SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
Download to read offline
NATIONAL POLICE OF UKRAINE
MAIN INVESTIGATION DEPARTMENT
10, Bohomoltsia Str., Kyiv, 01601
Tel. 256-03-33, www.mvs.gov.ua
February 14, 2020; No. 282 nd/24/1/1-2020
Ref. No. _________ dated __________
Verkhovna Rada of Ukraine
People’s Deputy of Ukraine
Andriy Derkach
Dear Mr Derkach,
Hereby I would like to inform you that the Main Investigation Department of the National Police of Ukraine has
received your statement regarding the possible commission of criminal offenses.
The above statement is based on the alleged fact of possible misappropriation of international technical assistance
money in 2015-2017 with the involvement of a number of charitable and non-governmental organizations and foundations
through the use of part of the mentioned money, not for the intended purpose.
The information on the criminal offense was entered into the Unified Register of Pre-trial Investigations on February
14, 2020, under No. 12020000000000130 following the requirements of Part 1, 4, Art. 214 of the Criminal Procedure Code of
Ukraine.
Preliminary legal qualification of the criminal offense: Part 5, Art. 191 of the Criminal Code of Ukraine.
The pre-trial investigation under the above proceedings was entrusted to the Investigation Team of the Chief
Investigator of the Investigation Department of the National Police of Ukraine.
Annex: Extract from the Unified Register of Pre-trial Investigations No. 12020000000000130 on 1 page in 1 copy.
Yours faithfully,
Deputy Head of Department
Lieutenant Colonel of Police
- signature -
Dmytro MIRKOVETS

More Related Content

What's hot

Case Officer - Strategy Office - EN.PDF
Case Officer - Strategy Office - EN.PDFCase Officer - Strategy Office - EN.PDF
Case Officer - Strategy Office - EN.PDF
Edric Micallef Figallo
 
English vnz
English vnzEnglish vnz
English vnz
nijolia
 
RTI Sikkim Rules ppt
RTI  Sikkim Rules pptRTI  Sikkim Rules ppt
RTI Sikkim Rules ppt
Bhim Thatal
 
Corporate Legal Addresses - New Rules
Corporate Legal Addresses - New RulesCorporate Legal Addresses - New Rules
Corporate Legal Addresses - New Rules
Awara Direct Search
 
AUSTRAC letter of approval June 2016
AUSTRAC letter of approval June 2016AUSTRAC letter of approval June 2016
AUSTRAC letter of approval June 2016
Philip Anthon
 

What's hot (20)

Case Officer - Strategy Office - EN.PDF
Case Officer - Strategy Office - EN.PDFCase Officer - Strategy Office - EN.PDF
Case Officer - Strategy Office - EN.PDF
 
20191220 bijoy kumar das vs union of india gauhati hc
20191220 bijoy kumar das vs union of india   gauhati hc20191220 bijoy kumar das vs union of india   gauhati hc
20191220 bijoy kumar das vs union of india gauhati hc
 
2017 Romanian protests - A legal and an open government perspective
2017 Romanian protests - A legal and an open government perspective2017 Romanian protests - A legal and an open government perspective
2017 Romanian protests - A legal and an open government perspective
 
Processing of Personal Data. What’s new?
Processing of Personal Data. What’s new?Processing of Personal Data. What’s new?
Processing of Personal Data. What’s new?
 
Essential changes in civil and tax legislation in Russia
Essential changes in civil and tax legislation in RussiaEssential changes in civil and tax legislation in Russia
Essential changes in civil and tax legislation in Russia
 
Letter to chief justice of patna high court (either arrest or quash 498 a)
Letter to chief justice of patna high court (either arrest or quash 498 a)Letter to chief justice of patna high court (either arrest or quash 498 a)
Letter to chief justice of patna high court (either arrest or quash 498 a)
 
Saathik ali v state
Saathik ali v stateSaathik ali v state
Saathik ali v state
 
English vnz
English vnzEnglish vnz
English vnz
 
First round US sanctions - march
First round US sanctions - marchFirst round US sanctions - march
First round US sanctions - march
 
Excerpt from the unified register of pre trial investigations under the crimi...
Excerpt from the unified register of pre trial investigations under the crimi...Excerpt from the unified register of pre trial investigations under the crimi...
Excerpt from the unified register of pre trial investigations under the crimi...
 
RTI Sikkim Rules ppt
RTI  Sikkim Rules pptRTI  Sikkim Rules ppt
RTI Sikkim Rules ppt
 
5 questions on safety reporting for medical devices in CIS region
5 questions on safety reporting for medical devices in CIS region5 questions on safety reporting for medical devices in CIS region
5 questions on safety reporting for medical devices in CIS region
 
final-report_en-1
final-report_en-1final-report_en-1
final-report_en-1
 
Corporate Legal Addresses - New Rules
Corporate Legal Addresses - New RulesCorporate Legal Addresses - New Rules
Corporate Legal Addresses - New Rules
 
AUSTRAC letter of approval June 2016
AUSTRAC letter of approval June 2016AUSTRAC letter of approval June 2016
AUSTRAC letter of approval June 2016
 
Bombay hc april 15
Bombay hc april 15Bombay hc april 15
Bombay hc april 15
 
Scr.a88942020 gjhc240605762020 5_26082021
Scr.a88942020 gjhc240605762020 5_26082021Scr.a88942020 gjhc240605762020 5_26082021
Scr.a88942020 gjhc240605762020 5_26082021
 
Localization 2014
Localization 2014Localization 2014
Localization 2014
 
Second Appeal dated 06 04 2017 against SC before CIC New Delhi
Second Appeal dated 06 04 2017 against SC before CIC New DelhiSecond Appeal dated 06 04 2017 against SC before CIC New Delhi
Second Appeal dated 06 04 2017 against SC before CIC New Delhi
 
Download gms 31
Download gms 31Download gms 31
Download gms 31
 

Similar to Answer of National police of Ukraine (Criminal proceedings No 12020000000000130). Original and translation

Similar to Answer of National police of Ukraine (Criminal proceedings No 12020000000000130). Original and translation (6)

Statement of a Criminal Offense (under Part 1 of Art. 214 of the Criminal Pro...
Statement of a Criminal Offense (under Part 1 of Art. 214 of the Criminal Pro...Statement of a Criminal Offense (under Part 1 of Art. 214 of the Criminal Pro...
Statement of a Criminal Offense (under Part 1 of Art. 214 of the Criminal Pro...
 
State Bureau of Investigation answer on (criminal proceedings No.: 6202000000...
State Bureau of Investigation answer on (criminal proceedings No.: 6202000000...State Bureau of Investigation answer on (criminal proceedings No.: 6202000000...
State Bureau of Investigation answer on (criminal proceedings No.: 6202000000...
 
Extract from the unified register of pre-trial investigations (criminal proce...
Extract from the unified register of pre-trial investigations (criminal proce...Extract from the unified register of pre-trial investigations (criminal proce...
Extract from the unified register of pre-trial investigations (criminal proce...
 
Statement of Criminal Offenses Committed by Officials of the National Anti-Co...
Statement of Criminal Offenses Committed by Officials of the National Anti-Co...Statement of Criminal Offenses Committed by Officials of the National Anti-Co...
Statement of Criminal Offenses Committed by Officials of the National Anti-Co...
 
Statement of a Criminal Offence to National Police of Ukraine about internati...
Statement of a Criminal Offence to National Police of Ukraine about internati...Statement of a Criminal Offence to National Police of Ukraine about internati...
Statement of a Criminal Offence to National Police of Ukraine about internati...
 
Statement of Criminal Offenses Committed by Officials of the National Anti-Co...
Statement of Criminal Offenses Committed by Officials of the National Anti-Co...Statement of Criminal Offenses Committed by Officials of the National Anti-Co...
Statement of Criminal Offenses Committed by Officials of the National Anti-Co...
 

More from NABU Leaks

More from NABU Leaks (20)

Заява про злочин в порядку ст. 214 Кримінального процесуального Кодексу України
Заява про злочин в порядку ст. 214 Кримінального процесуального Кодексу УкраїниЗаява про злочин в порядку ст. 214 Кримінального процесуального Кодексу України
Заява про злочин в порядку ст. 214 Кримінального процесуального Кодексу України
 
The draft Resolution About Establishment of Temporary Commission of Inquiry (...
The draft Resolution About Establishment of Temporary Commission of Inquiry (...The draft Resolution About Establishment of Temporary Commission of Inquiry (...
The draft Resolution About Establishment of Temporary Commission of Inquiry (...
 
The draft Resolution About Establishment of Temporary Commission of Inquiry (...
The draft Resolution About Establishment of Temporary Commission of Inquiry (...The draft Resolution About Establishment of Temporary Commission of Inquiry (...
The draft Resolution About Establishment of Temporary Commission of Inquiry (...
 
US Senate Statement about subpoena for the production of records from Blue St...
US Senate Statement about subpoena for the production of records from Blue St...US Senate Statement about subpoena for the production of records from Blue St...
US Senate Statement about subpoena for the production of records from Blue St...
 
Анализ деятельности НАБУ
Анализ деятельности НАБУАнализ деятельности НАБУ
Анализ деятельности НАБУ
 
Analysis of NABU activity
Analysis of NABU activityAnalysis of NABU activity
Analysis of NABU activity
 
Аналіз діяльності НАБУ
Аналіз діяльності НАБУ Аналіз діяльності НАБУ
Аналіз діяльності НАБУ
 
Interim response to FOIA request to the Office of Management and Budget from ...
Interim response to FOIA request to the Office of Management and Budget from ...Interim response to FOIA request to the Office of Management and Budget from ...
Interim response to FOIA request to the Office of Management and Budget from ...
 
Statement of a criminal offense in the field of energy supply of Ukraine to S...
Statement of a criminal offense in the field of energy supply of Ukraine to S...Statement of a criminal offense in the field of energy supply of Ukraine to S...
Statement of a criminal offense in the field of energy supply of Ukraine to S...
 
Victor Pinchuk personal consent to voluntarily assist the KGB
Victor Pinchuk personal consent to voluntarily assist the KGB Victor Pinchuk personal consent to voluntarily assist the KGB
Victor Pinchuk personal consent to voluntarily assist the KGB
 
New facts of international corruption: oligarch, officials, stolen billions a...
New facts of international corruption: oligarch, officials, stolen billions a...New facts of international corruption: oligarch, officials, stolen billions a...
New facts of international corruption: oligarch, officials, stolen billions a...
 
New facts of international corruption: oligarch, officials, stolen billions a...
New facts of international corruption: oligarch, officials, stolen billions a...New facts of international corruption: oligarch, officials, stolen billions a...
New facts of international corruption: oligarch, officials, stolen billions a...
 
Presentation "New facts of international corruption: oligarch, officials, sto...
Presentation "New facts of international corruption: oligarch, officials, sto...Presentation "New facts of international corruption: oligarch, officials, sto...
Presentation "New facts of international corruption: oligarch, officials, sto...
 
Presentation "New facts of international corruption: oligarch, officials, sto...
Presentation "New facts of international corruption: oligarch, officials, sto...Presentation "New facts of international corruption: oligarch, officials, sto...
Presentation "New facts of international corruption: oligarch, officials, sto...
 
New facts of international corruption. 3 part (translation)
New facts of international corruption. 3 part (translation)New facts of international corruption. 3 part (translation)
New facts of international corruption. 3 part (translation)
 
Presentation: New facts of international corruption. 3 part (translation)
Presentation: New facts of international corruption. 3 part (translation)Presentation: New facts of international corruption. 3 part (translation)
Presentation: New facts of international corruption. 3 part (translation)
 
Message about the suspect to Mykola Zlochevskiy (original)
Message about the suspect to Mykola Zlochevskiy (original)Message about the suspect to Mykola Zlochevskiy (original)
Message about the suspect to Mykola Zlochevskiy (original)
 
New facts of international corruption. 3 part
New facts of international corruption. 3 partNew facts of international corruption. 3 part
New facts of international corruption. 3 part
 
Presentation: New facts of international corruption. 3 part (original)
Presentation: New facts of international corruption. 3 part (original)Presentation: New facts of international corruption. 3 part (original)
Presentation: New facts of international corruption. 3 part (original)
 
President Trump tweet about investigation
President Trump tweet about investigationPresident Trump tweet about investigation
President Trump tweet about investigation
 

Recently uploaded

Cara Gugurkan Pembuahan Secara Alami Dan Cepat ABORSI KANDUNGAN 087776558899
Cara Gugurkan Pembuahan Secara Alami Dan Cepat ABORSI KANDUNGAN 087776558899Cara Gugurkan Pembuahan Secara Alami Dan Cepat ABORSI KANDUNGAN 087776558899
Cara Gugurkan Pembuahan Secara Alami Dan Cepat ABORSI KANDUNGAN 087776558899
Cara Menggugurkan Kandungan 087776558899
 
Russian Escorts in Abu Dhabi 0508644382 Abu Dhabi Escorts
Russian Escorts in Abu Dhabi 0508644382 Abu Dhabi EscortsRussian Escorts in Abu Dhabi 0508644382 Abu Dhabi Escorts
Russian Escorts in Abu Dhabi 0508644382 Abu Dhabi Escorts
Monica Sydney
 
Nagerbazar @ Independent Call Girls Kolkata - 450+ Call Girl Cash Payment 800...
Nagerbazar @ Independent Call Girls Kolkata - 450+ Call Girl Cash Payment 800...Nagerbazar @ Independent Call Girls Kolkata - 450+ Call Girl Cash Payment 800...
Nagerbazar @ Independent Call Girls Kolkata - 450+ Call Girl Cash Payment 800...
HyderabadDolls
 

Recently uploaded (20)

The NAP process & South-South peer learning
The NAP process & South-South peer learningThe NAP process & South-South peer learning
The NAP process & South-South peer learning
 
Call Girl Service in Korba 9332606886 High Profile Call Girls You Can Get ...
Call Girl Service in Korba   9332606886  High Profile Call Girls You Can Get ...Call Girl Service in Korba   9332606886  High Profile Call Girls You Can Get ...
Call Girl Service in Korba 9332606886 High Profile Call Girls You Can Get ...
 
Coastal Protection Measures in Hulhumale'
Coastal Protection Measures in Hulhumale'Coastal Protection Measures in Hulhumale'
Coastal Protection Measures in Hulhumale'
 
2024: The FAR, Federal Acquisition Regulations, Part 32
2024: The FAR, Federal Acquisition Regulations, Part 322024: The FAR, Federal Acquisition Regulations, Part 32
2024: The FAR, Federal Acquisition Regulations, Part 32
 
Cara Gugurkan Pembuahan Secara Alami Dan Cepat ABORSI KANDUNGAN 087776558899
Cara Gugurkan Pembuahan Secara Alami Dan Cepat ABORSI KANDUNGAN 087776558899Cara Gugurkan Pembuahan Secara Alami Dan Cepat ABORSI KANDUNGAN 087776558899
Cara Gugurkan Pembuahan Secara Alami Dan Cepat ABORSI KANDUNGAN 087776558899
 
Call Girls Koregaon Park - 8250092165 Our call girls are sure to provide you ...
Call Girls Koregaon Park - 8250092165 Our call girls are sure to provide you ...Call Girls Koregaon Park - 8250092165 Our call girls are sure to provide you ...
Call Girls Koregaon Park - 8250092165 Our call girls are sure to provide you ...
 
Russian Escorts in Abu Dhabi 0508644382 Abu Dhabi Escorts
Russian Escorts in Abu Dhabi 0508644382 Abu Dhabi EscortsRussian Escorts in Abu Dhabi 0508644382 Abu Dhabi Escorts
Russian Escorts in Abu Dhabi 0508644382 Abu Dhabi Escorts
 
Financing strategies for adaptation. Presentation for CANCC
Financing strategies for adaptation. Presentation for CANCCFinancing strategies for adaptation. Presentation for CANCC
Financing strategies for adaptation. Presentation for CANCC
 
Call Girls Mehsana / 8250092165 Genuine Call girls with real Photos and Number
Call Girls Mehsana / 8250092165 Genuine Call girls with real Photos and NumberCall Girls Mehsana / 8250092165 Genuine Call girls with real Photos and Number
Call Girls Mehsana / 8250092165 Genuine Call girls with real Photos and Number
 
2024: The FAR, Federal Acquisition Regulations, Part 31
2024: The FAR, Federal Acquisition Regulations, Part 312024: The FAR, Federal Acquisition Regulations, Part 31
2024: The FAR, Federal Acquisition Regulations, Part 31
 
Bhubaneswar Call Girls Bhubaneswar 👉👉 9777949614 Top Class Call Girl Service ...
Bhubaneswar Call Girls Bhubaneswar 👉👉 9777949614 Top Class Call Girl Service ...Bhubaneswar Call Girls Bhubaneswar 👉👉 9777949614 Top Class Call Girl Service ...
Bhubaneswar Call Girls Bhubaneswar 👉👉 9777949614 Top Class Call Girl Service ...
 
Pakistani Call girls in Sharjah 0505086370 Sharjah Call girls
Pakistani Call girls in Sharjah 0505086370 Sharjah Call girlsPakistani Call girls in Sharjah 0505086370 Sharjah Call girls
Pakistani Call girls in Sharjah 0505086370 Sharjah Call girls
 
Honasa Consumer Limited Impact Report 2024.pdf
Honasa Consumer Limited Impact Report 2024.pdfHonasa Consumer Limited Impact Report 2024.pdf
Honasa Consumer Limited Impact Report 2024.pdf
 
Just Call VIP Call Girls In Bangalore Kr Puram ☎️ 6378878445 Independent Fem...
Just Call VIP Call Girls In  Bangalore Kr Puram ☎️ 6378878445 Independent Fem...Just Call VIP Call Girls In  Bangalore Kr Puram ☎️ 6378878445 Independent Fem...
Just Call VIP Call Girls In Bangalore Kr Puram ☎️ 6378878445 Independent Fem...
 
Tuvalu Coastal Adaptation Project (TCAP)
Tuvalu Coastal Adaptation Project (TCAP)Tuvalu Coastal Adaptation Project (TCAP)
Tuvalu Coastal Adaptation Project (TCAP)
 
Cheap Call Girls In Hyderabad Phone No 📞 9352988975 📞 Elite Escort Service Av...
Cheap Call Girls In Hyderabad Phone No 📞 9352988975 📞 Elite Escort Service Av...Cheap Call Girls In Hyderabad Phone No 📞 9352988975 📞 Elite Escort Service Av...
Cheap Call Girls In Hyderabad Phone No 📞 9352988975 📞 Elite Escort Service Av...
 
NAP Expo - Delivering effective and adequate adaptation.pptx
NAP Expo - Delivering effective and adequate adaptation.pptxNAP Expo - Delivering effective and adequate adaptation.pptx
NAP Expo - Delivering effective and adequate adaptation.pptx
 
Election 2024 Presiding Duty Keypoints_01.pdf
Election 2024 Presiding Duty Keypoints_01.pdfElection 2024 Presiding Duty Keypoints_01.pdf
Election 2024 Presiding Duty Keypoints_01.pdf
 
Nagerbazar @ Independent Call Girls Kolkata - 450+ Call Girl Cash Payment 800...
Nagerbazar @ Independent Call Girls Kolkata - 450+ Call Girl Cash Payment 800...Nagerbazar @ Independent Call Girls Kolkata - 450+ Call Girl Cash Payment 800...
Nagerbazar @ Independent Call Girls Kolkata - 450+ Call Girl Cash Payment 800...
 
Peace-Conflict-and-National-Adaptation-Plan-NAP-Processes-.pdf
Peace-Conflict-and-National-Adaptation-Plan-NAP-Processes-.pdfPeace-Conflict-and-National-Adaptation-Plan-NAP-Processes-.pdf
Peace-Conflict-and-National-Adaptation-Plan-NAP-Processes-.pdf
 

Answer of National police of Ukraine (Criminal proceedings No 12020000000000130). Original and translation

  • 1.
  • 2. NATIONAL POLICE OF UKRAINE MAIN INVESTIGATION DEPARTMENT 10, Bohomoltsia Str., Kyiv, 01601 Tel. 256-03-33, www.mvs.gov.ua February 14, 2020; No. 282 nd/24/1/1-2020 Ref. No. _________ dated __________ Verkhovna Rada of Ukraine People’s Deputy of Ukraine Andriy Derkach Dear Mr Derkach, Hereby I would like to inform you that the Main Investigation Department of the National Police of Ukraine has received your statement regarding the possible commission of criminal offenses. The above statement is based on the alleged fact of possible misappropriation of international technical assistance money in 2015-2017 with the involvement of a number of charitable and non-governmental organizations and foundations through the use of part of the mentioned money, not for the intended purpose. The information on the criminal offense was entered into the Unified Register of Pre-trial Investigations on February 14, 2020, under No. 12020000000000130 following the requirements of Part 1, 4, Art. 214 of the Criminal Procedure Code of Ukraine. Preliminary legal qualification of the criminal offense: Part 5, Art. 191 of the Criminal Code of Ukraine. The pre-trial investigation under the above proceedings was entrusted to the Investigation Team of the Chief Investigator of the Investigation Department of the National Police of Ukraine. Annex: Extract from the Unified Register of Pre-trial Investigations No. 12020000000000130 on 1 page in 1 copy. Yours faithfully, Deputy Head of Department Lieutenant Colonel of Police - signature - Dmytro MIRKOVETS