1. 34 35
nh©n vÀt T∏c gi∂ ThÔy Trang
KhÎi nghi÷p tı t◊nh th≠¨ng
D≠Íng nh≠ chfi c„ qu∏ nhi“u Æi“u mµ m‰i
ng≠Íi m¨ ≠Ìc?
C„ l«n con g∏i Æ«u lflng cÒa t´i h·i:
"Mã ¨i, nhµ m◊nh c„ giµu kh´ng?".
T´i Æ∑ ph∂i tr∂ lÍi con bªng c∏ch Æ”
ch∏u ch¯ng ki’n cuÈc sËng th˘c cÒa
t´i vµ hi”u th’ nµo lµ giµu, th’ nµo
lµ hi÷n th˘c cÚng nh≠ lµm sao Æ” c„
Æ≠Óc nh˜ng Æi“u mµ m◊nh m¨ ≠Ìc.
ßËi vÌi t´i, kh´ng c„ kh∏i ni÷m giµu
hay c„ Æ≠Óc nhi“u Æi“u mµ ng≠Íi kh∏c
m¨ ≠Ìc. ߨn gi∂n chÿ lµ t´i lµm nh˜ng
Æi“u mµ t´i c„ th” lµm, Æ∏ng ph∂i lµm
vµ t´i lµm Æ≠Óc nh˜ng Æi“u c«n ph∂i
lµm Æ„. 11 n®m kinh doanh trong l‹nh
v˘c Ƶo tπo, t´i Æ∑ n’m ÆÒ mÔi th†t
bπi, Æi“u ti’ng vµ c∂ nh˜ng l«n Æ∏nh
ÆÊi, th»m Æfinh gi∏ trfi hπnh phÛc cÒa
gia Æ◊nh. Nh≠ng chÿ nh˜ng c∏i b“ nÊi
lµ danh ti’ng, s˘ Æ«y ÆÒ v“ cuÈc sËng
vÀt ch†t vµ c¨ ng¨i hi÷n tπi lµ m‰i
ng≠Íi nh◊n th†y vµ m¨ ≠Ìc th´i. Cfln
nh˜ng c∏i kh∏c, t´i chfiu (c≠Íi).
Chfi Æ∑ khÎi nghi÷p nh≠ th’ nµo?
T´i Æ∑ khÎi nghi÷p tı ch›nh lflng
th≠¨ng ng≠Íi. N®m 1994, lÛc Æ„ t´i
v…n cfln lµ gi∏o vi™n dπy m´n ti’ng
Anh tr≠Íng Chu V®n An. BuÊi tËi,
t´i Æi dπy th™m Î c∏c trung t©m ngoπi
ng˜. C„ 1 h‰c vi™n lµm ngh“ xe ´m.
Anh h‰c ti’ng Anh vµo t†t c∂ c∏c
buÊi tËi vµ ngµy nµo cÚng h‰c li“n 2
ca tı 5h 30 chi“u Æ’n 9h 30 tËi. H‰c
nhi“u th’ nh≠ng anh chºng bi’t g◊.
Tı v˘ng th◊ qu™n, ph∏t ©m th◊ käm.
H·i ra t´i mÌi bi’t anh nÁ l˘c h‰c
th™m Æ” hy v‰ng t◊m ngh“ kh∏c cho
ÆÏ v†t v∂. Ti“n Æi lµm th™m ph∂i chia
nˆa Æ” vıa h‰c vµ sinh hoπt hµng
ngµy. T´i Æ∑ Æ“ nghfi vÌi BGß trung
t©m cho anh †y Æ≠Óc h‰c mi‘n ph›
nh≠ng m‰i ng≠Íi tı chËi. ≥ t≠Îng
thµnh lÀp mÈt trung t©m ngoπi ng˜
dµnh cho m‰i ÆËi t≠Óng x∑ hÈi vµ Æ∆c
bi÷t lµ c∏c h‰c vi™n c„ thu nhÀp b◊nh
d©n h◊nh thµnh tı Æ„.
Kinh doanh Ƶo tπo lµ 1 ngh“ kh„ n’u
kh´ng muËn n„i lµ sœ d‘ mæc nhi“u Æi“u
ti’ng. VÀy tπi sao chfi lπi ch‰n Ƶo tπo vµ
theo ÆuÊi n„ l©u Æ’n vÀy?
Hi÷n TÀp Æoµn Gi∏o dÙc London c„ 9
chi nh∏nh tr™n khæp Hµ NÈi, h¨n 400
gi∏o vi™n vµ h¨n 200 cÈng t∏c vi™n
cÔng 70 nh©n vi™n lµm vi÷c ch›nh
th¯c hoπt ÆÈng trong l‹nh v˘c Gi∏o
dÙc vµ ßµo tπo. ß” g©y d˘ng Æ≠Óc
c¨ nghi÷p nµy, t´i Æ∑ rÛt ra rªng n’u
33 tuÊi, chfi Nguy‘n Thfi Kim D≠ Æ∑ lµ ûy vi™n Ban ch†p hµnh Hi÷p hÈi UNESSCO, Gi∏m ÆËc TÀp Æoµn Gi∏o dÙc vµ
ßµo tπo London, lµ ng≠Íi phÙ n˜ cÒa mÈt gia Æ◊nh hπnh phÛc, lµ mÈt phÙ n˜ Æãp vµ giµu t◊nh th≠¨ng.
"T´i kh´ng muËn dıng lπi..."
T´i lµm t†t c∂ m‰i vi÷c: Qu∂n l˝
doanh nghi÷p, gi∏m s∏t nh©n vi™n,
Æ„n ti’p h‰c vi™n, quan h÷ b∏o ch›,
g∆p gÏ ÆËi t∏c, k˝ k’t hÓp ÆÂng, ph∏t
tri”n thfi tr≠Íng, qu∂ng c∏o, ti’p thfi,
ch®m s„c con c∏i, gia Æ◊nh, h‰ hµng.
MuËn lµm nhi“u vi÷c vµ ch®m s„c
Æ≠Óc m‰i ng≠Íi th◊ ph∂i c„ s¯c kh·e
vµ bi’t ti’t ch’ c∂m xÛc.
Chfi lµm nhi“u th’... bao giÍ th◊ chfi dıng lπi?
T´i kh´ng muËn dıng lπi. ThÀm ch›
t´i kh´ng d∏m ngh‹ Æ’n Æi“u Æ„. §ng
Kim D≠
lµ ho∑n lπi nh˜ng Æi“u muËn lµm th´i
ch¯ kh´ng ph∂i lµ b· Æi. T´i th†y, Æ©y
cÚng lµ mÈt th¯ hπnh phÛc mµ t´i Æ∑
ph†n Ɔu Æπt Æ≠Óc.
Lµ mÈt phÙ n˜ tham vi÷c vµ nhi“u ≠Ìc
m¨, d˘ Æfinh, chfi c„ bao giÍ th†y m◊nh Î
vfi tr› cao h¨n m‰i ng≠Íi trong gia Æ◊nh?
ChÂng t´i r†t gi·i trong l‹nh v˘c cÒa
anh †y. T´i kh´ng bao giÍ v≠Ót Æ≠Óc
Æi“u Æ„. Nh≠ng Æ„ kh´ng ph∂i lµ y’u
tË ti™n quy’t. T´i lµ ng≠Íi phÙ n˜
truy“n thËng, t´n tr‰ng vµ n” phÙc
chÂng bªng t◊nh y™u ch¯ kh´ng ph∂i
bªng s˘ so s∏nh nh˜ng c∏i anh c„, t´i
c„, anh lµm Æ≠Óc, t´i lµm Æ≠Óc. N’u
kh´ng c„ chÂng t´i, t´i chÿ lµm Æ≠Óc
30% c´ng vi÷c hi÷n giÍ.
MÁi ngµy m†t h¨n 10 ti’ng lµm vi÷c tπi
v®n phflng, thÍi gian cfln lπi chfi Æ∑ ch®m
s„c gia Æ◊nh nh≠ th’ nµo?
T´i lu´n cË gæng Æ≠a c∂ chÂng vµ con
tham gia vµo c´ng vi÷c cÒa m◊nh. H’t
giÍ lµm, giÍ h‰c, chÂng con t´i Æ’n
v®n phflng Æ” giÛp t´i Æ„ng d†u, ghi
thŒ, ki”m tra gi†y tÍ. Hai vÓ chÂng
t´i ngµy nµo cÚng ®n chung c∂ 2 b˜a.
BuÊi tËi, c∂ gia Æ◊nh cÔng ÆÓi nhau
Æ” ®n. Kh´ng c„ b˜a c¨m chung, kh„
gæn k’t læm! Th≠Íng xuy™n Æi du lfich
cÔng nhau cÚng lµ c∏ch Æ” gia Æ◊nh
chÛng t´i g«n nhau h¨n.
Chfi c„ chi“u con kh´ng?
Ri™ng vi÷c gi∏o dÙc con, t´i nhÀn
Æ≠Óc nhi“u s˘ phµn nµn nh†t (c≠Íi).
ChÂng t´i cÚng lu´n lo læng c∏c con
t´i ph∂i tr≠Îng thµnh tr≠Ìc tuÊi.
Nh≠ng t´i muËn dπy c∏c ch∏u s˘ t˘
lÀp vµ kh∂ n®ng hoπch Æfinh trong
cuÈc sËng. T´i lu´n lo sÓ Æ’n mÈt
ngµy sœ kh´ng lo Æ≠Óc cho con n˜a.
Th’ n™n t´i chu»n bfi cho c∏c ch∏u r†t
k¸ vµ nghi™m khæc ngay tı b©y giÍ.
C∏c con t´i nh˜ng lÛc r∂nh rÁi ph∂i
lµm vi÷c nh≠ mÈt nh©n vi™n cÒa t´i
Æ” hi”u gi∏ trfi cÒa lao ÆÈng vµ cÒa
ÆÂng ti“n. ChÛng t´i lµ mÈt gia Æ◊nh
b◊nh dfi vµ Æ«m †m. ß©y lµ thµnh c´ng
lÌn nh†t cÒa t´i!
C∂m ¨n chfi v“ buÊi n„i chuy÷n. ChÛc chfi
lu´n vui, kh·e, xinh Æãp vµ thµnh Æπt n
5 th∏ng 7 n®m 2007 | thÍi trang trŒ
m◊nh bi’t Æ∆t mÙc ti™u nh· cho tıng
giai Æoπn c´ng vi÷c sœ Æπt Æ≠Óc thµnh
c´ng lÌn. T´i lµm Î l‹nh v˘c Ƶo tπo
l©u nh≠ vÀy lµ v◊, sau t†t c∂ nh˜ng Ân
µo, x´ b b“ nÊi th◊ tÀn s©u trong tr∏i
tim mÁi h‰c vi™n, t´i v…n lµ mÈt nhµ
gi∏o. Nh†t t˘ vi s≠, b∏n t˘ vi s≠, Æi“u
Æ„ c„ ˝ ngh‹a thi™ng li™ng læm.
T´i kh´ng muËn dıng lπi
TÀp Æoµn Gi∏o dÙc vµ ßµo tπo London
n®m nµo cÚng nhÀn Æ≠Óc bªng khen
cÒa c∏c c†p qu∂n l˝ vµ c∏c Hi÷p hÈi. Chfi
c„ Æfinh y™n phÀn kh´ng hay v…n nu´i ˝
Æfinh mÎ rÈng th™m "c¨ ng¨i" cÒa m◊nh?
T´i ›t khi hµi lflng vÌi nh˜ng g◊ m◊nh
c„. Trong th∏ng 7 tÌi Æ©y, t´i sœ mÎ
th™m loπi h◊nh Ƶo tπo ngoπi ng˜
tr™n mπng, chia lµm nhi“u l‹nh v˘c:
C¨ b∂n, chuy™n ngµnh (kh∏ch sπn, du
lfich...), n©ng cao. ßËi t≠Óng t´i nhæm
tÌi lµ c∏c c´ng ch¯c trŒ muËn trau
dÂi ngoπi ng˜ nh≠ng lπi kh´ng c„ thÍi
gian. H‰ c„ th” h‰c ngoπi ng˜ ngay tπi
v®n phflng vµo nh˜ng lÛc nghÿ ng¨i,
th≠ gi∑n, thÀm ch› lµ c∂ trong giÍ
hµnh ch›nh n’u Æ≠Óc phäp. Sœ c„ gi∏o
vi™n h≠Ìng d…n tr˘c ti’p vµ t≠ v†n
online. Phπm vi hoπt ÆÈng sœ kh´ng
chÿ dıng Î Vi÷t Nam mµ tr™n khæp
khu v˘c vµ th’ giÌi. ßang lµ thÍi Æπi
cÒa mπng vµ c´ng ngh÷ th´ng tin, t´i
kh´ng th” b· qua Æ≠Óc. T´i lπi ti’p
tÙc... kh´ng th” dıng lπi Æ≠Óc (c≠Íi)!
Lµ chÒ doanh nghi÷p vµ cÚng lµ mÈt phÙ
n˜ hπnh phÛc trong ÆÍi sËng gia Æ◊nh,
chfi c„ b› quy’t g◊ vÀy?
ngoπi t´i, n®m nay Æ∑ x†p xÿ 90 tuÊi
mµ v…n cfln bi’t r‚ ßµm V‹nh H≠ng,
M¸ T©m, L÷ Quy™n lµ ai. Kh´ng
ng≠ng nghÿ - c„ khi lµ truy“n thËng
gia Æ◊nh rÂi!
Chfi c„ c∂m th†y hπnh phÛc vÌi nh˜ng g◊
m◊nh c„ Æ≠Óc?
T´i ph∂i sËng t˘ lÀp tı r†t nh·. CuÈc
sËng cÒa t´i c„ nhi“u kh„ kh®n, t´i
ph∂i ÆËi m∆t vÌi nhi“u v†n Æ“ ræc rËi.
Nh≠ng chÛng ch≠a bao giÍ lµm t´i b·
cuÈc hay thay ÆÊi ˝ Æfinh, chÿ c„ th”
T´i lµ ng≠Íi kh„ t›nh, k¸
t›nh, lπi muËn xˆ l˝ c´ng
vi÷c bªng ch›nh c∏i t©m
cÒa m◊nh. MuËn thµnh
c´ng th◊ ph∂i cË gæng.
T´i c∂m th†y hµi lflng
v“ cuÈc sËng hi÷n tπi
cÒa m◊nh v◊ t´i Æang
Æ≠Óc lµm nh˜ng Æi“u
t´i muËn lµm.
thÍi trang trŒ | 5 th∏ng 7 n®m 2007