HỒ SƠ NĂNG LỰC THANH DŨNG FURNITURE

CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT & THƯƠNG MẠI THANH DŨNG
THANH DUNG MANUFACTURING & TRADING COMPANY LTD.,
Trụ sở chính: 384-386 Nơ Trang Long, Phường 13, Q.Bình Thạnh, Tp.HCM
Điện thoại: (08) 3553 3256 – 3553 4149 * Fax: (08) 3553 2611
Email: info@thanhdung.com.vn * Website: www.thanhdung.com.vn
Thanh Dũng Furniture - Nội thất của mọi công
trình!
MỤC LỤC - CONTENTS
I: THÔNG TIN CHUNG – GENERAL INFORMATION
1.1 THÔNG TIN CHUNG VỀ DOANH NGHIỆP – BUSINESS GENERAL INFORMATION
1.2 GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ DOANH NGHIỆP – BUSINESS REGISTRATION
CERTIFICATE
1.3 GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ THUẾ - CERIFICATE OF TAX REGISTRATION
1.4 GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ NHÃN HIỆU HÀNG HÓA – CERTIFICATE OF
TRADEMARK REGISTRATION
II: SƠ ĐỒ TỔ CHỨC CÔNG TY – ORGANIZATION CHART
III: NĂNG LỰC KINH NGHIỆM – PROFESSIONAL EXPERIENCES
3.1 DANH MỤC CÔNG TRÌNH TIÊU BIỂU THUỘC KHỐI CƠ QUAN NHÀNƯỚC
LIST OF TYPICAL SUPPLYING PROJECTS FOR THE STATE AGENCIES
3.2 DANH MỤC CÔNG TRÌNH TIÊU BIỂU THUỘC KHỐI DOANH NGHIỆP
LIST OF TYPICAL SUPPLYING PROJECTS FOR BUSINESSES
3.3 DANH MỤC CÔNG TRÌNH TIÊU BIỂU THUỘC KHỐI DÂN DỤNG
LIST OF TYPICAL SUPPLYING PROJECTS FOR CIVIL.
3.4 DANH MỤC CÔNG TRÌNH TIÊU BIỂU CHO ĐỐI TÁC NƯỚC NGOÀI
LIST OF TYPICAL SUPPLYING PROJECTS FOR FOREIGN CUSTOMERS
3.5 DANH MỤC CÁC CÔNG TRÌNH TIÊU BIỂU THỰC HIỆN
LIST OF TYPICAL PROJECTS
3.6 HÌNH ẢNH MỘT SỐ CÔNG TRÌNH ĐÃ THỰC HIỆN
PHOTOGRAPHS OF CONTRUCTION WORKS
PHẦN IV: CÁC GIẢI THƯỞNG VÀ HOẠT ĐỘNG XÃ HỘI – AWARD ACHIEVEMENT AND
SOCIAL ACTIVITIES

Điện thoại: (08) 3553 3256 – 3553 4149 * Fax: (08) 3553 2611
trình!
THÔNG TIN CHUNG
1. Tên công ty: CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT & THƯƠNG MẠI THANH DŨNG
 Tên giao dịch bằng tiếng Anh: THANH DŨNG MANUFACTURING & TRADING CO.,
 Địa chỉ trụ sở chính: 384 – 386 Nơ Trang Long, Phường 13, Q. Bình Thạnh, Tp.HCM
 Điện thoại : (84-8) 3553 3256 – 3553 4149 * Fax: (84-8) 3553 2611
 Địa chỉ email : info@thanhdung.com.vn
 Website : www.thanhdung.com.vn * www.thanhdung.vn
 MST : 0302746813 đăng ký tại cục thuế Tp.HCM
Hệ thống Trung tâm nội thất trưng bày sản phẩm trực thuộc Công ty Thanh Dũng
 Showroom 1: 384 – 386 Nơ Trang Long, Phường 13, Q. Bình Thạnh, Tp.HCM
 Showroom 2: 467 Cộng Hòa, Phường 15, Quận Tân Bình, Tp. Hồ Chí Minh.
 Showroom 3: 349 Nơ Trang Long, Phường 13, Quận Bình Thạnh, Tp. HCM.
 Showroom 4: 356 Nơ Trang Long, Phường 13, Quận Bình Thạnh, Tp. Hồ Chí Minh.
 Showroom 5: 36A5 – 36A6 Nguyễn Ảnh Thủ, Phường Hiệp Thành, Q.12, Tp. HCM.
 Showroom 6: 233-235 Nguyễn Thị Thập, Phường Tân Phú, Quận 7, Tp. Hồ Chí Minh.
 Showroom 7: 103ABC Cộng Hòa, Phường 4, Quận Tân Bình, Tp. Hồ Chí Minh
2. Quyết định thành lập:
Nội thất Thanh Dũng được thành lập và hoạt động từ tháng 12 năm 1989 - tiền thân là cơ sở chế biến
và sản xuất đồ gỗ nội thất tại TP. HCM. Năm 2002 nhằm đáp ứng nhu cầu của thị trường và đối tác
trong nước và quốc tế, Công ty TNHH SX – TM Thanh Dũng được thành lập theo Giấy Chứng Nhận
Đăng Ký Kinh Doanh số: 4102011973 do Sở Kế Hoạch và Đầu Tư TP. Hồ Chí Minh cấp ngày 04
tháng 10 năm 2002.
a. Danh sách thành viên Ban Quản trị:
Ông: ĐỖ THANH DŨNG – Chủ tịch hội đồng thành viên – Tổng giám đốc
Bà: PHẠM THỊ PHƯƠNG LIÊN – Thành viên hội đồng quản trị
b. Vốn điều lệ: 100.000.000.000 (Một trăm tỷđồng)
3.Các ngành nghề kinh doanh chính:
- Tư vấn, thiết kế, thi công, lắp đặt, trang trí nội ngoại thất công trình dân dụng và công nghiệp:

Điện thoại: (08) 3553 3256 – 3553 4149 * Fax: (08) 3553 2611
trình!
gia đình, trụ sở văn phòng, khách sạn, resort, bar, karaoke, trung tâm thương mại, cao ốc căn
hộ… Thiết kế nội thất gồm các công việc về Tổ chức không gian kiến trúc bên trong công
trình, tổ chức sắp xếp các đồ vật, các vật thể nhỏ tạo nên không gian kiến trúc trong nhà (nền,
tường, trần, v. v...). Sử dụng ngôn ngữ màu sắc, ánh sáng và âm thanh để tổ chức, trang trí tạo
sự liên kết mang tính thẩm mỹ, v.v... Thiết kế ngoại thất gồm các công việc về tổ chức không
gian kiến trúc bên ngoài công trình. Sử dụng các mảng khối, mầu sắc, sân đường, vườn hoa,
cây cảnh, v. v... tạo cảnh quan công trình.
- Thi công, lắp đặt công trình dân dụng và công nghiệp. Hệ thống cửa, cầu thang, bếp, tủ âm
tường, ván sàn, vách ngăn, trần…
- Xuất nhập khẩu, phân phối sỉ đồ gỗ nội thất. Với hệ thống đại lý phân phối trên 20 tỉnh thành
trên toàn quốc, công ty Thanh Dũng là đối tác phân phối mạnh và uy tín của các thương hiệu
lớn trong khu vực và quốc tế với năng lực nhập khẩu và phân phối hàng trăm container hàng
mỗi năm.
- Kinh doanh bán lẻ mặt hàng trang trí nội thất tại các showroom và siêu thị nội thất trực thuộc
hệ thống của công ty Thanh Dũng.
4. Giới thiệu sơ lược về quá trình phát triển, hoạt động sản xuất, kinh doanh, khả năng và
trình độ quản lý, thực hiện dự án:
Nhằm đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của thị trường xuất khẩu và đối tác trong và ngoài nước, Công
ty TNHH Sản xuất & Thương mại Thanh Dũng được chính thức chuyển đổi và thành lập vào ngày
04/10/2002 với tiền thân là cơ sở chế biến và sản xuất nội thất tại Tp.HCM. Công ty Thanh Dũng
hiện có hơn 600 cán bộ kỹ thuật, công nhân lành nghề, đội ngũ cán bộ quản lý giàu kinh nghiệm
được đào tạo vàtu nghiệp ở nước ngoài. Công ty Thanh Dũng sở hữu hệ thống siêu thị nội thất, trung
tâm trưng bày hiện đại bậc nhất Tp.HCM với diện tích trưng bày hơn 20,000m2 tọa lạc tại các Quận,
cùng 02 phân xưởng sản xuất 50,000 m2 tại Tỉnh Bình Dương và Quận Bình Chánh, Tp.HCM.
Công ty Thanh Dũng có năng lực và kinh nghiệm nhận thầu tư vấn, thiết kế, thi công, lắp đặt và cung
cấp nội thất cho các công trình dân dụng và công nghiệp trong nước và quốc tế. Trong thời gian qua,
Công ty THANH DŨNG vinh dự được chọn làm nhà tư vấn, thiết kế, thi công, trang bị và cung cấp
nội thất cho các công trình trọng điểm sau:
 Văn phòng Quốc Hội: 194 Hoàng Văn Thụ, Q. Phú Nhuận, Tp.HCM
 Văn phòng Bộ Công Nghiệp: 45 Trần Cao Vân, Q.3, Tp.HCM
 Nhà khách Bộ Công An: 254 Nguyễn Trãi, Q.1, Tp.HCM
 Công An Tp.HCM : 268 Trần Hưng Đạo, Q1, Tp.HCM
 Ngân hàng BIDC (BIDV) chi nhánh tại Tp. Hồ Chí Minh : 110 CMT8, Q.3, Tp.HCM
 Công ty sữa Vinamilk
 Công ty cà phê Trung Nguyên
 Bệnh Viện Ung bướu Tp.HCM

Điện thoại: (08) 3553 3256 – 3553 4149 * Fax: (08) 3553 2611
trình!
 Khu công nghiệp Hiệp Phước
 Công ty Xăng dầu, Dầu Khí Tây Ninh (PVOIL), Công ty tổng hợp dịch vụ dầu
khí (PETROSETCO), Công ty cơ khí xăng dầu (PETROLIMEX)
 Liên đoàn lao động Tỉnh Đăk Nông
 Liên đoàn lao động Quận Bình Thạnh
 Văn phòng Quận Ủy Quận Bình Thạnh
 Trung tâm nuôi dưỡng bảo vệ người người tàn tật Thạnh Lộc, Tp.HCM
 Công ty kinh doanh nhà xưởng, văn phòng Tập đoàn Tân Tạo
 Trụ sở tòa nhà TIENS (Thiên Sư Việt Nam) chi nhánh Tp.HCM
 Tổng công ty xây dựng thủy lợi 4
PHƯƠNG CHÂM HOẠT ĐỘNG: UY TÍN – CHẤT LƯỢNG – HIỆU QUẢ
THANH DŨNG Luôn đem phương châm này đến tất cả dự án đã và đang thực hiện.
THANH DŨNG Vinh dự là một trong những Công ty, thương hiệu Nội thất uy tín, chất lượng
của Bộ Khoa Học – Công Nghệ tại phía Nam Việt Nam vàcả nước nóichung.
THANH DŨNG Tự hào là một trong những nhà tư vấn hàng đầu tại Việt Nam – Một người bạn
đồng hành quen thuộc của các Chủ đầu tư trong nước và quốc tế.
THANH DŨNG Vinh dự nhận được những Bằng khen, Cúp Vàng, đánh giá tốt của các cơ quan
chức năng và tổ chức uy tín:
 Bằng Khen Chủ Tịch UBND TP. Hồ Chí Minh Năm 2010 và 2011.
 Bằng Khen Chủ Tịch UBND Q. Bình Thạnh Năm 2011.
 Cúp Vàng Chất Lượng Hội Nhập năm 2009
 Cúp Vàng Uy Tín, Chất Lượng do Bộ Khoa Học và Công Nghệ cấp năm 2009.
THANH DŨNG liên tục phát triển và không ngừng đổi mới, nâng cao chất lượng, dịch vụ nhằm
phục vụ tất cả khách hàng trong và ngoài nước ngày một tốt hơn.
THANH DŨNG trân trọng kính gửi đến các Nhà đầu tư, Quý khách hàng và đối tác - thương hiệu
này thay cho lời đảm bảo về UY TÍN – CHẤT LƯỢNG đối với tất cả công trình.
CÔNG TY TNHH SX-TM THANH DŨNG
TỔNG GIÁM ĐỐC
(Đã ký)
ĐỖ THANH DŨNG

Điện thoại: (08) 3553 3256 – 3553 4149 * Fax: (08) 3553 2611
trình!
GENERAL INFORMATION
1. Corporate Name: THANH DUNG MANUFACTURING & TRADING COLTD.,
 Headquarter address: 384 – 386 No Trang Long Street, Ward 13, Binh Thanh District,
Ho Chi Minh City
 Telephone number : (84-8) 3553 3256 – 3553 4149 * Fax number: (84-8) 3553 2611
 Email : info@thanhdung.com.vn
 Website : www.thanhdung.com.vn * www.thanhdung.vn
 Tax Code : 0302746813
Showrooms and Home Furnishing Super center of Thanh DungFurniture
 Showroom 1: 384 – 386 No Trang Long Street, Ward 13, Binh Thanh District, HCMC
 Showroom 2: 467 Cong Hoa Street, Ward 15, Tan Binh District , Ho Chi Minh City
 Showroom 3: 349 No Trang Long Street, Ward 13, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City
 Showroom 4: 356 No Trang Long Street, Ward 13, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City
 Showroom 5: 36A5 – 36A6 Nguyen Anh Thu Street, Hiep Thanh Ward, District 12, HCMC
 Showroom 6: 233-235 Nguyen Thi Thap Street, Tan Phu Ward, District 7, Ho Chi Minh City
 Showroom 7: 103ABC Cong Hoa Street, Ward 4, Tan Binh District , Ho Chi Minh City
2. Year of establishment:
Thanh Dung Furniture was founded and has operated since December 1989 - formerly the private
enterprise of processing and furniture manufacturing in Ho Chi Minh City. In 2002, in order to meet
the market demand as well as the international partners’ requirements, Thanh Dung Furniture
Corporation was established under the Certificate of Business Registration No.: 4102011973 issued
by Department of Planning and Investment of HCMC. Ho Chi Minh City on October 4, 2002.
a. Board of Directors
Mr: DO THANH DUNG – Chairman of the Board of Director
Ms: PHAM THI PHƯƠNG LIEN – Deputy Chairman of the Board of Director
b. Chartered Capital: VND 100.000.000.000
In words: One Hundred Billion Vietnam dongs
3. Main Business Operation:

Điện thoại: (08) 3553 3256 – 3553 4149 * Fax: (08) 3553 2611
trình!
- Consulting, designing, construction, installation and providing interior, exterior furniture for
civil and industrial, such as: Households, office buildings, hotels, resorts, bars, karaoke, mall
center, highrise apartment… Interior design consists of the work of planning architectural
space, organizing objects, using the lighting effects and utilizing other related items such as
ceilings, walls, curtains. In order to create the association decorative aesthetic. Exterior design
includes the work of planning and organizes architectural space outside the building by using
the array block, color, pitch lines, gardens, trees, etc... to create landscaping works
- Construction and installation of civil and industrial projects: system doors, stairs, kitchen,
wall cabinet, flooring, walls, ceilings ...
- Import and export, wholesale distribution of furniture. Possesses a strong distribution system
in more than 20 provinces nationwide, Thanh Dung Furniture is always an important strategic
partner of many renowned international furniture companies.
- Retailing furniture in the Thanh Dung Furniture’s showrooms and supercenter.
4. Brief introduction about the company development process, business activities,
management ability, project executing skill:
To meet the increasing demand of the export markets as well as the domestic and foreign partners,
Thanh Dung Furniture is restructured and officially established on 10.04.2002. Thanh Dung currently
employs more than 300 skilled workers and professional management staffs; some of them have been
training abroad and have a deep knowledge about the international and domestic furniture markets.
Thanh Dung Furniture owned a chain of 5 furniture showrooms and home shopping centers in HCMC
with modern design and 10,000 square meters exhibition area. The company also has 02 factories
which is more than 25.000 m2 production areas in Binh Duong and Binh district, HCMC.
Thanh Dung Co. Ltd is competent and experienced in the contracting, consulting, designing and
providing furniture for civil and industrial projects. In recent years, the company THANH DUNG
honored to be selected as a contractor provided furniture for the following projects:
 National Assembly Office: 194 Hoang Van Thu Street, Phu Nhuan District, HCMC
 Office of the Ministry of Industry: 45 Tran Cao Van, District 3, HCMC
 Ministry of Public Security - Guest House: 254 Nguyen Trai Street, Distict 5, HCMC
 Office of HCMC Public Security : 268 Tran Hung Dao Street, District 1, HCMC
 Bank of Investment and Developing of Campodia – Ho Chi Minh Branche : 110 CMT8,
District 3, HCMC
 Vinamilk Corporation
 Management Office of HCM Oncology Hospital
 BIDV Securities company (BSC)
 Office of PetroVietnam General Services Joint stock company (PETROSETCO)
 Offices of Petroleum Mechanical Stock Company (PETROLIMEX)

Điện thoại: (08) 3553 3256 – 3553 4149 * Fax: (08) 3553 2611
trình!
 Office of the Labor Union of Dak Nong Province
 Office of the Labor Union of Binh Thanh District
 Office of County Commissioners Binh Thanh District
 Center nourish protect disabled people Thanh Loc, HCMCity
 Company business premises, offices, Tan Tao Group
 Model apartment, Aparment building projects, Hiep Thanh Ward, District 12, HCMC
 TIENS Group - Office Building, HCMC Branch
 Hydraulic construction Corporation No.4Joint Stock Company
BUSINESS PHILOSOPHY: PRESTIGIOUS – QUALITY –EFFECTIVE
THANH DUNG always carries this guideline to all the projects.
THANH DUNG is honoured to be one the the most renowned furniture companies recogzied by the
Ministry of Science - Technology in the South of Vietnam and all the whole country in general
THANH DUNG is proud to be one the first-rate furniture contractors in Vietnam – a strategic
companion partner of domestic and international investors
THANH DUNG is honoured to received awards and certificates from the State agencies
 Award of the City People's Committee Chairman of Ho Chi Minh City in 2010 and 2011.
 Award of the City People's Committee Chairman of Binh Thanh District 2011
 Integrated Quality Gold Cup 2009
 Gold Cup of Prestige, Quality by the Ministry of Science and Technology 2009
THANH DUNG constantly innovates and improves our product quality and services in order to
serve all domestic and foreign customers better and better.
THANH DUNG would like to send to the investors, customers and strategic partners this brand
instead of words to ensure our PRESTIGE - QUALITY for all kind of construction works.
ON BEHALF OF THANH DUNG Co., LTD
GENERAL DIRECTOR
(Signed & Sealed)
DO THANH DUNG

Điện thoại: (08) 3553 3256 – 3553 4149 * Fax: (08) 3553 2611
trình!

Điện thoại: (08) 3553 3256 – 3553 4149 * Fax: (08) 3553 2611
trình!
DEPARTMENT OF PLANNING AND
INVESTMENT OF HO CHI MINH CITY
BUSINESS REGISTRATION OFFICE
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
--------------o0o-------------
BUSINESS REGISTRATION CERTIFICATE
LIMITED LIABILITY COMPANY
Business numeric code: 0302746813
First registered on October 24, 2002
Change registration for the sixth time on November 05, 2016
1. Name of company:
Company name in Vietnamese : CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT – THƯƠNG MẠI THANH DŨNG
Company name in foreign language: THANH DŨNG MANUFACTURING & TRADING CO., LTD
Abbreviated company name : THANHDUNG CO., LTD
2. Head office address: 384-386 No Trang Long, Ward 13, Binh Thanh District, Hochiminh City, Vietnam
Telephone number: (84-8) 3553 3256 – (84-8) 3553 4149 Fax number: (84-8) 3553 2611
Email: info@thanhdung.com.vn Website: www.thanhdung.com.vn
3. Chartered Capital
Chartered capital: VND 100.000.000.000
In words: One hundred billion Vietnamdong
4. List of capital founding shareholders
Order
number
Shareholder’s
Name
Registered address in
the household booklet
for individuals; Head
office address for
organization
Value of
Capital
contribution
Proportion
in Capital
contribution
(%)
Number of personal ID
card (or other legal
personal identification
paper) for the
individual; Business
numberic code for the
business;
Establishment decision
number for the
organization
Not
e

Điện thoại: (08) 3553 3256 – 3553 4149 * Fax: (08) 3553 2611
trình!
5. Legal
representative of the company
Full name: DO THANH DUNG Gender: Male
Job title: Chairman of The Board of Director
Date of birth: 20/11/1961 Ethnicity: Kinh
Type of personal identification papers: Personal identity card
Number: 020762839
Date ofissue: 03/11/2008 Issuing Authority: Hochiminh city’s public security
Registered address in the householdbooklet: 350C No Trang Long, Ward 13, Binh Thanh District, Hochiminh
City, Vietnam.
Current residence address: 350C No Trang Long, Ward 13, Binh Thanh District, Hochiminh City, Vietnam
THE HEAD OF BUSINESS REGISTRATION OFFICE
Deputy Head
(Signed & Sealed)
Vo Thanh Tho
1 Do Thanh Dung
350C No Trang Long,
Ward 13, Binh Thanh
District, Hochiminh
City, Vietnam
50.000.000.000 50,00 020762839
350C No Trang Long,
2
Pham Thi
Phuong Lien
Ward 13, Binh Thanh
District, Hochiminh
50.000.000.000 50,00 023036814
City, Vietnam

Điện thoại: (08) 3553 3256 – 3553 4149 * Fax: (08) 3553 2611
trình!
(logo) SOCIALIST REP UBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom - Happiness
--------------o0o--------------
CERTIFICATE OF TAX REGISTRATION
TAXCODE 0302746813
TAXPAYER
THANH DUNG MANUFACTURING &
TRADING Co., LTD
BUSINESS REGISTRATION No
4102011973
DATE OF REGISTRATION ON
THE TAX
24 October 2002
Ho Chi Minh City, 25 October 2002
CHIEF OF TAX OFFICE
Signed and sealed
NGUYEN THI PHUONG DUNG
70100/F.5342/Deducted
WWW.HCMTAX.GOV.VN

Điện thoại: (08) 3553 3256 – 3553 4149 * Fax: (08) 3553 2611
trình!
---------------o0o---------------
BRANCH OPERATION REGISTRATION CERTIFICATE
Branch numeric code: 0302746813-001
First registered on November 07, 2011
1. Name of branch:
Company’s branch name in Vietnamese: CHI NHÁNH CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT – THƯƠNG
MẠI THANH DŨNG
Company’s branch name in foreign language:
Abbreviated company name :
2. Branch address: 467 Cong Hoa, Ward 15, Tan Binh District, Hochiminh City, Vietnam
Telephone number: Fax number:
Email: Website:
3. Lines of Business
No NAME CODE
1
Professional designing activities
Detail: Providing furniture and interior decoration work for civil and
industrial projects
7410 (main)
2
Wholesale of fabrics, readymade garments, footware
Detail: purchase and sale of garments, textile industry. Textile trade, trade
footwares, wholesale of wall carpeting and floor carpeting
4641
3
4
Production of wood products; production of bamboo products, straw
Detail: Production of wooden household furniture (none of wood
processing)
Wholesale of other furniture for household and civil
Detail: trading of household products; purchase and sale of cosmetics, arts
and crafts. Wholesale of beds, warerobes, chests, as other kinds of
furniture. Wholesale of appliances, lightings, lamps. Wholesale of home
decoration accessories
1629
4649

Điện thoại: (08) 3553 3256 – 3553 4149 * Fax: (08) 3553 2611
trình!
5
Other kind of wholesales which have not been classified
Detail: Trading garment accessories. Purchase and sell of chemicals
(except toxic chemicals)
4669
6
Wholesale of metal and metal ores
Detail: Alloy steel trading, ferrous metals trading, steel and cement
trading
4662
7
Wholesale materials, equipments for construction
Detail: sale and purchase of building materials. Wholesale of wallpaper
and floor coverings. Trading bamboo wood, timber, processed wood.
Wholesale of brick, tile, stone, sand and gravel. Wholesale of ceramic
tiles, sanitary ware
4663
8
Wholesale machinery accessories
Detail: trading of machinery accessories
4659
9
Installation of machinery and industrial equipment
Detail: trading, installation and repair of industrial machinery
3320
10
Career training
Detail: industrial sewing training (works only when authorized by law)
8532
11
Production of other textiles that not have been classified
Detail: spinning and weaving (except bleaching, dyeing)
1329
12
Construction of civil engineering
Detail: civil construction
4290
13 Wholesale equipment and telecommunications components 4652
14
Retail audiovisual equipment in showroom
Detail: Retail audiovisual equipment
4742
15
Retail appliances, beds, cabinets, furniture, lamps, luminaires and other
kind of home furnishing that have not been classified in category
Detail: Retail appliances, beds, cabinets, furniture, lamps, luminaires and
other kind of home furnishing
4759
16
Other retail
Detail: retail sale of souvenirs, knitting goods, handicrafts. Retail
paintings, statues, artwork and other commercial ones. Retail fresh
flowers and ornamental plants
4773

Điện thoại: (08) 3553 3256 – 3553 4149 * Fax: (08) 3553 2611
trình!
4. Information about the Head of the branch
Full name: DO THANH DUNG Gender: Male
Date of birth: 20/11/1961 Ethnicity: Kinh Nationality: Vietnam
Number: 020762839
Date ofissue: 03/11/2008 Issuing Authority: Hochiminh city’s public security Registered
Address in the householdbooklet: 350C No Trang Long, Ward 13, Binh Thanh District, Hochiminh City,
Vietnam.
5. Information about branches
6. Authorized activities of the business
Company name: THANH DUNG MANUFACTURING AND TRADING CO., LTD
Headquarter address: 384-386 No Trang Long, Ward 13, Binh Thanh District, Hochiminh City, Vietnam
Deputy Head
(Signed & Sealed)
Tran Anh Dung

Điện thoại: (08) 3553 3256 – 3553 4149 * Fax: (08) 3553 2611
trình!
---------------o0o-------------
First registered on December 07, 2016
1. Name of branch:
MẠI THANH DŨNG
2. Branch address: 103A-103B-103C Cong Hoa, Ward 15, Tan Binh District, Hochiminh City, Vietnam
Telephone number: 08.35533256 Fax number: 08.35532611
Email: info@thanhdung.com.vn Website: thanhdung.com.vn
Full name: DO THANH DUY Gender: Male
Number: 023886857
Date ofissue: 18/11/2015 Issuing Authority: Hochiminh city’s public security Registered
address in the householdbooklet: 350C No Trang Long, Ward 13, Binh Thanh District, Hochiminh City,
Vietnam.
Current residence address: 350C No Trang Long, Ward 13, Binh Thanh District, Hochiminh City,
Vietnam
Deputy Head
(Signed & Sealed)
Ho Hoanh Son

Điện thoại: (08) 3553 3256 – 3553 4149 * Fax: (08) 3553 2611
trình!
First registered on April 20, 2016
1. Name of branch:
MẠI THANH DŨNG
2. Branch address: 233-235 Nguyen Thi Thap Street, Tan Phu Ward, District 7, Hochiminh City, Vietnam
Telephone number: 08.35533256 Fax number: 08.35532611
Email: info@thanhdung.com.vn Website: thanhdung.com.vn
Full name: PHAM THI PHUONG LIEN Gender: Female
Number: 023036814
City, Vietnam.
Deputy Head
(Signed & Sealed)
Vo Thanh Tho

Điện thoại: (08) 3553 3256 – 3553 4149 * Fax: (08) 3553 2611
trình!
---------------o0o------------
BUSINESS REGISTRATION CERTIFICATE
LIMITED LIABILITY COMPANY
First registered on October 24, 2002
Change registration for the fourth time on October 17, 2011
1. Name of company:
Company name in Vietnamese : CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT – THƯƠNG MẠI THANH DŨNG
Company name in foreign language: THANH DŨNG MANUFACTURING & TRADING CO., LTD
Abbreviated company name : THANHDUNG CO., LTD
2. Head office address: 384-386 No Trang Long, Ward 13, Binh Thanh District, Hochiminh City, Vietnam
Telephone number: (84-8) 3553 3256 – (84-8) 3553 4149 Fax number: (84-8) 3553 2611
Email: info@thanhdung.com.vn Website: www.thanhdung.com.vn
3. Lines of Business
No NAME CODE
1
2
Production of wood products; production of bamboo products, straw
Detail: Production of wooden household furniture (none of wood
processing)
Professional designing activities
Detail: Providing furniture and interior decoration work for civil and
industrial projects
1629 (main)
7410
3
Wholesale of fabrics, readymade garments, footware
Detail: purchase and sale of garments, textile industry. Textile trade, trade
footwares, wholesale of wall carpeting and floor carpeting
4661

Điện thoại: (08) 3553 3256 – 3553 4149 * Fax: (08) 3553 2611
trình!
4
Wholesale of other furniture for household and civil
Detail: trading of household products; purchase and sale of cosmetics, arts
and crafts. Wholesale of beds, warerobes, chests, as other kinds of
furniture. Wholesale of appliances, lightings, lamps. Wholesale of home
decoration accessories
4649
5
Other kind of wholesales which have not been classified
Detail: Trading garment accessories. Purchase and sell of chemicals
(except toxic chemicals)
4669
6
Wholesale of metal and metal ores
Detail: Alloy steel trading, ferrous metals trading, steel and cement
trading
4662
7
Wholesale materials, equipments for construction
Detail: sale and purchase of building materials. Wholesale of wallpaper
and floor coverings. Trading bamboo wood, timber, processed wood.
Wholesale of brick, tile, stone, sand and gravel. Wholesale of ceramic
tiles, sanitary ware
4663
8
Wholesale machinery accessories
Detail: trading of machinery accessories
4659
9
Support activities of financial services that not have been classified
Detail: consultancy services, domestic and foreign investment, business
administration, finance and accounting
6619
10
Installation of machinery and industrial equipment
Detail: trading, installation and repair of industrial machinery
3320
11
Career training
Detail: industrial sewing training (works only when authorized by law)
8532
12
Production of other textiles that not have been classified
Detail: spinning and weaving (except bleaching, dyeing)
1329
13
Construction of civil engineering
Detail: civil construction
4290
14 Wholesale equipment and telecommunications components 4652
15
Retail audiovisual equipment in showroom
Detail: Retail audiovisual equipment
4742

Điện thoại: (08) 3553 3256 – 3553 4149 * Fax: (08) 3553 2611
trình!
16
Retail appliances, beds, cabinets, furniture, lamps, luminaires and other
kind of home furnishing that have not been classified in category
Detail: Retail appliances, beds, cabinets, furniture, lamps, luminaires and
other kind of home furnishing
4759
17
Other retail
Detail: retail sale of souvenirs, knitting goods, handicrafts. Retail
paintings, statues, artwork and other commercial ones. Retail fresh
flowers and ornamental plants
4773
4. Chartered Capital
Chartered capital: VND 16.000.000.000
In words: Sixteen billion Vietnamdong
5. Legal Capital
6. List of capital founding shareholders
Order
number
Shareholder’s
Name
Registered address in
the household booklet
for individuals; Head
office address for
organization
Value of
Capital
contribution
Proportion
in Capital
contribution
(%)
Number of personal ID
card (or other legal
personal identification
paper) for the
individual; Business
numberic code for the
business; Establishment
decision number for the
organization
Note
1 Do Thanh Dung
350C No Trang Long,
Ward 13, Binh Thanh
District, Hochiminh
City, Vietnam
8.000.000.000 50,00 020762839
350C No Trang Long,
2
Pham Thi
Phuong Lien
Ward 13, Binh Thanh
District, Hochiminh
8.000.000.000 50,00 023036814
City, Vietnam

Điện thoại: (08) 3553 3256 – 3553 4149 * Fax: (08) 3553 2611
trình!
7. Legal representative of the company
Job title: Chairman of the board of director
Full name: DO THANH DUNG
Date of birth: 20/11/1961 Ethnicity: Kinh Gender: Male
Number: 020762839
City, Vietnam.
8. Information about branches
9. Information about representative offices
10. Information about other business location
1. Name of business location: SHOWROOM 1 – THANH DUNG MANUFACTURING AND
TRADING CO., LTD
Business location: 349 No Trang Long, Ward 13, Binh Thanh District, Hochiminh City, Vietnam
Numeric code of business location
2. Name of business location: SHOWROOM 2 – THANH DUNG MANUFACTURING AND
TRADING CO., LTD
Business location: 36A5-36A6 Nguyen Anh Thu, Hiep Thanh Ward, District 12, Hochiminh City,
Vietnam
Numeric code of business location
Deputy Head
(Signed & Sealed)
Lam Thi Thu Cuc

Điện thoại: (08) 3553 3256 – 3553 4149 * Fax: (08) 3553 2611
trình!
HÌNH ẢNH CHI NHÁNH CÔNG TY THANH DŨNG - TÂN BÌNH
PHOTOGRAPHS OF THANH DUNG FURNITURE – CONG HOA BRANCH
Chi nhánh Thanh Dũng – Tân Bình
với diện tích trưng bày hơn 5000m2
cùng hàng ngàn sản phẩm phong phú,
mới lạ, sang trọng và độc đáo được
thiết kế theo phòng cách Á Đông và
Châu Âu đương đại, đem đến một
không gian trải nghiệm và mua sắm
thú vị.
Sản phẩm khu trưng bày:
- Sofa / Kệ TV / Tủ rượu / Salon gỗ
- Khu Comple phòng ngủ
- Nội thất trẻ em
- Nội thất phòng ăn / Kệ bếp
- Nội thất Văn Phòng
- Khu trưng bày căn hộ mẫu

Điện thoại: (08) 3553 3256 – 3553 4149 * Fax: (08) 3553 2611
trình!
SƠ ĐỒ TỔ CHỨC DOANH NGHIỆP
BUSINESS ORGANIZATION CHART

Điện thoại: (08) 3553 3256 – 3553 4149 * Fax: (08) 3553 2611
trình!
NHÂN SỰ QUẢN LÝ & VẬN HÀNH
BOARD OF MANAGEMENT & STAFFS
STT HỌ VÀ TÊN / NAME CHỨC VỤ / POSITION TRÌNH ĐỘ / EDUCATION
1 ĐỖ THANH DŨNG
Tổng Giám Đốc
(General Director)
Đại Học
(Bachelor Degree)
2
PHẠM THỊ PHƯƠNG
LIÊN
Phó Tổng Giám Đốc
(Deputy General Director)
Đại Học
(Bachelor Degree)
3 ĐỖ THANH DUY
Giám đốc Kinh doanh
(Business Director)
Cử nhân Đại Học Canada
(Bachelor Degree - Canada)
4 ĐỖ THANH DANH
Giám đốc Xuất Nhập Khẩu
(Trade Director)
Cử nhân Đại Học Canada
(Bachelor Degree - Canada)
5 NGUYỄN VĂN VẠN
Giám đốc Vận hành
(Operation Director)
Cử nhân Đại Học
(Bachelor Degree)
6 VÕ THỊ NGA
Kế toán tài chính
(Accouting Finance)
Cử nhân Đại học
(Bachelor Degree)
7 PHẠM THỊ HẢI YẾN
Kế toán tài chính
(Accouting Finance)
Cử nhân đại học Úc
(Bachelor Degree-
Australia)
8 PHẠM THỊ HẢI HÀ
Trưởng phòngMarketing
(Marketing Manager)
Cử nhân đại học Úc
(Bachelor Degree-
Australia)
9 PHẠM KHÁNH LÂM
Giám đốc Khối ngoại
(Foreign offices Director)
Cử nhân đại học Mỹ
(Bachelor Degree- USA)
10 NGUYỄN LAN PHƯƠNG
Trưởng phòng Nhân Sự
(HR Manager)
Cử nhân Đại Học
(Bachelor Degree)
11 NHÂN VIÊN QUẢN LÝ
Các khối vận hành, Kinh
doanh, Chuyên môn...
Kỹ Sư: 8 người
Đại học: 25 người
12 CÔNG NHÂN KỸ THUẬT
Khối sản xuất, siêu thị trưng
bày, thi công công trình
Bậc 5/7: 97 người
Bậc 7/7: 21 người

Điện thoại: (08) 3553 3256 – 3553 4149 * Fax: (08) 3553 2611
trình!
TRANG THIẾT BỊ & HÌNH ẢNH NHÀ
MÁY SẢN XUẤT
MACHINERY CAPABILITY &
PHOTOGRAPHY OF PRODUCTION
FACTORY

Điện thoại: (08) 3553 3256 – 3553 4149 * Fax: (08) 3553 2611
trình!
NĂNG LỰC TRANG THIẾT BỊ
TÊN THIẾT BỊ CHỨC NĂNG HOẠT ĐỘNG TÌNH TRẠNG SỬ DỤNG
Máy bóc tách gỗ
Máy cuốn định hình gỗ
Hệ thống bóc tách gỗ theo lớp
Máy cuốn định hình gỗ theo lập trình
Hoạt động bình thường
Máy cưa liên hợp Dây chuyền máy xẻ gỗ tròn và phách Hoạt động bình thường
Máy phay, đục liên hợp Máy phay liên hợp, và đục Hoạt động bình thường
Máy bào gỗ 2 cạnh Máy bào 2 mặt cạnh gỗ cùng lúc Hoạt động bình thường
Máy chạm khắc gỗ định
hình CMC
Chạm khắc, đánh rãnh định hình bằng
vi tính và phần mềm autocad
Máy ghép gỗ thanh
Hệ thống máy áp lực định hình ghép gỗ
thanh, gỗ phôi
Máy sơn công nghiệp Hệ thống sơn dây chuyền Hoạt động bình thường

Điện thoại: (08) 3553 3256 – 3553 4149 * Fax: (08) 3553 2611
trình!
HÌNH CÁC PHÂN XƯỞNG SẢN
XUẤT CÔNG TY THANH DŨNG
PHOTOGRAPHY OF THANH DUNG’S
PRODUCTION FACTORIES
Công ty Thanh Dũng có khả năng sản xuất
sản phẩm cao cấp trên dây chuyền công
nghiệp và các sản phẩm thủ công mỹ nghệ
Thanh Dung Co., capable of producing
high-end product line of industrial, and
handicraft products as well

Điện thoại: (08) 3553 3256 – 3553 4149 * Fax: (08) 3553 2611
trình!
DANH MỤC CÁC CÔNG TRÌNH TIÊU BIỂU

Điện thoại: (08) 3553 3256 – 3553 4149 * Fax: (08) 3553 2611
trình!
TÒA NHÀ THIÊN SƯ – TIENS BUILDING
435D Hoàng Văn Thụ, P.4, Q.Tân Bình, HCM
No.435D Hoang Van Thu Street, Ward 4, Tan Binh
District, HCMC
Công việc thực hiện / Scope of work
- Trang bị toàn bộ nội thất bàn, ghế, tủ, locker…khối
hành chánh cho 300 nhân viên tại tầng1,2,3,4
- Bàn ghế 03 phòng hội nghị sức chứa 800 khách mời
- Bàn ghế 02 phòng họp nội bộ tại tầng4,5
- 14 phòng làm việc của Chủ tịch HĐQT, Tổng Giám
đốc, Phó tổng giám đốc, Giám đốc tài chính…
- Khu quầy tiếp tân, ghế băng chờ, quầy trưng bày sản
phẩm tại Tầng1, 2
- 10 Phòng ngủ cao cấp dành cho Chủ tịch và HĐQT
chuyên gia cao cấp tại tầng 06
- Bàn ghế, bếp khu sảnh ăn nội bộ, bàn ghế café bar
sân thượng tại tầng 7

Điện thoại: (08) 3553 3256 – 3553 4149 * Fax: (08) 3553 2611
trình!
TRỤ SỞ NGÂN HÀNG BIDC
(BIDV)
110 CMT8, P.7, Q.3, HCM
No.110 CMT8 Street, Ward 7,
District 3, HCMC
Công việc thực hiện / Scope of
work
- Cung cấp và lắp đặt gói thầu nội
thất cho toàn công trình: bàn, ghế , tủ
hồ sơ, bàn họp, quầy, sofa văn phòng,
bàn tiếp khách, bàn ghế hội trường..
Hệ thống bàn, ghế, tủ cao cấp của
HĐQT và Ban Tổng Giám đốc Ngân
hàng

Điện thoại: (08) 3553 3256 – 3553 4149 * Fax: (08) 3553 2611
trình!
NHÀ MẪU KHU ĐÔ THỊ MỚI
KDC Đô thị mới Q9
New residential area, District 9
Công việc thực hiện / Scope of
work
Cung cấp và lắp đặt nội thất
- Phòng khách
- Bếp / Phòng ăn
- Nội thất phòng ngủ
- Nội thất phòng trẻ em
Designing & supplying furniture
for living room, master bedroom,
children bedroom, kitchen cabinet,
dining rome and home

Điện thoại: (08) 3553 3256 – 3553 4149 * Fax: (08) 3553 2611
trình!
KHU NHÀ CÔNG VỤ ĐẠI HỌC
DẦU KHÍ – PUBLIC SERVICE
HOUSE OF PETROLEUM
UNIVERSITY
Thị xã Long Toàn, Tỉnh Bà Rịa Vũng
Tàu
Long Toan town, Ba Ria Vung Tau
Province
- Cung cấp và lắp đặt gói thầu nội thất
cho công trình: bàn, ghế , tủ hồ sơ,
giường cho Ban Quản lý
Supplying and installing furniture for
the management board of Petroleum
University – Ba Ria campus
________________________________________________________________________________
DỰ ÁN CC HIỆP THÀNH –
APARTMENT OF HIEP THANH
PROJECT
Lê văn Khương, P.Hiệp Thành, Q12
Le Van Khuong, Hiep Thanh Ward,
District 12, HCMC
- Cung cấp và lắp đặt gói thầu cung cấp
đồ gỗ nội thất cho toàn công trình: bàn,
ghế, tủ áo, giường, kệ TV, kệ bếp,
cửa…cho các căn hộ thuộc block B và
block C
Furnish furniture for apartments of
block B and block C, such as
warerobe, bed, kitchen cabinet, door
system, TV cabinet

Điện thoại: (08) 3553 3256 – 3553 4149 * Fax: (08) 3553 2611
trình!
TRỤ SỞ VĂN PHÒNG TỔNG CÔNG TY
XÂY DỰNG THỦY LỢI 4 – HEAD
OFFICE OF THE HYCO4
205 Nguyễn Xí, Phường 26, Q.Bình Thạnh
205 Nguyen Xi, Ward 26, Binh Thanh
District, HCM City
Cung cấp và lắp đặt hệ thống đồ gỗ nội thất
cho văn phòng trụ sở Tổng công ty xây dựng
thủy lợi 4: bàn làm việc, ghế văn phòng, hệ
thống tủ hồ sơ, bàn họp, bục phát biểu cho Ban
Quản lý dự án
Supplying and installing furniture for the
project management board of the Hyco4
company including office chairs, working
desks, file cabinet system, conference table and
chair, podium presentation
________________________________________________________________________________
VĂN PHÒNG CÔNG TY DỊCH VỤ
TỔNG HỢP DẦU KHÍ - OFFICE OF
THE PETROVIETNAM GENERAL
SERVICE JOINT STOCK CORP
12AB Thanh Đa, Phường 27, Q.Bình Thạnh
12AB Thanh Da, Ward 27, Binh Thanh
District, HCM City
Cung cấp và lắp đặt hệ thống đồ gỗ nội thất
cho văn phòng trụ sở công ty: bàn làm việc,
ghế văn phòng, hệ thống tủ hồ sơ, bàn họp,
sofa cho Ban Quản lý dự án
Supplying and installing furniture for the
project management office including office
chairs, working desks, file cabinet system,
conference table and chair and sofas

Điện thoại: (08) 3553 3256 – 3553 4149 * Fax: (08) 3553 2611
trình!
DANH MỤC CÁC CÔNG TRÌNH TIÊU BIỂU
SỐ HĐ
Contract No.
Tên Công Trình
Project Site
Chủ Đầu Tư
Investors / O wners
Công Việc Thực Hiện
Scope of work
BSCA/0108201
7/WF-TD
WILFOND
47 Hoi Yuen Road, Kwun
Tong, Hongkong
WILFOND LIMITED
Phân phối hàng hóa theo
đơn đặt hàng.
Giá trị hợp đồng:
489,488.10 USD
Distribution goods as the
Coorperation contract
Contract value:
489,488.10 USD
TD-
040817/HĐKT
030817/HĐKT
020817/HĐKT
DALAT PALACE 5
STAR HOTEL
Công ty CP Hoàn Vũ
Sài Gòn
Cung cấp trang thiết bị,
bàn ghế, lò sưởi…cho
khách sạn
9,516,714,000 VND
Supplying table, chair,
fire master, accessories
for hotel
Ngân Hàng BIDC – Chi
Nhánh TP. HCM: 110
Cách Mạng Tháng 8, F4,
Q.3, TP. HCM
Ngân Hàng Đầu Tư
Và Phát Triển Việt
Nam –
Thiết kế trang bị Bàn
Ghế văn phòng, tủ hồ
sơ, bàn họp, sofa văn
phòng cho toàn bộ tòa
nhà. Giá trị hợp đồng:
5,998,531,250đ
121109/HĐKT
Office building - Bank of
Investment and
Development of
Campodia
CMT8 Street, Ward 4,
District 3, HCMC
Bank of Investment
and Development of
Vietnam (BIDC)
Construction drawings
design
Supplying office
furniture and fully
furnish all of 8 floors of
the building such as
conference tables, office
chairs, file cabinets,
reception counter
VND 5,998 Billions

Điện thoại: (08) 3553 3256 – 3553 4149 * Fax: (08) 3553 2611
trình!
Văn Phòng Quốc Hội:
194 Hoàng Văn Thụ, F9,
Q. Phú Nhuận, TP. HCM
Vụ Công tác phía nam
Văn Phòng Quốc Hội.
Gói Thầu thiết kế, trang
bị hệ thống tủ hồ sơ, bàn
làm việc, tủ âm tường.
950,600,000đ
0107/HĐTB
National Assembly
Office
194 Hoang Van Thu
Street, Phu Nhuan
District, HCMC
National Assembly
Office
Designing Planing floor
space
Suplying office
furniture, such as file
cabinets, chair, closets,
desks
VND 950,600 Millions
Công Ty Sữa Vinamilk. Công Ty sữa Trang bị toàn bộ kệ
Số 10, đường Tân Trào,
F. Tân Phú, Q.7, TP.
HCM
Vinamilk. Đơn vị
được ủy quyền cty
Alpha
trưng bày sữa bột của
Vinamilk. Giá trị hợp
đồng: 7,264,150,000đ
07/AP/HĐKT-
2006
08/AP/HĐKT-
2006
Vinamilk Corporation
District 7, HCMC
Alpha purchasing
agent (on behalf of
Vinamilk Corp)
Supplying 1495 product
displaying shelves for
Vinamilk
VND 7,264 Billions
Văn Phòng Công Ty
Giấy vi tính Liên Sơn.
KCN Hiệp Phước
Công Ty Giấy Vi Tính
Liên Sơn. Đơn Vị Đặt
Hàng: Công Ty Giải
Pháp Không Gian.
Cung Cấp Trang bị bàn,
ghế làm việc, tủ hồ sơ,
bàn tiếp khách.
5,134,112,000đ
A08SPACE/07
Office of Lien Son’
printing paper factory
HiepPhuoc Industrial
Zone
Lien Son’ printing
paper factory Supplying office
furniture: desk, cabinets,
conference tables..
VND 5,134 Billions

Điện thoại: (08) 3553 3256 – 3553 4149 * Fax: (08) 3553 2611
trình!
01/03/2008-HĐTB
Văn Phòng Công An TP.
HCM. 268 Trần Hưng
Đạo, Q.1, TP HCM
Office of HCMC Public
Security : 268 Tran Hung
Dao Street, District 1,
HCMC
Công An Thành Phố
Hồ Chí Minh
HCMC Public
Security Department
Cung Cấp Trang bị bàn,
bàn tiếp khách.
428,350,100đ
Supplying office
guest room..
VND 428.350 Millions
12072012/HĐKT
Tổng Công Ty Xây
Dựng Và Phát Triển Hạ
Tầng Licogi 16. Nhà G1
Thanh Xuân Nam, Thanh
Xuân, Hà Nội
Dựng Và Phát Triển
Hạ Tầng Licogi 16
Trang bị bàn ghế làm
việc, tủ, sofa. Giá trị
hợp đồng:828,865,000đ
Office of Licogi 16 Joint
Stock Company
24A Phan Dang Luu,
Binh Thanh Dist, HCM
Licogi 16 Joint Stock
Company
Supplying office
furniture: desk, file
cabinets, chairs, sofas
Văn Phòng Khu Công
Nghiệp Nhơn Trạch 3,
Đồng Nai
Văn Phòng Khu Công
Nghiệp Nhơn Trạch 3.
Đơn Vị Đặt Hàng:
Công Ty Giải Pháp
Không Gian
Trang bị hệ thống quầy
tiếp tân, vách logo, tủ
hồ sơ, bàn, ghế làm
việc, sofa, tủ trưng bày,
vách ngăn, bàn đại biểu.
3,118,274,200đ
01/05/08/HĐKT Office of the
management of Nhon
Trach 3 Industrial Zone,
Dong Nai Province
Office of the
management of Nhon
Trach 3 Industrial
Zone
Supplying office
sofa, reception counter,
meeting room, partition.
VND 3,118 Billions
Căn Hộ mẫu Chung cư
tái định cư, Linh Đông,
Q. Thủ Đức
Công Ty Cổ Phần
NVT
Thiết Kế Trang bị đồ gỗ
nội thất căn hộ mẫu. Giá
trị hợp đồng:
657,900,000đ

Điện thoại: (08) 3553 3256 – 3553 4149 * Fax: (08) 3553 2611
trình!
12-07/HĐKT Model Resettlement
Apartment
Linh Dong ward, Thu
NVT Corporation Construction drawings
design
Duc District Fully furnish the model
house
190811/HĐKT
Công Ty TNHH Thiên
Sư Việt Nam. 435D –
435E Hoàng Văn Thụ,
F4, Q. Tân Bình, TP.
HCM
Công Ty TNHH Thiên
Sư Việt Nam
Trang bị Bàn Họp, Bàn
ghế làm việc, sofa, tủ hồ
sơ, Giường, Tủ. Giá trị
hợp đồng:
5,947,398,300đ
Office Builiding of
TIENS GROUP
TIENS GROUP Supplying file cabinet,
desk, chairs, conference
VND 5,947 Billions
150911/HĐKT
435E Hoang Van Thu,
Ward 4, Tan Binh
Districh, HCMC
TIENS GROUP
Table, reception
counter, locker,sofa,bed
Value contract
VND 2,947 Billions
23-06/HĐKT
Văn Phòng Công Ty Anh
Thy. 24/4 Đường số 9,
Khu phố 1, F. HBC, Q.
Thủ Đức
Office of Anh Thy
Company
Hiep Binh Chanh Ward,
Thu Duc District, HCM
Công Ty Anh Thy
ANH THY Co., LTD
Cung Cấp hệ thống tủ
theo thiết kế. Giá trị
hợp đồng:
1,148,400,000đ
Supplying file cabinet
system as customized
order
VND 1,148 Billions

Điện thoại: (08) 3553 3256 – 3553 4149 * Fax: (08) 3553 2611
trình!
31/04/HĐKT
Trung Tâm Nuôi dưỡng
bảo vệ người già và tàn
tật Thạnh Lộc. 3E khu
phố 2, F Thạnh Lộc, Q.
12, TP. HCM
Center nourish protect
disabled people Thanh
Loc,
District 12, HCM City
Trung Tâm Nuôi
dưỡng bảo vệ người
già và tàn tật Thạnh
Lộc
Center nourish protect
disabled people Thanh
Loc, HCM City
Trang bị hệ thống
giường, tủ tại trung tâm.
368,100,000đ
Supplying beds,
nightstands, drawers
and closets
Văn Phòng Công Ty Cổ
Phần Cơ Khí Xăng Dầu.
446 Nơ Trang Long,
F.13, Q. Bình Thạnh, Tp.
HCM
Công Ty Cổ Phần Cơ
Khí Xăng Dầu.
( PETRO)
Trang bị hệ thống Bàn
bàn họp. Giá trị hợp
đồng: 702,427,000đ
150/HĐKT-2006
Offices of Petroleum
Mechanical Stock
Company
(PETROLIMEX)
No Trang Long, Binh
Thanh District, HCM
Petroleum Mechanical
Stock Company
(PETROLIMEX)
Providing file cabinet
system office chairs and
tables, meeting tables as
customized order
Văn Phòng Công Ty Công Ty Khai Thác Trang bị bàn ghế làm
Khai Thác DV KD Văn
Phòng và Nhà Xưởng
Tân Tạo, Lô 16 Đường
số 2, KCN Tân tạo, Q.
Bình Tân, TP. HCM
DV KD Văn Phòng và
Nhà Xưởng Tân Tạo
việc, Giá trị hợp đồng:
912,600,000đ
01/04/2010/HĐKT
Office of the Company
business premises,
offices, Tan Tao Group
Tan Tao Industrial
Zone,Binh Tan Dist.
Company business
premises, offices, Tan
Tao Group
Providing office chairs
and tables, meeting
tables
VND 912.600 Million
Văn Phòng Cty TNHH
SX – TM ASTA. 41
Trần Đình Xu, Phường
Cầu Kho, Q.1, TP. HCM
Cty TNHH SX – TM
ASTA
bàn họp, sofa. Giá trị
hợp đồng: 823,857,000đ

Điện thoại: (08) 3553 3256 – 3553 4149 * Fax: (08) 3553 2611
trình!
03/04/2009/HĐKT
Asta’s Office
Cau Kho, District 1,
HCMC
Asta Company
Supplying office chairs
and tables, meeting
tables, file cabinets
Văn phòng công ty CP
DV Tổng hợp dầu khí.
12AB Thanh Đa, F27, Q.
Bình Thạnh, TP. HCM
Tổng Công Ty CP DV
Tổng Hợp Dầu Khí
( PETROSETCO )
ghế làm việc, bàn họp,
sofa.
3,702.427,000đ
03/04/2009/HĐKT
Office of PetroVietnam
General Services Joint
stock company
(PETROSETCO)
Thanh Da, Ward 27,
Binh Thanh Dist, HCMC
PetroVietnam General
Services Joint stock
company
(PETROSETCO)
and tables, meeting
tables, file cabinets, sofa
VND 3,702 Billion
06/02/2010/HĐKT
Văn Phòng Công Ty CP
Sơn Bạch Tuyết. 414 Nơ
Trang Long, F13, Q.
Bình Thạnh, TP. HCM
Công Ty CP Sơn Bạch
Tuyết
ghế làm việc, bàn họp,
sofa. Giá trị hợp đồng:
604,373,000đ
Office of Bach Tuyet
Paint Manufacturing 414
No Trang Long, Ward 13,
Binh Thanh Dist, HCMC
Bach Tuyet Paint Joint
Stock Company
and tables, meeting
tables, file cabinets, sofa
VND 604.373 Million
Văn Phòng Tòa Nhà Be
You. 200 Lê Lai, F Bến
Nghé, Q.1, TP. HCM
Công Ty TNHH
Chính Bạn
Thiết Kế Trang bị Quầy,
bàn ghế làm việc, tủ,
sofa. Giá trị hợp đồng:
6,195,359,000đ
26/11/2009/HĐKT Beyou office building
Le Lai, Ben Nghe Ward
District 1, HCMC
BeYou Corporation Supplying office chairs
and tables, meeting
tables, file cabinets,
sofa, reception counter,
lounge
VND 6,195 Billions
Trụ Sở Liên Đoàn Lao
Động Tỉnh Đắk Nông.
48 Nguyễn Văn Trỗi, TX
Gia Nghĩa, Đắk Nông
Liên Đoàn Lao Động
Tỉnh Đắk Nông
việc, bục tượng, bàn chủ
tịch, tủ. Giá trị hợp
đồng: 695,580,000đ

Điện thoại: (08) 3553 3256 – 3553 4149 * Fax: (08) 3553 2611
trình!
06/04/2009/HĐKT Headquarter of the Labor
Union of Dak Nong
Province
Gia Nghia, DakNong
Province
The Labor Union of
Dak Nong Province
and tables, meeting
sofa,
VND 695.580 Million
Văn Phòng Tổng Công
Ty Xây Dựng Thủy Lợi
4. 205 Nguyễn Xí, F26,
Q. BT, TP. HCM
Dựng Thủy Lợi 4
việc, tủ, sofa. Giá trị
hợp đồng:769,288,400đ
03/04/2009/HĐKT Office of Hydraulic
Construction
Corporation No.4Joint
Stock Company
Hydraulic
construction
Corporation No.4Joint
Stock Company
and tables, meeting
sofa,
VND 769.288 Million
21022012/HĐKT
Công Ty TNHH TM DV
Kỹ Thuật PSL. 262
Nguyễn Văn Đậu, F11,
Q. Bình Thạnh, TP.
HCM
Công Ty TNHH TM
DV Kỹ Thuật PSL
việc, tủ, sofa.
457,716,000đ
31072012/HĐKT
Nhà Khách Người Có
Công.
168 Hai Bà Trưng, F
Đakao, Q. 1, TP. HCM
Nhà Khách Người Có
Công.
Trang sofa, bàn sofa.
724,312,000đ
1107/HĐSNGK
Công Ty TNHH XD –
TM – DV Sơn Nguyên.
27 đường 16, CX Lữ
Gia, F15, Q.11, TP.
HCM
Công Ty TNHH XD –
TM – DV Sơn
Nguyên
Trang bị cửa, tay cầu
thang. Tủ, bếp.
Giá trị hợp đồng: :
364,126,000đ
21/03/2009/HĐKT
Quán cafe Chị Hương:
48 Nguyễn Văn Mẫn, TP
Bắc Giang, Tỉnh Bắc
Giang.
Quán Cafe chị Hương Trang Bị Bàn ghế,
giường, tủ, bàn phấn.
455,976.000đ

Điện thoại: (08) 3553 3256 – 3553 4149 * Fax: (08) 3553 2611
trình!
11102010/HĐKT
Công Ty CP Sản Xuất
Thương Mại Mê Kông.
44 – 46 Đường A9, KDC
Trung Sơn, Bình Hưng,
H. Bình Chánh, TP.
HCM
Công Ty CP Sản Xuất
Thương Mại Mê
Kông.
Trang bị bànghế làm
việc, tủ hồ sơ, salon,
bàn họp.
890,860,000đ
08102011/HĐKT
Công Ty CP 479.
54 Nguyễn Du, TP.
Vinh, Nghệ An
Công Ty CP 479 Trang bị Giường, Bàn
Phấn, tủ áo, Bàn Họp,
Bàn làm việc.
721,686,400đ
19112011/HĐKT
Công Ty TNHH 1 Thành
Viên Du Lịch Thanh
Thanh
212B Pastuer, phường 6,
Q.3, TP. HCM
Công Ty TNHH 1
Thành Viên Du Lịch
Thanh Thanh
ghế làm việc, sofa, tủ hồ
sơ.
1,599,144,000đ
28122011/HĐKT
Công Ty CP Tập Đoàn
Thành Đô.
232 Trần Hưng Đạo, F
nguyễn cư trinh, Q.1, TP.
HCM
Công Ty CP Tập
Đoàn Thành Đô
làm việc, ghế làm việc.
946,453,000đ
Công ty TNHH Market –
EDGE ASIA.
Công ty TNHH
Market – EDGE ASIA
Trang bị hệ thống tủ hồ
sơ, bàn làm việc.
01022009/HĐKT Số 4 Nguyễn Đình
Chiểu, F Đakao, Q.1, Tp.
HCM
656,455,000đ
01042009/HĐKT
Công ty XDTL4 – CTCP
Công Ty Dịch Vụ và
Xuất Khẩu Lao Động,
Công ty XDTL4 –
CTCP
việc, salon, bàn họp, tủ
hồ sơ, vách ngăn.
205 Nguyễn Xí, F26, Q.
Bình Thạnh, Tp. HCM
856,907,400đ

Điện thoại: (08) 3553 3256 – 3553 4149 * Fax: (08) 3553 2611
trình!
BẰNG KHEN & HOẠT ĐỘNG XÃ HỘI
AWARD ACHIEVEMENT & SOCIAL
ACTIVITY

Thanh Dũng Furniture - Nội thất của mọi công trình!
Điện thoại: (08) 3553 3256 – 3553 4149 * Fax: (08) 3553 2611

HỒ SƠ NĂNG LỰC THANH DŨNG FURNITURE

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to HỒ SƠ NĂNG LỰC THANH DŨNG FURNITURE

Similar to HỒ SƠ NĂNG LỰC THANH DŨNG FURNITURE (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (14)

HỒ SƠ NĂNG LỰC THANH DŨNG FURNITURE