XLV RQIRUWiYHO H SUiWLFR JRVWHL PXLWR 'HSRLV TXH ROKHL WXGR VDt DOHJUH SDUD R SiWLR $ WXUPD FRQYHUVDYD DQLPDGD (VWiYDPRV WRGRV MXQWRV (QWURVHLPH *RVWHL GHOHV $R IDOWDU TXLQ]H PLQXWRV SDUD FRPHoDU R FXUVR WRGRV HQWUDPRV HP QRVVRV TXDUWRV SDUD ILFDUPRV XP SRXFR D VyV e GLItFLO GHVFUHYHU R TXH VHQWL SRLV VHPSUH DPHL HVWXGDU VHPSUH DQVLHL SRU DSUHQGHU $OL HVWDYD SDUD PHX SULPHLUR DSUHQGL]DGR HP FXUVR LQWHQVLYR 6DELD PXLWR SRU OLYURV HVStULWDV FRPR HUD R SODQR HVSLULWXDO PDV DJRUD HVWDYD GHVHQFDUQDGD H YHULD SRU PLP PHVPD 2UHL H DJUDGHFL 6y WLQKD TXH DJUDGHFHU SHOD RSRUWXQLGDGH $R RXYLU XPD VXDYH FDPSDLQKD IXL SDUD D VDOD GH DXOD 5DLPXQGR IRL TXHP QRV UHFHSFLRQRX 0HXV DPLJRV YDPRV ID]HU XPD RUDomR SHGLQGR DR 0HVWUH -HVXV TXH VHMD QRVVR PDLRU RULHQWDGRU QHVWH FXUVR HP TXH YDPRV WRPDU FRQKHFLPHQWR GR SODQR HVSLULWXDO 4XH QRVVR ,UPmR 0DLRU HVWHMD VHPSUH FRQRVFR H TXH SRVVDPRV DSUHQGHU DMXGDU SRU WRGD VXD GXUDomR 3DL 1RVVR RP XP VRUULVR DJUDGiYHO GHX VXD SULPHLUD DXOD
- 5. RO{QLDV 2 LQVWUXWRU 5DLPXQGR LQLFLRX VXD H[SODQDomR FRORFDQGRQRV D SDU GD H[LVWrQFLD SRU WRGD D 7HUUD GH RO{QLDV (VSLULWXDLV 6mR LQ~PHUDV SHOR %UDVLO RO{QLDV VmR FLGDGHV QR SODQR HVSLULWXDO TXH DEULJDP WHPSRUDULDPHQWH RV GHVHQFDUQDGRV HVStULWRV TXH HVWmR QR URO GDV UHHQFDUQDo}HV 6mR HQFDQWDGRUDV (P WRGRV RV ORFDLV HP TXH Ki DV FLGDGHV PDWHULDLV Ki XP HVSDoR HVSLULWXDO H QHOH ILFDP RV 3RVWRV GH 6RFRUUR H DV RO{QLDV 3HTXHQDV ORFDOLGDGHV GH HQFDUQDGRV FRPR YLODV H FLGDGH]LQKDV WDPEpP WrP VHX HVSDoR HVSLULWXDO Vy TXH jV YH]HV QmR WrP RO{QLDV H VHXV KDELWDQWHV DR GHVHQFDUQDU H VH WLYHUHP FRQGLo}HV YmR SDUD DV RO{QLDV YL]LQKDV $V RO{QLDV SRGHP VHU SHTXHQDV PpGLDV JUDQGHV H GH HVWXGRV $V RO{QLDV GH (VWXGR VmR VRPHQWH XPD HVFROD RX XQLYHUVLGDGH 1HODV Ki DORMDPHQWRV SDUD RV SURIHVVRUHV H SDUD RV DOXQRV VDODV GH DXOD ELEOLRWHFDV H LPHQVDV VDODV GH YtGHR 6mR ORFDLV TXH HVWXGLRVRV VRQKDP HP FRQKHFHU H PRUDU $V RXWUDV RO{QLDV WrP DV EDVHV LJXDLV VmR IHFKDGDV Ki SRUW}HV VLVWHPDV GH GHIHVD JUDQGHV KRVSLWDLV HVFRODV MDUGLQV SUDoDV ORFDLV SDUD UHXQL}HV H SDOHVWUDV H D JRYHUQDGRULD 1mR VmR LJXDLV H QHP SRGHULDP VHU 6mR WRGDV EHODV RIHUHFHQGR PXLWRV DWUDWLYRV 9LPRV ILOPHV VREUH RO{QLDV SULPHLUDPHQWH DV PXLWDV GR %UDVLO GHSRLV DV SULQFLSDLV GR H[WHULRU $ tQGLD H R 7LEHWH WrP RO{QLDV HQFDQWDGRUDV GH XPD DUTXLWHWXUD GLIHUHQWH HP TXH XVDP PXLWR D FRU GRXUDGRFODUD 6mR EHOtVVLPDV $ DXOD WHyULFD IRL UHDOPHQWH LQWHUHVVDQWH 3HUJXQWRXVH PXLWR H RV LQVWUXWRUHV UHVSRQGLDP FRP SUD]HU 4XHP IXQGRX DV RO{QLDV 4XLV VDEHU 0DUFHOD DGD RO{QLD WHP VHXV IXQGDGRUHV 6mR JUXSRV GH HVStULWRV FRQVWUXWRUHV TXH YLHUDP SDUD R %UDVLO FRP RV LPLJUDQWHV $VVLP FRPR IRUDP IRUPDGDV DV FLGDGHV QD 7HUUD IRUDP IXQGDGDV WDPEpP DV RO{QLDV +i RO{QLDV QR 2ULHQWH FRP PLOKDUHV GH DQRV 9LYHPRV HP JUXSRV RV PDLV DGLDQWDGRV DMXGDQGR RV PDLV DWUDVDGRV VHPSUH SHUWR XQV GRV RXWURV 3RU LVVR FDGD FLGDGH QD 7HUUD WHP VHX Q~FOHR HVSLULWXDO FRUUHVSRQGHQWH $QWHV GH R %UDVLO VHU FRORQL]DGR QmR KDYLD RO{QLDV 3HUJXQWRX /XtV 1mR FRPR HVWDV +DYLD VLP Q~FOHRV HVSLULWXDLV QRV TXDLV RV RULHQWDGRUHV GR %UDVLO Mi SODQHMDYDP D FRORQL]DomR SURWHJLDP H RULHQWDYDP VHXV KDELWDQWHV RV tQGLRV 8P HVStULWR SRGH HQWUDU QXPD RO{QLD WHQWDQGR HQJDQDU ,QGDJRX /Xt]D 1XQFD VRXEHPRV GH XP DFRQWHFLPHQWR GHVWH WLSR (OH HQWUDULD SDUD ID]HU R TXr (OH SUySULR VH VHQWLULD PDO SRU QmR HVWDU QR VHX PHLR 6H TXLVHVVH HVSLRQDU R TXH YHULD QmR SRGHULD FRSLDU 1mR FRQVHJXLULD HQJDQDU SRLV VXD PDQHLUD GH YLYHU GLIHUH GD QRVVD 4XDVH WRGDV DV RO{QLDV DV FLGDGHV HVSLULWXDLV HVWmR VLWXDGDV D XPD FHUWD GLVWkQFLD YLEUDWyULD GR RUEH WHUUHVWUH H QmR FRPSDUDQGR FRP DV PHGLGDV ItVLFDV ILFDP GHQWUR GD TXDUWD GLPHQVmR YLEUDWyULD D SDUWLU GD QRVVD TXHULGD 7HUUD 6H XPD FLGDGH PDWHULDO IRVVH GHVWUXtGD D RO{QLD WDPEpP DFDEDULD QDTXHOH HVSDoR ,YR SHUJXQWRX FXULRVR 1mR DFDEDULD 6H D FLGDGH GRV HQFDUQDGRV QmR IRVVH UHFRQVWUXtGD D RO{QLD PXGDULD SDUD RXWUR ORFDO $V RO{QLDV WDPEpP FUHVFHP *OyULD LQGDJRX 6LP GHSHQGHQGR GH VXDV QHFHVVLGDGHV VmR DPSOLDGDV 3UHYHQGR XP DFRQWHFLPHQWR GHVDVWURVR QD FLGDGH PDWHULDO DV RO{QLDV VH SUHSDUDP SDUD UHFHEHU RV DEULJDGRV -DPHV LQGDJRX HUWDPHQWH FRPR WDPEpP RV 3RVWRV GH 6RFRUUR GD UHJLmR 0DV SDUD QmR SURYRFDU SkQLFR H SUHRFXSDomR HQWUH VHXV KDELWDQWHV HVVH SUHSDUR p IHLWR KRUDV DQWHV RPHoRX D DXOD SUiWLFD )RPRV SULPHLUDPHQWH H[FXUVLRQDU HP QRVVD RO{QLD TXH HX Mi FRQKHFLD¶ 0DV IRL FRPR VHPSUH HPRFLRQDQWH SDVVHDU SRU Oi 8PD IHVWD SDUD PHXV ROKRV H PHX HVStULWR ( DJRUD FRP
- 6. R SULPHLUR JUXSR GH FROHJDV GH HVWXGR DV PDUDYLOKDV TXH FRQKHFLD SDUHFLDP VH UHQRYDU DRV PHXV ROKRV 7DO TXDO D PmH TXH QmR VH FDQVD GH ROKDU H DGPLUDU R VHX UHEHQWR DPDGR 2 JUXSR DOHJUH LQWHLUDYDVH GH WXGR YLPRV DV SUDoDV RV MDUGLQV H SUpGLRV FRQYHUVDPRV DJUDGDYHOPHQWH FRP R UHVSRQViYHO SHOD RO{QLD VHX JRYHUQDGRU TXH QRV LQFHQWLYRX FRP SDODYUDV DPiYHLV $R YLVLWDU R KRVSLWDO FRQYHUVDPRV FRP RV GRHQWHV WHQWDQGR SDVVDUOKHV D DOHJULD TXH VHQWtDPRV $MXGDPRV QD OLPSH]D H QD DOLPHQWDomR GRV SDFLHQWHV $V RO{QLDV WrP XP SHUIHLWR LQWHUFkPELR XPDV FRP DV RXWUDV H FRP RV 3RVWRV GH 6RFRUUR D HODV VXERUGLQDGRV )UHGHULFR QRV H[SOLFRX $JRUD YmR FRQKHFHU D (VFROD GH 5HJHQHUDomR 6mR SRXFDV DV RO{QLDV TXH WrP HVVDV HVFRODV 'HVWLQDPVH DRV LUPmRV WUHYRVRV SDUD VH UHFXSHUDUHP e SUHFLVR HVFODUHFHU TXH Ki XPD JUDQGH GLIHUHQoD HQWUH HVStULWRV WUHYRVRV H HVStULWRV QHFHVVLWDGRV (P QRVVRV HQWURV (VStULWDV QRUPDOPHQWH VH VRFRUUHP HVStULWRV QHFHVVLWDGRV RX LJQRUDQWHV 7UHYRVRV PXLWR SRXFR YmR j 7HUUD QmR VH LQWHUHVVDP SHORV HQFDUQDGRV SRU DFKiORV LJQRUDQWHV H LQ~WHLV FHUWDPHQWH Ki DOJXPDV UHVVDOYDV (VVHV LUPmRV GHGLFDPVH TXDVH VHPSUH D UHLQDU HP VHXV GRPtQLRV QR 8PEUDO +i SRXFRV HQWURV TXH VH GHGLFDP D GRXWULQDU HVVD FODVVH GH HVStULWRV SRLV HOHV GmR PXLWR WUDEDOKR (OHV VH UHDOL]DP QR PDO H p QR PDO TXH TXHUHP YLYHU GHVSUH]DP TXDOTXHU DWLWXGH IUDWHUQD FXOWLYDQGR R HJRtVPR 'RPLQDP H VmR GRPLQDGRV QmR Ki OLEHUGDGH 1HVVHV GRPtQLRV Ki RV MXOJDGRUHV H RV YLQJDGRUHV HP QRPH GH 'HXV (VWD HVFROD IRL IXQGDGD SDUD UHFHEHU HVVHV LUPmRV $ (VFROD GH 5HJHQHUDomR p PXLWR ERQLWD H ILFD GHQWUR GD RO{QLD 6mR 6HEDVWLmR (P PHX SULPHLUR OLYUR 9LROHWDV QD MDQHOD GHVFUHYL EHP D RO{QLD RQGH HVWRX H GH PRGR JHUDO WRGDV DV RO{QLDV 1HVWH OLYUR SDUD QmR VHU UHSHWLWLYD GHVFUHYRDV VXSHUILFLDOPHQWH 1RWD GD $XWRUD (VSLULWXDO
- 7. e FHUFDGD H Vy p SRVVtYHO HQWUDU H VDLU SRU XP SRUWmR 1HOD HVWmR ORFDOL]DGDV DV VDODV GH DXOD RV DORMDPHQWRV WDQWR SDUD RV SURIHVVRUHV FRPR SDUD RV DOXQRV XPD ELEOLRWHFD EHP HTXLSDGD XPD VDOD GH YtGHR SHTXHQD RQGH Ki WHOHYLVmR H ILOPHV VREUH GLYHUVRV DVVXQWRV +i R UHIHLWyULR VDOD GH SDOHVWUDV VDODV GH DVVLVWrQFLDV XPD HQIHUPDULD H D GLUHWRULD 1RV IXQGRV XP SRPDU H SODQWDo}HV GH FHUHDLV ORFDO RFXSDGR SDUD WHUDSLD GRV DOXQRV 1R FHQWUR XP OLQGR MDUGLP FRP PXLWDV IORUHV H EDQFRV 2V SURIHVVRUHV DOpP GH VHUHP ERQV QR VHQWLGR IUDWHUQDO WrP SURIXQGRV FRQKHFLPHQWRV SDUD OLGDU FRP RV LUPmRV TXH Oi VmR DEULJDGRV 2 FXUVR p LQWHQVLYR FRP DXODV GH PRUDO FULVWm DOIDEHWL]DdmR H HGXFDomR 2V DOXQRV XVDP XQLIRUPH H Vy VDHP GD HVFROD DSyV WHUPLQDGR R FXUVR QHP jV RXWUDV SDUWHV GD RO{QLD YmR $R FRQFOXtOR HVFROKHP XPD RFXSDomR RX UHHQFDUQDP ( XP OLQGR WUDEDOKR H WHP GDGR H[FHOHQWHV UHVXOWDGRV ,QIHOL]PHQWH SDUD HVVHV LUPmRV Ki PXLWR WHPSR QR HUUR H QDV WUHYDV H QHFHVViULR XP ORFDO DSURSULDGR SDUD TXH UHFHEDP RULHQWDomR GH PRGR HVSHFLDO RQYHUVDPRV FRP DOJXQV DOXQRV TXH Ki DOJXP WHPSR HVWDYDP QD HVFROD WRGRV VH PRVWUDYDP FRQWHQWHV GLVVHUDP DPDU D HVFROD H RV SURIHVVRUHV H TXH HVWDYDP DSURYHLWDQGR EHP DV DXODV TXH UHFHELDP e XP JUDQGH WUDEDOKR GH UHJHQHUDomR )RPRV H[FXUVLRQDU HP RXWUDV RO{QLDV 9LDMDPRV GH DHUREXV 9LVLWDPRV XPD RO{QLD PpGLD HP WDPDQKR $ RO{QLD GR HVSDoR HVSLULWXDO GD FLGDGH GH 5LEHLUmR 3UHWR e OLQGD 0XLWR IORULGD H VXD ELEOLRWHFD p HQRUPH )RL PDUDYLOKRVR YLVLWDU HVVH ORFDO GH SHVTXLVD TXH p VXD ELEOLRWHFD HQFDQWHLPH FRP VHXV OLYURV DQWLJRV H FRP RV YtGHRV GD IRUPDomR GD 7HUUD 3RVVXL WUrV KRVSLWDLV JUDQGHV H PXLWDV SUDoDV $ SDUWH LQIDQWLO R /DU GD ULDQoD p PXLWR DPSOD H ERQLWD 1D DXOD WHyULFD KDYtDPRV SHGLGR SDUD YLVLWDU D RO{QLD 1RVVR /DU 0HX VRQKR GLVVH /XtV HQWXVLDVPDGR p GHVGH HQFDUQDGR FRQKHFHU D RO{QLD 1RVVR /DU H VH SRVVtYHO YHU $QGUp /XL] KHJRX R WmR HVSHUDGR GLD IRPRV YLVLWDU D RO{QLD 1RVVR /DU QR HVSDoR HVSLULWXDO GD FLGDGH GR 5LR GH -DQHLUR $FKR TXH TXDVH WRGRV RV HVStULWDV VRQKDP HP FRQKHFHU HVVD RO{QLD D SULPHLUD D VHU GHVFULWD SHOD SVLFRJUDILD DRV HQFDUQDGRV )RPRV PXLWR EHP UHFHELGRV )LFDPRV KRVSHGDGRV SRU GRLV GLDV HP XPD GH VXDV HVFRODV RQKHFHPRV WRGRV RV VHXV PDLV LPSRUWDQWHV SDUTXHV H ERVTXHV 5HDOPHQWH 1RVVR /DU p PDJQtILFD
- 8. (PRFLRQHLPH DR YHU WDQWDV EHOH]DV 1R VHJXQGR GLD j WDUGH WLYHPRV D JUDWD DOHJULD GH FRQKHFHU R HVFULWRU $QGUp /XL] 5HXQLPRQRV HP XP GRV VHXV VDO}HV SDUD SDOHVWUDV +i YiULRV QHVVD RO{QLD 2 VDOmR p UHGRQGR R SDOFR WHP D IRUPD GH PHLDOXD DV SROWURQDV WDPEpP VmR DUUHGRQGDGDV 2 VDOmR WRGR WHP YiULDV WRQDOLGDGHV GH DPDUHOR 0XLWR ERQLWR H GLIHUHQWH 2 DXGLWyULR ORWRX YiULRV JUXSRV HP H[FXUVmR HVWDYDP DOL FRP D PHVPD ILQDOLGDGH 'LVVHUDPQRV TXH $QGUp /XL] VHPSUH TXH SRVVtYHO DWHQGH D SHGLGRV FRPR HVWH GH H[FXUV}HV GH DOXQRV TXH TXHUHP FRQKHFrOR /XtV QmR FRQVHJXLX SDUDU GH VRUULU 4XH YHQWXUD 5HDOL]R PHX VRQKR 6RX Im GHVVH HVFULWRU GHVGH HQFDUQDGR $QGUp /XL] DSUHVHQWRXVH FRP VLPSOLFLGDGH H QDWXUDOLGDGH e FRPR FHUWDV SHVVRDV TXH ROKDPRV H DFKDPRV VXSHU DJUDGiYHLV XPSULPHQWRXQRV VRUULQGR 3HQVHL TXH IRVVH GLIHUHQWH ([FODPRX ,YR e WmR VLPSOHV TXH QHP SDUHFH VHU WmR FRQKHFLGR SRU WRGDV DV RO{QLDV GR %UDVLO H SRU WRGRV RV HVStULWDV ' ,VDXUD ROKRX SDUD ,YR SHGLQGR VLOrQFLR $QGUp /XL] IDORX FRP YR] IRUWH H WUDQTLOD TXH HUD VRPHQWH XP VLPSOHV HVWXGDQWH HP IDVH PDLV DGLDQWDGD H TXH VRPHQWH ILFRX FRQKHFLGR SRU WHU WLGR D RSRUWXQLGDGH GH GLWDU RV OLYURV TXH IRUDP SVLFRJUDIDGRV GHVFUHYHQGR R SODQR HVSLULWXDO 4XH SDUD HOH R PDLV LPSRUWDQWH HUD TXH WRGRV RV TXH DOL HVWDYDP TXHUHQGR HVWXGDU DSUHQGHVVHP D VHUHP ~WHLV FRP VDEHGRULD (P VHJXLGD IH] XPD OLQGD RUDomR 'XURX D UHXQLmR YLQWH PLQXWRV $GPLUDGRUD GD GXSOD $QGUp /XL] H KLFR ;DYLHU IRL XP SUrPLR HVFXWiOR H YrOR 3DVVDPRV SRU XPD GDV RO{QLDV GD FLGDGH GH 6mR 3DXOR $R WRGR VmR WUrV JUDQGHV (QFDQWDPRQRV FRP VHX WDPDQKR ( FRPR WXGR p EHP GLYLGLGR 3DVVDPRV WDPEpP SRU %UDVtOLD RO{QLD QRYD EHP GLVWULEXtGD PRGHUQD H PDUDYLOKRVD e XPD GDV PDLV EHODV RO{QLDV GR %UDVLO 6XDV SUDoDV H MDUGLQV VmR IDEXORVRV H Ki PXLWDV IORUHV GR SODQR VXSHULRU SHUIXPDQGR R DU HQFDQWDQGR D WRGRV 1R URWHLUR GH QRVVDV 9LVLWDV FRQVWDYDP GXDV RO{QLDV GH (VWXGR $JRUD HUD PLQKD YH] GH ILFDU UDGLDQWH SRLV HVVDV RO{QLDV H[HUFHP VREUH PLP GHOLFLRVR IDVFtQLR 6mR VRPHQWH SDUD HVWXGRV H RIHUHFHP PHLRV HVSHWDFXODUHV GH SDVVDU FRQKHFLPHQWRV DRV VHXV DOXQRV (L 3DWUtFLD IDORX 1DLU DSRVWR TXH YRFr ORJR TXH SRVVtYHO LUi SDUD XPD RO{QLD GH (VWXGRV 6LP UHVSRQGL VRUULQGR H VRQKDQGR VH IRU SRVVtYHO LUHL HVWXGDU HP XPD $V RO{QLDV VmR UHDOPHQWH PDUDYLOKRVDV 3RU PDLV TXH SURFXUHPRV GHVFUHYrODV QmR FRQVHJXLPRV WUDQVPLWLU D EHOH]D TXH YHPRV 7DPEpP FDGD GHVFULomR p QDUUDGD SRU DOJXpP TXH SRU DILQLGDGH IDOD GR TXH PDLV JRVWD 0XULOR XP FROHJD DPDQWH GD QDWXUH]D DPD D %RWkQLFD GLVVH TXH VH WLYHVVH RSRUWXQLGDGH QDUUDULD DV EHOH]DV H YDULHGDGHV GDV SODQWDV H IORUHV 7DOYH] HX WHQKD PDLV IDFLOLGDGH SDUD GHVFUHYHU ORFDLV GH HVWXGR $PR DSUHQGHU 9ROWDPRV HQWXVLDVPDGRV j VDOD GH DXOD UHSOHWRV GH kQLPR H GLVSRVLomR $V RSLQL}HV IRUDP FDORURVDV 1mR KRXYH VXJHVW}HV PXGDU R TXr 7XGR HUD SHUIHLWR )RL VXJHULGR TXH FDGD XP FRPHQWDVVH R TXH YLX H VHQWLX QD H[FXUVmR 1D RSRUWXQLGDGH IDOHL HQFDQWDGD GDV VDODV GH YtGHR TXH Mi GHVFUHYL QR OLYUR 9LROHWDV QD MDQHOD GD RO{QLD GH (VWXGRV 6HXV DVVXQWRV VmR FRPSOHWRV 9rODV H ID]HU XVR GHVVDV VDODV p VRQKR GH TXDOTXHU DSUHQGL] $V RO{QLDV GH (VWXGRV WrP QRPHV ERQLWRV H VXJHVWLYRV 7DPEpP IDOHL HQWXVLDVPDGD GD RSRUWXQLGDGH TXH WLYH GH FRQKHFHU XPD VRFLHGDGH SHUIHLWD UHJLGD SHOR DPRU H SHOD IUDWHUQLGDGH %HP WRGRV JRVWDUDP LVWR p ERP SRUTXH QRV SUy[LPRV DVVXQWRV QmR YHUmR VRPHQWH PDUDYLOKDV ( R WUDEDOKR IDUi SDUWH GDV H[FXUV}HV VHJXLQWHV IDORX ' ,VDXUD FDULQKRVDPHQWH
- 9. $EULJR FDULGDGH H OX] 3RVWRV GH 6RFRUUR GLVVH 5DLPXQGR VmR ORFDLV HP TXH RV HVStULWRV VRFRUULGRV WrP SHUPDQrQFLD WUDQVLWyULD VmR DPSDUDGRV H RULHQWDGRV WrP OLEHUGDGH GH HVFROKHU R FDPLQKR D VHJXLU 6H DGDSWDGRV j QRYD YLGD H GHVSHUWRV D FUHVFHU YmR HVWXGDU QDV RO{QLDV GH TXH QHFHVVLWDP 6H ILFDP LQFRQIRUPDGRV H UHYROWDGRV UHWRUQDP DR OXJDU GH RQGH YLHUDP (VVHV 3RVWRV WDPEpP VmR FKDPDGRV GH FDVDV PDQV}HV DEULJRV RO{QLDV HWF 6mR ORFDLV PHQRUHV GH VRFRUUR QD FURVWD H QR 8PEUDO 3RGHP VHU JUDQGHV PpGLRV RX SHTXHQRV 1mR VmR FLGDGHV HPERUD KDMD DOJXPDV TXH WrP WRGDV DV UHSDUWLo}HV GH XPD 7rP WDPEpP TXHP RV DGPLQLVWUH 4XLV VDEHU ,OGD HUWDPHQWH 1RV 3RVWRV UHLQD D KDUPRQLD H D GLVFLSOLQD +i XPD SHVVRD UHVSRQViYHO H XP JUXSR GH RULHQWDGRUHV TXH DX[LOLDP QHVVD DGPLQLVWUDomR $V FDVDV WUDQVLWyULDV RX URWDWyULDV RX JLUDWyULDV VmR 3RVWRV GH 6RFRUUR ,QGDJRX /XtV 6LP HVVHV DEULJRV ORFDOL]DGRV GHQWUR GR 8PEUDO ORFRPRYHPVH FRQIRUPH DV QHFHVVLGDGHV SDUD RXWURV ORFDLV GHQWUR GR SUySULR 8PEUDO 6mR 3RVWRV GH 6RFRUUR 4XH VmR UHDOPHQWH RV 3RVWRV GH 6RFRUUR ,QGDJRX /Xt]D 6mR DEULJRV WHPSRUiULRV RQGH ILFDP KRVSHGDGRV RV LUPmRV QHFHVVLWDGRV H RQGH HOHV VmR WUDWDGRV FRP WRGR FDULQKR HP VXDV HQIHUPLGDGHV H QHFHVVLGDGHV 'HSRLV HVVHV LUPmRV VmR FRQGX]LGRV jV RO{QLDV 3RUpP PXLWRV GHOHV ILFDP TXDQGR VDGLRV QRV 3RVWRV VHUYLQGR j FRPXQLGDGH TXH RV DEULJRX ,QGDJDPRV PXLWR YLPRV ILOPHV GLYHUVRV VREUH 3RVWRV GH 6RFRUUR KHJRX D KRUD GH YLVLWiORV )UHGHULFR QRV DSUHVHQWRX XP FKLQrV FKDPDGR ,Q$,KLQ (VWH p XP DPLJR TXH QRV DFRPSDQKDUi WRGDV DV YH]HV TXH VDLUPRV HP H[FXUV}HV )LFDPRV TXLHWRV PDV DV LQGDJDo}HV IHUYLDP HP QRVVRV FpUHEURV =p QmR DJHQWRX H SHUJXQWRX 3RU TXr +i DOJXP PRWLYR SDUD WHUPRV WmR DJUDGiYHO FRPSDQKLD 2 FKLQrV VRUULX VXDYHPHQWH H )UHGHULFR UHVSRQGHX 1XQFD KRXYH QHVVDV H[FXUV}HV GH HVWXGR XP DFLGHQWH GHVDJUDGiYHO 7HP UD]mR =p Ki XP PRWLYR SDUD HVWH FRPSDQKHLUR HVWDU FRQRVFR 7HPRV HP QRVVR PHLR 3DWUtFLD TXH TXDQGR HQFDUQDGD IRL (VStULWD H VHX SDL p XP GRXWULQDGRU GLULJHQWH GH XP HQWUR (VStULWD RPR WRGR DTXHOH TXH DFHQGH D /X] LQFRPRGD RV LUPmRV LJQRUDQWHV GDV WUHYDV SRU FDXWHOD ,Q$,KLQ QRV DFRPSDQKDUi 1RVVR DPLJR WUDEDOKD QD HTXLSH GH GHVHQFDUQDGRV GHVWH HQWUR (VStULWD p PXLWR H[SHULHQWH 1XWUH PXLWR FDULQKR SRU 3DWUtFLD H WUDEDOKRX HVSLULWXDOPHQWH DR ODGR GHOD TXDQGR HVWDYD HQFDUQDGD 4XHUHQGR YrOD VHPSUH EHP IDUi FRPSDQKLD D HOD H D QyV WRGRV QDV H[FXUV}HV TXH VHUmR SDUD 3DWUtFLD DV SULPHLUDV $ PmH GH 3DWUtFLD WHPH UHSUHViOLDV D HOD SHOR WUDEDOKR TXH VHX SDL ID] HOD SHGLX H SDUD WUDQTLOL]iOD IRL DWHQGLGD SRU HVWH DPLJR TXH IDUi SDUWH GH QRVVD HTXLSH 3HQVHL ´7RPDUD TXH QmR ILTXH FRPR PLQKD DPDVHFD´ ,Q$,KLQ VRUULX GH IRUPD HQFDQWDGRUD H GLVVH (VSHUR QmR VHU LPSRUWXQR 0HX REMHWLYR p DMXGDU H DSUHQGHU (PERUD WHQKD YLQGR SDUD HVWDU SHUWR GH )ORU $]XO GH 3DWUtFLD TXHUR VHU DPLJR GH WRGRV )LTXHL YHUPHOKD $ WXUPD JRVWRX GD LGpLD GHOH 5RGHDUDPQR ,Q$,KLQ p VHUHQR GRFH HVWDWXUD PpGLD YHVWH XPD W~QLFD FODUD H XP JRUUR 0XLWRV HVStULWRV JRVWDP GH FRQWLQXDU YHVWLQGRVH FRPR ID]LDP TXDQGR HQFDUQDGRV 1XQFD YL XP HVStULWR HVFODUHFLGR FRP URXSDV H[WUDYDJDQWHV 6mR VLPSOHV YHVWHPVH FRPR JRVWDP (VStULWRV RULHQWDLV YHVWHPVH QRUPDOPHQWH FRP W~QLFDV RX VHMD FRPR VH YHVWLDP TXDQGR HQFDUQDGRV e FRPR JRVWDP GH HVWDU ,Q$,KLQ VRUUL VHPSUH GHPRQVWUDQGR PXLWD WUDQTLOLGDGH H IHOLFLGDGH 'LULJLDVH D PLP Vy FRPR )ORU $]XO GH 3DWUtFLD ( =p LQGDJRX 3RU TXH D FKDPD GH )ORU $]XO GH 3DWUtFLD 3RUTXH WHP RV ROKRV PDLV D]XLV TXH Mi YL WDPEpP SRUTXH VmR GRFHV H WUDQTLORV FRPR GXDV IORUHV D HQIHLWDU TXHP D ROKD RPR VHX QRPH p GH GLItFLO SURQ~QFLD H FRPR Vy VH GLULJLD D PLP DVVLP QyV R DSHOLGDPRV GH )ORU $]XO FRJQRPH TXH R GHL[RX FRQWHQWH (OH GLVVH 1DGD PDLV ERQLWR TXH VHU FRPSDUDGR FRP XPD IORU 2 SULPHLUR 3RVWR TXH YLVLWDPRV ILFD QR 8PEUDO PDLV DPHQR )RPRV GH DHUREXV 9LPRV SHGDoRV GR 8PEUDO TXH GHVFUHYHUHL TXDQGR IRUPRV YLVLWiOR 2 TXH VDELD GRV 3RVWRV H R TXH YL QD DXOD WHyULFD GHL[DUDP PH FXULRVD HP VDEHU FRPR p HVWD SDUWH GR SODQR HVSLULWXDO
- 10. 8P SRUWmR JUDQGH H SHVDGR IRL DEHUWR HQWUDPRV ' ,VDXUD H[FODPRX FRPRYLGD (VWDPRV QR $EULJR DULGDGH H /X] 2 DHUREXV SDURX QR SiWLR GHVFHPRV 2 DEULJR SDUHFH XP SRQWR GH OX] GH FODULGDGH QD QHEOLQD HVFXUD GR 8PEUDO e XP SRQWR GH DPRU 2 3RVWR WHP IRUPD DUUHGRQGDGD QR FHQWUR Ki XPD SUDoD FRP XP OLQGR FKDIDUL] 3RVVXL PXLWDV iUYRUHV H IORUHV SDUHFLGDV FRP DV TXH H[LVWHP QD 7HUUD 1D HQWUDGD ORJR GHSRLV GR SRUWmR YHPRV FDQWHLURV GH URVDV FRORULGDV PXLWR ERQLWDV 3RU WRGR R 3RVWR Ki YDVRV JUDQGHV FRP IORUH]LQKDV SHUIXPDGDV H GHOLFDGDV YHUPHOKDV /LQGDV ( FHUFDGR SRU DOWRV H IRUWHV PXURV H WHP XP H[FHOHQWH VLVWHPD GH GHIHVD 1DLU YHQGR WXGR H[FODPRX (VWH 3RVWR GHYH LQFRPRGDU 1mR SRGH VHU EHP YLVWR SRU DTXL 5DLPXQGR VRUULX H QRV HVFODUHFHX 1yV RV TXH FDPLQKDPRV QR EHP QmR DWDFDPRV LUPmR QHQKXP QHP VXDV FLGDGHV RX DEULJRV 2V LJQRUDQWHV WUHYRVRV QRV DWDFDP H VH SXGHVVHP GHVWUXLULDP HVWH DEULJR H WRGRV RV 3RVWRV GH 6RFRUUR 6LP LQFRPRGDPRV $ PDLRULD GRV PRUDGRUHV GR 8PEUDO QmR TXHU VRFRUUR SRU DTXL $ GLUHWRUD GR DEULJR YHLR QRV UHFHEHU FRP PXLWR FDULQKR RQYHUViYDPRV FRQWHQWHV TXDQGR VH DSUR[LPRX GH PLP XP WUDEDOKDGRU GR 3RVWR 9RFr p 3DWUtFLD D ILOKD GR 6HQKRU -RVp DUORV 6RX 6HP TXH HX HVSHUDVVH WRPRX PLQKD PmR EHLMRXD H PH HQWUHJRX XP EXTXr GH IORUHV 0XLWR GHYR D VHX SDL $JUDGHoR D HOH SRU VHX LQWHUPpGLR 2EULJDGR 3HQVHL HP DMXGiOD PDV FRPR QmR QHFHVVLWD GH DMXGD DFHLWH HVWH SUHVHQWH )LTXHL VHP MHLWR H SRU PRPHQWRV QmR VRXEH R TXH ID]HU 7RGRV REVHUYDYDP D FHQD 5iSLGR SHQVHL QR TXH PHX SDL IDULD GLDQWH GHVWH DFRQWHFLPHQWR 6RUUL H R DEUDFHL 4XH ERP YHU DPLJRV DTXL RPR HVWi R VHQKRU $JRUD EHP JUDoDV D 'HXV 7UDEDOKR DTXL GLVVH FRP RUJXOKR LVWR GHYR D 'HXV H D VHX SDL )XL VRFRUULGR H RULHQWDGR SRU HOH $OHJURPH HP VDEHU 2 VHQKRU ILFRX HPRFLRQDGR HQ[XJRX DV OiJULPDV H VH DIDVWRX ' ,VDXUD DSUR[LPRXVH H GLVVH 1mR VH DFDQKH 3DWUtFLD e FRPRYHQWH YHU SHVVRDV JUDWDV 4XHP ID] SDUD VL ID] 6HX SDL R DMXGRX VHP HVSHUDU UHFRPSHQVD 0DV HOH HVVH WUDEDOKDGRU DSUHQGHX EHP H p JUDWR )LFRX IHOL] HP YrOD H HP SRGHU DJUDGHFHU $JLX FHUWR ILOKD GHYHPRV VHU JUDWRV H UHFHEHU FRP FDULQKR DV JUDWLG}HV 8P WUDEDOKDGRU PRVWURXQRV R DORMDPHQWR ,UtDPRV ILFDU KRVSHGDGRV SRU WUrV GLDV H QmR VDLUtDPRV GR 3RVWR $FRPRGDUDP GRLV HP FDGD TXDUWR )LTXHL FRP 1DLU (VWD DPLJD p FXULRVD H REVHUYDGRUD UHYLURX R TXDUWR (VWD FDPD p VXD HVWD p PLQKD 6HUi TXH LUHPRV GRUPLU PHVPR RPR QRV IRL GLWR DTXL WDOYH] QHFHVVLWHPRV GH GHVFDQVR SRUTXH QHVWH WUDEDOKR GRDVH PXLWD HQHUJLD 2 TXDUWR HUD VLPSOHV VHP HQIHLWHV FRP D MDQHOD GDQGR SDUD R SiWLR H SRVVXtD EDQKHLUR SRLV jV YH]HV TXDQGR QRV DOLPHQWiYDPRV WtQKDPRV QHFHVVLGDGH GH XViOR )RPRV FKDPDGRV SDUD FRQKHFHU D SDUWH H[WHUQD GR DEULJR e WRGR SLQWDGR GH EUDQFR VXDV MDQHODV WrP IRUPDWR GDV MDQHODV DQWLJDV VmR JUDQGHV H WUDEDOKDGDV 1R 8PEUDO IRUD GR DEULJR D WHPSHUDWXUD HVWDYD IULD QR 3RVWR HVWDYD DPHQD DJUDGiYHO +i XP VLVWHPD SDUHFLGR FRP XP DTXHFHGRU FHQWUDO TXH FRQWUROD D WHPSHUDWXUD DPELHQWH LVWR SDUD TXH VHXV DEULJDGRV QmR VLQWDP IULR RX FDORU 1yV QmR VHQWLPRV DV PXGDQoDV GD WHPSHUDWXUD SRUTXH DSUHQGHPRV D QRV FRQWURODU 3DUD RV TXH VDEHP D WHPSHUDWXUD HVWi VHPSUH DPHQD $QGDQGR SHOR 3RVWR SDUHFH TXH HVWDPRV GHQWUR GH XPD JUDQGH FRQVWUXomR FRP VHXV SUpGLRV VHSDUDGRV SRU SHTXHQRV SiWLRV )RPRV j WRUUH GD JXDUGD /HRQHO XP UDSD] TXH HVWDYD QR FRQWUROH PRVWURXQRV WXGR 2 VLVWHPD p SHUIHLWR 3HORV DSDUHOKRV GD WRUUH HOHV VDEHP TXHP VH DSUR[LPD GR 3RVWR 7XGR p WHOHYLVLRQDGR 'D WRUUH FRQWURODVH WRGR R VLVWHPD GH GHIHVD 2 DEULJR UHFHEH PXLWRV DWDTXHV ,QGDJXHL 8PD PpGLD GH WUrV SRU PrV /HRQHO UHVSRQGHX DWHQFLRVR
- 11. -i ILFRX FRP PHGR GH DOJXP 3HUJXQWRX =p +i VHLV PHVHV UHXQLUDPVH HP XP JUXSR JUDQGH GR 8PEUDO H QRV DWDFDUDP FRP IRUoD WRWDO HUFDUDPQRV H WLYHPRV TXH FRORFDU WRGRV RV QRVVRV ODQoDUDLRV HP DomR 2 SHVVRDO GR DEULJR FRQFHQWURXVH HP RUDomR 5HFHHL SRU PRPHQWRV H DFKHL TXH WHUtDPRV TXH SHGLU DX[tOLR D RXWURV 3RVWRV 0DV WXGR GHX FHUWR QmR FRQVHJXLUDP QHP VH DSUR[LPDU PXLWR GR DEULJR 9RFr ILFD DTXL R WHPSR WRGR 4XLV VDEHU /Xt]D )D]HPRV KRUiULR GH URGt]LR $PR HVWD WRUUH 7XGR DTXL SDUHFH FRPSOLFDGR GLVVH /XtV 1mR WXGR p VLPSOHV HPERUD SHUIHLWR +i XPD WHOD SDUHFLGD FRP WHOHYLVmR TXH PRVWUD WRGR R PXUR $TXL PRVWURX /HRQHO SRU HVWH DSDUHOKR YHMR TXHP VH DSUR[LPD GR DEULJR D WUrV TXLO{PHWURV 4XH ID] TXDQGR HVWi VHQGR DWDFDGR ,QGDJRX *OyULD 3ULPHLUR GRX R DOHUWD DR DEULJR GHSRLV FRORFR HP IXQFLRQDPHQWR RV DSDUHOKRV GH GHIHVD TXH DWLUDP FDUJDV HOpWULFDV ( LVWR 4XH WHP DTXL 3HUJXQWRX /XtV PRVWUDQGR DOJXQV REMHWRV SHTXHQRV GLDQWH GH XPD WHOHYLVmR OLJDGD j LPDJHP GH XP VHQKRU OHQGR R (YDQJHOKR ,VWR p HVSLRQDJHP /HRQHO UHVSRQGHX VRUULQGR $OJXQV LUPmRV WUHYRVRV FXULRVRV SDUD VDEHU R TXH VH SDVVD H FRPR p DTXL FRORFDP HP LUPmRV TXH VHUmR VRFRUULGRV HVWHV DSDUHOKRV GH HVFXWD FRPR ERW}HV DQpLV FLQWRV DPXOHWRV HWF 2EVHUYHP EHP 2EVHUYDPRV VHP SHJDU 4XH LQFUtYHO ([FODPRX *OyULD $SUHHQGHPRV HVWHV DSHWUHFKRV H RV FRORFDPRV QD IUHQWH GHVWD WHOHYLVmR (VWi VLQWRQL]DGD QXP FDQDO HP TXH VH OrHP RV (YDQJHOKRV GLDULDPHQWH 2V HVFXWDV RXYLUmR XP SRXFR GR TXH WHP R OLYUR H YHUmR VRPHQWH R TXH VH SDVVD QD WHOHYLVmR RQKHFLD HVWH FDQDO p GH XPD HVIHUD VXSHULRU RQGH OrHP H H[SOLFDP R (YDQJHOKR p EDVWDQWH YLVWR SRU WRGD D RO{QLD 0DV DV SHUJXQWDV FRQWLQXDUDP LGD LQGDJRX 1mR p SRVVtYHO ILFDUHP DOJXQV GHVWHV DSDUHOKRV QRV VRFRUULGRV 1mR SRUTXH HOHV WURFDP GH URXSDV H VmR EDQKDGRV DTXL PDV VH ILFDU QDGD YHUmR TXH SRVVD LQWHUHVViORV 6Dt GD WRUUH PXLWR FRQILDQWH 1R SiWLR GLYLGLPRV R JUXSR HP WUrV SDUWHV FRP GH] FRPSRQHQWHV PDLV XP LQVWUXWRU H IRPRV jV HQIHUPDULDV 9LVLWDPRV RV DEULJDGRV Mi PHOKRUDQGR 3HQVHL FRPLJR ´(VWmR WmR UXLQV TXH QHP SRVVR LPDJLQDU RV SLRUHV´ +RPHQV H PXOKHUHV SDUHFLDP IDQWDVPDV GH ILOPH GH WHUURU $SLHGDPRQRV 0DJURV ROKRV VDOWDGRV H JHPHQGR 6HXV DLV HUDP GH FRUWDU R FRUDomR 7HQWHL ILFDU DOHJUH DR PH DSUR[LPDU GHOHV 3HQVHL TXH DR REVHUYiORV EHP LULD OHU VHXV SHQVDPHQWRV FRPR KDYLD OLGR QRV OLYURV GH $QGUp /XL] TXDQGR HQFDUQDGD 1mR FRQVHJXL QDGD H SHUJXQWHL R SRUTXr D )UHGHULFR 3DWUtFLD HOH PH UHVSRQGHX LVWR p SDUD TXHP VDEH TXHP WUDEDOKRX DQRV FRP LUPmRV QHVWH HVWDGR /RJR PDLV WHUmR DXODV QR FXUVR H DSUHQGHUmR XP SRXFR VREUH R DVVXQWR $OLPHQWDPRV H OLPSDPRV RV DEULJDGRV RQYHUVDPRV FRP HOHV DOJXQV UHVSRQGLDP H[SOLFDYDP FRPR HVWDYDP XQV IDODYDP GH VXDV GHVHQFDUQDo}HV 1RUPDOPHQWH JRVWDP GH IDODU GH VL GH TXHL[DUVH 8P VHQKRU WULVWRQKR GLVVH TXH IRUD DOHJUH PDV LPSUXGHQWH FRPHWHX HUURV VRIUHX PXLWR DR GHVHQFDUQDU H ILFRX WULVWH 'iYDPRV SDVVHV RUiYDPRV SDUD FDGD XP TXH YLVLWiYDPRV $ PDLRULD SDUHFLD DOKHLD RV QHUYRVRV VH DFDOPDYDP GHSRLV GR SDVVH $OJXQV QmR HQWHQGLDP QDGD GR TXH YLDP H LQGDJDYDP R TXH VH SDVVDYD RXWURV UHVSRQGLDP FRP PRQRVVtODERV jV LQGDJDo}HV 4XDQGR DFDEDPRV HVWiYDPRV FDQVDGRV )RPRV SDUD RV TXDUWRV 7RPHL EDQKR H IRPRV SDUD R VDOmR GH UHIHLo}HV RQGH QRV DOLPHQWDPRV FRP IUXWDV H VXFRV (VFXUHFLD )RPRV FRQYLGDGRV D LU DR VDOmR GH P~VLFD 2 ORFDO p PXLWR ERQLWR FRP OLQGRV TXDGURV YDVRV GH IORUHV FDGHLUDV FRQIRUWiYHLV 5DLPXQGR H[SOLFRX 1HVWD VDOD WHPRV WHOHYLVmR FLQHPD LQVWUXPHQWRV PXVLFDLV e R ORFDO RQGH VH UH~QHP RV WUDEDOKDGRUHV H RV FRQYLGDGRV SDUD HGLILFDQWHV SDOHVWUDV
- 12. 0DULD H 7RELDV GRLV WUDEDOKDGRUHV GR 3RVWR QRV EULQGDUDP FRP OLQGDV PHORGLDV HOD DR SLDQR HOH DR YLROLQR 0DUFHOD QRVVD FROHJD FDQWRX GXDV FDQo}HV 3DVVDPRV KRUDV DJUDGiYHLV 7RGR R 3RVWR p LOXPLQDGR FRP OX] DUWLILFLDO H PHVPR GXUDQWH R GLD Ki OX]HV DFHVDV GHQWUR GRV SUpGLRV PHQRV QRV SiWLRV TXH Vy WrP DV OX]HV DFHVDV DR HQWDUGHFHU ¬ QRLWH R 3RVWR p EHP LOXPLQDGR 6DtPRV SDUD R SiWLR 9LPRV R FpX TXDVH FRPR RV HQFDUQDGRV Vy TXH FRP PDLV QHEOLQD D OX] GD OXD p IUDFD 2 SHUIXPH GDV IORUHV SULQFLSDOPHQWH GDV YHUPHOKLQKDV LQYDGH RV SiWLRV )RPRV UHSRXVDU HVWDYD FDQVDGD H GRUPL SRU FLQFR KRUDV 'H PDGUXJDGD IRPRV DFRUGDGRV WRPDPRV XPD UHIHLomR H YLVLWDPRV R UHVWDQWH GR DULGDGH H /X] 2L WXUPD 'LVVH =p TXH OHYDQWRX DWUDVDGR +i WHPSR QmR GXUPR WDQWR 4XDQGR GHVSUHQGHPRV HQHUJLDV H QmR HVWDPRV DFRVWXPDGRV QHFHVVLWDPRV UHS{ODV HVFODUHFHX ' ,VDXUD 2 3RVWR WHP XPD ERQLWD H EHPDUUXPDGD ELEOLRWHFD TXH FRQWpP YDVWD OLWHUDWXUD HVStULWD 2V ERQV OLYURV GRV HQFDUQDGRV DOL WrP VXDV FySLDV e EHP IUHTHQWDGD SHORV WUDEDOKDGRUHV H RV DEULJDGRV HP UHFXSHUDomR $R ODGR GD ELEOLRWHFD HVWi D VDOD GH RUDo}HV /XJDU GLVFUHWR H PXLWR ERQLWR QmR p JUDQGH PDV DFRQFKHJDQWH WDPEpP SRVVXL FDGHLUDV FRQIRUWiYHLV H YDVRV IORULGRV $OL RV DEULJDGRV HP UHFXSHUDomR YmR RUDU 2V WUDEDOKDGRUHV WDPEpP JRVWDP GH IUHTHQWDU D VDOD e WUDQTLOD WHP PXLWRV IOXLGRV HQHUJpWLFRV 6HQWHVH PXLWD SD] Oi GHQWUR 2 DPDQKHFHU QR 3RVWR p ERQLWR R VRO DSDUHFH HQWUH DV QXYHQV FODUHDQGR RV SiWLRV H MDUGLQV )RPRV jV HQIHUPDULDV 9LVLWDPRV RV LUPmRV TXH GRUPLDP HP SHVDGHORV $K FRPR D FROKHLWD p REULJDWyULD 9HQGRRV HQFKHPRQRV GH FRPSDL[mR SRLV VDEtDPRV TXH WRGRV DOL HVWDYDP GDTXHOH PRGR SRU LPSUXGrQFLD SRU PXLWRV HUURV 3DVVDPRV KRUDV QDV HQIHUPDULDV 9HU WDQWRV LUPmRV HP VRIULPHQWR PH HQWULVWHFHX (PERUD VDEHQGR TXH QDGD p LQMXVWR WLYHPRV YRQWDGH GH UHFXSHUDU WRGRV 0DV LVVR p LPSRVVtYHO SRLV D UHFXSHUDomR p OHQWD DMXGDPRV SRXFRV 'HPRV SDVVHV DFRPRGDPRV GHPRV iJXD IL]HPRV FtUFXORV GH RUDo}HV 6y GRLV GHVSHUWDUDP H IRUDP OHYDGRV SDUD RXWUD HQIHUPDULD $FRUGDP DVVXVWDGRV PXLWRV WHPHP H FKRUDP (VWDYD FDQVDGD 'HSRLV IRPRV SDUD R TXDUWR RQGH WRPHL EDQKR DOLPHQWHLPH IL] H[HUFtFLRV GH UHVSLUDomR H UHOD[DPHQWR ,UtDPRV SDUWLU QD PDQKm VHJXLQWH $ WXUPD VH UHXQLULD j QRLWH SDUD YHU XP ILOPH H RXYLU XPD SDOHVWUD 3HGL SDUD GHVFDQVDU IRUDP PXLWRV RV GD WXUPD TXH WDPEpP SHGLUDP $TXHOHV LUPmRV VRIULGRV QmR PH VDtDP GR SHQVDPHQWR )LTXHL UHYHQGR WXGR FRPR QXP ILOPH 2V LQVWUXWRUHV SHUPDQHFLDP VHPSUH FRQRVFR H HUDP RV TXH PDLV WUDEDOKDYDP HVWDYDP VHPSUH SURQWRV D QRV HVFODUHFHU VREUH TXDOTXHU G~YLGD )ORU $]XOVHPSUH WUDQTLOR DMXGDYD RV HQIHUPRV FRP PXLWR FDULQKR 'HSRLV GH RUDU 1DLU H HX IRPRV GRUPLU 'RUPLU GHVHQFDUQDGD p FRPR DGRUPHFHU HQFDUQDGD 4XDQGR VH HVWi HQFDUQDGR R FRUSR GHVFDQVD GHVHQFDUQDGR p R SHULVStULWR TXH GHVFDQVD H UHID]HPRV DV HQHUJLDV /RJR GHSRLV GHVWH FXUVR QXQFD PDLV GRUPL e yWLPR WHU PXLWR WHPSR $FRUGHL UHIHLWD 3DUWLPRV VHP QRV GHVSHGLU SRUTXH YROWDUtDPRV RXWUDV YH]HV H DOL ILFDUtDPRV KRVSHGDGRV HQTXDQWR YLVLWiVVHPRV RV 3RVWRV GD 7HUUD )RPRV GH DHUREXV DWp D FURVWD 9HU R VRO VHP QHEOLQD p EHP PDLV DJUDGiYHO UHVSLUDPRV DOLYLDGRV 9LVLWDUtDPRV RV 3RVWRV GH 6RFRUUR H[LVWHQWHV SDUD RV HQFDUQDGRV GDTXHOD UHJLmR 1DV FLGDGHV GD 7HUUD Ki PXLWRV 3RVWRV GH 6RFRUUR SHTXHQRV H DVVLP WDPEpP QRV HQWURV (VStULWDV HVVHV 3RVWRV VmR YHUGDGHLURV SRQWRV GH DPRU H DX[tOLR 9LVLWDPRORV SRU KRUDV $MXGDPRV FXLGDQGR GH VHXV HQIHUPRV H GRV UHFpPGHVHQFDUQDGRV $ PDLRULD GRV UHFpPGHVHQFDUQDGRV VRFRUULGRV ILFD QRV 3RVWRV SRU DOJXP WHPSR GHSRLV RX HOHV VmR OHYDGRV SDUD VHUHP GRXWULQDGRV QDV UHXQL}HV GRV HQWURV (VStULWDV RX YmR SDUD RXWURV ORFDLV H VmR WUDQVSRUWDGRV SDUD 3RVWRV PDLRUHV RX RO{QLDV 2V TXH ILFDP TXDVH VHPSUH SDVVDP GH DMXGDGRV D DMXGDQWHV +i VHPSUH PXLWRV WUDEDOKDGRUHV H R WUDEDOKR p LPHQVR 2 PRYLPHQWR p JUDQGH R UHVSRQViYHO SHOR 3RVWR ILFD Vy SDUD DWHQGHU DV SHVVRDV H RV WUDEDOKDGRUHV TXH WrP SUREOHPDV 3ULQFLSDOPHQWH RV 3RVWRV GRV HQWURV (VStULWDV HVWmR VHPSUH ORWDGRV $ PDLRULD GHOHV HVWi ORFDOL]DGD DFLPD GD FRQVWUXomR PDWHULDO +i VLVWHPD GH GHIHVD SRUWD RX SRUWmR MDQHODV
- 13. FRP JUDGHV HQIHUPDULDV VDOD GH UHFHSomR ORFDO GH GHVFDQVR SDUD VHXV WUDEDOKDGRUHV jV YH]HV VDODV GH P~VLFD H SHTXHQDV ELEOLRWHFDV 1DLU FRPHQWRX FRPLJR 2EVHUYH 3DWUtFLD TXH SRU RQGH SDVVDPRV VHPSUH Ki ERQV OLYURV H PXLWRV H[HPSODUHV GR (YDQJHOKR H GH 2 (YDQJHOKR 6HJXQGR R (VSLULWLVPR 1mR VH LQVWUXL TXHP QmR TXHU 5HVSRQGL 9RFrV VDEHP TXDQWRV FULVWmRV RX TXH VH GL]HP FULVWmRV WrP XPD UHOLJLmR H QmR FRQKHFHP R (YDQJHOKR ,YR QRV LQGDJRX 'HYHP VHU PXLWRV QmR FRQKHFHP H QHP VHJXHP D QRWDU SHORV PXLWRV VRFRUULGRV UHVSRQGL e SHQD ([FODPRX ,YR 2 (YDQJHOKR QmR VHU OLGR H YLYLGR (VWiYDPRV QXP 3RVWR WRGRV DWDUHIDGRV TXDQGR HVFXWDPRV LGD JULWDU /HYHL WDPDQKR VXVWR TXH ILTXHL SDUDGD SRU VHJXQGRV GHSRLV FRUUL WDPEpP LGD HVWDYD QD VDOD GD IUHQWH D GH FXUDWLYRV )UHGHULFR YHLR WmR GHSUHVVD TXH WURPERX FRP )ORU $]XO DOPD LGD 4XH KRXYH ,QGDJRX )UHGHULFR (QWURX XP KRPHP DTXL URXERX XP HVSDUDGUDSR H VDLX FRUUHQGR 8ID )UHGHULFR H[FODPRX DOLYLDGR $FKR TXH JULWHL j WRD GLVVH LGD VHP JUDoD ¬ WRD H HVFDQGDORVDPHQWH LGD GLVVH ' ,VDXUD FDULQKRVDPHQWH 1mR SUHFLVDYD ID]HU D JULWDULD 3HoROKHV GHVFXOSDV GLVVH LGD 2 LUPmR TXH SHJRX R HVSDUDGUDSR QmR SDVVDUi SHOR SRUWmR Vy VH R SRUWHLUR GHL[DU ( PXLWDV YH]HV GHL[DP (OH HQWURX DTXL TXHUHQGR REMHWRV SDUD ID]HU XP FXUDWLYR jV YH]HV QHOH RX HP FRPSDQKHLURV 3HOD 7HUUD DR UHGRU GRV 3RVWRV HVWmR VHPSUH PXLWRV LUPmRV D YDJDU ILFDP D YDPSLUL]DU RV HQFDUQDGRV 0XLWRV YDPSLUL]DP DOFRyODWUDV H VH PHWHP HP EULJDV ¬V YH]HV YrP DTXL SDUD ID]HU FXUDWLYRV PDV VDEHP TXH HVFXWDUmR DOJXPDV YHUGDGHV TXH LQFRPRGDP DVVLP SUHIHUHP QRV URXEDU H[SOLFRX DWHQFLRVDPHQWH XP DWHQGHQWH GR 3RVWR TXH ILQDOL]RX EHPKXPRUDGR (VSHUR TXH R VXVWR WHQKD SDVVDGR 9RFrV UHFHEHP PXLWRV DWDTXHV ,YR SHUJXQWRX 1mR PXLWRV 6mR PDLV DWDTXHV GH LUPmRV TXHUHQGR VH GLYHUWLU PDV FRPR QRVVRV UDLRV HOpWULFRV VmR IRUWHV H OKHV GmR D LPSUHVVmR GH PRUWH GLILFLOPHQWH QRV DWDFDP RPR HVVH KRPHP HQWURX DTXL /Xt]D LQGDJRX FXULRVD e FRQKHFLGR GR SRUWHLUR H QRVVR 3HGLX DR SRUWHLUR TXH IRVVH DWHQGLGR H HOH R GHL[RX HQWUDU H WDPEpP VDLU VHP SUREOHPDV 2V TXH YDJDP HP VXD PDLRULD FRVWXPDP QRV SHGLU FRLVDV FRPR UHPpGLRV H DOLPHQWRV H p UDUR QRV IXUWDUHP (VWH KRMH UHVROYHX ID]rOR -RVp GH $ULPDWpLD R QRVVR GLVWUDtGR =p H[FODPRX DOWR -i VHL SRU TXH XVDPRV XQLIRUPHV e SDUD QmR VHUPRV FRQIXQGLGRV FRP RV GHPDLV ELUXWDV 2 VXVWR SDVVRX YROWDPRV jV WDUHIDV -i HUD QRLWH DOWD TXDQGR UHJUHVVDPRV DR DULGDGH H /X] SDUD R PHUHFLGR GHVFDQVR 'RLV GLDV IL]HPRV HVVDV YLVLWDV H GHVFDQVDPRV QR DEULJR )RUDP PXLWR SURYHLWRVDV DV H[FXUV}HV *RVWHL PXLWR GHVVHV SRVWRV GH DX[tOLR HQWUH RV HQFDUQDGRV 6mR UHDOPHQWH GH PXLWD DMXGD RQGH D FDULGDGH p YHUGDGHLUDPHQWH DSOLFDGD
- 14. 3RVWR 9LJtOLD 'H PDQKm]LQKD VDtPRV QRYDPHQWH Vy TXH GHVWD YH] D Sp $QGDU SHOR 8PEUDO p HVWUDQKR 6H D RO{QLD p XPD IHVWD DRV PHXV ROKRV R 8PEUDO FRP VHX DPELHQWH DQJXVWLRVR H GHSUHVVLYR p SDUD PLP XPD YLVmR WHUUtYHO H KRUULSLODQWH 6DELD TXH PXLWRV HVStULWRV YDJDYDP SRU Oi H DSLHGHLPH GHOHV FRPR WDPEpP VDELD TXH PXLWRV DOL HVWDYDP SRU JRVWDU R TXH DFKHL WUHPHQGD IDOWD GH JRVWR PDV WHPRV WRGRV R OLYUHDUEtWULR H FDGD XP JRVWD GH XP OXJDU DPLQKDPRV KRUDV HP ILOD WRGRV MXQWRV ' ,VDXUD QD IUHQWH 5DLPXQGR QR PHLR H )UHGHULFR QR )LQDO )ORU $]XO DR PHX ODGR 1mR FRQYHUVDPRV tDPRV HP VLOrQFLR 7LYHPRV UHFRPHQGDo}HV GH QmR FRQYHUVDU SDUD QmR VHUPRV QRWDGRV DPLQKiYDPRV FDXWHORVRV SLVDQGR HP WHUUHQR PDLV ILUPH SRUTXH Ki PXLWD ODPD 9HVWLPRV FDSDV GH FRU PDUURP TXH YLQKDP DWp RV MRHOKRV FRP FDSX] GHL[DQGR VRPHQWH R URVWR GH IRUD H FDOoDPRV ERWDV HVSHFLDLV /Xt]D FRPHQWRX HQTXDQWR QRV YHVWtDPRV 3RU TXH QRV YHVWLPRV DVVLP SDUD DQGDU SHOR 8PEUDO 3DUHFH WmR HVWUDQKR (VWDPRV VRPHQWH QRV SURWHJHQGR UHVSRQGHX ' ,VDXUD DVR VHMDPRV DWDFDGRV DV FDSDV QRV SURWHJHUmR $V ERWDV VmR SDUD GDU VHJXUDQoD QD FDPLQKDGD $R FDPLQKDU SHOR 8PEUDO HQWHQGL R SRUTXr GH QRV YHVWLUPRV DVVLP 2 8PEUDO p VXMR WHP SDUWHV HVFRUUHJDGLDV $V ERWDV QRV GDYDP ILUPH]D H DV FDSDV FRQIRUWR 'HVOXPEUDGD FRP R TXH YLD DR GDU SRU PLP PXLWDV YH]HV HVWDYD FRP RV ROKRV DUUHJDODGRV 3HQVHL ´6H HVWLYHVVH DTXL VR]LQKD PRUUHULD GH PHGR VH SRUYHQWXUD LVWR IRVVH SRVVtYHO´ (P FHUWR PRPHQWR XPD JUDQGH DYH YRRX SHUWR GH QyV $VVXVWHLPH H DEDIHL XP JULWR TXH ILFRX SUHVR QD JDUJDQWD 0DV QmR IXL Vy HX D OHYDU R VXVWR /Xt]D H 1DLU DFRQFKHJDUDPVH D )ORU $]XO TXH HVWDYD WUDQTLOR H QRV ROKDYD VRUULQGR 2 UHVWR GR FDPLQKR ILTXHL EHP SHUWR GHOH )L]HPRV R WUDMHWR HP SHUIHLWR VLOrQFLR H VHP SUREOHPDV $ FODULGDGH p HVFDVVD SDUHFLD R DQRLWHFHU HQWUH RV HQFDUQDGRV 6HP PXLWD QHEOLQD RX QHYRHLUR 'H ORQJH R 3RVWR SDUHFH VRPHQWH XP PXUR QmR VH Yr QDGD GHOH SRU IRUD $R DSUR[LPDUPRQRV PDLV YLPRV R PXUR FLQ]HQWR H R SRUWmR SDUHFLGR FRP XP GH PDGHLUD SHVDGR WUDEDOKDGR HP UHOHYR ERQLWR H VLPSOHV ' ,VDXUD IH] VRDU D FDPSDLQKD H R SHVDGR SRUWmR IRL DEHUWR (QWUDPRV QR SiWLR HUD TXDGUDGR FRP SRXFDV IORUHV HP DOJXQV FDQWHLURV D HQIHLWiOR URGHDGR GH SHTXHQDV iUYRUHV VHP PXLWD EHOH]D SDUHFLGDV FRP PXLWDV TXH SRVVXHP RV HQFDUQDGRV )RPRV UHFHELGRV SHOR VHX DGPLQLVWUDGRU GLUHWRU RX UHVSRQViYHO %RD WDUGH 6RX *XLOKHUPH 6HMDP EHPYLQGRV DR 3RVWR 9LJtOLD 3RU IDYRU YHQKDP FRPLJR PRVWUDUHL VHXV DORMDPHQWRV SRLV SUHVXPR TXH TXHLUDP GHVFDQVDU $V RO{QLDV H 3RVWRV GH 6RFRUUR VHJXHP R PHVPR KRUiULR GD 7HUUD 6H QD FLGDGH GRV HQFDUQDGRV IRVVHP TXDWRU]H KRUDV DOL WDPEpP HUD 2 3RVWR 9LJtOLD ILFD QR 8PEUDO QXPD ]RQD GH PXLWR VRIULPHQWR e XPD FDVD WUDQVLWyULD RX URWDWyULD RX VHMD PXGD GH OXJDU -RDTXLP XP GRV QRVVRV FROHJDV WUDEDOKRX DOL SRU DQRV H HVWDYD DIDVWDGR SDUD ID]HU R FXUVR 'HSRLV GH FRQFOXtOR UHWRUQDUi D VXDV DWLYLGDGHV )RL UHFHELGR FRP DOHJULD DEUDoDGR SHORV WUDEDOKDGRUHV GR 3RVWR 3HUFHEHPRV TXH WRGRV DOL VH DPDYDP IRUPDQGR XPD JUDQGH IDPtOLD /X]HV DUWLILFLDLV LOXPLQDP R 3RVWR GLD H QRLWH 'R SiWLR SDVVDPRV j SDUWH GHVWLQDGD DRV KyVSHGHV )LFDPRV /Xt]D H HX MXQWDV QR TXDUWR TXH HUD VLPSOHV VHP HQIHLWHV PDV FRQIRUWiYHO $SyV QRV KLJLHQL]DUPRV IRPRV DR UHIHLWyULR RQGH WRPDPRV D UHIHLomR FRPSRVWD GH IUXWDV H FDOGRV 5HXQLPRQRV ORJR DSyV QR VDOmR GH SDOHVWUDV SDUD FRQYHUVDUPRV 5HFHEHPRV H[SOLFDo}HV VREUH R 3RVWR 9LJtOLD (VWH DEULJR IRL FULDGR QD PHVPD pSRFD HP TXH VH IRUPRX XP SRYRDGR SDUD RV HQFDUQDGRV 4XDQGR R DPELHQWH FRPHoD D ILFDU GHYHUDV SHVDGR YHP D WHPSHVWDGH GH IRJR H PXGDPRV GH OXJDU H[SOLFRX *XLOKHUPH 4XHULD YHU XPD ([FODPRX -DPHV 1mR HVWDPRV HVSHUDQGR SDUD Mi FRQWLQXRX R DGPLQLVWUDGRU GR 3RVWR 2 IRJR FDL FRPR UDLRV TXHLPDQGR WXGR SXULILFDQGR RV IOXLGRV SHVDGRV 7RGRV IRJHP H RV TXH HVWmR SDUD VHU VRFRUULGRV UHFHEHP DTXL R DEULJR 0XGDVH SDUD ORQJH ,QGDJXHL
- 15. 1mR VHPSUH ILFDPRV QD UHJLmR +i FDVDV FRPR HVWDV HP RXWUDV RO{QLDV TXH FKHJDP D PXGDUVH SDUD ORFDLV YLQWH D FLQTHQWD TXLO{PHWURV GLVWDQWHV 1yV QRUPDOPHQWH QRV PXGDPRV SDUD VHWH D GH] TXLO{PHWURV )D] WHPSR TXH WUDEDOKD DTXL 3HUJXQWRX 1DLU +i WULQWD DQRV 3X[D ([FODPRX 0DUFHOD 'HYH WHU DGTXLULGR PXLWD H[SHULrQFLD RPR YHLR SDUD R 3RVWR 4XDQGR HQFDUQDGR IXL SHVVRD ERD FXPSULGRUD GRV PHXV GHYHUHV $PDYD H DPR RV (YDQJHOKRV H WXGR IL] SDUD VHJXLU RV H[HPSORV GH -HVXV 'HVHQFDUQHL H DR VHU VRFRUULGR IXL OHYDGR SDUD XPD RO{QLD $FKHL HQFDQWDGRU WXGR R TXH YL Oi PDV DPHL HVWH 3RVWR ORJR TXH R YLVLWHL HP XPD H[FXUVmR FRPR D TXH YRFrV HVWmR ID]HQGR DJRUD (QWHQGL TXH VmR SRXFRV RV TXH FRPR HX VmR VRFRUULGRV DR GHVHQFDUQDU H PH DSLHGHL DR YHU WDQWRV LUPmRV LPSUXGHQWHV TXH VRIUHP TXLV WUDEDOKDU QR 9LJtOLD 0HX SHGLGR IRL DFHLWR H SRU DQRV VHUYL DTXL IL] XP SRXFR GH WXGR 3XGH VRFRUUHU DPLJRV SDUHQWHV H DRV SRXFRV WRGRV RV VRFRUULGRV SDVVDUDP D VHU PHXV LUPmRV $TXL DSUHQGL D DPDU D WRGRV FRPR -HVXV QRV HQVLQRX 7HQKR XP DPRU HVSHFLDO SRU HVWH UHFDQWR GH DX[tOLR +i WUH]H DQRV DGPLQLVWUR R 9LJtOLD *XLOKHUPH DR IDODU GR 9LJtOLD WLQKD RV ROKRV EULOKDQGR HQWXVLDVPDGRV 2OKHL SDUD HOH FRP DGPLUDomR FHUWDPHQWH QmR HUD R VHX WUDEDOKR IiFLO $OL HVWDYD VRPHQWH SRU DPRU DRV VHPHOKDQWHV H GHL[DYD WUDQVSDUHFHU LVVR HP VHXV PRGRV QR VHX ROKDU WUDQTLOR H ERQGRVR $ DGPLUDomR IRL GH WRGRV $ FRQYHUVD FRQWLQXRX WURFDPRV LGpLDV VREUH R 8PEUDO GD SDUWH TXH YLPRV RQYHUVDPRV DWp DV YLQWH KRUDV H QRV UHWLUDPRV SDUD QRVVRV DSRVHQWRV 1D RO{QLD TXDVH QmR PH DOLPHQWDYD RX GRUPLD 1HVVDV H[FXUV}HV DQGDU SHOR 8PEUDO H DMXGDU QRV 3RVWRV QRV FDQVDYD GHVSHQGtDPRV HQHUJLD $VVLP SUHFLViYDPRV GH DOLPHQWDomR SHOR PHQRV XPD YH] DR GLD H GH GHVFDQVR (VVH GHVFDQVDU HUD OHU DOJR HGLILFDQWH PHGLWDU H DWp PHVPR GRUPLU DOJXPDV KRUDV 1R RXWUR GLD jV FLQFR KRUDV GD PDQKm SDUWLFLSDPRV GD SUHFH PDWLQDO *XLOKHUPH FRQYLGRX ' ,VDXUD SDUD ID]HU D RUDomR 1RVVD RULHQWDGRUD RURX FRP XP IHUYRU TXH QRV FRPRYHX 3pWDODV FODUDV GH IOXLGRV FDtUDP VREUH 2 3RVWR H VREUH QyV IRUWDOHFHQGRQRV VDWXUDQGRQRV GH PXLWD HQHUJLD /RJR DSyV IRPRV FRQKHFHU R 3RVWR 9LJtOLD e XP 3RVWR GH WDPDQKR PpGLR 7HP VDOmR SDUD SDOHVWUDV WDPEpP RFXSDGR SDUD P~VLFD VDOD GD GLUHWRULD UHIHLWyULR SiWLR VDODV GH FRQVXOWDV DORMDPHQWRV GRV WUDEDOKDGRUHV H HQIHUPDULDV 1RVVRV WUrV LQVWUXWRUHV ILFDUDP GHVGH QRVVD FKHJDGD QDV VDODV GH FRQVXOWDV DWHQGHQGR RV DEULJDGRV FRQIXVRV HP EXVFD GH RULHQWDomR )ORU $]XO ILFRX R WHPSR WRGR DMXGDQGR QDV HQIHUPDULDV 5HSDUWLPRQRV HP JUXSRV GH VHWH H IRPRV FRP RV WUDEDOKDGRUHV DMXGDU QDV HQIHUPDULDV (ODV VmR FRPSULGDV FRP OHLWRV QRV GRLV ODGRV WrP EDQKHLURV VLPSOHV WXGR PXLWR OLPSR H FODUR 2V DEULJDGRV WrP QHFHVVLGDGHV DOL FRPHP H XVDP R EDQKHLUR 7rP IRPH H VHGH Vy QmR VHQWHP IULR RX FDORU SRUTXH R 3RVWR WHP XP VLVWHPD SDUHFLGR FRP R DU FRQGLFLRQDGR GRV HQFDUQDGRV (VVH VLVWHPD p FHQWUDO GHL[DQGR R 3RVWR H DWp VHXV SiWLRV FRP WHPSHUDWXUD DJUDGiYHO 3ULPHLUDPHQWH HQWUDPRV QDV HQIHUPDULDV HP TXH RV GRHQWHV HVWDYDP HP FRQGLo}HV PHOKRUHV RQYHUVDPRV FRP HOHV H RV DMXGDPRV D VH DOLPHQWDUHP H D VH OLPSDUHP 9RFr p ERQLWD 'LVVH GLULJLQGRVH D PLP XPD VHQKRUD PXLWR PDJUD GH ROKRV HQWULVWHFLGRV 2EULJDGD RPR HVWi D VHQKRUD $JRUD QmR 3RVVR PH TXHL[DU -i VRIUL PXLWR 0DV IRL PHUHFLGR 4XDQGR HQFDUQDGD DSURQWHL PXLWR 6RUUL DSHQDV 6DELD TXH D FXULRVLGDGH QmR OHYD D QDGD 7tQKDPRV UHFRPHQGDo}HV SDUD DQLPDU RV HQIHUPRV IDODU GR (YDQJHOKR H GH -HVXV 0DV WDPEpP GH HVFXWDU VHXV GHVDEDIRV 9RFr p WmR ERD 6RIUHX DR GHVHQFDUQDU ,QGDJRXPH 1mR VHQWL TXH LD GRUPLU H DFRUGHL EHP H HQWUH DPLJRV (QWUH DPLJRV 3DUD WHU DPLJRV p QHFHVViULR ID]rORV QmR p 1mR RV IL] H RV TXH SHQVHL WHU HUDP SLRUHV GR TXH HX $SRVWR TXH QmR VRIUHX SRUTXH IRL ERD 7DOYH] GHYHVVH WHU VLGR PHOKRU 0DV QmR FRPHWL HUURV GHVHQFDUQHL HP SD] H D KDUPRQLD PH DFRPSDQKRX 9RFr QmR TXHU PH HVFXWDU XP SRXTXLQKR $V YH]HV WHQKR YRQWDGH GH FRQYHUVDU 2V WUDEDOKDGRUHV GDTXL VmR yWLPRV PDV WmR RFXSDGRV 6DEH QmR IXL ERD HP QDGD )XL Pi ILOKD IXJL GH FDVD DRV WUH]H DQRV SDUD R PHUHWUtFLR IL] PXLWRV DERUWRV 7LYH WUrV ILOKRV GHL GRLV R RXWUR DQWHV R WLYHVVH GDGR (UD XP UDSD]LQKR HVSHUWR XP ODGUmR
- 16. 8P GLD DR URXEDU GH XP FOLHQWH PHX HVWH R PDWRX 1mR IXL ERD PmH %HELD PXLWR HQYHOKHFL UiSLGR H D PRUWH PH EXVFRX SDUD R VRIULPHQWR )LTXHL GH]HVVHWH DQRV QR 8PEUDO 4XDQGR PH VRFRUUHUDP HUD XP IDUUDSR HVWDYD PXLWR FDQVDGD +i EDVWDQWH WHPSR HVWRX DTXL ( LUi PHOKRUDU ORJR GLVVH DQLPDQGRD 7LUH GRV HUURV GR SDVVDGR DFHUWRV SDUD R IXWXUR 7HQWH VH UHFXSHUDU H SDVVDU GH DMXGDGD D DMXGDQWH $ VHQKRUD VRUULX WULVWHPHQWH 'HLOKH XP SDVVH IL] DOWR XPD RUDomR HOD PH DJUDGHFHX 2EULJDGD 8P VHQKRU GL]LD VHP SDUDU 2 FDIp WHQKR TXH FROKHU R FDIp $SyV R SDVVH GLVVH IUDVHV PDLRUHV H GHX SDUD HQWHQGHU TXH URXERX PXLWR FDIp GH VHXV SDWU}HV ROKLD R FDIp GD SODQWDomR GXUDQWH R GLD H j QRLWH LD SHJiOR 2 DUUHSHQGLPHQWR ID]LDR YHU R IDWR VHP LQWHUUXSomR 'HSRLV GR FtUFXOR GH RUDo}HV HOH DGRUPHFHX WUDQTLOR ( DVVLP PXLWRV WLQKDP KLVWyULDV UHDLV SDUD FRQWDU GHVFRUWLQDYDP HUURV VREUH HUURV $ PDLRULD IRUD HJRtVWD $PDUDP PDLV D PDWpULD GR TXH DV YHUGDGHV HVSLULWXDLV 2 RUJXOKR H R HJRtVPR OHYDP PXLWRV j SRUWD ODUJD GD SHUGLomR SDUD R VRIULPHQWR DSyV D GHVHQFDUQDomR $R VDLUPRV GDV HQIHUPDULDV =p FRPHQWRX (VWDYD FRP YRQWDGH GH SHUJXQWDU D )UHGHULFR SRU TXH H[LVWHP WDQWDV HQIHUPDULDV H QHODV WDQWRV QHFHVVLWDGRV 'HVFREUL DR HVFXWDU HVVHV LQIHOL]HV 6DEHP L0SUHVVLRQHLPH DR RXYLU GH XP VHQKRU TXH HVWXSURX H PDWRX D 3UySULD ILOKD GH RLWR DQRV 8P GRV WUDEDOKDGRUHV GR 3RVWR DR HVFXWDU DUJXPHQWRX 6mR RV LPSUXGHQWHV D TXH -HVXV VH UHIHULX 1mR IL]HUDP R EHP YLYHUDP SDUD D PDWpULD SODQWDUDP R PDO H FROKHUDP R VRIULPHQWR ( WDQWR IL]HUDP PDOGDGHV DRV RXWURV H D VL SUySULRV TXH Vy SRGHULDP ILFDU FRPR HVWmR $VVLP FDUR HVWXGDQWH HVWHV DEULJRV VmR EiOVDPRV SDUD HOHV 1D VHJXQGD HQIHUPDULD RV GRHQWHV HVWDYDP HP 3LRUHV FRQGLo}HV 8QV IDODYDP VHP SDUDU $R VHUHP DWHQGLGRV FRP D DOLPHQWDomR SDVVHV H RUDo}HV PHOKRUDYDP RUD DTXLHWDQGRVH RUD IDODQGR IUDVHV PDLV FRHUHQWHV 8P VHQKRU FKDPRXPH D DWHQomR R UHPRUVR R FDVWLJDYD HOH H[SXOVRX RV SDLV Mi YHOKRV GH VXD FDVD H HOHV GHVHQFDUQDUDP HP XP DVLOR VHP YrOR PDLV 8PD RXWUD VHQKRUD IDODYD VHP SDUDU TXH PDWDUD $SyV WRPDU R SDVVH OHPEURXVH GR DPDQWH TXH DVVDVVLQDUD IULDPHQWH 2XWUR VHQKRU OHPEUDYD FRP DIOLomR GD ILOKD UHQHJDGD GH VXD DPDQWH ³4XH ERP SHQVHL QmR WHU HUURV SDUD PH DWRUPHQWDU RPR VRX IHOL] 1DGD PHOKRU TXH SODQWDU R EHP´ 9LVLWDPRV GXDV HQIHUPDULDV QR 3ULPHLUR GLD 2V WUDEDOKDGRUHV GR 3RVWR QmR ID]HP R TXH IL]HPRV 1mR Ki WHPSR SRUTXH RV RSHUiULRV VmR SRXFRV SDUD PXLWR WUDEDOKR $FDEDPRV j WDUGH IRPRV SDUD QRVVR TXDUWR GHSRLV SDUD R UHIHLWyULR H GHOH SDVVDPRV DR VDOmR GH P~VLFD $ QRLWH VDtPRV SDUD R SiWLR 2V PXURV TXH FHUFDP R YLJtOLD VmR IRUWHV H DOWRV H QR SiWLR Ki XPD WRUUH RQGH HVWi R VLVWHPD GH GHIHVD 3DUD VXELU Oi XVDVH XP HOHYDGRU 6XELPRV HP JUXSRV SHTXHQRV $ WRUUH WHP WULQWD PHWURV 7DPEpP WHP VLVWHPDV GH GHIHVD SHUIHLWRV H QXQFD XP DWDTXH RV SUHRFXSRX 0DUJDULGD D VHQKRUD HQFDUUHJDGD jTXHOD KRUD GD JXDUGD P2VWURXQRV DOJXQV DSDUHOKRV TXH PHGHP DV YLEUDo}HV IRUD GR 3RVWR QXP UDLR GH WUrV TXLO{PHWURV 3RU HOH ILFDP VDEHQGR TXHP VH DSUR[LPD H TXDQWRV VmR 1mR VH HQ[HUJD R FpX QHP DV HVWUHODV jV YH]HV D OXD TXDQGR p FKHLD 2OKHL GR DOWR GD WRUUH HP YROWD GR 3RVWR QmR HQ[HUJXHL QDGD Vy R SRVWR Oi HPEDL[R H VXDV OX]HV IRUD D QHEOLQD H D HVFXULGmR 4XDQGR HVSHUDYD D YH] GH VXELU QD WRUUH ROKDYD GLVWUDtGD XP SHTXHQR H ERQLWR FKDIDUL] GH SHGUD YHUGH FRP GHOLFDGRV FRQWRUQRV GH IORUHV URGHDGR GH SODQWDV )ORU $]XO DSUR[LPRXVH (VWi D SHQVDU )ORU $]XO GH 3DWUtFLD (VSHUR D PLQKD YH] GH FRQKHFHU D WRUUH )RL ERP YrOR 4XHUR DJUDGHFHU $ PHQLQD VH OHPEUD GR VHQKRU TXH D DJUDGHFHX QR DULGDGH H /X] 6LQWR FRPR HOH Vy TXH PDLV IHOL] SRUTXH SRVVR DFRPSDQKiOD H ID]HU DOJR SRU YRFr 2 TXH OKH IDoR JRVWDULD GH HVWDU ID]HQGR WDPEpP D
- 17. VHX SDL 0XLWR GHYR D HOH DR JUXSR HVStULWD H D YRFr 3RGHU UHWULEXLU p XPD JUDoD 6RX VHX DPLJR GHVGH TXH YRFr HUD HQFDUQDGD 1mR PH DJUDGHoD IDoR LVVR GH FRUDomR H FRP IHOLFLGDGH 4XH ERP VHU VXD DPLJD )ORU $]XO $R WHUPRV ERQV DPLJRV WHPRV WHVRXURV 7HQGRRV SRU DPLJRV YRFr H VHX SDL VLQWRPH ULFR 6RUULX GH PDQHLUD WHUQD ´e´ SHQVHL ´HOH WHP UD]mR )D]HU SRU WHU FRPR DPLJRV ERQV HVStULWRV p WHU WHVRXURV QR SODQR HVSLULWXDO 7DPEpP PH VHQWLD SRVVXLGRUD GH ODUJRV EHQV´ )UHGHULFR IH] D RUDomR GD QRLWH H IRPRV GHVFDQVDU )LTXHL D SHQVDU QRV HQIHUPRV QR TXH YL H QR TXH RXYL GHOHV RPR D PDOGDGH ID] PDO DR PDOGRVR RPR p GLItFLO D FROKHLWD GD SODQWDomR UXLP 1R RXWUR GLD IRPRV D WUrV HQIHUPDULDV GH LUPmRV TXH GRUPLDP HP SHVDGHORV e WULVWH YrORV 8QV ILFDP FRP RV ROKRV DEHUWRV H SDUDGRV $ PDLRULD QmR IDOD VHXV VHPEODQWHV VmR GH KRUURU (VWDYDP WRGRV KLJLHQL]DGRV H EHP LQVWDODGRV H QHP SRU LVVR HUDP DJUDGiYHLV GH YHU (OHV ILFDP FRP DV LPDJHQV GRV SUySULRV HUURV D OKHV SDVVDU QD PHQWH VHP SDUDU ¬V YH]HV JHPHP FRP DIOLomR XLGDPRV GHOHV FRP FDULQKR OLPSDQGRRV DFRPRGDQGRRV GDQGROKHV SDVVHV H ID]HQGR RUDo}HV 0XLWRV GHSRLV ILFDUDP PDLV WUDQTLORV PHOKRUDQGR VXDV H[SUHVV}HV 2 WHPSR TXH ILFDP DVVLP p YDULDGR DOJXQV FKHJDP D ILFDU DQRV RXWURV PHVHV 4XDQGR DFRUGDP SDVVDP SDUD RXWUD HQIHUPDULD 2V HQIHUPRV YmR PXGDQGR GH HQIHUPDULDV DWp ILFDUHP ERQV 4XDQGR UHFXSHUDGRV HVFROKHP R TXH ID]HU RX SDVVDP D WUDEDOKDU QR 3RVWR RX YmR SDUD DV RO{QLDV HVWXGDU RX UHHQFDUQDP ¬ QRLWH HVFXWDPRV P~VLFDV 8PD WUDEDOKDGRUD GR 9LJtOLD QRV EULQGRX FRP HQFDQWDGRUDV FDQo}HV KDPDVH HFtOLD FDQWD PXLWR EHP WHP OLQGD YR] $ ERD P~VLFD DMXGD D UHID]HU DV HQHUJLDV e VHPSUH DJUDGiYHO RXYLU FDQo}HV HP FRPSDQKLD GH DPLJRV 2V WUDEDOKDGRUHV GR 9LJtOLD DPDP UHFHEHU HVWDV H[FXUV}HV H YLVLWDV JRVWDP GH FRQYHUVDU WURFDU LQIRUPDo}HV $ QRLWH WUDQVFRUUHX WUDQTLODPHQWH
- 18. 6DPDULWDQRV 1R RXWUR GLD ORJR DSyV D RUDomR PDWLQDO IRL GDGR R DODUPH $SUR[LPDYDPVH RV VDPDULWDQRV RQWLQXDPRV QR SiWLR SDUD HVSHUiORV 2 SRUWmR IRL DEHUWR H HOHV HQWUDUDP 9LHUDP HP YHtFXORV TXH QmR Ki FRPR GHVFUHYHU 1mR Ki FRQGLo}HV GH WUDQVPLWLU VLWXDo}HV LGrQWLFDV SRUTXH QmR VmR LJXDLV QRV GRLV SODQRV GH YLGD 6y SRVVR WUDQVPLWLU VHPHOKDQoDV GH HVWDGRV SVtTXLFR H HVSLULWXDO 3RGHP KDYHU VHPHOKDQoDV YLVXDLV PDV QmR IDWRV LJXDLV QR FRQWH~GR H[WHUQR H LQWHUQR )LFDPRV D REVHUYiORV PHQRV -RDTXLP TXH IRL DMXGiORV 6DPDULWDQRV VmR RV WUDEDOKDGRUHV GR 3RVWR TXH VDHP SHOR 8PEUDO D VRFRUUHU RV TXH TXHUHP DX[tOLR (VWDYDP YHVWLGRV SDUD PHOKRU WUDEDOKDU GH ERWDV DOWDV H FDSDV FRP JRUUR GH WRQDOLGDGHV GR EHJH DR PDUURPFODUR RPR DV TXH XVDPRV SDUD DWUDYHVVDU R 8PEUDO 2V VRFRUULGRV HVWDYDP VHPLQXV H RV SRXFRV YHVWLGRV WLQKDP VXDV URXSDV VXMDV H HP IDUUDSRV $SLHGDPRQRV (VWDYDP VXMRV FRP FDEHORV H XQKDV JUDQGHV 8QV IDODYDP RXWURV SHUPDQHFLDP FRPR P~PLDV QmR VH PH[LDP HPERUD HVWLYHVVHP FRP RV ROKRV DEHUWRV H DWHUURUL]DGRV 0XLWRV JHPLDP WULVWHPHQWH 3RU XP LQVWDQWH HQWULVWHFL 9HU DTXHOHV LUPmRV GDTXHOD IRUPD HUD FRPRYHGRU 1XQFD SHQVHL HP YHU WDQWR VRIULPHQWR 0XLWRV DSUHVHQWDYDP VLQDLV GH WRUWXUDV )LFDPRV HP VLOrQFLR SDUHFH TXH SRU PRPHQWRV QmR WLYHPRV YRQWDGH GH IDODU D FHQD QRV FRPRYHX 8PD VHQKRUD VRFRUULGD DR YHU XPD GDV WUDEDOKDGRUDV H[FODPRX 8P DQMR 9RFr p XP DQMR 6RFRUUDPH SHOR DPRU GH 'HXV 2V VRFRUULGRV IRUDP OHYDGRV SDUD XPD HQIHUPDULD SUySULD HVSHFLDO SDUD VHUHP OLPSRV H DOLPHQWDGRV 'HSRLV VHULDP HQFDPLQKDGRV SDUD DV HQIHUPDULDV H VHSDUDGRV FRQIRUPH VHX HVWDGR 3RU IDYRU GHL[HPPH ILFDU FRP HOD 8P KRPHP VHJXUDYD D PmR GH XPD PXOKHU TXH GRUPLD HP SHVDGHOR 3URYLGHQFLDUHL SDUD ILFDUHP MXQWRV 2EULJDGR 8P VDPDULWDQR UHVSRQGHX *XLOKHUPH FRQILUPRX R SHGLGR )LFDULDP MXQWRV 1RUPDOPHQWH SHORV VHXV HVWDGRV VHULDP VHSDUDGRV 0DV DTXHOHV GRLV HVWDYDP XQLGRV H R KRPHP HP HVWDGR PHOKRU VH SUHRFXSDYD FRP D PXOKHU HP FRQGLo}HV SLRUHV 1RWDYDVH TXH VH DPDYDP $LQGD EHP TXH ILFDUDP MXQWRV SHQVHL 2 JUXSR GH VDPDULWDQRV HUD IRUPDGR SRU GXDV PXOKHUHV H VHLV KRPHQV XPSULPHQWDUDPQRV VRUULQGR H IRUDP JXDUGDU RV YHtFXORV (P VHJXLGD HVVHV WUDEDOKDGRUHV LULDP DOLPHQWDUVH H GHVFDQVDU $SUR[LPDPR QRV DGPLUDQGR VXD FRUDJHP H DEQHJDomR ,QGDJXHL D XP GHOHV *RVWD GHVWH WUDEDOKR )D] LVWR Ki TXDQWR WHPSR $PR LU j SURFXUD GRV TXH SHGHP DX[tOLR HP QRPH GH 'HXV )XL VRFRUULGR SRU XPD FDUDYDQD FRPR HVWD Ki TXLQ]H DQRV QHVWH 3RVWR H Ki FLQFR DQRV HVWRX QHVVH WUDEDOKR RPR VH VHQWH D VHQKRUD VHQGR PXOKHU QXP WUDEDOKR TXH H[LJH WDQWD FRUDJHP ,QGDJRX R QRVVR GLVWUDtGR =p D XPD GDV WUDEDOKDGRUDV XPD PRoD GH VHXV WULQWD DQRV H PXLWR ERQLWD 1mR H[LVWH QR SODQR HVSLULWXDO WUDEDOKR Vy SDUD KRPHQV RX PXOKHUHV $TXL VRPRV FULDWXUDV GH 'HXV *RVWR GR TXH IDoR DGD YH] TXH UHJUHVVR DR 3RVWR FRP LUPmRV VRIUHGRUHV p DOHJULD SDUD PHX FRUDomR $ FDUDYDQD WURX[H YLQWH H XP VRFRUULGRV (VVHV WUDEDOKDGRUHV ILFDP GLDV SHOR 8PEUDO YmR D WRGRV RV OXJDUHV RQGH Ki QHFHVVLWDGRV VRFRUUHQGR VHPSUH PXLWRV LUPmRV 2 WHPSR GH SHUPDQrQFLD QR 3RVWR YDULD GH GRLV D WUrV GLDV 1HVVH WHPSR ID]HP SODQRV WUDoDP URWDV SDUD R SUy[LPR VRFRUUR /RJR GHSRLV GH RV VRFRUULGRV WHUHP VLGR UHFROKLGRV D WRUUH GHX R DODUPH 2 VRP GHVWH p XPD FDPSDLQKD VXDYH +i TXDWUR PRGRV GH GDU R DODUPH 7UrV FXUWRV FRPR IRUDP GDGRV SDUD RV VDPDULWDQRV DSUR[LPDVH GLOLJrQFLD GR EHP 8P WRTXH VXDYH H ORQJR VLJQLILFD DSUR[LPDomR GH LUPmRV LJQRUDQWHV 2XWUR WRTXH PDLV DOWR p SDUD DOHUWDU VREUH DWDTXHV R TXH WHP XP VRP GLIHUHQWH DYLVD TXH R 3RVWR HVWi SDUD VHU DWDFDGR SRU PXLWRV HVStULWRV 1DGD GH HVFkQGDORV WXGR p WUDQTLOR SRUpP R VRP p RXYLGR DWp RQGH HVWmR DV SHVVRDV TXH QHFHVVLWDP VHU DOHUWDGDV $ FDPSDLQKD QmR WRFD QDV HQIHUPDULDV 2 JXDUGD GD WRUUH QRV GLVVH TXH VH DSUR[LPDYD XP JUXSR GH GH] LUPmRV WUHYRVRV
- 19. (VSHUHPRV SDUD YHU R TXH TXHUHP GLVVH *XLOKHUPH 1RYDPHQWH R JXDUGD GLVVH TXH R JUXSR KDYLD SDUDGR D DOJXQV PHWURV /RJR HVFXWDPRV JULWRV 4XH JULWDP ,QGDJRX /Xt]D 'L]HP 9DOpULD $FKR TXH p 9HQkQFLR GLVVH -DPHV 8P GRV VRFRUULGRV VDLX GR SiWLR GHVHVSHUDGR e HVWH e 9DOrQFLR ([SOLFRX XP VDPDULWDQR 2 KRPHP HVWDYD HP KRUUtYHO HVWDGR IRUD WRUWXUDGR H VH PRVWUDYD PXLWR PDFKXFDGR RV VLQDLV GH WRUWXUD PDUFDUDPOKH WRGR R FRUSR *XLOKHUPH H XP GRV WUDEDOKDGRUHV R SHJDUDP OHYDQGRR QRYDPHQWH SDUD GHQWUR )UHGHULFR QRV H[SOLFRX (VWH VRFRUULGR HVWDYD VHQGR WRUWXUDGR SRU HVVH JUXSR $UUHSHQGHXVH H SHGLX D WHPSR DX[tOLR HP QRPH GH 'HXV 'HVWD YH] RV VRFRUULVWDV R WURX[HUDP H VHXV FDUUDVFRV YLHUDP DWUiV GHOH 9mR OHYiOR DJRUD SDUD XPD FkPDUD RQGH QmR HVFXWDUi HVVHV FKDPDGRV 4XH VHUi TXH HOH IH] SDUD VHU WUDWDGR DVVLP ,QGDJRX *OyULD FRP SLHGDGH ,QIHOL] GH TXHP ID] PDOGDGHV SRUTXH QHP VHPSUH TXHP DV UHFHEH SHUGRD KHJD XP GLD HP TXH D PRUWH ID] FRP TXH VH HQFRQWUHP HUWDPHQWH R WRUWXUDUDP SRU YLQJDQoD HVFODUHFHX )UHGHULFR 6H HOHV JULWDVVHP PHX QRPH ILFDULD FRPR HOH GHVHVSHUDGD 3HUJXQWHL LPSUHVVLRQDGD )UHGHULFR VRUULX H GLVVH HUWDPHQWH TXH QmR 9RFr QmR WHP YtQFXORV FRP HOHV 3DUD VHQWLU VHXV FKDPDGRV p SUHFLVR HVWDU YLQFXODGD D HOHV WHU DV PHVPDV YLEUDo}HV H WHU ILFDGR PXLWR WHPSR FRPR HVVH LUPmR ILFRX FRP HOHV 6H XP JUXSR D FKDPDVVH RXYLULD VLPSOHVPHQWH 1mR GHYH WHPHU 2 PHGR p SDUD TXHP GXYLGD 2 JXDUGD GD WRUUH ILFRX DWHQWR PDV RV GR JUXSR JULWDUDP GH ORQJH SRU WULQWD PLQXWRV 1mR WHQGR UHVXOWDGR UHVROYHUDP LU HPERUD ( VH DWDFDVVHP 3HUJXQWRX /Xt]D SUHRFXSDGD 7HUtDPRV TXH QRV GHIHQGHU FRP UDLRV HOpWULFRV UHVSRQGHX *XLOKHUPH WUDQTLOR 2 TXH SUHVHQFLDPRV DTXL DFRQWHFH VHPSUH ,QGDJRX ,YR 6LP ¬V YH]HV ILFDP LQFRQIRUPDGRV DR SHUGHUHP VXDV YtWLPDV $OJXQV FRPR HVVHV Vy RV FKDPDP RXWURV QRV DWDFDP 0DV XPD YH] DTXL GHQWUR QLQJXpP VDL VH QmR TXLVHU UHVSRQGHX *XLOKHUPH (UDP RQ]H KRUDV GD PDQKm KRUD GH SDUWLUPRV 'HVSHGLPRQRV DOHJUHV SRLV YROWDUtDPRV DR 3RVWR SDUD HVWXGDU R 8PEUDO *XLOKHUPH QRV DJUDGHFHX H 5DLPXQGR UHWULEXLX RV DJUDGHFLPHQWRV HP QRPH GH WRGRV 6DtPRV SHOR SRUWmR H HP ILOD ,UtDPRV D Sp DWp R DULGDGH H /X] H HQWmR WRPDUtDPRV R DHUREXV TXH QRV OHYDULD GH YROWD j RO{QLD 1R 8PEUDO HVWDYD IULR PDV QmR SHUFHEtDPRV RPR Mi GLVVH DSUHQGHPRV D QHXWUDOL]DU D WHPSHUDWXUD H[WHULRU 0DV VHQWLDPH XP SRXFR VXIRFDGD )LTXHL EHP SHUWR GR )ORU $]XO TXH FRQWLQXDYD WUDQTLOR RQIHVVR TXH R 8PEUDO PH Gi PHGR /HU RX YHU HP ILOPHV p XPD FRLVD PDV Oi SHVVRDOPHQWH p RXWUD 1DGD WHP GH ERQLWR RX DJUDGiYHO 9ROWDPRV VHP SUREOHPDV 4XDQGR FKHJDPRV DR $EULJR DULGDGH H /X] IRL XP DOtYLR 6y SDUDPRV Oi SDUD SHJDUPRV R DHUREXV (VWDYD FDQVDGD H D FRQGXomR YHLR HP ERD KRUD 4XH JRVWRVR p HVWDU QD RO{QLD KHJDPRV j QRLWH H IRPRV GLUHWR SDUD QRVVR DORMDPHQWR RQGH QRV DOLPHQWDPRV H GHVFDQVDPRV *RVWDYD GH DQRWDU WXGR R TXH YLD H HUD QHVVDV KRUDV GH GHVFDQVR TXH R ID]LD GHSRLV GH WHU DQRWDGR GRUPL DOJXPDV KRUDV 1R RXWUR GLD FHGLQKR WLYHPRV D DXOD GH FRQFOXVmR $V SHUJXQWDV IRUDP PXLWDV 2V WUDEDOKDGRUHV GR 3RVWR UHFHEHP E{QXVKRUD ( RV VDPDULWDQRV JDQKDP PDLV ,QGDJRX HFtOLD e IiFLO DSUHQGHU (VWXGHL R DVVXQWR QR FXUVR GH DOLPHQWDomR TXH IL] QD RO{QLD H WUDQVFUHYL QR OLYUR 9LROHWDV QD -DQHOD R GHVHQFDUQDGR TXH QmR VDEH QHXWUDOL]DU D WHPSHUDWXUD H[WHULRU VHQWH IULR H FDORU 5DLPXQGR IRL R HVFDODGR SDUD UHVSRQGHU 3DUD WRGRV VmR FRQWDGDV DV KRUDV GH WUDEDOKR 5HFHEHP E{QXVKRUD RV TXH TXHUHP H SUHFLVDP 1R WUDEDOKR TXH UHTXHU PDLV HVIRUoR H VH GHVSHQGH PDLV HQHUJLDV UHFHEHP GREUDGR H jV YH]HV WULSOLFDGR FRPR R GRV VDPDULWDQRV 2V VDPDULWDQRV VmR DWDFDGRV 4XLV VDEHU *OyULD
- 20. (VVHV WUDEDOKDGRUHV VmR FKDPDGRV GH PXLWDV IRUPDV PLVVLRQiULRV HPLVViULRV HWF 6mR DWDFDGRV PXLWDV YH]HV 6DHP VHPSUH SHODV UHJL}HV GR 8PEUDO H jV YH]HV ILFDP QR 3RVWR VRPHQWH SRU KRUDV 5DUD p D H[FXUVmR HP TXH QmR VmR DWDFDGRV 1RVVRV DPLJRV QmR VmR LQWLPLGDGRV FRP LVVR 3RVVXHP UHGHV GH SURWHomR H HVWmR VHPSUH FRP RV ODQoDUDLRV DSDUHOKRV GH GHIHVD SHTXHQRV 6mR HVSHUWRV H VH VDHP VHPSUH EHP SRUTXH QmR HVWmR D ILP GH EULJDV H SRU LVVR LPS}HP UHVSHLWR 6mR KHUyLV 4XH WUDEDOKR GLItFLO $GPLURRV (OHV WrP IROJD 0DUFHOD IDORX HQWXVLDVPDGD 7rP IROJD VLP H DV SDVVDP FRPR TXHUHP XQV YrP j RO{QLD DOJXQV YLVLWDP DPLJRV H RXWURV ILFDP QR 3RVWR (OHV SHUFRUUHP WRGR R 8PEUDO 3HUJXQWHL 6LP SHUFRUUHP (P FDGD H[FXUVmR YmR SDUD XPD SDUWH GR 8PEUDO 9mR HP WRGDV DV FDYHUQDV EXUDFRV YDOHV HQILP SRU WRGRV RV ODGRV 6mR H[SHULHQWHV H FRQKHFHP WRGRV RV OXJDUHV GR 8PEUDO QHVWD UHJLmR (OHV YmR WDPEpP jV FLGDGHV GR 8PEUDO LQGDJRX -DPHV 6LP YmR $OJXPDV YH]HV SHGHP DXWRUL]DomR SDUD SHJDU DOJXQV TXH TXHUHP VRFRUUR 2XWUDV YH]HV RV VDPDULWDQRV VmR YLVWRV SHORV KDELWDQWHV GDV FLGDGHV GR 8PEUDO VRFRUUHQGR DOJXQV LUPmRV 4XDQGR HVVHV LUPmRV QmR VmR GR LQWHUHVVH GRV TXH Oi PRUDP RV VDPDULWDQRV WUDEDOKDP VHP SUREOHPDV 0DV TXDQGR HOHV TXHUHP VRFRUUHU DOJXpP TXH LQWHUHVVD DRV PRUDGRUHV GD FLGDGH GR 8PEUDO RV VDPDULWDQRV HQWUDP VHP VHUHP YLVWRV RPR RFRUUHX QR FDVR GDTXHOH WRUWXUDGR TXH YLPRV H TXH IRL FKDPDGR SHOD WXUPD GH IRUD GR PXUR +i VRFRUULVWDV SHOR 8PEUDO QR PXQGR LQWHLUR LGD SHUJXQWRX 6LP SHOR 8PEUDO GH WRGD D 7HUUD Ki VRFRUULVWDV TXH WUDEDOKDP HP QRPH GH -HVXV DX[LOLDQGR WRGRV RV TXH VRIUHP H FODPDP SRU DMXGD (VVHV VRFRUULVWDV QXQFD ILFDUDP SUHVRV 2V HVStULWRV LJQRUDQWHV TXH JRVWDP GR 8PEUDO QXQFD SUHQGHUDP DOJXQV GHOHV ,QGDJRX 1DLU 1mR WLYHPRV QRWtFLDV GH DFRQWHFLPHQWRV GHVWH WLSR 1XP DSHUWR PDLRU HOHV SRGHP PXGDU D YLEUDomR H WRUQDUVH LQYLVtYHLV SDUD RV RXWURV 5HVPXQJXHL EDL[LQKR H 5DLPXQGR PH GLVVH 3DWUtFLD TXHU IDODU DOJXPD FRLVD (VWRX SHQVDQGR QmR TXHUR QHP WUDEDOKDU QXP 3RVWR GH 6RFRUUR QHP QR 8PEUDO DFKR TXH QmR WHQKR MHLWR 0DV DGPLUR RV TXH Oi WUDEDOKDP (VVDV WDUHIDV UHTXHUHP SHVVRDV FRP PXLWR DPRU H FDULGDGH 3RU LVVR GHYHPRV UHVSHLWDU HVVHV WUDEDOKDGRUHV H DGPLUDU R TXH ID]HP 7RGRV QyV ROKDPRV SDUD -RDTXLP TXH ILFRX HQFDEXODGR $TXHOHV TXH YLPRV QDV HQIHUPDULDV GRV 3RVWRV GHPRUDP SDUD PHOKRUDU 3HUJXQWRX LGD FXULRVD 'HSHQGH PXLWR GH FDGD XP +i LUPmRV TXH OHYDP DQRV SDUD PHOKRUDU SDUD RXWURV D PHOKRUD OHYD PHVHV ([LVWH VRFRUULGR TXH QmR JRVWD GR 3RVWR ,QGDJRX ,YR 6LP H[LVWH HPERUD RV TXH SDUD Oi VmR OHYDGRV TXHLUDP R VRFRUUR SRLV HVWmR TXDVH VHPSUH FDQVDGRV GH VRIUHU (VWHV VmR QRUPDOPHQWH DJUDGHFLGRV 1mR SRGHPRV OHYDU LUPmRV TXH QmR HVWHMDP DUUHSHQGLGRV H QmR TXHLUDP R VRFRUUR SRUTXH HOHV DFKDP WXGR UXLP 2XWURV GL]HP TXH QRV 3RVWRV Ki PXLWD GLVFLSOLQD H TXHUHP LU HPERUD $OJXQV HVStULWRV TXH QmR VRIUHUDP R VXILFLHQWH H TXH VmR DEULJDGRV HP 3RVWRV GH 6RFRUUR D SHGLGR GH WHUFHLURV RX SRU HTXLSHV TXH WUDEDOKDP HP HQWURV (VStULWDV PXLWDV YH]HV QmR JRVWDP H QmR ILFDP YROWDQGR DRV H[ODUHV H D YDJDU (X GLVVH 5RViOLD HVWLYH QR 9LJtOLD FRPR VRFRUULGD 6RX JUDWD D WRGRV 0DV YHU R 3RVWR FRPR DSUHQGL] p GLIHUHQWH ODUR (VWDYD HQIHUPD QHFHVVLWDGD FRQKHFHX DV SDUWHV TXH OKH FDELD KDELWDU $JRUD IRL FRQKHFrOR FRPR HVWXGDQWH H WXGR OKH SDUHFHX GLIHUHQWH 5RViOLD YRFr OHPEUD DOJXPD FRLVD GH TXDQGR HVWHYH Oi FRPR VRFRUULGD =p SHUJXQWRX 6LP RPR HVTXHFHU R VRIULPHQWR (UD XP IDUUDSR KXPDQR IRL GRORURVR 2 UHPRUVR p IRJR D TXHLPDU RPR QmR KRXYH PDLV SHUJXQWDV 5DLPXQGR GLVVH
- 21. )DoDP XPD UHGDomR HVFUHYDP R TXH YLUDP R TXH PDLV RV LPSUHVVLRQRX 1mR p XP WUDEDOKR REULJDWyULR )DUmR D UHGDomR Vy RV TXH TXLVHUHP $TXHOHV TXH WrP GLILFXOGDGHV SDUD HVFUHYHU H SUHIHUHP IDODU FRQWDUmR R TXH VHQWLUDP H GR TXH JRVWDUDP $OJXQV SUHIHUHP ILFDU Vy HVFXWDQGR )RUDP TXLQ]H D OHU R TXH HVFUHYHUDP 7RGRV IDODUDP GRV VDPDULWDQRV 7URFDPRV LGpLDV ,YR H /XtV GLVVHUDP TXH DSyV R FXUVR LUmR WUDEDOKDU QXP 3RVWR QR 8PEUDO RQKHFHU HVVHV 3RVWRV HVVHV OXJDUHV GH SD] QR PHLR GR VRIULPHQWR QRV IRL JUDWLILFDQWH 6mR FDVDV GH VRFRUUR DEHQoRDGDV 6mR UHIULJpULR DRV LUPmRV DWRUPHQWDGRV 4XH ERP TXH Ki HVVHV ORFDLV H FRPR p PDUDYLOKRVR QHOHV H[LVWLUHP RV WUDEDOKDGRUHV GR EHP
- 22. 'HVHQFDUQDomR RPHoDPRV D DXOD WHyULFD QDUUDQGR QRVVDV SUySULDV GHVHQFDUQDo}HV 7RGRV GH IDWR WrP XPD LQWHUHVVDQWH KLVWyULD SDUD FRQWDU 1LQJXpP WHYH D GHVHQFDUQDomR GD PHVPD IRUPD HPERUD VHMD QDWXUDO H SDUD WRGRV 1DUUHL D PLQKD HP SRXFDV SDODYUDV 'HVHQFDUQHL SRU DQHXULVPD FHUHEUDO QDGD YL RX SHUFHEL SDUD PLP IRL FRPR GRUPLU H DFRUGDU HQWUH DPLJRV $GDSWHLPH ORJR HUD HVStULWD H HVWH IDWR DMXGRXPH PXLWR 9HLR FRP GLSORPD ([FODPRX ,YR EULQFDQGR 6DELD R TXH LD OKH DFRQWHFHU H R TXH LD HQFRQWUDU e EHP HVSHUWD 'H IDWR UHVSRQGL TXHP WHP UHOLJLmR LQWHULRUPHQWH H YLYH GH DFRUGR FRP R (YDQJHOKR p HVSHUWR 2 (VSLULWLVPR EHP FRPSUHHQGLGR HGXFD SDUD D FRQWLQXDomR GD YLGD $FKD 3DWUtFLD TXH SHOR IDWR GH YRFr WHU VLGR HVStULWD WHYH H WHP UHFHELGR PXLWR DTXL QR SODQR HVSLULWXDO 3HUJXQWRX =p WDPEpP UHIHULQGRVH DR IDWR GH )ORU $]XO QRV DFRPSDQKDU QDV H[FXUV}HV SRU PLQKD FDXVD =p R (VSLULWLVPR SURSRUFLRQRXPH XP DPELHQWH SURStFLR SDUD UHDOL]DUPH LQWHULRUPHQWH 6HJXL UHDOPHQWH D 'RXWULQD GH $OODQ .DUGHF YLYL R (YDQJHOKR GH -HVXV ' ,VDXUD LQWHUURPSHX GHOLFDGDPHQWH 3DWUtFLD HQTXDGUDVH EHP QXP GRV HQVLQDPHQWRV GH 2 (YDQJHOKR 6HJXQGR R (VSLULWLVPR DStWXOR ;9,,, 0XLWRV RV FKDPDGRV H SRXFRV RV HVFROKLGRV 1R LWHP GR]H TXH QRV GL] $RV HVStULWDV SRUWDQWR PXLWR VHUi SHGLGR SRUTXH PXLWR UHFHEHUDP PDV WDPEpP DRV TXH VRXEHUDP DSURYHLWDU RV HQVLQDPHQWRV PXLWR OKHV VHUi GDGR =p QDUURX D VXD GHVHQFDUQDomR $ PLQKD GHVHQFDUQDomR IRL R Pi[LPR p GH PRUUHU GH ULU 0RUUL GH VXVWR 9HUGDGH (VWDYD EHP SHOR PHQRV QDGD VHQWLD 8P GLD XP DPLJR H HX IRPRV GDU XP SDVVHLR GH FDUUR $R DWUDYHVVDU D OLQKD GR WUHP R FDUUR SDURX HQJXLoRX H QDGD GH SHJDU 1LVVR R WUHP YLQKD YLQGR 0HX DPLJR FRUUHX SDUD IRUD GR FDUUR $ DIOLomR IH]PH ILFDU SDUDGR 0HX DPLJR JULWRX SDUD TXH HX VDtVVH H FRPR QmR VDt HOH YROWRX H WHQWRX GH QRYR ID]HU R FDUUR SHJDU DWp TXH SHJRX H VDLX XP VHJXQGR DQWHV TXH R WUHP SDVVDVVH 4XH VXVWR KHLQ =p 1DGD GH UHVSRQGHU 0HX FRUDomR VLPSOHVPHQWH SDURX ID]HQGRPH WHU PRUWH LQVWDQWkQHD 1D YHUGDGH Vy HVFXWHL PHX DPLJR IDODQGR GHSRLV SHUGL RV VHQWLGRV 0HX HVStULWR DGRUPHFHX $FRUGHL VR]LQKR HVWDYD FDtGR SHUWR GD OLQKD GR WUHP 1mR VHQWL QDGD OHYDQWHL H IXL SDUD FDVD /i XPD FKRUDGHLUD WRWDO (QWUHL H RXWUR VXVWR 9LPH QR FDL[mR 6HQWLPH PDO H QLQJXpP OLJRX RQIXVR ILTXHL D SHQVDU 0RUUL )LTXHL ORXFR )RL XP RXWUR VXMHLWR SDUHFLGR FRPLJR TXH PRUUHX 0DV QLQJXpP PH YLD 5HVROYL DSHODU 1D KRUD GR DSHUWR FRPR VHPSUH UHFRUUHVH D 'HXV RPHFHL D JULWDU D 'HXV SHGLQGR SHUGmR H VRFRUUR 6HQWL VHU FKDFRDOKDGR DOPD =p TXH HVFkQGDOR (UD PLQKD PmH TXH Mi GHVHQFDUQDUD Ki WHPSR 0mH GLVVH JULWDQGR PH VRFRUUH 0RUUL RX HVWRX ORXFR DOPD ILOKR WHQWH VH DFDOPDU $ VHQKRUD p DVVRPEUDomR SHUJXQWHL PDLV FDOPR 1mR VRX VXD PmH TXH PXLWR R DPD 1mR WHQKD PHGR YRX DMXGiOR 0DPmH OHYRXPH SDUD XP FDQWR GD FDVD RQGH QmR KDYLD QLQJXpP H YROWRX j VDOD RQGH HVWDYD R FDL[mR FRP PHX FRUSR SDUD DFDEDU GH GHVOLJDUPH GHOH 'RLV DPLJRV SDVVDUDP SHUWR GH PLP H FRPHQWDUDP 2 =p GHYH HVWDU FRQWDQGR SLDGDV D 6mR 3HGUR 2 RXWUR UHVSRQGHX 0RUUHX GH VXVWR LVWR p MHLWR GH PRUUHU 3LDGDV D 6mR 3HGUR SHQVHL HVWRX SDVVDQGR XP WUHPHQGR DSHUWR $t XP JUXSR GH VHQKRUDV FRPHoRX D RUDU VHQWLPH PHOKRU H PDLV FDOPR IRL PH GDQGR VRQR 9HQKD =p GLVVH PDPmH $FRPRGHLPH QRV EUDoRV GHOD H GRUPL $FRUGHL H SHQVHL WHU VRQKDGR PDV ORJR PH FHUWLILTXHL GH TXH WXGR HUD YHUGDGH 6HPSUH IXL PXLWR DOHJUH H FDWyOLFR IUHTHQWDGRU GD LJUHMD $FHLWHL EHP R IDWR H WUDWHL GH PH DFRVWXPDU j QRYD YLGD ORJR HVWDYD WUDEDOKDQGR H KRMH IDoR HVWH FXUVR SDUD PHOKRU VHUYLU (X IXL DWHX ,QLFLRX ,YR $WHX FRQYLFWR GH TXH HVWDYD FHUWR $FKDYD TXDQGR HQFDUQDGR TXH WXGR HUD SHOR DFDVR 'HXV HUD XPD SHUVRQDOLGDGH LQYHQWDGD SDUD DWHUURUL]DU RV LJQRUDQWHV 1mR H[LVWLD QDGD DOpP GD PRUWH GR FRUSR )LTXHL GRHQWH XPD JUDYH GRHQoD TXH PH DFDPRX Dt jV YH]HV PH SHUJXQWDYD 6HUi TXH HVWRX FHUWR )LTXHL FRP PHGR H MXOJXHL TXH D GRHQoD p TXH PH GDYD WHPRU $ LGpLD GR VXLFtGLR YHLR SRUpP UHSHOL QmR HUD FRYDUGH DJHQWDULD R VRIULPHQWR 5HVROYL HVSHUDU SHOR ILP
- 23. 1mR DFUHGLWDU HP QDGD p WULVWH QmR VH WHP FRQVROR H SHQVDQGR TXH DFDEDPRV Gi XPD VHQVDomR DJRQLDGD 1mR SHUFHEL PLQKD GHVHQFDUQDomR RQWLQXHL PXLWR WHPSR DJLQGR FRPR GRHQWH QR KRVSLWDO VHQWLQGR R DEDQGRQR GRV PHXV IDPLOLDUHV 'HSRLV IXL UHWLUDGR GR KRVSLWDO SRU HVStULWRV EULQFDOK}HV H OHYDGR DR FHPLWpULR )DODUDP TXH PRUUL TXH GHVHQFDUQHL PDV QmR FRQVHJXLD HQWHQGHU QDGD 1mR VDELD RUDU R SRXFR GR (YDQJHOKR TXH FRQKHFLD QmR PH YLQKD j PHQWH SRLV QXQFD SUHVWDUD DWHQomR QHOH (QFDUQDGR ULD GDV SHVVRDV UHOLJLRVDV PDV QmR IXL PDX 6H QmR IL] R EHP WDPSRXFR IL] R PDO )XL SHJR SRU HQWLGDGHV PDOGRVDV H OHYDGR SDUD XPD FLGDGH GR 8PEUDO FRPR HVFUDYR 7LQKD TXH ID]HU FHUWRV WLSRV GH WUDEDOKRV SDUD HOHV $QRV ILTXHL DVVLP DWp TXH HQWHQGL WXGR D YLGD FRQWLQXD DSyV D PRUWH GR FRUSR H 'HXV H[LVWH DQVDGR GH VRIUHU UHFRUUL D HVVH 'HXV HP TXH QmR DFUHGLWDYD TXH p QRVVR 3DL $PRURVR 2 VRFRUUR QmR YHLR GH LPHGLDWR PDV QmR GHVLVWL D FDGD GLD FRP PDLV Ip FODPHL SRU DX[tOLR )XL VRFRUULGR OHYDGR D XP 3RVWR $JUDGHFLGR H TXHUHQGR ILFDU ERP UHFXSHUHLPH H SDVVHL D VHU ~WLO 1R 3RVWR ILTXHL PXLWR WHPSR 'HSRLV YLP SDUD D RO{QLD WUDEDOKDU 0XGHL PXLWDV YH]HV D IRUPD GH WUDEDOKR SDUD FRQKHFHU FRPR p YLYHU SRU DTXL 7HQGR FRQVHJXLGR SHOR PHX WUDEDOKR HORJLRV SRUTXH QXQFD IXL SUHJXLoRVR H WUDEDOKDU IRUoDGR FRPR HVFUDYR p EHP SHQRVR PDV DSUHQGHVH D WUDEDOKDU SHGL SDUD HVWXGDU 3HQVR TXH VH FRQKHFHU HVWH PXQGR PDUDYLOKRVR SRVVR ILUPDU PLQKD Ip H VHU ~WLO FRP PDLRU VHJXUDQoD 'HVHQFDUQHL Ki TXDUHQWD H FLQFR DQRV YLQWH H FLQFR DQRV VRIUL YDJDQGR H QR 8PEUDO 9LQWH H FLQFR DQRV p PXLWD FRLVD PDV IRL MXVWR 4XHP GHVFUr GH WXGR Vy p DFRUGDGR SHOR VRIULPHQWR ,YR LQGDJRX /Xt]D VH YRFr WLYHVVH VLGR PDX LULD VRIUHU PDLV HUWDPHQWH TXH VLP DFUHGLWR TXH PDLV H SRU PDLV WHPSR 7HUH]LQKD IDORX GH VXD GHVHQFDUQDomR (OD p FDOPD IDOD PDQVD p PXLWR VLPSiWLFD (UD PXLWR UHOLJLRVD JRVWDYD PXLWR GH RUDU PDV LQIHOL]PHQWH D UHOLJLmR QmR PH HQVLQRX R TXH VHULD D PRUWH 7LYH XP FkQFHU JHQHUDOL]DGR TXH PH FDXVRX PXLWR VRIULPHQWR $t LQGDJDYD D PLP PHVPD 3RU TXH VRIUR WDQWR 'HXV HVWi VHQGR LQMXVWR FRPLJR 3URFXUDYD IRUWDOHFHUPH QD Ip PDV QmR HQWHQGLD H D Ip VHP UDFLRFtQLR p GLItFLO GH PDQWHU 'HVHQFDUQHL H IXL OHYDGD SDUD XP 3RVWR 0HOKRUHL ORJR PDV SHQVDYD DLQGD HVWDU HQFDUQDGD H PH FXUDQGR 4XDQGR PH IDODUDP TXH GHVHQFDUQHL QmR DFUHGLWHL GHSRLV DR SHQVDU H DQDOLVDU ILTXHL WUHPHQGDPHQWH GHFHSFLRQDGD SRU QmR VHU FRPR SHQVDYD H PH WRUQHL DSiWLFD 1mR TXHULD QDGD QmR TXHULD HVFXWDU QLQJXpP H SHQVHL QRYDPHQWH 4XH DGLDQWRX WHU VLGR ERD H GHYRWD 'HXV HVWDULD VHQGR MXVWR FRPLJR 2V RULHQWDGRUHV GR 3RVWR OHYDUDPPH D XPD UHXQLmR HVStULWD 1R HQWUR YL PXLWRV PXWLODGRV H VRIUHGRUHV H HVFXWHL GR RULHQWDGRU 9r FRPR YDOHX WHU VLGR ERD H GHYRWD 2EVHUYH EHP TXH PXLWRV DR WHUHP R FRUSR PRUWR QmR WLYHUDP D FXUD FRPR YRFr QmR IRUDP OHYDGRV SDUD XP VRFRUUR )LTXHL ROKDQGR WXGR FXULRVD QmR PH LQFRUSRUHL Vy HVFXWHL H YROWHL GLIHUHQWH 0XLWDV YH]HV IXL jV UHXQL}HV H MXQWDPHQWH FRP RULHQWDGRUHV IXL FRQKHFHU R 8PEUDO 0HOKRUHL VDt GD DSDWLD H SXGH VDEHU TXH PLQKD GHVHQFDUQDomR FRP VRIULPHQWR IRL SDUD TXLWDU R SDVVDGR GH HUURV 2 PXQGR HVSLULWXDO PH IDVFLQRX H GH DMXGDGD SDVVHL D DMXGDQWH KRMH WHQKR D JUDoD GH HVWDU DSUHQGHQGR SDUD VHUYLU FRP PDLV VDEHGRULD ,OGD FRP VLPSOLFLGDGH QDUURX VXD GHVHQFDUQDomR (VWDYD IHOL] FDVDGD FRP R KRPHP TXH DPDYD H PLQKD FDVD HUD XP VRQKR $R ILFDU JUiYLGD VHQWL PH D PDLV IHOL] GDV PXOKHUHV 0HX SDUWR FRPSOLFRX H GHVHQFDUQHL DSyV WHU WLGR XPD PHQLQD )XL VRFRUULGD H OHYDGD DSyV D PRUWH GR PHX FRUSR SDUD XP 3RVWR GH 6RFRUUR RPR VRIUL (VIRUoDYDPH SDUD QmR PH UHYROWDU 6HQWLD R FKRUR GRV PHXV SDLV H GR HVSRVR 'HL[DU WXGR TXDQGR VH p IHOL] QmR p IiFLO Vy VH WLYHUPRV FRPSUHHQVmR FRPR 3DWUtFLD TXH WDPEpP HUD IHOL] H FRQWLQXRX VHQGR 0HXV SDLV SHJDUDP D PHQLQD PLQKD ILOKD SDUD FULDU H PHX HVSRVR YROWRX SDUD D FDVD GH VHXV SDLV 6HQWLD WDQWD IDOWD GHOHV TXHULD WDQWR WHU FXLGDGR DFDULFLDGR SHJDGR H DPDPHQWDGR PLQKD ILOKD 4XHULD HVWDU HQFDUQDGD 6y SHQVDQGR QHOHV QmR GHL DWHQomR D PDLV QDGD 7LYH GH VHU GRXWULQDGD DWUDYpV GH XPD LQFRUSRUDomR QXP HQWUR (VStULWD H ID]HU XP WUDWDPHQWR FRP XP PpGLFR SVLFyORJR DTXL 6y DRV SRXFRV IXL PH DFRVWXPDQGR 0HX HVSRVR FDVRXVH GH QRYR H WHP RXWURV ILOKRV PLQKD ILOKD Mi p XPD DGROHVFHQWH $JRUD DPR YLYHU DTXL PDV QmR IRL IiFLO 7XGR R TXH SDVVHL IRL XP DSUHQGL]DGR GLItFLO PDV QHFHVViULR DR PHX HVStULWR $ GHVHQFDUQDomR p R QDVFHU GR HVStULWR SDUD R PXQGR HVSLULWXDO 7LYHPRV DXOD GH DQDWRPLD (VWXGDPRV RV SRQWRV GH IRUoD H YLPRV HP ILOPHV FRPR VH ID] SDUD GHVOLJDU R SHULVStULWR GR FRUSR PRUWR $V
- 24. HTXLSHV GH VRFRUUR TXH ID]HP HVVH GHVOLJDPHQWR UH~QHPVH QRUPDOPHQWH HP JUXSR GH WUrV D TXDWUR VRFRUULVWDV 3DUD WUDEDOKDU QHVVH SURFHVVR ID]HP ORQJR HVWXGR H WUHLQDPHQWR H Vy SRGHP UHDOL]DU R GHVOLJDPHQWR LPHGLDWR GH SRXFDV SHVVRDV 3RU LVVR QmR VmR PXLWRV QHVVDV WDUHIDV 9LPRV R WUDEDOKR GHOHV HP ILOPHV TXDQGR ID]LDP YiULRV GHVOLJDPHQWRV 'HSRLV GHVVH FXUVR TXDOTXHU XP GH QyV SRGHULD GHVOLJDU DOJXpP DSyV VHX FRUSR WHU PRUULGR PDV QmR GHYHPRV ID]HU LVVR VHP RUGHP VXSHULRU e ERP VDEHU 6DEHU p SRGHU ID]HU 2 GHVOLJDPHQWR VH ID] GH YiULDV IRUPDV 0LQXWRV DSRV D PRUWH GR FRUSR DOJXQV GLDV RX PHVHV ,VVR GHSHQGH GR PHUHFLPHQWR GH TXHP GHVHQFDUQD (VWXGDPRV PXLWR D SDUWH GR FRUSR KXPDQR H XWLOL]DQGR ERQHFRV YLPRV FRPR VH ID] R GHVOLJDPHQWR (VVHV ERQHFRV VmR FySLDV ILpLV GR FRUSR KXPDQR H GR SHULVStULWR (QWHQGHPRV SHUIHLWDPHQWH FRPR IXQFLRQD R FRUSR ItVLFR R TXH RFRUUH FRP HOH H FRPR VH GHVLQWHJUD ,PSUHVVLRQHLPH DR YHU HP ILOPHV R GHVOLJDPHQWR GH SHVVRDV TXH VH VXLFLGDP 6HPSUH p PXLWR WHPSR DSyV D GHVHQFDUQDomR 4XH WULVWH e D SLRU GHVHQFDUQDomR HPERUD VHMD FDGD FDVR XP FDVR 0DV VRIUH PXLWR TXHP SUDWLFD HVVH FULPH FRQWUD VL PHVPR $ DXOD WHyULFD IRL PXLWR ERD H HVSHUDYD DQVLRVD SHOD DXOD SUiWLFD
- 25. 'HVOLJDPHQWR $V DXODV SUiWLFDV IRUDP UHDOPHQWH PXLWR LPSRUWDQWHV )ORU $]XO VH DMXQWRX D QyV FRPR VHPSUH PXLWR VLPSiWLFR H WUDEDOKRX EDVWDQWH 3ULPHLUDPHQWH IRPRV D KRVSLWDLV GH HQFDUQDGRV GD UHJLmR 3RU PDLV TXH HVWXGHPRV DR YHU SHVVRDOPHQWH D WDUHID p GLIHUHQWH SRU HQWUDU D HPRomR H jV YH]HV D SLHGDGH 7DPEpP SRUTXH p FRP D GHVHQFDUQDomR TXH HQFRQWUDPRV RV DPLJRV RX RV LQLPLJRV TXH IL]HPRV TXDQGR HQFDUQDGRV 9LPRV SULPHLUDPHQWH D GHVHQFDUQDomR GH XP VHQKRU TXH D HTXLSH VRFRUULVWD YHLR GHVOLJDU HVSHUDYDPQR PXLWRV DPLJRV H IDPLOLDUHV 'HVHQFDUQRX WUDQTLOR )RL ERQLWR 0DV ORJR HP VHJXLGD YLPRV D GHVHQFDUQDomR GH RXWUR VHQKRU TXH PXLWRV REVHVVRUHV DJXDUGDYDP 2UDPRV SRU HOH PDV QmR FRQVHJXLPRV LPSHGLU TXH RV REVHVVRUHV R GHVOLJDVVHP H R OHYDVVHP FHUWDPHQWH SDUD R 8PEUDO ' ,VDXUD DSURYHLWRX SDUD HOXFLGDUQRV (VWDPRV DTXL SDUD XP DSUHQGL]DGR DX[LOLDQGR WRGRV RV TXH IL]HUDP MXV D XPD DMXGD GRV ERQV 1mR SRGHPRV LQWHUIHULU QD FROKHLWD GH QLQJXpP (VVH VHQKRU YLEURX FRP RV LQIHULRUHV H QmR FRQRVFR D YLGD WRGD DILQRXVH FRP HOHV FRP HVVHV LUPmRV GDV WUHYDV H Vy SRGH WHU DJRUD D FRPSDQKLD TXH HOH PHVPR HVFROKHX $R FRPHWHU HUURV HVWDPRV YLEUDQGR FRP RV HUUDGRV (VWH VHQKRU SUHFLVD VRIUHU SDUD DSUHQGHU 2 VRIULPHQWR p R UHPpGLR GH TXH QHFHVVLWD 9LPRV PXLWDV GHVHQFDUQDo}HV (P KRVSLWDLV JUDQGHV DFRQWHFHP PXLWDV $MXGDPRV RV VRFRUULVWDV QRV GHVOLJDPHQWRV GH PXLWRV GHOHV 2QGH tDPRV DSUHVHQWiYDPRQRV DR FKHJDU DRV UHVSRQViYHLV GR ORFDO )RPRV VHPSUH EHP UHFHELGRV H HVWLYHPRV HP PXLWRV KRVSLWDLV 'HVOLJDPHQWRV GH FULDQoDV VmR UiSLGRV 1RUPDOPHQWH TXDQGR HVWmR SDUD GHVHQFDUQDU XPD HTXLSH GH VRFRUULVWDV Mi HVWi SHUWR H VHPSUH VmR OHYDGDV SDUD XP VRFRUUR ,PSUHVVLRQHLPH SRUTXH FULDQoD VHPSUH PH FRPRYH PDV p PDLV IiFLO QmR VmR QRUPDOPHQWH WmR SUHVDV j PDWpULD FRPR RV DGXOWRV 'HSRLV ILFDPRV GH SODQWmR QDV URGRYLDV GH PDLRU PRYLPHQWR 1DV JUDQGHV URGRYLDV Ki HP GHWHUPLQDGRV SRQWRV SHTXHQRV 3RVWRV GH 6RFRUUR H DR PDLV VLPSOHV DFLGHQWH p DFLRQDGR XP DSDUHOKR LQGLFDQGR R ORFDO H D JUDYLGDGH $ HTXLSH GH VRFRUUR YDL HP VHJXLGD FKHJDQGR PHVPR DQWHV GR VRFRUUR PDWHULDO )RPRV UHFHELGRV FRP DOHJULD SHORV WUDEDOKDGRUHV 7RUFL SDUD TXH QmR KRXYHVVH QHQKXP DFLGHQWH PDV KRXYH YiULRV 2V 3RVWRV GH 6RFRUUR QDV URGRYLDV HVWmR VHPSUH HP FRQWDWR H DVVLP TXDQGR DFRQWHFLD XP DFLGHQWH ORJR QRV HUD FRPXQLFDGR H tDPRV LPHGLDWDPHQWH SDUD R ORFDO 1mR p DJUDGiYHO YHU SHVVRDV PDFKXFDGDV H FRP GRUHV $MXGDPRV WDQWR RV IHULGRV FRPR RV TXH GHVHQFDUQDUDP 2 GHVOLJDPHQWR QRV DFLGHQWHV jV YH]HV p YLROHQWR SRLV R FRUSR PRUUH H R SHULVStULWR VH GHVOLJD LQVWDQWDQHDPHQWH /HYDPRV PXLWRV HVStULWRV SDUD R 3RVWR GH 6RFRUUR GD URGRYLD $OL UHFHEHP RV SULPHLURV VRFRUURV ORJR GHSRLV VmR OHYDGRV SDUD RXWURV 3RVWRV GH 6RFRUUR 0XLWDV YH]HV p IHLWR VRPHQWH R GHVOLJDPHQWR VHP VRFRUUHU R HVStULWR +i GHVOLJDPHQWRV TXH GHPRUDP SRXFR WHPSR 2XWURV VmR IHLWRV DRV SRXFRV OHYDQGR KRUDV 'HSRLV GH PXLWDV KRUDV QDV URGRYLDV RQGH YLPRV PXLWRV DFLGHQWHV FRP PRUWHV H PXLWRV PDFKXFDGRV IRPRV SDUD R FHPLWpULR $TXL H[LVWHP PXLWRV DSHJDGRV DR FRUSR ItVLFR QRVVR WUDEDOKR GH DSUHQGL]DJHP FRQVLVWH HP DMXGDU GHVOLJDQGR WRGRV RV TXH SXGHUPRV (UDP PXLWRV RV TXH JHPLDP DR ODGR GRV FRUSRV DSRGUHFHQGR RXWURV GRUPLDP HP SHVDGHORV 2V WUDEDOKDGRUHV GD HTXLSH GH VRFRUULVWDV GR FHPLWpULR YLHUDP QRV UHFHEHU FRQWHQWHV %HPYLQGRV RV GR JUXSR GH HVWXGDQWHV $ SUHVHQoD GH YRFrV QRV p PXLWR JUDWD 6HPSUH TXH DTXL YrP FRQVHJXHP DMXGDU PXLWRV LUPmRV TXH QmR VRXEHUDP GHVHQFDUQDU H VRIUHP (VStULWRV YDJDEXQGRV DUUXDFHLURV JRVWDP GH ]DQ]DU SHORV FHPLWpULRV PH[HP FRP RV TXH VRIUHP H ULHP GRV TXH VH MXOJDP HQFDUQDGRV 7LYHPRV UHFRPHQGDo}HV SDUD LJQRUiORV 'XUDQWH QRVVR WUDEDOKR ILFDUDP QRV REVHUYDQGR FKHJDUDP D QRV LURQL]DU PDV VHP VH DSUR[LPDU 1R FHPLWpULR KDYLD PXLWRV OLJDGRV DR FRUSR PRUWR 6mR WDQWRV ([FODPRX =p $SRVWR TXH YDPRV FRQVHJXLU OHYDU D PHWDGH SDUD R VRFRUUR $SRVWR TXH ILFDUmR VRPHQWH GH] GLVVH /XtV
- 26. )LFDP WUrV HX GLVVH 2 JUXSR p DOHJUH QmR VH SRGH DEDL[DU D YLEUDomR FRP WULVWH]DV H SLHGDGH VHP DMXGD )DODPRV SRU EULQFDGHLUD 'HVHMiYDPRV TXH QmR ILFDVVH QHQKXP VHP VRFRUUR 5HSLWR TXH SRGHUtDPRV DMXGDU VRPHQWH RV TXH SHGLVVHP FRP KXPLOGDGH VLQFHULGDGH H RV TXH HVWDYDP D ILP GH VRFRUUR PDV QmR RV UHYROWDGRV TXH EODVIHPDYDP (VWHV VmR PXLWR QHFHVVLWDGRV PDV QmR DGLDQWD OHYiORV SDUD XP VRFRUUR SRUTXH QmR DFHLWDP H Vy WUD]HP SUREOHPDV SDUD R ORFDO SDUD RQGH VmR OHYDGRV ( Oi IRPRV QyV WRGRV DQLPDGRV WHQWDU FRQYHUVDU FRP HOHV 1mR p IiFLO 1RV TXH GRUPLDP GHPRV SDVVHV PHQWDOL]DQGR QRVVDV IRUoDV SDUD YHU VH FRQVHJXtDPRV GHVSHUWiORV DFDOPiORV H ID]HU TXH SHQVDVVHP HP -HVXV HP 'HXV 7UrV GRV TXH GRUPLDP GHVSHUWDUDP DSDYRUDGRV H DVVLP TXH RV GHVOLJDPRV VDtUDP FRUUHQGR HUWDPHQWH VHULDP VRFRUULGRV PDLV WDUGH 2V TXH JHPLDP HVWDYDP SHUWXUEDGRV SHOD GRU H SHOR KRUURU GH HVWDUHP DOL GiYDPRV R SDVVH H SHGtDPRV TXH ILFDVVHP FDOPRV 3XGHPRV GHVOLJDU PXLWRV VRFRUUHQGRRV H OHYDQGRRV DR 3RVWR GH 6RFRUUR (P TXDVH WRGRV RV FHPLWpULRV Ki XP 3RVWR SHTXHQR SDUD RQGH RV VRFRUULVWDV OHYDP SRU SRXFR WHPSR RV VRFRUULGRV $OJXQV UHSHOLDP QRVVR VRFRUUR FKHJDQGR D QRV [LQJDU $ HOHV QDGD SXGHPRV ID]HU 3DUD PLP HVVH WUDEDOKR p GHOLFDGR H DGPLUR RV TXH R ID]HP 1mR p IiFLO YHU PXLWDV WULVWH]DV $ YRQWDGH TXH PH GHX IRL GH VRFRUUHU WRGRV PDV QmR p SRVVtYHO H SRU LVVR ILFDUDP PXLWRV DOL SUHVRV D VHXV FRUSRV HP GHFRPSRVLomR 0DV QRVVR WUDEDOKR GHX UHVXOWDGR SRUTXH RV SRXFRV TXH VRFRUUHPRV QRV HQFKHUDP GH DOHJULD $GPLUR RV VRFRUULVWDV GRV FHPLWpULRV 4XDVH WRGRV PRUDP QR SHTXHQR 3RVWR WUDEDOKDP PXLWR WrP SRXFD IROJD H VmR IHOL]HV $PDP R TXH ID]HP 3HQVHL TXH LD PH VXMDU DR OLGDU FRP WDQWRV LUPmRV VXMRV XQV DWp DSRGUHFHQGR IDORX /Xt]D FRP VLQFHULGDGH )UHGHULFR UHVSRQGHX 1mR /Xt]D QyV QmR QRV VXMDPRV 'HSRLV VDEHPRV SODVPDU OLPSH]D OLPSDUQRV SHOD IRUoD GD PHQWH 'H IDWR HP VXD PDLRULD RV LUPmRV TXH VRIUHP DTXL HVWmR VXMRV PDV GHYHPRV YHU RV LUPmRV TXH VRIUHP H SHQVDU TXH WDOYH] SXGpVVHPRV VHU XP GHOHV $ VXMHLUD H[WHUQD QmR p REVWiFXOR DR VRFRUUR )RPRV YHU DOJXQV YHOyULRV 6HPSUH XPD QXYHP FLQ]HQWD GH WULVWH]D H DJRQLD SDLUD VREUH R ORFDO 9LPRV DOJXQV HP TXH DSHQDV YHODYDP R FRUSR FRP R HVStULWR Mi GHVOLJDGR DXVHQWH 0DV HP DOJXQV YHOyULRV R HVStULWR DOL HVWDYD FRQIXVR (P RXWURV GRUPLDP MXQWR DR FRUSR 2 TXH DWUDSDOKD QHVVHV OXJDUHV p D FKRUDGHLUD 4XH ERP VHULD VH WRGRV HQWHQGHVVHP D GHVHQFDUQDomR FRPR HOD p H DFHLWDVVHP HVVD DXVrQFLD ItVLFD DMXGDQGR R GHVHQFDUQDGR FRP SHQVDPHQWRV GH FDULQKR RUDQGR FRP Ip DX[LOLDQGR QR GHVOLJDPHQWR H QD VXD LGD SDUD R SODQR HVSLULWXDO 5DLPXQGR IRL FRP -RDTXLP WUDWDU HP RXWUR ORFDO GH XP FDVR SDUWLFXODU 7HUtDPRV GXDV KRUDV SDUD ILFDU QD FURVWD H ID]HU R TXH TXLVpVVHPRV 4XDVH WRGRV VHJXLUDP ' ,VDXUD TXH TXLV UHWRUQDU DR FHPLWpULR (UD QRLWH FRQYLGHL D WXUPD SDUD LU D PLQKD FDVD WHUUHQD $OJXQV DFHLWDUDP )UHGHULFR QRV DFRPSDQKRX )RPRV HP VHWH (QWUDPRV HP FDVD H DFRPRGDPRQRV QD VDOD GH WHOHYLVmR 6HPSUH PH HPRFLRQR DR HQWUDU QR PHX H[ ODU WHUUHQR 6HQWLU RV IOXLGRV GRV IDPLOLDUHV R FDORU KXPDQR R FDULQKR FRP TXH VRX OHPEUDGD p EHP DJUDGiYHO RPHoDPRV D FRQYHUVDU 0HXV IDPLOLDUHV GRUPLDP $ FRQYHUVD HVTXHQWRX =p DFDERX ID]HQGR XP EDUXOKR ItVLFR QD WHOHYLVmR $TXLHWDPRV QD KRUD 0HXV SDLV DFRUGDUDP YLHUDP YHU R TXH WLQKD IHLWR EDUXOKR 1mR YHQGR QDGD ORJR YROWDUDP D GRUPLU =p VpULR IDORX GLULJLQGRVH D QyV 5HVSHLWHP D FDVD GH 3DWUtFLD VXDV DVVRPEUDo}HV GH PHLD LPSRUWkQFLD )RL Vy ULVDGD =p FRVWXPD GL]HU TXH QmR VRPRV WmR SpVGHFKLQHOR H QHP LPSRUWDQWHV 6RPRV VRPHQWH PHLR
- 27. )UHGHULFR QRV H[SOLFRX TXH IRL SRVVtYHO ID]HU R EDUXOKR 3RUTXH KDYLD DOJXpP VHQVLWLYR HP FDVD H SRU HVWDUPRV GLVWUDtGRV D FRQYHUVDU 3HGLX DR =p FRP GHOLFDGH]D TXH QmR IL]HVVH PDLV HVVH WLSR GH EULQFDGHLUDV (OH HQWHQGHX H VH GHVFXOSRX 1R KRUiULR PDUFDGR SHJDPRV R DHUREXV TXH HVWDYD HP XP 3RVWR GH 6RFRUUR H YROWDPRV j RO{QLD 1D DXOD GH FRQFOXVmR WRGRV TXLVHPRV IDODU 2V VRFRUULVWDV GRV FHPLWpULRV IRUDP QRVVRV KHUyLV 7LYH YRQWDGH GH GHVOLJDU WRGRV RV TXH YL DLQGD OLJDGRV DR RUSR PRUWR GLVVH 7HUH]LQKD 6HUi TXH QmR SRGHUtDPRV PHVPR WHU IHLWR LVVR 6H WLYpVVHPRV GHVOLJDGR WRGRV QmR WHUtDPRV DJLGR FRP VDEHGRULD UHVSRQGHX ' ,VDXUD 4XDQGR ID]HPRV DOJR SUHPDWXUDPHQWH UHVXOWD TXDVH VHPSUH HP SUHMXt]R DR VRFRUULGR 7RGRV RV GRHQWHV QHFHVVLWDP GD PHGLFDomR FHUWD 9LPRV WDPEpP IDPLOLDUHV GHVOLJDQGR HQWHV TXHULGRV VHP D 3UHVHQoD GRV VRFRUULVWDV 1mR SHQVHL TXH LVVR IRVVH 3RVVtYHO IDORX 0DUFHOD 9RFrV DJRUD VDEHP H TXHP VDEH SRGH ID]HU GHVGH TXH WHQKD SHUPLVVmR 9RFrV YLUDP IDPLOLDUHV GHVOLJDUHP VHXV HQWHV TXHULGRV PDV VRPHQWH RV TXH Mi 3RGLDP VHU VRFRUULGRV RV RXWURV RX VHMD RV TXH QmR WrP PHUHFLPHQWR RV IDPLOLDUHV QmR SRGHP VRFRUUHU 9LPRV WDPEpP RV REVHVVRUHV GHVOLJDUHP DTXHOH VHQKRU 3HQVHL TXH Vy RV ERQV VRXEHVVHP GLVVH /XtV 6DEHU QmR p 3ULYLOpJLR Vy GDV SHVVRDV ERDV 2V PDXV VDEHP LVVR H PXLWR PDLV FRLVDV 'HVOLJDP VLP H ID]HP LVVR FRP FRPSDQKHLURV H FRP RV TXH RGHLDP (VStULWRV PDXV SRGHP ID]HU GHVHQFDUQDU XPD SHVVRD ,YR LQGDJRX 1mR 1HP RV PDXV QHP RV ERQV 6y SRGHP GHVOLJDU ( GHVOLJDP TXDQGR 2 FRUSR Mi HVWi PRUWR $ PRUWH GR FRUSR VHJXH D OHL QDWXUDO 3RGH XP HQFDUQDGR PDWDU RXWUR HQFDUQDGR 0DV QmR SRGH R GHVHQFDUQDGR PDWDU R FRUSR GH XP HQFDUQDGR 7DQWR RV ERQV TXDQWR RV PDXV WrP TXH HVSHUDU R FRUSR ItVLFR PRUUHU SDUD GHVOLJDU R SHULVStULWR -i GHVHQFDUQDPRV WDQWDV YH]HV H FDGD YH] QRV SDUHFH DOJR IHQRPHQDO 3RU TXH LVWR *OyULD LQGDJRX )DOWD GH HGXFDomR VREUH D GHVHQFDUQDomR IDOWD GH HQWHQGLPHQWR FHUWR (QWUH RV HQFDUQDGRV p R (VSLULWLVPR TXH Gi D FRPSUHHQVmR GD GHVHQFDUQDomR 7DPEpP QHP VHPSUH VH YLYH HQFDUQDGR FRPR VH GHYH FRP D FRQVFLrQFLD WUDQTLOD H D PRUWH HVWD GHVFRQKHFLGD GH PXLWRV DFDED SURYRFDQGR R SkQLFR ([LVWH TXHP FRQKHFH EHP D GHVHQFDUQDomR H FRQVHJXH GHVOLJDUVH VR]LQKR ,QGDJXHL 6mR FDVRV UDURV PDV FRQVHJXHP VLP 4XHP VDEH SDUD VL VDEH )LTXHL GXSODPHQWH FRQWHQWH SHQVHL QD PLQKD IDPtOLD FHUWDPHQWH VH FRQWLQXDVVHP D HVWXGDU FRPR ID]HP QmR ILFDULDP SUHVRV DR FRUSR PRUWR H GHSRLV DJRUD HX VDELD DSUHQGL SDUD DMXGDU $ GHVHQFDUQDomR IRL UHDOPHQWH XP DVVXQWR LQWHUHVVDQWH
- 28. 5HHQFDUQDomR 1D DXOD WHyULFD WLYHPRV FRQKHFLPHQWRV GH DQDWRPLD HVWXGDPRV R FRUSR KXPDQR 'HSRLV YLPRV DWUDYpV GH ILOPHV PXLWDV UHHQFDUQDo}HV 3UHVHQFLDPRV QDVFLPHQWRV GH JrPHRV REVHUYDQGR FRPR GRLV RX PDLV HVStULWRV VH SUHSDUDP SDUD UHHQFDUQDUHP MXQWRV ( WDPEpP FRPR p IHLWR R SURFHVVR GH HVTXHFLPHQWR GR SDVVDGR 7RGRV QyV WHPRV QD UHHQFDUQDomR XP UHFRPHoR 1mR QRV FRQYpP UHFRPHoDU OHPEUDQGR R SDVVDGR 7HPRV D ErQomR GR HVTXHFLPHQWR GRV QRVVRV HUURV SDUD TXH QR QRYR FRUSR UHFRPHFHPRV VHP D GRU GR UHPRUVR e ~WLO UHFRUGDU R SDVVDGR RXWUDV H[LVWrQFLDV ,QGDJRX 7HUH]LQKD 4XDQGR GHVHQFDUQDGRV Vy VH UHFRUGDP RV TXH HVWmR DSWRV SDUD LVWR H VH IRU ~WLO D HOHV (QFDUQDGRV HP DOJXQV FDVRV VRPHQWH e SUHMXGLFLDO OHPEUDUVH SRU FXULRVLGDGH ¬V YH]HV UHFRUGDU p XPD WHUDSLD RPR HP SHVVRDV FRP WHQGrQFLDV DR VXLFtGLR 7DOYH] VDEHQGR XP SRXFR GR TXH VRIUHX TXDQGR VH VXLFLGRX HP YLGD SDVVDGD OXWDUi FRQWUD HVVD WHQGrQFLD H WHQWDUi VXSHUiOD $OJXPDV SHVVRDV FRP WUDXPDV WrP VHXV SUREOHPDV DPHQL]DGRV FRP D OHPEUDQoD 6y UHFRUGD VR]LQKR DTXHOH TXH HVWi DPDGXUHFLGR SDUD LVVR 0XLWDV UHFRUGDo}HV HP HVStULWRV LPDWXURV RV WrP OHYDGR j ORXFXUD UHVSRQGHX 5DLPXQGR 9L TXDQGR HQFDUQDGR SHVVRDV ORXFDV TXH WLQKDP GXDV SHUVRQDOLGDGHV VHUi TXH p SRUTXH UHFRUGDYDP R SDVVDGR ,YR LQGDJRX DGD FDVR GHYH VHU DQDOLVDGR SDUD GDUPRV R GLDJQyVWLFR 0DV SRGH VHU TXH UHFRUGDQGR VHP R GHYLGR SUHSDUR R FpUHEUR ItVLFR DGRHoD FRQIXQGLQGR WXGR 6HL GH REVHVVRUHV TXH YHQGR TXH R HQFDUQDGR WHP WHQGrQFLDV j ORXFXUD R IRUoDP D UHFRUGDU R SDVVDGR H DVVLP HOH ILFD GRHQWH 2 HVTXHFLPHQWR p XPD ErQomR 0DV ILFDP HP QyV IDWRV GR SDVVDGR PHGRV DIHWRV H GHVDIHWRV QmR p PHVPR 6HPSUH TXDQGR HQFDUQDGR VH WHP DOJXPD VHQVDomR GH FRQKHFHU OXJDUHV RX SHVVRDV GLVVH 5RViOLD 7RGRV QyV HVTXHFHPRV R SDVVDGR SDUD UHHQFDUQDU PDV ILFD HP PXLWRV D LPSUHVVmR GRV DFRQWHFLPHQWRV PDLV PDUFDQWHV 'Dt VHQWLUPRV HVVDV VHQVDo}HV 0XLWRV IDWRV LQWHUHVVDQWHV IRUDP QDUUDGRV +i JUXSRV TXH VH DILQDP QXPD JUDQGH IDPtOLD HVSLULWXDO H SURFXUDP UHHQFDUQDU VHPSUH MXQWRV XQV DMXGDQGR RV RXWURV ([LVWH WDPEpP D UHHQFDUQDomR QXPD WHQWDWLYD GH UHFRQFLOLDU HVStULWRV HPERUD QHP VHPSUH VH FRQVLJD LVVR RQKHFHPRV WDQWRV FDVRV DVVLP PHPEURV GH XPD IDPtOLD VH RGLDQGR H jV YH]HV DWp PDWDQGR XP DR RXWUR -RDTXLP QDUURX VXD KLVWyULD ,QLPLJRV GH VpFXORV IRPRV HX H RXWUR HVStULWR 5HHQFDUQDPRV FRPR LUPmRV QHVWD PLQKD ~OWLPD H[LVWrQFLD SDUD TXH DSUHQGrVVHPRV D DPDU 'HVGH SHTXHQRV EULJiYDPRV QRV RGLDQGR 1XPD GHVVDV EULJDV DWLQJLXPH HOH FRP XPD IDFD ILTXHL JUDYHPHQWH IHULGR H YLP D GHVHQFDUQDU GLDV GHSRLV $LQGD EHP TXH HOH VH DUUHSHQGHX SHGLQGRPH SHUGmR H HX R SHUGRHL GH FRUDomR (OH DLQGD VH HQFRQWUD HQFDUQDGR H VH DUUHSHQGHX FRP VLQFHULGDGH 0DV HQWUH QyV KRXYH WDQWDV RIHQVDV TXH WHUHPRV GH HVWDU MXQWRV GH QRYR SDUD DWDU ODoRV GH DIHLomR 6HUi TXH SRGHUmR EULJDU QRYDPHQWH ,QGDJRX HFtOLD -RDTXLP UHVSRQGHX (VSHUR TXH QmR 7HQKR PH HVIRUoDGR SDUD DSUHQGHU WUDEDOKR QR 3RVWR QR 8PEUDO QR PHLR GH PXLWR VRIULPHQWR SDUD FRQVFLHQWL]DUPH GR EHP 3DUD DPDU D WRGRV FRPR D PLP PHVPR )RPRV DR 'HSDUWDPHQWR GH 5HHQFDUQDomR GD RO{QLD e XP SUpGLR PXLWR ERQLWR FHUFDGR GH MDUGLQV 2 SUpGLR GH WUrV DQGDUHV p Vy SDUD R 'HSDUWDPHQWR ,Q~PHUDV SHVVRDV WUDEDOKDP DOL 6XD GHFRUDomR p VLPSOHV FRP SLQWXUD EHJHFODUD 3RVVXL PXLWDV UHSDUWLo}HV 3ULPHLUDPHQWH ILFDPRV QR VDOmR GD IUHQWH Oi HVWDYDP YDULDV SHVVRDV SUHSDUDQGRVH SDUD D UHHQFDUQDomR 0LVWXUDPRQRV D HODV FRQYHUVDQGR SDUD VDEHU GH VHXV SUREOHPDV H R TXH GHVHMDYDP $SUR[LPHLPH GH GXDV VHQKRUDV DSUHVHQWHLPH $ PDLV YHOKD GLVVH $TXL HVWRX SDUD SHGLU D UHHQFDUQDomR 0LQKD ELVQHWD HVStULWR PXLWR TXHULGR TXHU HQJUDYLGDU HVSHUR VHU HVVH QHQr RQILR QHOD H VHL TXH PH HGXFDUi EHP 3UHRFXSRPH GLVVH D RXWUD VHQKRUD 4XHUR UHHQFDUQDU SDUD HVTXHFHU RPHWL PXLWRV HUURV QD H[LVWrQFLD SDVVDGD H SRU PDLV TXH WHQWH QmR VRIUHU SRU HOHV QmR FRQVLJR 2 UHPRUVR PH SHUVHJXH 3HGL TXH PH HVTXHFHVVH FRP D ErQomR GD UHHQFDUQDomR 6y TXH DEXVHL GRV YtFLRV FRP DV EHELGDV DOFRyOLFDV H R IXPR
- 29. GDQLILFDQGR PHX FRUSR VDGLR $JRUD DR HQFDUQDU WHUHL DOJXPDV GRHQoDV TXH PH IDUmR ILFDU ORQJH GH WDLV YtFLRV )LTXHL D SHQVDU QR TXH RXYL 3URFXUHL )UHGHULFR H LQGDJXHL )UHGHULFR p 3RVVtYHO DFRQWHFHU R TXH DTXHOD VHQKRUD PH GLVVH ( UHODWHLOKH R IDWR 3DWUtFLD VRPRV R TXH FRQVWUXtPRV QR SDVVDGR H 6HUHPRV QR IXWXUR R TXH RQVWUXLUPRV QR SUHVHQWH (VVD VHQKRUD QmR FRQVHJXLX HGXFDUVH 5HHQFDUQDQGR GHVWH PRGR SRGHUi WUDQVPLWLU DR FRUSR ItVLFR R TXH SHQVD 0LVWXUHLPH DRV RXWURV QRYDPHQWH $SUR[LPHLPH GH XP KRPHP H GH XPD PXOKHU MRYHQV DLQGD (OD QRV GLVVH *RVWR PXLWR GD SHVVRD TXH YDL VHU PHX SDL 0DV QmR JRVWR GD TXH YDL VHU PLQKD PmH 6HL TXH HOD QmR WHP VLPSDWLD SRU PLP 1mR DSUHQGHX D DPiOD ± ,QGDJXHL %HP QmR p IiFLO (OD p PXLWR FKDWD 1RYDPHQWH IXL LQGDJDU )UHGHULFR 2UD 3DWUtFLD WRGRV QyV TXH HVWDPRV QR URO GDV UHHQFDUQDo}HV WHPRV GHIHLWRV D VXSHUDU H YLUWXGHV D DGTXLULU 1mR p 3RUTXH YmR UHHQFDUQDU TXH VmR VDQWRV RX TXH DSUHQGHUDP WXGR QD FDUWLOKD GR EHP YLYHU 6H IRVVHP SHUIHLWRV D 7HUUD QmR HVWDULD QHVVD FRQIXVmR TXH YHPRV 2 IDWR p TXH HVWH SUHSDUR p SDUD SRXFRV RPR WDPEpP VmR SRXFRV RV TXH SRGHP HVFROKHU RV SDtV FRPR LUmR VHU HWF (VVH SUHSDUR Vy p SRVVtYHO DRV TXH WUDEDOKDP VmR DEULJDGRV QDV RO{QLDV H QRV 3RVWRV GH 6RFRUUR +i PXLWDV VDODV QR 'HSDUWDPHQWR $ VDOD GRV SHGLGRV p PXLWR IUHTHQWDGD e RQGH VH ID]HP RV SHGLGRV SDUD UHHQFDUQDU $V SHVVRDV TXH WUDEDOKDP QR 'HSDUWDPHQWR VmR WUHLQDGDV H FRP PXLWD H[SHULrQFLD 7rP WDUHIDV QR 'HSDUWDPHQWR H QD 7HUUD DFRPSDQKDQGR DV UHHQFDUQDo}HV H DMXGDQGR D FRQVFLHQWL]iODV ([LVWH D VDOD GRV PROGHV RQGH VmR HVWXGDGDV DV IRUPDV GR FRUSR TXH RV IXWXURV UHHQFDUQDGRV WHUmR e PXLWR ERQLWD YLPRV ID]HU DOJXQV PROGHV GH FRUSRV SHUIHLWRV TXH WHULDP GRHQoDV GHSRLV GH FHUWD LGDGH HWF 2V WpFQLFRV VmR SUHSDUDGRV HVWXGLRVRV H JRVWDP GR TXH ID]HP (VVHV PROGHV VmR IHLWRV DVVLP R HVStULWR TXH TXHU UHHQFDUQDU YDL DWp Oi H SHGH TXH OKH IDoDP XP PROGH %DVHDGRV QR ItVLFR GRV SDLV RV WpFQLFRV WUDoDP R PRGHOR OHYDQGR HP FRQWD RV SHGLGRV GR UHHQFDUQDQWH FRPR GRHQoDV GHWDOKHV HWF 4XDQGR IRUHP UHHQFDUQDU H VHX SHULVStULWR VH HQFROKHU SDUD VH OLJDU DR IHWR WXGR p IHLWR EDVHDGR QHVWH PROGH 2 PROGH p IHLWR SDUD R IHWR PDV VDEHVH FRPR YDL ILFDU TXDQGR DGXOWR 1mR VmR WRGRV RV TXH UHHQFDUQDP TXH ID]HP XVR GHVWD VDOD 6mR SRXFRV RV TXH SRGHP HVFROKHU R FRUSR TXH YmR WHU (VVHV SRXFRV VmR RV FDVRV HP TXH KDMD SUREOHPDV SDUWLFXODUHV HP TXH RV HVWXGLRVRV GR 'HSDUWDPHQWR SHGHP TXH VHMDP IHLWRV H RV FDVRV GH HVStULWRV FRP PXLWR PHUHFLPHQWR +i D VDOD GH HVSHUD RQGH ILFDP RV FDQGLGDWRV j UHHQFDUQDomR TXH SHGHP SDUD UHHQFDUQDU H DJXDUGDP VXD YH] $SUHQGL PXLWR FRQYHUVDQGR FRP DV SHVVRDV ( QRWHL TXH QmR SHQVDP GD PHVPD IRUPD 0XLWRV JRVWDP GD YLGD HQFDUQDGD H SHGLDP QRYD RSRUWXQLGDGH QR FRUSR 2XWURV TXHULDP UHHQFDUQDomR SRUTXH OKHV HUD QHFHVViULR PDV DPDYDP YLGD QR SODQR HVSLULWXDO (P DOJXQV GHOHV R PHGR HVWDYD SUHVHQWH WHPLDP SHUGHUVH QD PDWpULD 6DEHP TXH D HQFDUQDomR LOXGH D PXLWRV H TXH R FDPLQKR GDV IDFLOLGDGHV p PDLV SUD]HURVR 6DEHP TXH FUHVFHU HVSLULWXDOPHQWH QmR p IiFLO RQYHUVDPRV PXLWR DQLPDPRV WRGRV 5HHQFDUQDU p PRUUHU SDUD R PXQGR HVSLULWXDO $ DXOD SUDWLFD IRL yWLPD SHOR PHQRV QmR YLPRV FKRUDGHLUD 1DVFLPHQWR p TXDVH VHPSUH PRWLYR GH DOHJULD )ORU $]XO MXQWRXVH D QyV 3HUJXQWHLOKH RPR YDL R WUDEDOKR QR HQWUR (VStULWD 0XLWR EHP 7HPRV WLGR PXLWDV DWLYLGDGHV XOWLPDPHQWH 3HQVHL ´RLWDGR WDQWR WUDEDOKR H HOH DTXL FRPLJR´ (VTXHFL TXH HOH SRGLD OHU PHXV SHQVDPHQWRV 5HVSRQGHX WUDQTLODPHQWH 6LP Ki PXLWR WUDEDOKR SRUpP R PHX p HVWH DJRUD H R IDoR FRP DPRU RLWDGR p DTXHOH TXH QmR JRVWD GR TXH ID] 6DEHU TXH FRQILDP HP PLP SDUD SURWHJrOD p XP SUHVHQWH TXH UHFHER 6RUUL H WDPEpP SHQVHL ´7HQKR PXLWR TXH DSUHQGHU SDUD YLYHU VHP GDU ¶UDWDV¶ QR SODQR HVSLULWXDO´
- 30. 3ULPHLUDPHQWH IRPRV YHU R HQFRQWUR GH SDLV FRP IXWXURV ILOKRV 2V WUDEDOKDGRUHV GR 'HSDUWDPHQWR WUD]HP R HVStULWR R FDQGLGDWR j UHHQFDUQDomR DWp D FDVD GRV SDLV RX GD PmH $IDVWDP RV HQFDUQDGRV GR FRUSR HQTXDQWR GRUPHP 6mR QD PDLRULD HQFRQWURV IHOL]HV 6y WUD]HP GLILFXOGDGHV TXDQGR D UHHQFDUQDomR H SDUD UHFRQFLOLDU H RV HQFDUQDGRV QmR TXHUHP DFHLWDU RV LQLPLJRV SRU ILOKRV ( HPRFLRQDQWH YHU HVStULWRV DILQV VH UHHQFRQWUDUHP RPRYHPRQRV DR YHU XP HQFRQWUR HQWUH IXWXURV SDL H ILOKR 'RLV HVStULWRV DPLJRV Ki VpFXORV 9LPRV WDPEpP HVStULWRV VH OLJDUHP DRV IHWRV 2 HVStULWR UHHQFDUQDQWH ILFD MXQWR j PmH JUXGDGLQKR e WmR OLQGR 4XH PDUDYLOKD p D PDWHUQLGDGH 3UHVHQFLDPRV XPD UHHQFDUQDomR IUXVWUDQWH TXH QmR GHX FHUWR $ JHVWDQWH DGRHFHX GDQLILFRX R IHWR H HOH PRUUHX ( DJRUD 4XLV VDEHU HFtOLD 4XH LUi DFRQWHFHU $SURYHLWDPRV SDUD DMXGDU D PmH GLVVH )UHGHULFR (VWH HVStULWR VHUi OHYDGR GH YROWD DR 'HSDUWDPHQWR H WHQWDUi GH QRYR RP HVWD PHVPD IDPtOLD ,YR SHUJXQWRX 7XGR LQGLFD TXH VLP SRUTXH VmR DIHWRV PDV VH QmR IRU 3RVVtYHO HVFROKHUi RXWUD IDPtOLD 2EVHUYDPRV WDPEpP FKHJDU DR KRVSLWDO XPD PmH TXH 3URYRFDUD R DERUWR H HVWDYD FRP JUDQGH KHPRUUDJLD 2 UHHQFDUQDQWH HVWDYD FRODGR D HOD 2V WpFQLFRV R UHWLUDUDP GH SHUWR GD PXOKHU H R OHYDUDP DR 'HSDUWDPHQWR D XP ORFDO SUySULR 2 TXH JRVWDPRV GH YHU IRUDP RV SDUWRV H DMXGDU 4XH JRVWRVR p YHU XP QHQr QDVFHU 1DVFLPHQWR p IHVWD SDUD D PDLRULD GRV HQFDUQDGRV 9HU SDLV IHOL]HV FRP RV ILOKRV p DOHJULD SDUD QyV WRGRV 0DV Ki UHHQFDUQDo}HV TXH QmR GmR FHUWR RFRUUHQGR D GHVHQFDUQDomR GD FULDQoD ORJR HP VHJXLGD ,VVR DFRQWHFH SRU PXLWRV IDWRUHV H R HVStULWR p VHPSUH OHYDGR GH YROWD DR 'H3DUWDPHQWR /i RX SODQHMDP UHHQFDUQDU QRYDPHQWH RX UHWRPDP R DVSHFWR TXH WLQKDP DQWHV GD UHHQFDUQDomR IUXVWUDGD ,VVR RFRUUH SDUD XP DSUHQGL]DGR 9LPRV XPD PmH TXH GRRX R ILOKR QmR TXHUHQGR QHP YrOR 6RXEHPRV TXH R UHHQFDUQDQWH IRUD VHX LQLPLJR H HOD VHQWLX UHSXOVD DR WrOR 1RYDPHQWH IRPRV j VDOD GH DXOD SDUD D FRQFOXVmR (VWH DVVXQWR HPERUD IDVFLQDQWH QmR IRL LQWHQVR $V SHUJXQWDV IRUDP SRXFDV RPR VH VHQWH R HVStULWR DSyV XP DERUWR 6H R DERUWR IRL QDWXUDO RX VHMD DOJR QmR GHX FHUWR H R IHWR PRUUHX R UHHQFDUQDQWH VHQWH SRU QmR WHU GDGR FHUWR WHQWD GH QRYR jV YH]HV FRP RV PHVPRV SDLV VH QmR p SRVVtYHO HVFROKH RXWURV 1mR VHQWHP GRU QDGD e FRPR VH YRFr IRVVH GDU XP VDOWR WHQWD H QmR Gi FHUWR SUHSDUDVH H WHQWD GH QRYR -i QR DERUWR SURYRFDGR R HVStULWR QmR VHQWH GRU PDV VHQWH D UHSXOVD D UHMHLomR 1RUPDOPHQWH p VRFRUULGR H OHYDGR SDUD R 'HSDUWDPHQWR 0DV Ki FDVRV HP TXH R UHHQFDUQDQWH VH UHYROWD H QmR SRGH VHU VRFRUULGR UHWRPD D IRUPD DQWHULRU H SDVVD D VHU REVHVVRU GRV SDLV RX GD PmH 3RGH KDYHU DOJXP DFLGHQWH LPSUHYLVWR QD UHHQFDUQDomR ,YR SHUJXQWRX 6LP QyV YLPRV XP DERUWR QDWXUDO HP TXH LQIHOL]PHQWH D PmH ILFRX GRHQWH H R IHWR PRUUHX $FKHL PXLWR LQWHUHVVDQWH R FDVR TXH YLPRV GH R SDL TXHUHU R UHHQFDUQDQWH SRU ILOKR H D PmH QmR FRPHQWRX HFtOLD 'H IDWR UHVSRQGHX )UHGHULFR LVVR p FRPXP XP GRV F{QMXJHV TXHU XP HVStULWR SRU ILOKR H R RXWUR QmR 2V WpFQLFRV VHPSUH WHQWDP UHFRQFLOLDU DPEDV DV SDUWHV 7RGDV DV PmHV TXH GmR RV ILOKRV R ID]HP SRUTXH HOHV IRUDP VHXV LQLPLJRV /XtV SHUJXQWRX 1mR PXLWDV YH]HV R ID]HP SRU QHFHVVLGDGH RXWUDV SRU QmR TXHUHU UHVSRQVDELOLGDGH 7DPEpP DFRQWHFH FRPR R FDVR TXH YLPRV GH VHUHP LQLPLJRV H D PmH QmR TXHUrOR +i RXWURV WLSRV GH UHHQFDUQDomR RV QmR DVVLVWLGRV SRU HVStULWRV SURWHWRUHV GR EHP 1mR YLPRV HVVHV FDVRV QR FXUVR 1mR PH FDEH DJRUD HQWUDU QHVVHV SRUPHQRUHV SRLV HX DLQGD QmR HVWRX LQWHLUDGD GR DVVXQWR
- 31. 3HQVHL EHP QmR TXHUR UHHQFDUQDU WmR FHGR $PR WDQWR D YLGD QR SODQR HVSLULWXDO 3RUpP VHL TXH XP GLD WHUHL QRYDPHQWH GH ID]rOR (QWHQGL DJRUD EHP R TXH XP VHQKRU QR 'HSDUWDPHQWR PH GLVVH 2UD VH WRGRV HQWHQGHVVHP R TXH p D YLGD TXDQGR HQFDUQDGRV FKRUDULDP QD UHHQFDUQDomR H QmR QD GHVHQFDUQDomR