ESPECIALISTAS EN ELEVACION Equipos de elevación por cadena, Manual, Eléctrica y Neumática ATS Elevación.

3. Voorwoord / Preface
Editie 2017 / Edition 2017
Uiterdijk 7
1505 GW Zaandam
The Netherlands
+31 (0) 75 - 614 71 09
+31 (0) 75 - 616 20 31
www.deltahoist.com
sales@deltahoist.com
De afgebeelde producten kunnen afwijken. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveel-
voudigd, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van hijswerktuigen. The depicted products may differ. Typesetting and printing errors
reserved. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced without prior written consent of hoisting equipment.
Specialist in hijs- en hefwerktuigen
Hijswerktuigen bestaat sinds 1960 en is specialist in hijs- en hefwerktuigen. Toegespitst op iedere denkbare tak van sport
leveren wij het juiste materieel. Of het nu gaat om bouw, defensie, theater, offshore, transport of scheepvaart; u verzint het, wij hebben
het.
Hijs- en hefwerktuigen van kwaliteit
Onze sleutelwoorden zijn veiligheid, kwaliteit en professionaliteit. Veiligheid staat voorop in een wereld waar ongelukken in een klein
hoekje zitten. Hijs- en hefwerkzaamheden brengen nou eenmaal risico’s met zich mee. Veiligheid wordt niet alleen gegarandeerd door
kwaliteit; ook door professionaliteit. Onze expertise in hijs- en hefwerktuigen en onze jarenlange ervaring heeft van ons één van de
meest professionele spelers in de markt gemaakt.
Scherpe prijzen en snelle levertijden
Met bent u verzekerd van scherpe prijzen, maar aan de kwaliteit wordt niet getornd. In onze levering garanderen we
dezelfde kwaliteit, omdat onze producten continu op voorraad zijn. Hierdoor kunnen wij zeer snel leveren.
Stabiel in Nederland en daarbuiten
In Europa zijn wij een belangrijke en stabiele speler in de markt. Wij staan erom bekend dat we een betrouwbaar en solide product
bieden voor een scherpe prijs. Bovendien voldoen al onze hijs- en hefwerktuigen aan de Europese normen. Als fabrikant en
importeur van hijs- en hefwerktuigen hebben wij door de jaren heen een omvangrijk service- en distributienetwerk opgebouwd, ook
buiten Europa. In dit wereldwijde netwerk weten wij voor iedere levering altijd de juiste dealer te vinden. Voor u betekent dit dat er
iedere dag duizenden professionals klaar staan om u van dienst te zijn.
Op al onze aanbiedingen en leveringen zijn onze algemene levering en betaling voorwaarden bij voorrang van toepassing.
Specialist in hoisting and lifting equipment
The history of Hoisting equipment can be traced back to 1960. Starting from a little family workshop in a garage,
has evolved itself into a specialist in the field of hoisting and lifting equipment. From our state of the art warehouse, we are
capable of delivering an extensive range of products. Whether it comes to construction, defence, theatre, offshore, transportation or
shipping, you name it, we provide it.
Quality lifting and hoisting products
Safety, quality and professionalism are the three key words to hoisting equipment. Safety is one of the main concerns in the world
where accidents could be easily encountered. Hoisting and lifting jobs is no stranger to risks. Safety can only be guaranteed by quality as
well as professionalism. Our expertise in hoisting and lifting equipments and our long-acquired experience have helped us to become
one of the most professional parties in this field of work.
Competitive pricing and fast delivery
With you can rest assured of obtaining the best value for your money, without quality being compromised. With our efficient
and well-controlled process, we safeguard continuity in our product quality. European norms and standards are complied with. We
maintain a substantially great stock level that is constantly monitored. This guarantees one of the fastest delivery times among our peers.
Stable player in the Dutch market and far beyond
Hoisting equipment is one of the most important and stable players in the market. We are well known to offer products of
trustworthy and solid quality at a competitive price. In addition, we have build up an extensive distributor network worldwide over the
years. With this network, we ensure fast delivery and best available after sales support to our customers.
Our general Terms and Conditions of Sales apply to each offer and each sale of products and services. These terms shall prevail over
any conflicting terms appearing in your purchase order or any other document issued by you and all such conflicting terms are hereby
expressly rejected.
I

4. vanaf 1960 tot vandaag / from 1960 to today
www.deltahoist.comII

5. www.deltahoist.com III
vanaf 1960 tot vandaag / from 1960 to today

6. Inhouds opgave / Table of contents
A1 DF.0.DEH Electrische kettingtakels DEH type Electric chain hoists DEH type
A2 DF.0.DTS Electrische kettingtakels DTS type Electric chain hoists DTS type
A3 DF.0.DTY Electrische kettingtakels met duwloopkat DTY type Electric chain hoists with push trolley DTY type
A4 DF.0.DTD Electrische kettingtakels met loopkat DTD type Electric chain hoists with trolley DTD type
A5 Maatgegevens accessoires Standard dimensions accessories
A6 CD.0.DTS Electrische kettingtakels DTS type Electric chain hoists DTS type
A7 CD.0.DTD Electrische kettingtakels met loopkat DTD type Electric chain hoists with trolley DTD type
A8 CZ.0.US Karweitakels US type Electric chain hoists US type
A9 CZ.0.DBH Batterij kettingtakels Battery chain hoists
A10 CD.0.BDN Koolborstelvrije electrische kettingtakels Brushless electric chain hoists
A11 CD.0.PH Pneumatische kettingtakels Pneumatic chain hoists
A12 CD.0.PH Pneumatische kettingtakels Pneumatic chain hoists
A13 DFA.0 Mini afstandsbedieningen Mini remote controls
A14 DFA.02.02 Afstandsbedieningen Remote controls
A15 DFA.C.04 Afstandsbedieningen Remote controls
Electrische & Pneumatische Takels / Electric & Pneumatic Chain Hoists
A16 DR.0.040 Handkettingtakels Manual chain hoists
A17 DY.0.040 Handkettingtakels Manual chain hoists
A17 DY.0.064 Handkettingtakels Manual chain hoists
A18 DC.0.060 Handkettingtakels Manual chain hoists
A18 DC.0.061 Handkettingtakels Manual chain hoists
A19 DC.0.060 Handkettingtakels (30-50ton) Manual chain hoists (30-50ton)
A20 DC.0.065 Vonkvrije handkettingtakels ATEX zone 1 Spark proof manual chain hoists ATEX zone 1
A21 DC.0.063 Vonkvrije handkettingtakels ATEX zone 1 Spark proof manual chain hoists ATEX zone 1
A22 DC.0.066 Vonkvrije handkettingtakels ATEX zone 2 Spark proof manual chain hoists ATEX zone 2
A23 DC.0.091 Handkettingtakels met kettingloopkat Manual chain hoists with geared trolley
A24 DC.0.092 Handkettingtakels met lage bouw loopkat Manual chain hoists with ultra low headroom trolley
Handkettingtakels / Manual Chain Hoists
Rateltakels / Lever Hoists
A25 DR.0.050 Rateltakels Lever hoists
A26 DY.0.050 Rateltakels Lever hoists
A27 DC.0.070 Rateltakels Lever hoists
A27 DC.0.071 Rateltakels Lever hoists
A28 DC.0.076 Aluminium rateltakels Aluminium lever hoists
A29 DC.0.072 Rateltakels Lever hoists
A30 DC.0.077 Onderwater rateltakels Subsea lever hoists
A31 DC.0.074 Rateltakels met scheepvaart haak Lever hoists with shipyard hook
A32 DC.0.075 Vonkvrije rateltakels ATEX zone 2 Spark proof lever hoists ATEX zone 2
Staaldraadtrektakels / Steelwire Pulling Hoist
A33 DC.0.025 Staaldraadtakels met aluminium huis Steelwire pulling hoists with aluminium casting
A34 DC.0.024 Staaldraadtakels met stalen huis Steelwire pulling hoists with steel casting
Lieren / Winches
B1 CP.0.DKL Karweilieren 230 volt DKL type Electric winches 230 volt DKL type
B2 CZ.0.DBW Batterij treklieren Battery winches
B3 CP.0.DPS Electrische lieren 230 volt DPS type Electric winches 230 volt DPS type
B4 CP.0.DPT Electrische lieren 400 volt DPT type Electric winches 400 volt DPT type
B5 DI.0.DM Electrische lieren 230 volt DM type Electric winches 230 volt DM type
B6 DI.0.DM Electrische lieren 230 volt DM type Electric winches 230 volt DM type
B7 DI.0.DMP Lieren met frame Cubic winches
B8 DI.0.MRV Capstanderlieren Capstan winches
B9 ZH.0.ATV Gelijkstroom treklieren ATV type Electric recovery winches ATV type
B10 ZH.0.DDC Gelijkstroom treklieren DDC type Electric recovery winches DDC type
B11 HV Hydraulische treklieren Hydraulic recovery winches
B12 Staaldraadtakels Steel wire rope hoist
B13 DS.0.BHW Handlieren BHW type Manual winches BHW type
B14 DS.0.HW Wormlieren Worm gear winches
B15 DS.0.RHW Handlieren RHW type Manual winches RHW type
www.deltahoist.comIV

7. Inhouds opgave / Table of contents
www.deltahoist.com V
C1 DR.0.036 Duwloopkatten Push trolleys
C2 DR.0.037 Kettingloopkatten Geared trolleys
C3 DY.0.036 Duwloopkatten Push trolleys
C4 DY.0.037 Ketting loopkatten Geared trolleys
C5 DC.0.026 Duwloopkatten Push trolleys
C6 DC.0.027 Kettingloopkatten Geared trolleys
C7 DC.0.032 Vonkvrije duwloopkatten Spark proof push trolleys
C8 DC.0.033 Vonkvrije kettingloopkatten Spark proof geared trolleys
C9 ZM.LHTP Spindel loopkatten Trolley clamps
C10 DF.0.DHM Electrische loopkatten Electric trolleys
C11 CD.0.DHM Electrische loopkatten Electric trolleys
C12 CD.0.PT Pneumatische loopkatten Pneumatic trolleys
Loopkaten / Trolleys
D1 Kettingsprongen informatie Chain slings information
D2 YE.8 Kettingsprongen Grade 80 Chain slings Grade 80
D3 YE.10 Kettingsprongen Grade 100 Chain slings Grade 100
Kettingsprongen / Chain Slings
Grade 80 Toebehoren / Grade 80 Accessories
D4 - D16 YE.8 Toebehoren Grade 80 Accessories Grade 80
Grade 100 Toebehoren / Grade 100 Accessories
Toebehoren / Accessories
D23 - D25 Toebehoren Accessories
Kettingen / Chains
D26 - D27 Kettingen Chains
Hijsklemmen / Lifting Clamps
E1 DC.0.010 Balkklemmen Girder clamps
E1 DC.0.010DB Balkklemmen Girder clamps
E2 DC.0.014 Horizontale plaatklemmen Horizontal plate clamps
E3 DC.0.015TH Verticale plaatklemmen Vertical plate clamps
E4 DC.0.020 Universele plaatklemmen Universal plate clamps
Vijzels / Jacks
F1 DC.0.DK Dommekrachten Steel rack jacks
F2 DC.0.HTJ Hydraulische machine heffers Hydraulic toe jacks
F3 GR.G Hydraulische vijzels Hydraulic bottle jacks
Hijsbanden & Rondstroppen / Webbing Slings & Round Slings
G1 CO.HL Hijsbanden Webbing slings
G2 CO.RS Rondstroppen Roundslings
Lading Vastzet Systemen / Load Fixing Systems
H1 CO.SB Sjorbanden Ratchet tie downs
H1 CO.SR Omsnoerband met ratel Lashing belts with ratchet
H1 CO.SK Omsnoerband met gesp Lashing belts with cambuckle
H2 YE.338 Ratel ladingspanners Grade 80 Ratchet load binders Grade 80
H2 YE.10.338 Ratel ladingspanners Grade 100 Ratchet load binders Grade 100
Hef- en Hijsmiddelen / Lifting Equipment
I1 DC.0.DML Hefmagneten Magnetic lifters
I2 ST.0 Driepoten Tripods
I3 DR.0.026 Pompwagen Pallet trucks
I4 DC.0.KB Klapblokken Snatch blocks
D17 - D22 YE.10 Toebehoren Grade 100 Accessories Grade 100

8. Electrische & Pneumatische Takels
Electric & Pneumatic Chain Hoists

9. Electrische kettingtakels DEH type / Electric chain hoists DEH type
Electrische Takels / Electric Chain Hoists
Capaciteit Classificatie Inschakleduur Hijssnelheid Energie verbruik Hijsketting Parten Netto gewicht
Model Capacity Classification Duty cycle Hoisting speed Power consumption Load chain Chain falls Net weight
ton FEM/ISO m/min kW Ø x mm kg
DF.0.DEH.002503 0.25 2m/M5 40% 10/2.5 0.4/0.1 4x12 1 29
DF.0.DEH.00503 0.5 2m/M5 40% 8/2 0.72/0.18 5 x 15 1 31
DF.0.DEH.01003 1 2m/M5 40% 8/2 1.6/0.4 7.1 x 21 1 49.7
DF.0.DEH.02003 2 2m/M5 40% 4/1 1.6/0.4 7.1 x 21 2 51.4
A B
F
E
G
H-min
DC
Model A B C D E F G H-min
DF.0.DEH.002503 109 124 215 240 290 415 31 365
DF.0.DEH.00503 109 172 238 217 360 510 31 445
DF.0.DEH.01003 127 188 262 329 420 560 38 515
DF.0.DEH.02003 127 188 262 329 420 635 38 640
Specificaties / Specifications
Afmetingen / Dimensions (mm)
Eigenschappen
» Ontworpen met veiligheid als uitgangspunt.
» Standaard met double snelheid.
» H3 motor met thermische beveiliging en isolatie
klasse F.
» Electromagnetische veer houdt rem vast ook bij
stroom uitval.
» Corrosie bestendige tandwielkast.
» Permanent gesmeerde tandwielkast voor
soepele werking met laag geluidsniveau.
» Met overlastbeveiliging.
» Met hoogste en laagste stand beveiliging.
» Met 24V besturing IP65.
» Eenvoudig in onderhoud. Kettinggeleider en
nestenwiel kan gedemonteerd worden zonder
takel te deomonteren.
» Afstelbare overlastbeveiliging .
Features
» Designed with safety as high priority.
» Standard with double speed.
» H3 Motor with thermal protection and
insulation class F.
» Electromagnetic spring pressure brake holds
load safely even in the event of power failure.
» High strength corrosion resistant gearbox.
» Permanently lubricated gearbox for smooth,
low-noise running, and enhanced lifetime.
» With overload protection.
» Standard upper and lower limiter switch.
» With 24V low voltage pendant control with
IP65 rating.
» Easy to maintain. Load sprocket and chain
guide can easily be removed without
disassembly of hoist.
» Externally adjustable slip clutch guarantees a
permanent connection between load and
brake.
www.deltahoist.com A1

10. Electrische kettingtakels DTS type / Electric chain hoists DTS type
Electrische Takels / Electric Chain Hoists
WLL Inschakleduur Snelheid 50Hz Snelheid 60Hz Vermogen ref. figuur Parten Ketting Netto gewicht
Model WLL Duty cycle Speed 50Hz Speed 60Hz Output ref. figure Chain falls Chain Net weight
ton m/min m/min PK/CV/HP mm kg
DF.O.DTS.025001 0.25 40% 8 9.6 1.25 1 1 5.6 37
DF.O.DTS.025003 0.25 40% 8 - 2.7 9.6 - 3.2 1.25 - 0.42 1 1 5.6 39
DF.O.DTS.151001 0.5 40% 8 9.6 1.25 1 1 5.6 37
DF.O.DTS.151003 0.5 40% 8 - 2.7 9.6 - 3.2 1.25 - 0.42 1 1 5.6 39
DF.O.DTS.30F001 1 40% 4 4.8 1.25 1 1 7.1 41
DF.O.DTS.30F003 1 40% 4 - 1.3 4.8 - 1.6 1.25 - 0.42 1 1 7.1 43
DF.O.DTS.301001 1 40% 8 9.6 2.5 1 1 7.1 52
DF.O.DTS.301003 1 40% 8 - 2.7 9.6 - 3.2 2.5 - 0.84 1 1 7.1 57
DF.O.DTS.451001 1.5 40% 9.5 11.4 5.0 1 1 10.0 118
DF.O.DTS.451003 1.5 40% 9.5 - 3.2 11.4 - 3.8 5.0 - 1.67 1 1 10.0 122
DF.O.DTS.302001 2 40% 4 4.8 2.5 2 2 7.1 57
DF.O.DTS.302003 2 40% 4 - 1.3 4.8 - 1.6 2.5 - 0.84 2 2 7.1 62
DF.O.DTS.601001 2 40% 8 9.6 5.0 1 1 10.0 118
DF.O.DTS.601003 2 40% 8 - 2.7 9.6 - 3.2 5.0 - 1.67 1 1 10.0 122
DF.O.DTS.751001 2.5 40% 7.3 8.8 6.0 1 1 11.2 124
DF.O.DTS.751003 2.5 40% 7.3 - 2.4 8.8 - 2.9 6.0 - 2.0 1 1 11.2 128
DF.O.DTS.303001 3 40% 2.7 3.3 2.5 3 3 7.1 62
DF.O.DTS.303003 3 40% 2.7 - 09 33 - 1.1 2.5 - 0.84 3 3 7.1 67
DF.O.DTS.452001 3 40% 4.8 5.7 5.0 2 2 10.0 132
DF.O.DTS.452003 3 40% 4.8 - 1.6 5.7 - 1.9 5.0 - 1.67 2 2 10.0 136
DF.O.DTS.752001 5 40% 3.7 4.4 6.0 2 2 11.2 146
DF.O.DTS.752003 5 40% 3.7 - 1.2 4.4 - 1.5 6.0 - 2.0 2 2 11.2 150
DF.O.DTS.753001 7.5 40% 2.5 3.0 6.0 3 3 11.2 151
DF.O.DTS.753003 7.5 40% 2.5 - 0.8 3.8 - 1.0 6.0 - 2.0 3 3 11.2 155
DF.O.DTS.754001 10 40% 3.7 4.4 6.0 (2x) - 4 11.2 305
DF.O.DTS.754003 10 40% 3.7 - 1.2 4.4 - 1.5 6 - 2 (2x) - 4 11.2 313
DF.O.DTS.756001 15 40% 2.5 3.0 6.0 (2x) - 6 11.2 365
DF.O.DTS.756003 15 40% 2.5 -0.8 3.0 - 1.0 6 - 2 (2x) - 6 11.2 373
Specificaties / Specifications
Model (WLL) A B C D E F G
0.25 / 0.5 410 215 / 255 264 158 105 319 38
1 450 215 / 255 264 158 105 338 38
1 542 229 / 269 256 161 124 430 33
1.5 697 290 / 331 297 200 143 557 47
2 654 229 / 269 256 194 91 514 33
2 697 290 / 331 297 200 143 557 47
2.5 768 310 / 360 297 200 143 602 47
3 744 229 / 269 256 258 102 578 47
3 834 290 / 331 297 247 96 668 47
5 867 310 / 360 297 247 96 697 47
7.5 / 10 / 15 op aanvraag / on request
Afmetingen / Dimensions (mm)
C B
2
D E
G
F A
www.deltahoist.comA2
Features
» With overload protection.
» IP54.
» FEM 2M.
» Standard voltage: 400V/50Hz.
Others upon request.
» Control cable (3m).
» Chain bag for 10 meter chain.
Eigenschappen
» Met overlastbeveiliging.
» IP54.
» FEM 2M.
» Standaard voltage: 400V/50Hz.
Andere op aanvraag.
» Bediening (3m).
» Kettingzak tot 10 meter ketting.
C B D E
G
F A
3
D E
G
F A
1
C B

11. Electrische kettingtakels met duwloopkat DTY type / Electric chain hoists with push trolley DTY type
Electrische Takels / Electric Chain Hoists
Model (WLL) A B C D E F G
0,25 / 0,5 379 215/255 264 238 102 516 50-180
1 404 215/255 264 277 118 574 58-180
1 486 229/269 256 277 137 656 58-180
1,5 621 290/331 297 302 157 815 58-180
2 579 229/269 256 302 172 773 58-180
2 621 290/331 297 302 200 815 58-180
2,5 666 310/360 297 363 300 896 74-180
3 705 229/269 256 363 300 935 74-180
3 732 290/331 297 363 300 962 74-180
5 766 310/360 297 436 300 996 98-180
7.5 / 10 / 15 op aanvraag / on request
Afmetingen / Dimensions (mm)
WLL Inschakleduur Snelheid 50Hz Snelheid 60Hz Vermogen ref. figuur Parten Ketting Netto gewicht
Model WLL Duty cycle Speed 50Hz Speed 60Hz Output ref. figure Chain falls Chain Net weight
ton m/min m/min PK/CV/HP mm kg
DF.0.DTY.025001 0.25 40% 8 9.6 1.25 1 1 5.6 43
DF.0.DTY.025003 0.25 40% 8 - 2.7 9.6 - 3.2 1.25 - 0.42 1 1 5.6 45
DF.0.DTY.151001 0.5 40% 8 9.6 1.25 1 1 5.6 43
DF.0.DTY.151003 0.5 40% 8 - 2.7 9.6 - 3.2 1.25 - 0.42 1 1 5.6 45
DF.0.DTY.30F001 1 40% 4 4.8 1.25 1 1 7.1 52
DF.0.DTY.30F003 1 40% 4 - 1.3 4.8 - 1.6 1.25 - 0.42 1 1 7.1 54
DF.0.DTY.301001 1 40% 8 9.6 2.5 1 1 7.1 63
DF.0.DTY.301003 1 40% 8 - 2.7 9.6 - 3.2 2.5 - 0.84 1 1 7.1 68
DF.0.DTY.451001 1.5 40% 9.5 11.4 5.0 1 1 10.0 138
DF.0.DTY.451003 1.5 40% 9.5 - 3.2 11.4 - 3.8 5.0 - 1.67 1 1 10.0 142
DF.0.DTY.302001 2 40% 4 4.8 2.5 2 2 7.1 77
DF.0.DTY.302003 2 40% 4 - 1.3 4.8 - 1.6 2.5 - 0.84 2 2 7.1 82
DF.0.DTY.601001 2 40% 8 9.6 5.0 1 1 10.0 138
DF.0.DTY.601003 2 40% 8 - 2.7 9.6 - 3.2 5.0 - 1.67 1 1 10.0 142
DF.0.DTY.751001 2.5 40% 7.3 8.8 6.0 1 1 11.2 151
DF.0.DTY.751003 2.5 40% 7.3 - 2.4 8.8 - 2.9 6.0 - 2.0 1 1 11.2 155
DF.0.DTY.303001 3 40% 2.7 3.3 2.5 3 3 7.1 89
DF.0.DTY.303003 3 40% 2.7 - 09 33 - 1.1 2.5 - 0.84 3 3 7.1 94
DF.0.DTY.452001 3 40% 4.8 5.7 5.0 2 2 10.0 159
DF.0.DTY.452003 3 40% 4.8 - 1.6 5.7 - 1.9 5.0 - 1.67 2 2 10.0 163
DF.0.DTY.752001 5 40% 3.7 4.4 6.0 2 2 11.2 196
DF.0.DTY.752003 5 40% 3.7 - 1.2 4.4 - 1.5 6.0 - 2.0 2 2 11.2 199
DF.0.DTY.753001 7.5 40% 2.5 3.0 6.0 3 3 11.2 -
DF.0.DTY.753003 7.5 40% 2.5 - 0.8 3.8 - 1.0 6.0 - 2.0 3 3 11.2 -
DF.0.DTY.754001 10 40% 3.7 4.4 6.0 (2x) - 4 11.2 -
DF.0.DTY.754003 10 40% 3.7 - 1.2 4.4 - 1.5 6 - 2 (2x) - 4 11.2 -
DF.0.DTY.756001 15 40% 2.5 3.0 6.0 (2x) - 6 11.2 -
DF.0.DTY.756003 15 40% 2.5 -0.8 3.0 - 1.0 6 - 2 (2x) - 6 11.2 -
Specificaties / Specifications
Features
» With overload protection.
» IP54.
» FEM 2M.
» Standard voltage: 400V/50Hz.
Others upon request.
» Control cable (3m).
» Chain bag for 10 meter chain.
Eigenschappen
» Met overlastbeveiliging.
» IP54.
» FEM 2M.
» Standaard voltage: 400V/50Hz.
Andere op aanvraag.
» Bediening (3m).
» Kettingzak tot 10 meter ketting.
2
BC
D
E
G
A F
B
G
3
C
A F
D
E
www.deltahoist.com
D
E
G
1
C B
FA
A3

12. Electrische kettingtakels met loopkat DTD type / Electric chain hoists with trolley DTD type
Electrische Takels / Electric Chain Hoists
Model (WLL) A B C D E F G (I -Beam)
0.25 / 0.5 516 215/255 264 494 225 160 75-200
1 516 215/255 264 513 225 160 75-200
1 664 229/269 256 605 225 160 75-200
1.5 792 229/269 256 737 225 160 125-200
2 792 229/269 256 694 225 160 125-200
2 841 290/331 297 737 225 160 125-200
2.5 967 310/360 297 802 225 160 150-300
3 904 229/269 256 778 225 160 150-300
3 1004 290/331 297 868 225 160 150-300
5 1074 310/360 297 917 225 160 200-300
7.5 / 10 / 15 op aanvraag / on request
Afmetingen / Dimensions (mm)
WLL Inschakleduur Snelheid 50Hz Snelheid 60Hz Vermogen ref. figuur Parten Ketting Netto gewicht
Model WLL Duty cycle Speed 50Hz Speed 60Hz Output ref. figure Chain falls Chain Net weight
ton m/min m/min PK/CV/HP mm kg
DF.O.DTD.025001 0.25 40% 8 9.6 1.25 1 1 5.6 80
DF.O.DTD.025003 0.25 40% 8 - 2.7 9.6 - 3.2 1.25 - 0.42 1 1 5.6 88
DF.O.DTD.151001 0.5 40% 8 9.6 1.25 1 1 5.6 80
DF.O.DTD.151003 0.5 40% 8 - 2.7 9.6 - 3.2 1.25 - 0.42 1 1 5.6 88
DF.O.DTD.30F001 1 40% 4 4.8 1.25 1 1 7.1 80
DF.O.DTD.30F003 1 40% 4 - 1.3 4.8 - 1.6 1.25 - 0.42 1 1 7.1 88
DF.O.DTD.301001 1 40% 8 9.6 2.5 1 1 7.1 91
DF.O.DTD.301003 1 40% 8 - 2.7 9.6 - 3.2 2.5 - 0.84 1 1 7.1 102
DF.O.DTD.451001 1.5 40% 9.5 11.4 5.0 1 1 10.0 100
DF.O.DTD.451003 1.5 40% 9.5 - 3.2 11.4 - 3.8 5.0 - 1.67 1 1 10.0 100
DF.O.DTD.302001 2 40% 4 4.8 2.5 2 2 7.1 111
DF.O.DTD.302003 2 40% 4 - 1.3 4.8 - 1.6 2.5 - 0.84 2 2 7.1 100
DF.O.DTD.601001 2 40% 8 9.6 5.0 1 1 10.0 111
DF.O.DTD.601003 2 40% 8 - 2.7 9.6 - 3.2 5.0 - 1.67 1 1 10.0 161
DF.O.DTD.751001 2.5 40% 7.3 8.8 6.0 1 1 11.2 180
DF.O.DTD.751003 2.5 40% 7.3 - 2.4 8.8 - 2.9 6.0 - 2.0 1 1 11.2 190
DF.O.DTD.303001 3 40% 2.7 3.3 2.5 3 3 7.1 121
DF.O.DTD.303003 3 40% 2.7 - 09 33 - 1.1 2.5 - 0.84 3 3 7.1 132
DF.O.DTD.452001 3 40% 4.8 5.7 5.0 2 2 10.0 191
DF.O.DTD.452003 3 40% 4.8 - 1.6 5.7 - 1.9 5.0 - 1.67 2 2 10.0 201
DF.O.DTD.752001 5 40% 3.7 4.4 6.0 2 2 11.2 215
DF.O.DTD.752003 5 40% 3.7 - 1.2 4.4 - 1.5 6.0 - 2.0 2 2 11.2 225
DF.O.DTD.753001 7.5 40% 2.5 3.0 6.0 3 3 11.2 -
DF.O.DTD.753003 7.5 40% 2.5 - 0.8 3.8 - 1.0 6.0 - 2.0 3 3 11.2 -
DF.O.DTD.754001 10 40% 3.7 4.4 6.0 (2x) - 4 11.2 -
DF.O.DTD.754003 10 40% 3.7 - 1.2 4.4 - 1.5 6 - 2 (2x) - 4 11.2 -
DF.O.DTD.756001 15 40% 2.5 3.0 6.0 (2x) - 6 11.2 -
DF.O.DTD.756003 15 40% 2.5 -0.8 3.0 - 1.0 6 - 2 (2x) - 6 11.2 -
Specificaties / Specifications
Features
» With overload protection.
» IP54.
» FEM 2M.
» Standard voltage: 400V/50Hz.
Others upon request.
» Control cable (3m).
» Chain bag for 10 meter chain.
Eigenschappen
» Met overlastbeveiliging.
» IP54.
» FEM 2M.
» Standaard voltage: 400V/50Hz.
Andere op aanvraag.
» Bediening (3m).
» Kettingzak tot 10 meter ketting.
1BC
E F
G
DA
2
E FG
DABC
3B DA
FE
G
www.deltahoist.comA4

13. model / model lengte / length breedte / width hoogte / height
15a-30a 147 147 250
15b-30b 147 147 400
15c-30c 147 147 550
50a 197 197 320
50b 197 197 370
50c 197 197 470
50d 197 197 570
50e 197 197 620
50f 197 197 720
Maatgegevens kettingzakken / Standard dimensions chain container
Maatgegevens lastkettingen / Standard dimensions load chain
model / model lengte / length 0 breedte / width kg/m hoogte/height
P D A B
151 17,0 5,6 7,0 0,7 18,6
30f / 301 / 302 / 303 20,2 7,1 8,9 1,12 23,2
451 / 452 / 601 30,0 10,0 12,5 2,18 33,2
751 / 752 / 753 / 754 / 756 34,00 11,2 14,0 2,73 37,2
WLL /WLL A B C D E J
0.5 31 20 27 20 32 25
1 37 23 31 23 40 31
2 47 30 40 30 50 37
3 55 35 47 35 56 41
5 68 41 57 41 60 43
7.5 75 56 75 56 80 57
10 100 70 95 66 100 67
15 122 88 110 86 120 86
Maatgegevens lasthaken /Standarddimensionshook
Model / Model 151 30f 301 451 302 601 751 303 452 752 753 754 756
Capaciteit / Capacity (ton) 0.5 1 1 1.5 2 2 2.5 3 3 5 7.5 10 15
Ketting&parten/Chain&falls(Øxmm) 5,6 x 17 x 1 7,1x20,2x1 7,1x20,2x1 10 x 30 x 2 7,1x20,2x1 10 x 30x1 11,2 x 34x1 7.1x20.2x3 10 x 30x2 11,2 x 34 x 2 11,2 x 34 x 3 11,2 x 34 x 4 11,2x34x6
Extra ketting voor hijsen / + 0.6 m + 0.6 m + 0.6 m + 0.8 m + 1 m + 1 m + 0.8 m +1.3m +1.2m +1.3m +1.7m +2.6m +5.6m
Model kettingzak / Model of chain container
Langer op aanvraag / Longer on demand
151 30f 301 451 302 601 751 303 452 752 753 754 756
3 15a 15a 30a 50a 30a 50a 50b 30b 50a 50b 50d 50b*2
4 15a 15a 30a 50a 30b 50a 50b 30b 50c 50d 50d 50d*2
5 15a 15a 30a 50a 30b 50a 50b 30c 50c 50d 50f 50d*2
6 15a 15a 30a 50a 30b 50a 50b 30c 50c 50d 50f 50d*2
7 15a 15b 30b 50c 30c 50c 50d 50e 50f 50f*2
8 15b 15b 30b 50c 30c 50c 50d 50e 50f 50f*2
9 15b 15b 30b 50c 30c 50c 50d 50e 50f 50f*2
10 15b 15b 30b 50c 50c 50f
11 15b 15b 30b 50c 50c 50f
12 15b 15b 30b 50c 50c 50f
13 15b 15c 30c 50e 50e 50f
15 15b 15c 30c 50e 50e 50f
16 15b 15c 30c 50e 50e 50f
17 15b 15c 30c 50e 50e 50f
18 15b 15c 30c 50e 50e 50f
22 15c 15c 30c 50e 50e 50f
Kettingzak referenties / Chain container guide
speciale
by design
L W
H AD
P
B
J
EB
A
C
D
321
1
2
3
ElectrischeTakels / Electric Chain Hoists
Additional chain for hoisting
Maatgegevens accessoires / Standard dimensions accessories
www.deltahoist.com A5

14. Electrische Takels / Electric Chain Hoists
WLL Inschakleduur Snelheid 50Hz Snelheid 60Hz Energie verbruik Parten Ketting Netto gewicht
Model WLL Duty cycle Speed 50Hz Speed 60Hz Power consumption Chain falls Chain Net weight
ton m/min m/min kW mm kg
CD.O.DTS.02503 0.25 40/20 12/3 12/3 0.6/0.15 1 4.0 30
CD.O.DTS.05003 0.5 40/20 10/2.5 10/2.5 1.1/0.28 1 6.3 47
CD.O.DTS.01003 1 40/20 8/2 8/2 1.5/0.37 1 7.1 62
CD.O.DTS.02003 2 40/20 9.6/2.4 9.6/2.4 3.7/0.90 1 10.0 102
CD.O.DTS.03003 3 40/20 6.4/1.6 6.4/1.6 3.7/0.90 2 10.0 120
CD.O.DTS.05003 5 40/20 4/1 4/1 3.7/0.90 2 11.2 145
Model (WLL) A B C D E F G H
0.25 380 175 205 135 299 143 156 376
0.5 570 266 304 164 375 190 185 500
1 616 297 319 180 409 191 218 550
2 685 310 375 215 520 265 255 800
3 685 310 375 215 520 210 310 890
5 685 310 375 215 520 210 310 929
H
H
E
GF
A
B C
D
Electrische kettingtakels DTS type / Electric chain hoists DTS type
Afmetingen / Dimensions (mm)
Specificaties / Specifications
Eigenschappen
» Ontworpen met veiligheid als uitgangspunt.
» IP55 motor met thermische beveiliging en isolatie klasse F.
» Oververhitting bescherming met behulp van hitte sensor.
» Met overlastbeveiliging.
» Met hoogste en laagste stand beveiliging.
» Met wartel haak gemaakt van gehard staal.
» Eenvoudig in onderhoud. Kettinggeleider en nestenwiel kan
gedemonteerd worden zonder takel te deomonteren.
» Met IP65 besturing.
» IP54 & FEM 2M.
Features
» Designed with safety as high priority.
» IP55 motor with insulation class F.
» Over-heat protection with built-in heat sensor.
» With overload protection.
» With upper and lower limit switch.
» With high tensile steel swivel hook.
» Easy to maintain. Load sprocket and chain guide can easily be
removed without disassembly of hoist.
» With IP65 pendant control.
» IP54 & FEM 2M.
www.deltahoist.comA6

15. Electrische Takels / Electric Chain Hoists
WLL Inschakleduur Hijssnelheid50/60Hz Energieverbruik Loopkatsnelheid50Hz Loopkatsnelheid60Hz Energieverbruik Parten Nettogewicht
Model WLL Dutycycle HoistingSpeed50/60Hz Powerconsumption Trolleyspeed50Hz Trolleyspeed60Hz Powerconsumption Chainfalls Netweight
ton % m/min kW m/min m/min kW kg
CD.O.DTD.002503 0.25 20/40 12/3 0.6/0.15 20/5 24/6 0.12/0.03 1 75
CD.O.DTD.00503 0.5 20/40 10/2.5 1.1/0.28 20/5 24/6 0.12/0.03 1 92
CD.O.DTD.01003 1 20/40 8/2 1.5/0.37 20/5 24/6 0.18/0.04 1 112
CD.O.DTD.02003 2 20/40 9.6/2.4 3.7/0.90 20/5 24/6 0.37/0.09 1 157
CD.O.DTD.03003 3 20/40 6.4/1.6 3.7/0.90 20/5 24/6 0.60/0.15 2 185
CD.O.DTD.05003 5 20/40 4/1 3.7/0.90 20/5 24/6 0.60/0.15 2 234
Model (WLL) A B C D E H
0.25 382 125.5 324 180 75~125 385
0.5 382 126 324 180 75~125 495
1 382 126 324 180 75~125 535
2 392 159 357 182 100~150 715
3 512 177 407 192 125~175 820
5 540 191 410 192 125~175 860
EC D
H
A
H
B
Electrische kettingtakels met loopkat DTD type / Electric chain hoists with trolley DTD type
Afmetingen / Dimensions (mm)
Specificaties / Specifications
Eigenschappen
» Ontworpen met veiligheid als uitgangspunt.
» IP55 motor met thermische beveiliging en isolatie klasse F.
» Oververhitting bescherming met behulp van hitte sensor.
» Met overlastbeveiliging.
» Met hoogste en laagste stand beveiliging.
» Met wartel haak gemaakt van gehard staal.
» Eenvoudig in onderhoud. Kettinggeleider en nestenwiel kan
gedemonteerd worden zonder takel te deomonteren.
» Met IP65 besturing.
» IP54 & FEM 2M.
Features
» Designed with safety as high priority.
» IP55 motor with insulation class F.
» Over-heat protection with built-in heat sensor.
» With overload protection.
» With upper and lower limit switch.
» With high tensile steel swivel hook.
» Easy to maintain. Load sprocket and chain guide can easily be
removed without disassembly of hoist.
» With IP65 pendant control.
» IP54 & FEM 2M.
www.deltahoist.com A7

16. Electrische Takels / Electric Chain Hoists
Karweitakels US type / Electric chain hoists US type
www.deltahoist.comA8
WLL Ketting Inschakelduur Snelheid 50Hz Snelheid 60Hz Energie verbruik Voeding Parten Afmetingen (mm) Netto gewicht Box gewicht
Model WLL Chain Duty cycle Speed 50Hz Speed 60Hz Power consumption Operating voltage Chain falls Dimensions (mm) Net weight Box weight
ton mm m/min m/min kW W L H kg kg
CZ.0.US.901 0.5 6.3 30% 5 6 1.3 110-230V 1 420 160 480 16 23
CZ.0.US.902 1 6.3 30% 2.5 3 1.3 110-230V 2 420 160 500 17 27
Bediening (6.5 m) /
Panel control (6.5 m)
Voedingskabel (5m) /
Power cable (5m)
Kettingzak / Chain bag
KARWEITAKEL®
JOBBING HOIST®
US 902
WL
HUS 901
L
H
W
Meervoudig besturingspaneel /
Multiple control panel
Opberg box /
Storage box
Beschermhoes / Jacket
Optioneel / Optional
Standaard toebehoren/
Standard accessories
Specificaties / Specifications
Eigenschappen
Voor elk hijskarwei. Mag in geen service-auto ont-
breken. Ideaal voor aannemers burgerwerk. Maakt
uw monteur ARBO-proof.
» Lichtgewicht, slechts 16kg.
» Tweevoudig remsysteem. Mechanische rem &
rem bij spanningsuitval.
» Met overlastbeveiliging.
» IP54.
» FEM 1Am.
Features
For all hoisting jobs. Should not be missing in
any service van. For civil contractors. Makes your
service engineer“Health & Safety”proof.
» Light weight, only 16kg.
» Dual safety brake system. Mechanical brake
system & inertia power brake.
» With overload protection.
» IP54.
» FEM 1Am.

17. Electrische Takels / Electric Chain Hoists
Batterij ketting takels / Battery chain hoists
www.deltahoist.com A9
WLL Ketting Batterij prestatie Snelheid Voeding Inschakelduur Afmetingen (mm) Netto gewicht
Model WLL Chain Battery performance Speed Operating voltage Duty cycle Dimensions (mm) Net weight
ton mm m/min A B C D E kg
CZ.0.DBH.250 0.25 4 25 min 4.5 18V 30% 173 355 387 257 122 6.5
CZ.0.DBH.500 0.5 4 25 min 2.2 18V 30% 173 375 451 257 122 8
500
250
A
Opberg box / Storage box
Oplader / Charger
Schakelaar /
Control (2m)
Batterij / Battery
Standaard toebehoren /
Standard accessories
B
B
C
D
E
A
C
D
E
Specificaties / Specifications
Eigenschappen
» Ideaal indien er geen stroom aanwezig is.
» Compact, gebruiksvriendelijk en degelijk
uitgevoerd.
» Heeft exclusieve patenten.
» Batterijcapaciteit : 25 min bij vol vermogen.
» Met LED verlicht display.
» Met zoemer bij overbelasting.
» Lege batterij binnen 1 uur opgeladen.
» IP54.
Standaard toebehoren:
» Hijsketting.
» Ophang & hijs haak.
» Kettingbak.
» Bedieningsschakelaar.
» Herlaadbare Li-ion batterij 2x.
» Oplader 100V-250V.
» Draagkoffer.
Features
» Suitable for areas without power supply.
» Compact, portable and user-friendly.
» Exclusively patented.
» Battery performance: 25 min with full capacity.
» With LED display.
» With overload protection warning buzzer .
» Empty battery fully charged within 1 hour.
» IP54.
Standard accessories:
» Hoist chain.
» Upper & lower hook.
» Chain container.
» Trigger switch control.
» Rechargeable Li-ion battery pack 2x.
» Charger 100V-250V.
» Portable case.

18. Koolborstelvrije electrische kettingtakels BDN type / Brushless electric chain hoists BDN type
Electrische Takels / Electric Chain Hoists
www.deltahoist.comA10
Draagbare koffer / Carrying case
Bediening(3m)/
Control(3m)
Voedingskabel (3m) /
Power cable (3m)
Kettingbak / Chain bucket
Standaard toebehoren/
Standard accessories
*3meterhoistingheight/
3meterhijshoogte
*3meterhoistingheight/
3meterhijshoogte
KK
HH JJ
GG
F
1 2
A
B C
ED
D Lift
Afmetingen / Dimensions (mm)
Model A B C D E F G H J K
CD.0.BDN.012 364 182 182 25 89 423 260 108 152 400
CD.0.BDN.024 364 182 182 25 89 423 260 108 152 400
CD.0.BDN.048 364 182 182 25 89 423 260 84 176 494
Specificaties / Specifications
WLL Inschakelduur Voeding Snelheid Energie verbruik ref. figuur Parten Ketting Netto gewicht
Model WLL Duty cycle Operating voltage Speed Power consumption ref. figure Chain falls Chain Net weight
ton m/min kW mm kg
CD.0.BDN.012 0.12 30% 110-230V 0-3.2/12.5 0.3 1 1 4 16.5
CD.0.BDN.024 0.24 30% 110-230V 0-3.2/12.5 0.6 1 1 4 16.5
CD.0.BDN.048 0.48 30% 110-230V 0-1.6/6.3 0.6 2 2 4 19.4
Eigenschappen
» Koolborstelvrij.
» Licht gewicht.
» Met frequentie regelaar.
» Standaard met double snelheid.
» Standaard met bediening voor twee snelheden
regelbaar d.m.v. met een knop op de bediening.
» Met noodstop knop.
» Met overlast beveiliging.
» IP54.
Features
» Brushless.
» Lightweight.
» With inverter control.
» Standard with double speed.
» Standard with control for double speed using
an adjustable knob on the push button.
» With emergency stop button.
» With overload protection.
» IP54.

19. Pneumatische Takels / Pneumatic Chain Hoists
Pneumatische kettingtakels / Pneumatic chain hoists
22
0.25t
0.5t
1.0t
2.0r
3.2t
6.3t
0.25t
0.5t
1.0t
3.2t
A
B C
JI
L
K H
D
E F
Optioneel / Optional:
Afstandsbediening / Remote control
2.0t
6.3t
D
E
F Atex code zone 2
CE EX II 3 G IIB T3 / II3DT200
1)CE-mark.
2)Explosiveprotectionmark.
3)Group2,suitablefornon-mininguse.
4)Catergory3,
suitableforuseinzone2.
5)Suitablefortheuseingasanddustatmospheres.
6)SafetyprotectionaccordingtoEN13463-5.
7)Tx,max.surfacetemperaturedependson
theambienttemperature.
1 2 3 4 5 6 7
Afmetingen / Dimensions (mm)
Specificaties / Specifications
Model A B C D E F H I J K L
0.25 350 176 174 227 50 177 493 40 32 40 32
0.5 350 176 174 227 50 177 493 40 32 40 32
1 433 228.5 204.5 247 55 192 522 40 32 40 32
2 433 228.5 204.5 325 73 252 720 46 40 46 40
3.2 523.5 277.5 246 334 77 257 850 52 47 52 47
6.3 523.5 277.5 246 421 104 317 1013 62 52 62 52
Model CD.O.PH.0025 CD.O.PH.0050 CD.O.PH.0100 CD.O.PH.0200 CD.O.PH.0320 CD.O.PH.0630
Capaciteit / Capacity (ton) 0.25 0.5 1 2 3.2 6.3
Inschakelduur / Duty cycle 40% 40% 40% 40% 40% 40%
Motor / Motor (kw) 1.5 1.5 2.0 2.0 3.5 3.5
Luchtdruk / Air supply pressure (kg/cm2) 6 6 6 6 6 6
Parten / Chain falls 1 1 1 2 1 2
Hijsketting / Load chain (Ø x mm) 6.3 x 19.1 6.3 x 19.1 7.1 x 20.2 7.1 x 20.2 13.0 x 36.0 13.0 x 36.0
Snelheid / Speed (m/min) 18 11 7.6 3.8 4.8 2.4
Luchtverbruik / Air consumption (m3/min) 2 2 2 2 4 4
Lucht inlaat / Air inlet 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 3/4” 3/4”
Geluidsniveau bij dalen /Volume while lowering (db) 85 85 85 85 90 90
Geluidsniveau bij hijsen /Volume while lifting (db) 82 82 82 82 97 97
Hoofdlijn luchttoevoer / Main air line supply 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 2” 2”
Netto gewicht / Net weight (kg) 32 36 51 60 108 138
Eigenschappen
» Een afgesloten planetaire tandwielkast voor
intensief gebruik.
» Met G80 lastketting.
» Met geluid gedempte tandwielkast.
» Met bediening voor variabele snelheid.
» Met automatisch remsysteem.
» Met boven en onder eindafslag.
» Metalen delen tegen schokbelasting en corrosie
beveiligd.
» Met schoepen motor voor maximaal
rendement.
» Met overlastbeveiliging.
» ATEX Zone 2 certificaat, op aanvraag.
» Geleverd zonder luchtdroger, filter,
drukregelaar, olienevelaar en vochtafscheider.
» IP54 & FEM 2M.
Features
» A sealed planetary gearbox enables heavy
duty cycles.
» Supplied with G80 chain.
» With noise reduced gearbox.
» With control for variable speed.
» With automatic disc brake safety system.
» With an automatic upper and lower limit switch.
» Shock and corrosion resistant metal.
» Vane lifting motor improves maximum torque.
» With overload protection.
» ATEX Zone 2 certificate, upon request.
» Supplied without air dryer and F.R.L. unit.
» IP54 & FEM 2M.
www.deltahoist.com A11

20. Pneumatische kettingtakels / Pneumatic chain hoists
Pneumatische Takels / Pneumatic Chain Hoists
www.deltahoist.comA12
Model CD.O.PH.1000 CD.O.PH.1600 CD.O.PH.2000
Capaciteit / Capacity (ton) 10 16 20
Inschakelduur / Duty cycle 40% 40% 40%
Motor / Motor (kw) 3.5 3.5 3.5
Luchtdruk / Air supply pressure (kg/cm2) 6 6 6
Parten / Chain falls 2 3 4
Hijsketting / Load chain (Ø x mm) 16 x 45 16 x 45 16 x 45
Snelheid / Speed (m/min) 1.6 1.1 0.8
Luchtverbruik / Air consumption (m3/min) 4 4 4
Lucht inlaat / Air inlet 1” 1” 1”
Geluidsniveau bij dalen /Volume while lowering (db) 87 87 87
Geluidsniveau bij hijsen /Volume while lifting (db) 90 90 90
Hoofdlijn luchttoevoer / Main air line supply 2 2 2
Netto gewicht / Net weight (kg) 186 327 383
Optioneel / Optional:
Afstandsbediening / Remote control
C
J
I
L
H
D
E
F
Atex code zone 2
CE EX II 3 G IIB T3 / II3DT200
1)CE-mark.
2)Explosiveprotectionmark.
3)Group2,suitablefornon-mininguse.
4)Catergory3,
suitableforuseinzone2.
5)Suitablefortheuseingasanddustatmospheres.
6)SafetyprotectionaccordingtoEN13463-5.
7)Tx,max.surfacetemperaturedependson
theambienttemperature.
1 2 3 4 5 6 7
K
D D
E
E
16t
20t
A
B C
J
I
K
L
H
F
F
10t
A
B 10t
16t
20t
22
Afmetingen / Dimensions (mm)
Model A B C D E F H I J K L
10 562 289 273 347 101 246 1100 75 69 75 69
16 687 355 332 260 131 129 1350 120 109 120 109
20 687 355 332 260 131 129 1400 120 109 120 109
Specificaties / Specifications
Eigenschappen
» Een afgesloten planetaire tandwielkast voor
intensief gebruik.
» Met G80 lastketting.
» Met geluid gedempte tandwielkast.
» Met bediening voor variabele snelheid.
» Met automatisch remsysteem.
» Met boven en onder eindafslag.
» Metalen delen tegen schokbelasting en corrosie
beveiligd.
» Met schoepen motor voor maximaal
rendement.
» Met overlastbeveiliging.
» ATEX Zone 2 certificaat, op aanvraag.
» Geleverd zonder luchtdroger, filter,
drukregelaar, olienevelaar en vochtafscheider.
» IP54 & FEM 2M.
Features
» A sealed planetary gearbox enables heavy
duty cycles.
» Supplied with G80 chain.
» With noise reduced gearbox.
» With control for variable speed.
» With automatic disc brake safety system.
» With an automatic upper and lower limit switch.
» Shock and corrosion resistant metal.
» Vane lifting motor improves maximum torque.
» With overload protection.
» ATEX Zone 2 certificate, upon request.
» Supplied without air dryer and F.R.L. unit.
» IP54 & FEM 2M.

21. Electrische Takels / Electric Chain Hoists
Mini afstandsbedieningen / Mini remote controls
www.deltahoist.com A13
2BUTTONS
4BUTTONS
A
B
B
C
A C
Model A B C
DFA.02 126 50 29
DFA.04 126 50 29
Afmetingen / Dimensions (mm)
Specificaties / Specifications
Model DFA.02.01 DFA.04.01
Knoppen / Buttons 2 4
Operatie bereik vrije ruimte / Operation distance open space (m) 80 80
Frequentie bereik / Frequency range (MHz) 418 / 433 418 / 433
Zendvermogen / Output power (mW) <10 <10
Reactietijd / Response time (ms) 100 100
Antenne / Antenna Intern / Internal Intern / Internal
Omgeving temperatuur / Operation temperature (°C) 0~+70 0~+70
Dip switches / Address codes 256 sets 256 sets
Stroom voorziening / Power supply 1.5V (AA) 1.5V (AA)
Beschermingsklasse / Ingress protection IP65 IP65
Gewicht /Weight (gr) 95 95
Eigenschappen
» Licht, zakformaat zender, handzaam in gebruik.
» ABS+PC zenderbehuizing, water, schok en
vuil-bestendig.
» Met 2, 4 of 6 functie knoppen en voorzien van
EMS aan-stop knop.
» Ontvanger met 4-LED aanduiding, voor een
eenvoudige beoordeling van status en
onderhoud.
» Met interne antenne.
» Leverbaar voor enkele en dubbele snelheid.
Features
» Leight, pocket sized transmitter, easy to use.
» ABS+PC transmitter housing, water, shock and
dust proof.
» With 2, 4 or 6 buttons and equipped with a
push-type emergency stop button.
» Receiver with 4-LED indication for simple
judgement of the operation status and
maintenance after service.
» With an internal antenna.
» Available for single or double speed.

22. Afstandsbedieningen / Remote controls
Electrische Takels / Electric Chain Hoists
www.deltahoist.comA14
Model DFA.02.02
Frequentie bereik / Frequency range (MHz) 433 / 868 (20 channels)
Bandbreedte / Bandwidth (KHz) 60
Zendvermogen / Output power (dBm) <10 mW /10
Antenne weerstand / Antenna impedance (Ω) 50 £
Omgeving temperatuur / Operation temperature (°C) 0~+70
Dip Switches / Address codes 256 sets
Stroom voorziening / Power supply 1.5V
Beschermingsklasse / Ingress protection IP65
Consumptie / Power consumption (mA) <7
Gewicht /Weight (gr) 500
B
A C
Afmetingen / Dimensions (mm)
Model A B C
DFA.02 190 70 49
Specificaties / Specifications
Eigenschappen
» Leverbaar van 2 t/m 12 knoppen.
» Eventueel uit te breiden tot 24 functies d.m.v.
selectieknop.
» Leverbaar voor enkele en dubbele snelheid.
Features
» Available with 2 to 12 buttons.
» Can be expanded to 24 functions, by means of
selection buttons.
» Available for single or double speed.

23. Afstandsbedieningen / Remote controls
Electrische Takels / Electric Chain Hoists
www.deltahoist.com A15
Model DFA.C.04
Frequentie bereik / Frequency range (MHz) 433 / 868 (20 channels)
Bandbreedte / Bandwidth (KHz) 60
Zendvermogen / Output power (dBm) 10
Antenne weerstand / Antenna impedance (Ω) 50
Omgeving temperatuur / Operation temperature (°C) 0~+70
Dip switches / Adress codes 256 sets
Stroom voorziening / Power supply 1.5V
Beschermingsklasse / Ingress protection IP65
Consumptie / Power consumption (mA) <7
Gewicht /Weight (gr) 515
Model A B C
DFA.04 215 70 49
BA C
Afmetingen / Dimensions (mm)
Specificaties / Specifications
Eigenschappen
» Voor het gelijktijdig en onafhankelijk bedienen
van maximal 6 elektrische kettingtakels.
Meer op aanvraag.
» Leverbaar voor enkele en dubbele snelheid.
Features
» For the simultaneous and independent control
of up to 6 electric chain hoists.
More on request.
» Available for single or double speed.

24. Handkettingtakels
Manual Chain Hoists

25. Handkettingtakels / Manual Chain Hoists
Handkettingtakels / Manual Chain Hoists
www.deltahoist.com A16
WLL (ton) 0.5 1 1.5 2 3 5 10 20
Test load /Test load (kN) 6.1 12.2 18.3 24.5 36.7 61.2 122.5 245
Inspanning voor max lading / Force for max load (N) 210 298 368 490 379 460 488 488x2
Parten van hijsketting / Chain falls of load chain 1 1 1 1 2 2 4 8
Hijsketting / Load chain (Ømm) 5 6 8 8 8 10 10 10
Netto gewicht / Net weight (kg) 7 10.3 15.6 17.6 24.8 39.2 83.9 163.3
Afmetingen / Measurements 22 x 15 x 19.5 23 x 18 x 19.5 28 x 18 x 19.5 28 x 21 x 24 32 x 21 x 26 40 x 21 x 31 50 x 41 x 21 64 x 38 x 64
Extra gewicht / Extra weight (kg/m) 1.4 1.7 2.3 2.3 3.7 5.6 9.7 19.4
1 t
1.5t
2 t
AB
C
E
D
10t AB
E
D
C
3t
5t
AB
E
D
C
7,5t AB
D
C
E
Model (WLL) 0.5 1 1.5 2 3 5 10 20
A 128 138.5 161 161 161 180 194 209
B 122 175 175 175 232 258 384 625
C 295 345 410 431 414 600 798 890
D 35 40 45 52 55 68 85 110
E 22 26 29 35 39 43 58 81
Afmetingen / Dimensions (mm)
Specificaties / Specifications
Eigenschappen
» Sterk stalen frame en tandwiel kast voor lange
levensduur.
» Onderhoud vriendelijk ontwerp.
» Soepele tandwiel overbrenging.
» Gegoten slijtvaste remschijf met Dacromet
behandeling tegen oxidatie voor een extreem
lange levensduur.
» Afgedicht kogellagers van beide zijplaten.
» Onderhoud vrij en corrosive bestendige
kogellagers.
» Hard stalen haken met gegoten klep.
» Met lastketting getest volgens EN 818-7.
» Tot een capaciteit van 20 ton op voorraad.
» Met 3/6 meter hijshoogte als standaard
voorraad artikel, andere hijshoogten
op aanvraag.
Features
» Strong steel frame and gear case for longer
durability.
» Maintenance friendly design.
» Stable and smooth gear transmission.
» Fused brake disc with Dacromet treatment
provides exceptional performance.
» Caged ball bearing on both side plates enables
smooth operation.
» Maintenance free, highly corrosion resistant
bearings.
» Alloy steel hook with cast latch.
» With load chain tested according to EN 818-7.
» Standard capacity up to 20 tons.
» With 3/6 meter hoisting height as standard
stock item, other hoisting heights upon request.
Bestelwijze / How to order
Capaciteit
Capacity
DR.0. 040 . 005 . 03
Hijshoogte
Hoisting height
Model

26. Handkettingtakels / Manual Chain Hoists
Handkettingtakels / Manual Chain Hoists
www.deltahoist.comA17
10t A B
C
E
D
0,25t
0,5t
1 t
1.5t
2t
A B
C
E
D
20t
3t
5t
A B
C
E
D
A B
C
E
D
Optioneel / Optional:
Kettingzak / Chain bag
WLL (ton) 0.5 1 1.5 2 3 5 10 20
Test load /Test load (kN) 7.5 15 22.5 30 45 75 150 250
Inspanning voor max lading / Force for max load (N) 231 309 320 360 340 414 414 414X2
Parten van hijsketting / Chain falls of load chain 1 1 1 1 2 2 4 8
Hijsketting / Load chain (Ømm) 6 6 8 8 8 10 10 10
Netto gewicht / Net weight (kg) 10 12 19 20 27 45.5 83 193
Afmetingen / Measurements 22 x 15 x 19.5 23 x 18 x 19.5 28 x 18 x 19.5 28 x 21 x 24 32 x 21 x 26 40 x 21 x 31 50 x 41 x 21 64 x 38 x 64
Extra gewicht / Extra weight (kg/m) 1.7 1.7 2.3 2.3 3.7 5.6 9.7 19.4
Model (WLL) 0.5 1 1.5 2 3 5 10 20
A 131 140 161 161 161 186 207 215
B 127 158 174 187 199 253 398 650
C 270 317 399 414 465 636 798 890
D 35 35.5 45 42.5 50 64 85 110
E 30 28 36 33.5 40 50 64 85
Afmetingen / Dimensions (mm)
Specificaties / Specifications
Bestelwijze / How to order
Capaciteit
Capacity
DY.0. 042 . 005 . 03
Hijshoogte
Hoisting height
Model
Eigenschappen
» Tandwiel- en handwielkast gemaakt van extra
dik staal bestendig tegen beschadiging van
buitenaf. Zorgvuldig gefabriceerd voor precisie
passing van lagers.
» Dubbele afdichting tegen stof en vocht.
» Asbestvrije remschrijven.
» Geharde kwaliteit aandrijfas, nestenwiel en
tandwielkast.
» Lasthaak van gehard staal.
» Overlast beveiliging als optie.
» Met optioneel kettingzak.
» Met 3/6/10 meter hijshoogte als standaard
voorraad artikel, andere hijshoogten
op aanvraag.
» Met lastketting getest volgens EN 818-7.
Features
» Gear case and hand wheel cover made of extra
thick steel. Perfectly shaped to maintain bearing
alignment and endure external shock.
» Double enclosure to keep out water and dust.
» Asbestos-free brake lining.
» Enhanced quality bearings for drive pinion,
load chain sheave and gearbox.
» Drop-forged and heat treated hooks.
» Available with overload protection.
» With optional chain bag.
» With 3/6/10 meter hoisting height as
standard stock item, other hoisting heights
upon request.
» With load chain tested according to EN 818-7.

27. 10t A B
C
E
D
0,25t
0,5t
1 t
1.5t
2t
A B
C
E
D
20t
3t
5t
A B
C
E
D
A B
C
E
D
Model (WLL) 0.25 0.5 1 1.5 2 3 5 10 20
A 102 113 126 141 141 141 163 163 191
B 98 125 147 183 183 183 215 404,5 595
C 220 255 306 368 368 486 616 750 1000
D 30 36 40 45 50 58 64 85 110
E 25 30 34 38 41 48 52 64 85
Afmetingen / Dimensions (mm)
Specificaties / Specifications
WLL (ton) 0.25 0.5 1 1.5 2 3 5 10 20
Test load /Test load (kN) 3.7 6.3 12.5 18.7 25 37.5 63 125 250
Inspanning voor max lading / Force for max load (N) 190 200 304 343 410 343 414 423 435x2
Parten van hijsketting / Chain falls of load chain 1 1 1 1 1 2 2 4 8
Hijsketting / Load chain (Ømm) 4 6 6 8 8 8 10 10 10
Netto gewicht / Net weight (kg) 5 8,5 11 18 18.5 27 42 83 193
Afmetingen / Measurements 23x8x10 25.5x18.5x13.7 25.5x20.5x14.7 33x25.5x16.2 33x25.5x16.2 36x27x16.2 43x34x19.2 50x41x21 64x38x64
Extra gewicht / Extra weight (kg/m) 0.41 1.7 1.7 2.3 2.3 3.7 5.6 9.7 19.4
Bestelwijze / How to order
Capaciteit
Capacity
DC.0. 059 . 005 . 03
Hijshoogte
Hoisting height
Model
www.deltahoist.com A18
Handkettingtakels / Manual Chain Hoists
Handkettingtakels / Manual Chain Hoists
Eigenschappen
» Fijn geslepen assen, nestenwiel met fijn
geslepen passingen.
» Remsysteem met stalen beveiligingsplaat.
» Lagers in het nestenwiel voor geleiding.
» Asbestvrije remschrijven.
» Ratelschrijf met dubbel ratelpallen.
» Met verzinkte last ketting.
» Goed toegankelijk voor zelden voorkomende
reparaties.
» Beschikbaar met overlast beveiliging
(DELTA BLUE).
» Met 3/6/10 meter hijshoogte als standaard
voorraad artikel, andere hijshoogten
op aanvraag.
» Met lastketting getest volgens EN 818-7.
Features
» Precision machined and highly finished shafts,
sprocket and bearing housings.
» Brake system with steel protected shield.
» Roller bearing inside the chain sprocket is
supporting the load shaft.
» Asbestos-free brake lining.
» Ratchet disc with double ratchet pawls.
» With galvanized load chain.
» Well accessible for rarely occuring
maintenance.
» Available with overload protection
(DELTA BLUE).
» With 3/6/10 meter hoisting height as
standard stock item, other hoisting
heights upon request.
» With load chain tested according
to EN 818-7.

28. Handkettingtakels / Manual Chain Hoists
Handkettingtakels / Manual Chain Hoists
www.deltahoist.comA19
30 t 50 tB B AA
C
E
D
E
D
C
Model (WLL) 30 50
A 312 496
B 691 958
C 1380 2578
D 110 170
E 81 125
Afmetingen / Dimensions (mm)
Specificaties / Specifications
WLL (ton) 30 50
Test load /Test load (kN) 573 625
Inspanning voor max lading / Force for max load (N) 435 x 2 435 x 2
Parten van hijsketting / Chain falls of load chain 12 22
Hijsketting / Load chain (Ømm) 10 10
Netto gewicht / Net weight (kg) 220 1092
Afmetingen / Measurements 72x50x68 110x100x130
Extra gewicht / Extra weight (kg/m) 28.2 50.2
Bestelwijze / How to order
Capaciteit
Capacity
DC.0. 060 . 300 . 03
Hijshoogte
Hoisting height
Model
Eigenschappen
» Fijn geslepen assen, nestenwiel met fijn
geslepen passingen.
» Remsysteem met stalen beveiligingsplaat.
» Lagers in het nestenwiel voor geleiding.
» Asbestvrije remschrijven.
» Ratelschrijf met dubbel ratelpallen.
» Met verzinkte last ketting.
» Goed toegankelijk voor zelden voorkomende
reparaties.
» Met lastketting getest volgens EN 818-7.
Features
» Precision machined and highly finished shafts,
sprocket and bearing housings.
» Brake system with steel protected shield.
» Roller bearing inside the chain sprocket is
supporting the load shaft.
» Asbestos-free brake lining.
» Ratchet disc with double ratchet pawls.
» With galvanized load chain.
» Well accessible for rarely occuring
maintenance.
» With load chain tested according
to EN 818-7.

29. 10t A B
C
E
D
0,5t
1 t
2t
A B
C
E
D
20t
3t
5t
A B
C
E
D
A B
C
E
D
Handkettingtakels / Manual Chain Hoists
Vonkvrije kettingtakels / Spark proof manual chain hoists (ATEX ZONE 1)
Model (WLL) 0.5 1 2 3 5 10 20
A 113 126 141 141 163 163 191
B 125 147 183 183 215 404,5 595
C 255 306 368 486 616 750 1000
D 36 40 45 58 64 85 110
E 30 34 38 48 52 64 85
Afmetingen / Dimensions (mm)
Specificaties / Specifications
WLL (ton) 0.5 1 2 3 5 10 20
Test load /Test load (kN) 7.5 15 30 45 62.5 125 250
Inspanning voor max lading / Force for max load (N) 221 304 343 410 414 414 828
Parten van hijsketting / Chain falls of load chain 1 1 1 2 2 4 8
Hijsketting / Load chain (Ømm) 6 6 8 8 10 10 10
Netto gewicht / Net weight (kg) 8,5 11 18 27 42 83 193
Afmetingen / Measurements 22.5x18.5x13.7 25.5x20.5x14.7 33x25.5x16.2 36x27x16.2 43x34x19.2 50x41x21 64x38x64
Extra gewicht / Extra weight (kg/m) 1.7 1.7 2.3 3.7 5.6 9.7 19.4
Eigenschappen
» Geschikt voor omgeving waar vocht, stof of
gasexplosiegevaar een rol speelt.
» Fijn geslepen assen, nestenwiel met fijn
geslepen passingen.
» Remsysteem met stalen beveiligingsplaat.
» Lagers in het nestenwiel voor geleiding.
» Asbestvrije remschrijven.
» Ratelschrijf met dubbel ratelpallen.
» Met RVS handketting.
» Met verzinkte last ketting.
» Goed toegankelijk voor zelden voorkomende
reparaties.
» Veilig om te gebruiken in ATEX zone 1.
Certificaat op aanvraag.
Features
» Suitable for potentially dangerous and
explosive environments.
» Precision machined and highly finished shafts,
sprocket and bearing housings.
» Brake system with steel protected shield.
» Roller bearing inside the chain sprocket is
supporting the load shaft.
» Asbestos-free brake lining.
» Ratchet disc with double ratchet pawls.
» With stainless steel hand chain.
» With galvanized load chain.
» Well accessible for rarely occuring maintenance.
» Safe to be used in ATEX zone 1.
Certificate upon request.
www.deltahoist.com A20
Atex code 1
II 2 G C Tx /II 2D C Tx
1)CE-mark.
2)Explosiveprotectionmark.
3)Group2,suitablefornon-mininguse.
4)Catergory3,
suitableforuseinzone1.
5)Suitablefortheuseingasanddustatmospheres.
6)SafetyprotectionaccordingtoEN13463-5.
7)Tx,max.surfacetemperaturedependson
theambienttemperature.
1 2 3 4 5 6 7
Bestelwijze / How to order
Capaciteit
Capacity
DC.0. 065 . 005 . 03
Hijshoogte
Hoisting height
Model

30. 8t A B
C
E
D
0.5t
0.9 t
1.25t
A B
C
E
D
16t
2.5t
4t
A B
C
E
D
A B
C
E
D
Handkettingtakels / Manual Chain Hoists
Vonkvrije kettingtakels / Spark proof manual chain hoists (ATEX ZONE 1)
Bestelwijze / How to order
Capaciteit
Capacity
DC.0. 063 . 005 . 03
Hijshoogte
Hoisting height
Model
Eigenschappen
» Geschikt voor omgeving waar vocht, stof of
gasexplosiegevaar een rol speelt.
» Fijn geslepen assen, nestenwiel met fijn
geslepen passingen.
» Remsysteem met stalen beveiligingsplaat.
» Lagers in het nestenwiel voor geleiding.
» Asbestvrije remschrijven.
» Ratelschrijf met dubbel ratelpallen.
» Met RVS hand en last ketting.
» Goed toegankelijk voor zelden voorkomende
reparaties.
» Veilig om te gebruiken in ATEX zone 1.
Certificaat op aanvraag.
Features
» Suitable for potentially dangerous and
explosive environments.
» Precision machined and highly finished shafts,
sprocket and bearing housings.
» Brake system with steel protected shield.
» Roller bearing inside the chain sprocket is
supporting the load shaft.
» Asbestos-free brake lining.
» Ratchet disc with double ratchet pawls.
» With stainless steel hand and load chain.
» Well accessible for rarely occuring maintenance.
» Safe to be used in ATEX zone 1.
Certificate upon request.
www.deltahoist.comA21
Atex code 1
II 2 GD C Tx /II 2D C Tx
1)CE-mark.
2)Explosiveprotectionmark.
3)Group2,suitablefornon-mininguse.
4)Catergory2,suitableforusein
zone1andzone2.
5)Suitablefortheuseingasanddustatmospheres.
6)SafetyprotectionaccordingtoEN13463-5.
7)Tx,max.surfacetemperaturedependson
theambienttemperature.
1 2 3 4 5 6 7
Model (WLL) 0.5 0.9 1.25 2.5 4 8 16
A 113 126 141 141 163 163 191
B 125 147 183 183 215 404,5 595
C 255 306 368 486 616 750 1000
D 36 40 45 58 64 85 110
E 30 34 38 48 52 64 85
Afmetingen / Dimensions (mm)
Specificaties / Specifications
WLL (ton) 0.5 0.9 1.25 2.5 4 8 16
Test load /Test load (kN) 7.5 15 22.5 30 62.5 125 250
Inspanning voor max lading / Force for max load (N) 221 304 343 410 414 414 828
Parten van hijsketting / Chain falls of load chain 1 1 1 2 2 4 8
Hijsketting / Load chain (Ømm) 6 6 8 8 10 10 10
Netto gewicht / Net weight (kg) 8,5 11 18 27 42 83 193
Afmetingen / Measurements 22.5x18.5x13.7 25.5x20.5x14.7 33x25.5x16.2 36x27x16.2 43x34x19.2 50x41x21 64x38x64
Extra gewicht / Extra weight (kg/m) 1.7 1.7 2.3 3.7 5.6 9.7 19.4

31. 10t A B
C
K
D
0,5t
1 t
2t
A B
C
K
D
20t
3t
5t
A B
C
K
D
A B
C
K
D
22
Handkettingtakels / Manual Chain Hoists
Vonkvrije kettingtakels / Spark proof manual chain hoists (ATEX ZONE 2)
Model (WLL) 0.5 1 2 3 5 10 20
A 113 126 141 141 163 163 191
B 125 147 183 183 215 404,5 595
C 255 306 368 486 616 750 1000
D 36 40 45 58 64 85 110
E 30 34 38 48 52 64 85
Afmetingen / Dimensions (mm)
Specificaties / Specifications
WLL (ton) 0.5 1 2 3 5 10 20
Test load /Test load (kN) 7.5 15 30 45 62.5 125 250
Inspanning voor max lading / Force for max load (N) 221 304 343 410 414 414 828
Parten van hijsketting / Chain falls of load chain 1 1 1 2 2 4 8
Hijsketting / Load chain (Ømm) 6 6 8 8 10 10 10
Netto gewicht / Net weight (kg) 8,5 11 18 27 42 83 193
Afmetingen / Measurements 22.5x18.5x13.7 25.5x20.5x14.7 33x25.5x16.2 36x27x16.2 43x34x19.2 50x41x21 64x38x64
Extra gewicht / Extra weight (kg/m) 1.7 1.7 2.3 3.7 5.6 9.7 19.4
Bestelwijze / How to order
Capaciteit
Capacity
DC.0. 066 . 005 . 03
Hijshoogte
Hoisting height
Model
Eigenschappen
» Geschikt voor omgeving waar vocht, stof of
gasexplosiegevaar een rol speelt.
» Fijn geslepen assen, nestenwiel met fijn
geslepen passingen.
» Remsysteem met stalen beveiligingsplaat.
» Lagers in het nestenwiel voor geleiding.
» Asbestvrije remschrijven.
» Ratelschrijf met dubbel ratelpallen.
» Met RVS handketting.
» Met verzinkte last ketting.
» Goed toegankelijk voor zelden voorkomende
reparaties.
» Veilig om te gebruiken in ATEX zone 2.
Certificaat op aanvraag.
Features
» Suitable for potentially dangerous and
explosive environments.
» Precision machined and highly finished shafts,
sprocket and bearing housings.
» Brake system with steel protected shield.
» Roller bearing inside the chain sprocket is
supporting the load shaft.
» Asbestos-free brake lining.
» Ratchet disc with double ratchet pawls.
» With stainless steel hand chain.
» With galvanized load chain.
» Well accessible for rarely occuring maintenance.
» Safe to be used in ATEX zone 2.
Certificate upon request.
www.deltahoist.com A22
Atex code 2
II 3 G C Tx /II 3D C Tx
1)CE-mark.
2)Explosiveprotectionmark.
3)Group2,suitablefornon-mininguse.
4)Catergory3,
suitableforuseinzone2.
5)Suitablefortheuseingasanddustatmospheres.
6)SafetyprotectionaccordingtoEN13463-5.
7)Tx,max.surfacetemperaturedependson
theambienttemperature.
1 2 3 4 5 6 7

32. Handkettingtakels / Manual Chain Hoists
Handkettingtakels met kettingloopkat / Manual chain hoists with geared trolley
www.deltahoist.comA23
G (ø)
S
E
FFC D
M
G (ø)
S
EFC D
M
B
A
H min
K D
0.5t
1.0t
2.0t
3.0t
5.0t
B
A
H min
K D
10t
G (ø)
S
F D
M
C
E
H min
K
D 20t
30t
B
A
WLL (ton) 0.5 1 2 3 5 10 20 30
Test load /Test load (kN) 6.25 12.5 25 37.5 62.5 122.5 245 367.5
Inspanning voor max lading / Force for max load (N) 200 320 365 385 435 435 - -
Min radius / Min radius (m) 0.9 1.0 1.2 1.5 2.0 2.5 4.5 4.5
Balkbreedte / Beam width (mm) 50-400 58-350 58-340 74-310 98-400 125-305 136-305 145-305
Netto gewicht / Net weight (kg) 23.5 30 47 67 107 186 440 470
Afmetingen / Dimensions (mm)
Specificaties / Specifications
Model (WLL) A B C D E F G H min K M S
0.5 238 137 336 35 88 3 132 280 28 M 18 28
1 277 170 338 35.5 88 3 132 337 26 M 22 28
2 302 194 346 42.5 88 3 132 423 32 M 27 28
3 363 230 382 50 120 3 185 447 37 M 30 27
5 436 260 395 64 120 3 209 616 46 M 42 30
10 455 447 470 64 155 3-5 210 820 85 M 48 30
20 642 537 525 110 158 4-6 210 950 85 M 48 30
30 642 557 525 110 172 4-6 210 1180 85 M 48 30
Bestelwijze / How to order
Capaciteit
Capacity
DC.0. 091 . 005 . 03
Hijshoogte
Hoisting height
Model
Eigenschappen
» Tussenligger voor compacte integraal montage
van takel.
» Geschikt voor alle I- en H-balken. Verstelbar op
elke balkbreedte d.m.v. aanpassen van
vulringen.
» Robuuste loopwielen met flens en conisch
loopvlak.
» Afbreuk en kiep beveiliging.
» Met lastketting getest volgens EN 818-7.
Features
» With yoke for compact and close coupled chain
hoist for low headroom.
» Suitable for all I- and H-beams. Customizable to
any beam width by adjusting the amount of
washers.
» Flanged wheels with fine machined conical
race.
» Shaft break and tilting protection.
» With load chain tested according to EN 818-7.

33. Handkettingtakels / Manual Chain Hoists
Handkettingtakels met lage bouw loopkat / Manual chain hoists with ultra low headroom trolley
A
E
F
H
C
B
Model (WLL) 1 2 3 5 10
A 440 513 608 655 742
B 584 684 769 884 1105
C 40 50 55 65 85
D 68 80 100 131 136
E 95 108 131 144 176
H 145 166 198 265 310
Afmetingen / Dimensions (mm)
Specificaties / Specifications
WLL (ton) 1 2 3 5 10
Test load /Test load (kN) 12.2 24.5 36.7 61.2 122.5
Min radius / Min radius (m) 3.5 4 4.5 5 6
Extra gewicht / Extra weight (kg/m) 3 3.6 4.2 19.6 39.2
Balkbreedte / Beam width (mm) 75-150 100-150 125-175 125-175 150-190
Hijsketting x parten / Load chain x chain falls (Ømm) 5 x 2 6 x 2 7 x 2 10 x 2 10 x 4
Netto gewicht / Net weight (kg) 61 92 141 252 320
Bestelwijze / How to order
Capaciteit
Capacity
DC.0. 092 . 005 . 03
Hijshoogte
Hoisting height
Model
Eigenschappen
» Extra lage bouwhoogte.
» Minder bouwhoogte voor kosten besparing.
» Loopkat met twee trekstangen voor meer
stabiliteit.
» Geschikt voor alle I- en H-balken. Verstelbar op
elke balkbreedte d.m.v. aanpassen van
vulringen.
» Met lastketting getest volgens EN 818-7.
Features
» Ultra low headroom configuration.
» Less space required which helps to reduce costs.
» Trolley with two load bars ensures excellent
traversing stability.
» Suitable for all I- and H-beams. Customizable to
any beam width by adjusting the amount of
washers.
» With load chain tested according to EN 818-7.
www.deltahoist.com A24

34. Rateltakels
Lever Hoists

35. Rateltakels / Lever Hoists
Rateltakels / Lever Hoists
www.deltahoist.com A25
A A A
B B B
0,75t
1,5t
3,0t 6,0t 9,0t
Model (WLL) 0.75 1.5 3 6 9
A 160 182 207,5 207,5 207,5
B 100 109 121,5 121,5 121,5
C 133 157 210 253 338
D 38 48 58 65 85
E 290 290 420 420 420
F 28 36 43 44 54
H (min) 320 365 465 583 690
Afmetingen / Dimensions (mm)
Specificaties / Specifications
WLL (ton) 0.75 1.5 3 6 9
Test load /Test load (kN) 9.2 18.4 36.8 73.5 110.3
Inspanning voor max lading / Force for max load (N) 147 294 285 340 360
Parten van hijsketting / Chain falls of load chain 1 1 1 2 3
Hijsketting / Load chain (Ømm) 6 8 10 10 10
Netto gewicht / Net weight (kg) 6.6 11.8 19.4 30.6 46.01
Afmetingen / Measurements 33 x 12 x 18 40 x 13.5 x 20 51 x 19 x 23 53 x 22 x 23 82 x 32 x 23
Extra gewicht / Extra weight (kg/m) 0.8 1.4 2.2 4.4 6.6
Bestelwijze / How to order
Capaciteit
Capacity
DR.0. 050 . 075 . 1.5
Hijshoogte
Hoisting height
Model
Eigenschappen
» Sterk stalen frame en tandwiel kast voor lange
levensduur.
» Onderhoud vriendelijk ontwerp.
» Soepele tandwiel overbrenging.
» Afgedicht kogellagers van beide zijplaten.
» Onderhoud vrij en corrosive bestendige
kogellagers.
» Gegoten slijtvaste remschijf met Dacromet
behandeling tegen oxidatie voor een extreem
lange levensduur.
» Gietijzeren handwiel voor betere
gebruikerservaring.
» Compacte hendel voor gebruik in kleine
ruimten.
» Hitte bestendig handvat.
» Geen minimale belasting nodig.
» Hard stalen haken met gegoten klep.
» Met lastketting getest volgens EN 818-7.
» Met 1.5/3 meter hijshoogte als standaard
voorraad artikel, andere hijshoogten
op aanvraag.
Features
» Strong steel frame and gear case for longer
durability.
» Maintenance friendly design.
» Stable and smooth gear transmission.
» Caged ball bearing on both side plates enables
smooth operation.
» Maintenance free, highly corrosion resistant
bearings.
» Fused brake disc with Dacromet treatment
provides exceptional performance.
» Cast steel hand wheel provides better and more
reliable performance.
» Compact and extra strong lever enables narrow
space operation.
» Heat resistant handle sleeve.
» No preload required.
» Alloy steel hook with cast latch.
» With load chain tested according to EN 818-7.
» With 1.5/3 meter hoisting height as standard
stock item, other hoisting heights upon request.
C C C
E
E
E
F F FD D
D
H-min H-min H-min

36. Rateltakels / Lever Hoists
Rateltakels / Lever Hoists
www.deltahoist.comA26
H
F
D
C
E
H
F
C
E
D
A
B
0,25t
0,5t
1.5t
3t
6 t
9 t
Model (WLL) 0.75 1.5 3 6 9
A 145 175 203 203 203
B 86 100 118 118 118
C 122 130 150 205 316
D 40 45 50 64 85
E 280 410 410 410 410
F 30 36 40 50 58
H 320 380 480 620 700
Afmetingen / Dimensions (mm)
Specificaties / Specifications
Bestelwijze / How to order
Capaciteit
Capacity
DY.0. 050 . 075 . 0.3
Hijshoogte
Hoisting height
Model
Eigenschappen
» Robuust en gestroomlijnd ontwerp gemaakt
van extra dik staal.
» Met ergonomische ratel.
» Met geoptimaliseerd keuze pal.
» Met precisie nestenwiel voor goede geleiding
lastketting.
» Te bedienen met minimale weerstand.
» Lasthaak van gehard staal.
» Overlast beveiliging als optie.
» Met 1.5/3 meter hijshoogte als standaard
voorraad artikel, andere hijshoogten
op aanvraag.
» Met lastketting getest volgens EN 818-7.
Features
» Robust yet streamlined design with extra thick
steel.
» Ergonomic lever.
» Optimized selector switch.
» Innovated load chain guide system ensures
well-aligned load chain movement.
» Optimized gears require minimum operating
effort.
» Drop-forged and heat treated hooks.
» Available with overload protection.
» With 1.5/3 meter hoisting height as standard
stock item, other hoisting heights upon request.
» With load chain tested according to EN 818-7.
WLL (ton) 0.75 1.5 3 6 9
Test load /Test load (kN) 12 24 45 94 118.5
Inspanning voor max lading / Force for max load (N) 140 220 320 340 360
Parten van hijsketting / Chain falls of load chain 1 1 1 2 3
Hijsketting / Load chain (Ømm) 6 8 10 10 10
Netto gewicht / Net weight (kg) 7 11 21 31 46
Afmetingen / Measurements 36 x 12.5 x 16 50 x 13.5 x 19 54 x 17 x 21.5 54 x 18 x 21.5 82 x 32 x 21.5
Extra gewicht / Extra weight (kg/m) 0.8 1.4 2.2 4.4 6.6

37. Rateltakels / Lever Hoists
Rateltakels / Lever Hoists
www.deltahoist.com A27
H
F
D
C
E
H
F
C
E
D
A
B
0,25t
0,5t
1.5t
3t
6 t
9 t
Model (WLL) 0.75 1.5 3 6 9
A 155 180 215 215 215
B 95 105 130 130 130
C 135 155 200 200 330
D 37 45 50 64 85
E 285 370 410 410 410
F 30 36 40 50 58
H 320 380 480 600 700
Afmetingen / Dimensions (mm)
Specificaties / Specifications
WLL (ton) 0.75 1.5 3 6 9
Test load /Test load (kN) 11.0 22.5 37.5 75 112.5
Inspanning voor max lading / Force for max load (N) 140 240 320 340 360
Parten van hijsketting / Chain falls of load chain 1 1 1 2 3
Hijsketting / Load chain (Ømm) 6 8 10 10 10
Netto gewicht / Net weight (kg) 7.7 11.8 21 32 47
Afmetingen / Measurements 38 x 14 x 16,5 46.5 x 15.5 x 19 51 x 19 x 21.5 53 x 22 x 21.5 82 x 32 x 21.5
Extra gewicht / Extra weight (kg/m) 0.8 1.4 2.2 4.4 6.6
Bestelwijze / How to order
Capaciteit
Capacity
DC.0. 072 . 075 . 1.5
Hijshoogte
Hoisting height
Model
Eigenschappen
» Robuust and compact ontwerp.
» Ergonomische ratel.
» Lasthaak van gehard staal.
» Beschikbaar met overlast beveiliging
(DELTA BLUE).
» Met 1.5/3 meter hijshoogte als standaard
voorraad artikel, andere hijshoogten
op aanvraag.
» Met lastketting getest volgens EN 818-7.
Features
» Robust and compact design.
» Ergonomic lever.
» Drop-forged and heat treated hooks.
» Available with overload protection
(DELTA BLUE).
» With 1.5/3 meter hoisting height as standard
stock item, other hoisting heights upon request.
» With load chain tested according to EN 818-7.

38. Rateltakels / Lever Hoists
Aluminium rateltakels / Aluminium lever hoists
Model (WLL) 0.25 0.5
A 79.5 100
B 92 102
C 62 64
D 32 35
E 160 160
F 27 29
H 220 280
Afmetingen / Dimensions (mm)
Specificaties / Specifications
WLL (ton) 0.25 0.5
Test load /Test load (kN) 3.06 6.13
Inspanning voor max lading / Force for max load (N) 162 200
Parten van hijsketting / Chain falls of load chain 1 1
Hijsketting / Load chain (Ømm) 4 5
Netto gewicht / Net weight (kg) 2 3,2
Afmetingen / Measurements 21.5 x 10.5 x 11.3 22 x 11.5 x 11.3
Extra gewicht / Extra weight (kg/m) 0.35 0.54
Bestelwijze / How to order
Capaciteit
Capacity
DC.0. 076 . 075 . 1.5
Hijshoogte
Hoisting height
Model
www.deltahoist.comA28
H
F
D
A
E
C
B
Eigenschappen
» Aluminium behuizing.
» Compact ontwerp.
» Licht gewicht en eenvoudig mee te nemen.
» Met 1.5/3 meter hijshoogte als standaard
voorraad artikel, andere hijshoogten
op aanvraag.
» Met lastketting getest volgens EN 818-7.
Features
» Aluminium housing.
» Compact design.
» Lightweight and easy to carry.
» With 1.5/3 meter hoisting height as standard
stock item, other hoisting heights upon request.
» With load chain tested according to EN 818-7.

39. Rateltakels / Lever Hoists
Rateltakels / Lever Hoists
Eigenschappen
» Chroom behuizing.
» Compact en licht gewicht ontwerp.
» Eenvoudig mee te nemen.
» Met 1.5/3 meter hijshoogte als standaard
voorraad artikel, andere hijshoogten
op aanvraag.
» Met lastketting getest volgens EN 818-7.
Features
» Chrome housing.
» Compact and lightweight design.
» Easy to carry.
» With 1.5/3 meter hoisting height as standard
stock item, other hoisting heights upon request.
» With load chain tested according to EN 818-7.
www.deltahoist.com A29
H
0.50
D
C
A B
E
Model (WLL) 0.25 0.5
A 92 105
B 72 78
C 85 80
D 30 35
` E 160 300
F 25 30
H 230 260
Afmetingen / Dimensions (mm)
Specificaties / Specifications
WLL (ton) 0.25 0.5
Test load /Test load (kN) 3.2 6.3
Inspanning voor max lading / Force for max load (N) 250 340
Parten van hijsketting / Chain falls of load chain 1 1
Hijsketting / Load chain (Ømm) 4 5
Netto gewicht / Net weight (kg) 1,8 4
Afmetingen / Measurements 21.5 x 10.5 x 11.3 22 x 11.5 x 11.3
Extra gewicht / Extra weight (kg/m) 0.41 0.52
Bestelwijze / How to order
Capaciteit
Capacity
DC.0. 072 . 050 . 1.5
Hijshoogte
Hoisting height
Model
H
0.25
F
D
C
E
A B

40. Rateltakels / Lever Hoists
Onderwater rateltakels / Subsea lever hoists
Model (WLL) 0.8 1.6 3.2 6.3 9
A 146 164 196 196 196
B 119 126 159 218 298
C 41.6 52 61.9 84.3 99
D 280 335 395 540 680
E 245 265 415 415 415
F 96 100 114 114 114
G 26.5 35.5 43 53 64
H 35.5 42.5 50 60 85
Afmetingen / Dimensions (mm)
Specificaties / Specifications
WLL (ton) 0.8 1.6 3.2 6.3 9
Test load /Test load (kN) 11.76 23.52 47.04 92.61 132.3
Inspanning voor max lading / Force for max load (N) 215 304 372 382 392
Parten van hijsketting / Chain falls of load chain 1 1 2 2 3
Hijsketting / Load chain (Ømm) 5.6 7.1 10 10 10
Netto gewicht / Net weight (kg) 5.7 8.0 13.6 26 40
Afmetingen / Measurements 33 x 16.5 x 12 35 x 18,5 x 13 52.5x22,5x14 52.5 x 22.5 x 17.5 56 x 40 x 19
Extra gewicht / Extra weight (kg/m) 0.68 1.1 4.6 4.6 6.9
www.deltahoist.comA30
D
H
B
E
I
0.8 t
1.6 t 3.2 t
6.3 t 9.0 t
G
C
D
H
B
E
G
C
D
H
B
E
G
C
D
H
B
E
G
C
FA Bestelwijze / How to order
Capaciteit
Capacity
DC.0. 077 . 080 . 1.5
Hijshoogte
Hoisting height
Model
Eigenschappen
» Anti-corrosie bescherming voor de lange
termijn.
» Uitgevoerd met waterbestendige
frictieschijven.
» Geen vereiste belasting om het
ratelmechanisme te activeren.
» Dubbel schakelrem mechanisme.
» Rem cilinder beschermd tegen verontreiniging
van buitenaf.
» Verstelbare ketting en eind verankering.
» Voldoet aan de TÜV zoutneveltest gedurende
1000 uur.
» Bediening temperatuur bereik van -40°C tot
+50°C.
» Overlast beveiliging als optie.
» Met Grade 100 ketting met speciale coating
voor onderwater doeleinden.
Features
» Anti-corrosive protection to ensure reliable long
term use.
» Marine specific friction discs.
» No preload required to activate the ratchet
mechanism.
» Double switch brake mechanism.
» Brake chamber protected from outside
contamination.
» Adjustable chain end anchorage.
» Meets TÜV Salt Spray Test for 1000 hours.
» Operating temperature range from -40°C to
+50°C.
» Available with overload protection.
» With Grade 100 chain with special coating for
underwater purposes.

41. Rateltakels / Lever Hoists
Rateltakels met scheepvaart haak / Lever hoists with shipyard hook
Model LC 30 kN LC 60 kN
A 182 207.5
B 109 121.5
C 157 210
D 48 58
E 290 420
F 36 43
H 365 465
Afmetingen / Dimensions (mm)
Specificaties / Specifications
Sjor capaciteit / Lashing capacity LC 30 kN LC 60 kN
Test load /Test load (kN) 18.4 36.8
Inspanning voor max lading / Force for max load (N) 294 285
Parten van hijsketting / Chain falls of load chain 1 1
Hijsketting / Load chain (Ømm) 8 10
Netto gewicht / Net weight (kg) 11.8 19.4
Afmetingen / Measurements 40 x 13.5 x 20 51 x 19 x 23
Extra gewicht / Extra weight (kg/m) 1.4 2.2
www.deltahoist.com A31
H
F
D
Lc 30 Kn
Lc 60 Kn
C
E
A
B
Bestelwijze / How to order
Capaciteit
Capacity
DR.0. 074 . 150 . 1.5
Hijshoogte
Hoisting height
Model
Eigenschappen
» Met scheepswerf haken
» Lasthaak van gehard staal.
» Sterk stalen frame en tandwiel kast voor lange
levensduur.
» Onderhoud vriendelijk ontwerp.
» Soepele tandwiel overbrenging.
» Afgedicht kogellagers van beide zijplaten.
» Onderhoud vrij en corrosive bestendige
kogellagers.
» Gegoten slijtvaste remschijf met Dacromet
behandeling tegen oxidatie voor een extreem
lange levensduur.
» Gietijzeren handwiel voor betere
gebruikerservaring.
» Compacte hendel voor gebruik in kleine
ruimten.
» Hitte bestendig handvat.
» Geen minimale belasting nodig.
» Hard stalen haken met gegoten klep.
» Met lastketting getest volgens EN 818-7.
» Met 1.5/3 meter hijshoogte als standaard
voorraad artikel, andere hijshoogten
op aanvraag.
Features
» With shipyard hooks
» Drop-forged and heat treated hooks.
» Strong steel frame and gear case for longer
durability.
» Maintenance friendly design.
» Stable and smooth gear transmission.
» Caged ball bearing on both side plates enables
smooth operation.
» Maintenance free, highly corrosion resistant
bearings.
» Fused brake disc with Dacromet treatment
provides exceptional performance.
» Cast steel hand wheel provides better and more
reliable performance.
» Compact and extra strong lever enables narrow
space operation.
» Heat resistant handle sleeve.
» No preload required.
» Alloy steel hook with cast latch.
» With load chain tested according to EN 818-7.
» With 1.5/3 meter hoisting height as standard
stock item, other hoisting heights upon request.

42. H
F
D
C
E
H
F
C
E
D
A
B
A
B
0,25t
0,5t
1.5t
3t
6 t
9 t
22
Atex code 2
II 3 G C Tx /II 3D C Tx
1)CE-mark.
2)Explosiveprotectionmark.
3)Group2,suitablefornon-mininguse.
4)Catergory3,
suitableforuseinzone2.
5)Suitablefortheuseingasanddustatmospheres.
6)SafetyprotectionaccordingtoEN13463-5.
7)Tx,max.surfacetemperaturedependson
theambienttemperature.
1 2 3 4 5 6 7
Model (WLL) 0.75 1.25 2 4 6
A 155 180 215 215 215
B 95 105 130 130 130
C 135 155 200 200 330
D 37 45 50 64 85
E 285 370 410 410 410
F 30 36 40 50 58
H 320 380 480 600 700
Afmetingen / Dimensions (mm)
Specificaties / Specifications
WLL (ton) 0.75 1.5 3 6 9
Test load /Test load (kN) 11 15 24 48 72
Inspanning voor max lading / Force for max load (N) 140 240 320 340 360
Parten van hijsketting / Chain falls of load chain 1 1 1 2 3
Hijsketting / Load chain (Ømm) 6 8 10 10 10
Netto gewicht / Net weight (kg) 7,7 11,8 21 32 47
Afmetingen / Measurements 38 x 14 x 16.5 46.5 x 15.5 x 19 51 x 19 x 21.5 53 x 22 x 21.5 82 x 32 x 21.5
Extra gewicht / Extra weight (kg/m) 0.8 1.4 2.2 4.4 6.6
Bestelwijze / How to order
Capaciteit
Capacity
DC.0. 075 . 075 . 1.5
Hijshoogte
Hoisting height
Model
Eigenschappen
» Geschikt voor omgeving waar vocht, stof of
gasexplosiegevaar een rol speelt.
» Robuust and compact ontwerp.
» Ergonomische ratel.
» Verchroomd handwiel.
» Lasthaak van gehard staal.
» Met verzinkte last ketting.
Features
» Suitable for potentially dangerous and
explosive environments.
» Robust and compact design.
» Ergonomic lever.
» Chromed hard wheel.
» Drop-forged and heat treated hooks.
» With galvanized load chain.
www.deltahoist.comA32
Rateltakels / Lever Hoists
Vonkvrije rateltakels / Spark proof lever hoists (ATEX ZONE 2)

43. Model A B C D E
DC.0.0250000800 428 235 64 80 80
DC.0.0250001600 544 275 97 80 120
DC.0.0250003200 660 325 116 80 120
DC.0.0250005400 930 480 152 68 112
Staaldraadtakels met aluminium huis / Steelwire pulling hoists with aluminium casting
Staaldraadtrektakels / Steelwire Pulling Hoists
Afmetingen / Dimensions (mm)
Specificaties / Specifications
Model DC.0.0250000800 DC.0.0250001600 DC.0.0250003200 DC.0.0250005400
Hijsvermogen / Lifting capacity (kg) 800 1600 3200 5400
Trekvermogen / Pulling capacity (kg) 1300 2600 5200 8000
Staaldraad / Steel wire (Ømm) 8.3 11.0 16.0 20.0
Max veilige hijsen belasting / Max breaking load for lifting (kg) 1200 2400 4000 6750
Min breeklast draad / Min breaking strength of wire (kN) 43.31 76.24 161.3 252.05
Treksterkte van staaldraad /Tensile strength of steel wire (N/mm2) 1.770 1.770 1.770 1.770
Slag / Rated forward travel (mm) >52 >55 >28 >30
Ankerbout / Anchor bolt (Ømm) 22 25 30 40
Gewicht staaldraad met haspel /Weight of steel wire with reel (kg) 7.2 12.4 24.1 38
Gewicht takel /Weight of the hoist (kg) 6.5 12.5 23.5 56
www.deltahoist.com A33
D
A
B
C
E
Eigenschappen
» Lichtgewicht, eenvoudig en veilig in gebruik.
» Compact en sterk huis van corrosievrije
aluminium legering.
» Bruikbaar in horizontale, verticale en vele
andere posities.
» Met een parallel klem systeem met een groot
contact oppervlak.
Features
» Lightweight, simple and safe to operate.
» Compact, high-strength, corrosion-free
aluminium alloy housing.
» Useable in horizontal, vertical and many other
positions.
» With parallel clamping system, with a large
surface contact area.

44. Staaldraadtrektakels / Steelwire Pulling Hoists
Staaldraadtakels met stalen huis / Steelwire pulling hoists with steel casting
Afmetingen / Dimensions (mm)
Specificaties / Specifications
Model A B C D E
DC.0.0240000800 440 265 63 80 80
DC.0.0240001600 550 300 77 80 120
DC.0.0240003200 690 350 91 80 120
Model DC.0.0240000800 DC.0.0240001600 DC.0.0240003200
Hijsvermogen / Lifting capacity (kg) 800 1600 3200
Trekvermogen / Pulling capacity (kg) 1200 2400 4000
Staaldraad / Steel wire (Ømm) 8.3 11.0 16.0
Max veilige hijsen belasting / Max breaking load for lifting (kg) 1200 2400 4000
Min breeklast draad / Min breaking strength of wire (kN) 43.31 76.24 161.31
Treksterkte van staaldraad /Tensile strength of steel wire (N/mm2) 1.770 1.770 1.770
Slag / Rated forward travel (mm) >52 >55 >28
Ankerbout / Anchor bolt (Ømm) 22 25 30
Gewicht staaldraad met haspel /Weight of steel wire with reel (kg) 7.2 12.4 24.1
Gewicht takel /Weight of the hoist (kg) 8.3 14.5 28.85
Eigenschappen
» Lichtgewicht, eenvoudig en veilig in gebruik.
» Compact en sterk huis van staal.
» Bruikbaar in horizontale, verticale en vele
andere posities.
» Met een parallel klem systeem met een groot
contact oppervlak.
Features
» Lightweight, simple and safe to operate.
» Compact, high-strength steel housing.
» Useable in horizontal, vertical and many other
positions.
» With parallel clamping system, with a large
surface contact area.
www.deltahoist.comA34
D
E
A
B
C

45. Lieren
Winches

46. Lieren / Winches
Karweilieren 230 volt DKL type / Electric winches 230 volt DKL type
www.deltahoist.comB1
* Hijsvermogen op de laatse windlaag / Rated load on last layer of the steel wire
LW
H
Opties / Optional
Ophangtriangel /
Suspender triangel
Zwaaiarm met koppeling /
Jib with hinges
Stuur verlengkabel /
Control extension (10m)
Standaard toebehoren /
Standard accessories
Hijsstaaldraad /
Steel wire
Veiligheids hijshaak /
Swivel hook
Stuurkabel&Schakelaar/
Controlswitch&cable(10m)
Voedingkabel /
Power cable (5m)
Specificaties / Specifications
WLL Hijssnelheid Energie verbruik Voeding Inschakelduur Hijshoogte Hijsstaaldraad Pakket afmetingen Netto gewicht Brutto gewicht
Model WLL Hoisting speed Power consumption Operating voltage Duty cycle Hoisting height Steel wire Package dimensions Net weight Gross weight
ton m/min kW m Ømm x m cm kg kg
CP.0.DKL.160 0.16 23 1.2 (6A) 110-230V 1 phase 30% 28 5 x 30 24x18x66 15 23
CP.O.DKL.230 0.23 23 1.3 (7A) 110-230V 1 phase 30% 28 5 x 30 24x18x66 16 24
CP.O.DKL.300 0.3 15 1.3 (7A) 110-230V 1-phase 30% 28 6 x 30 24x21x67 20 28
CP.O.DKL.500 0.5 12 1.8 (7A) 110-230V 1-phase 30% 18 7 x 20 24x21x67 21 29
Eigenschappen
» Lichtgewicht, eenvoudig en veilig in gebruik.
» Eindschakelaar voor hoogste hijsstand.
» Lier beveiligd met eind limit switch.
» Beveiligd tegen verkeerd om opwinden van de
hijsdraad.
» Veilige rem voor zowel statische als dynamische
belasting.
» Voedingspanning 230V lichtnet.
Andere spanningen op bestelling.
» Voeding en bedieningskabel met steker,
afneembaar voor transport.
» Vrij draaiende veiligheidshijshaak. Passend voor
hijsbanden.
» Optie: Hijsarm met scharnierkoppelingen
passend op steigerbuis.
» Optie: Ophangtriangel voor ophanging aan
hijshaak.
» IP54.
Features
» Lightweight, simple and safe to operate.
» End switch secures highest hoisting
height.
» When steel rope touches the limit arm,
winch stops hoisting automatically.
» A sensor arm stops the motor when the
steel wire is reversely winded.
» Double safety brake device provides
dynamic performance.
» Operating on household power 230V
single phase. Other upon request.
» Plug-in power cord and control cable
enable portability.
» With swivel load hook with safety latch.
Suitable for lifting slings.
» Optional: Jib with hinged couplers for
mounting to steel scaffolding.
» Optional: Triangle suspender for hanging
the hoist on a hook.
» IP54.

47. Lieren / Winches
Batterij treklieren / Battery winches
www.deltahoist.com B2
L
W
H
Koffer / Portable box
Bediening schakelaar /
Trigger switch
(2 me)
Batterij / Battery
Standaard toebehoren /
Standard accessories
Specificaties / Specifications
WLL Staal kabel Hijssnelheid Batterij Voeding Inschakelduur Afmetingen (mm) Netto gewicht Brutto gewicht
Model WLL Steel wire Hoisting speed Battery Operating voltage Duty cycle Dimensions (mm) Net weight Gross weight
ton Ømm m/min W L H kg kg
CZ.0.DBW.350 0.35 5 4 15 min 18V 25% 271 122 143 7.5 16
Eigenschappen
» Ideaal indien er geen stroom aanwezig is.
» Laag eigen gewicht, compact en eenvoudig te
bedienen.
» Batterij capaciteit: 15 minuten bij volle
belasting.
» Met LED overlast beveiliging and zoemer.
» 3-stap batterij indicator.
» IP54.
Standaard toebehoren:
» Staalkabel (5mmx15m).
» Haak.
» Klapblock.
» Bedieningsschakelaar (2m).
» Montage plaat.
» Hangende beugel & zeskantleutel.
» DC 18V NiMH herlaadbare batterij x2.
» Oplader 100V-230V.
» 5/16x1 1/4 Hex bout & moer x4.
» Draagkoffer.
Features
» Suitable for areas without power supply.
» Lightweight, portable and user-friendly.
» Battery performance: 15 min with full capacity.
» With LED overlaod protection and warning
buzzer.
» 3-step battery condition indicator.
» IP54.
Standard accessories:
» Wire rope (5mmx15m).
» Hook.
» Pulley hook.
» Trigger switch control (2m).
» Mounting bracket.
» Hanging bracket & hex wrench.
» DC 18V NiMH rechargeable battery x2.
» Charger 100V-230V.
» 5/16x1 1/4 External hex bolt & nut x4.
» Portable case.

48. Lieren / Winches
Electrische lieren 230 volt DPS type / Electric winches 230 volt DPS type
www.deltahoist.comB3
WLL Snelheid Motor Energie verbruik Voeding Staaldraad Inschakelduur Starts/uur Netto gewicht Brutto gewicht
Model WLL Speed Motor Power consumption Operating voltage Steel wire Duty cycle Starts/hour Net weight Gross weight
ton m/min HP kW Ømm x m kg kg
CP.O.DPS.200 0.2 15 0.5 0.373 230V/50Hz 6 x 30 30% 300 34 36
CP.O.DPS.250 0.25 15 0.8 0.597 230V/50Hz 6 x 30 30% 300 35 37
CP.O.DPS.300 0.3 15 1 0.746 230V/50Hz 7 x 30 30% 300 38 40
CP.O.DPS.500 0.5 21 2 1.491 230V/50Hz 8 x45 30% 300 70 76
Model A B C D 0 E F H 0 I 0 J
CP.0.DPS.200 530 201 261 13 155 160 65 155 116
CP.0.DPS.250 530 201 261 13 155 160 65 155 116
CP.0.DPS.300 590 201 261 13 224 160 65 155 151
CP.0.DPS.500 710 285 310 13 510 350 80 189 233
Standaard toebehoren /
Standard accessories
StuurkabelSchakelaar/
Controlswitchcable(2m)
Hijsstaaldraad /
Steel wire
Voedingkabel /
Power cable (1.5m)
C
B
E
F
D
I
H
J
A
DPS200
DPS250
DPS300
DPS500
Eigenschappen
» Gehard stalen tandwielen met lagers.
» Compact en hoog rendement reductiekast.
» Met planetaire tandwiel overbrenging.
» Rem geschikt voor statische en bewegende last.
» IP50 en isolatie klasse F.
Features
» Heat-treated planetary gear with bearings.
» Compact and efficient gear box.
» With full-depth spur gear planetary reductions.
» Brake designed for both static and dynamic
loading.
» IP50 and insulation class F.
Afmetingen / Dimensions (mm)
Specificaties / Specifications

49. www.deltahoist.com B4
DPT 30375
DPT 30750
DPT 31500
DPT 34000
Standaard toebehoren /
Standard accessories
StuurkabelSchakelaar/
Controlswitchcable(2m)
Hijsstaaldraad/
Steel wire
Voedingkabel/
Power cable (1,5 mtr)
F
E
D
A
I
H
J
B
C
DPT30375
DPT30750
DPT31500
DPT34000
Lieren / Winches
Electrische lieren 400 volt DPT type / Electric winches 400 volt DPT type
Eigenschappen
» Gehard stalen tandwielen met lagers.
» Compact en hoog rendement reductiekast.
» Met planetaire tandwiel overbrenging.
» Rem geschikt voor statische en bewegende last.
» Met overlastbeveiliging.
» IP54 en isolatie klasse F, (0.3,0.5 ton IP50).
Features
» Heat-treated planetary gear with bearings.
» Compact and efficient gear box.
» With full-depth spur gear planetary reductions.
» Brake designed for both static and dynamic loading.
» With overload protection.
» IP54 and insulation class F, (0.3,0.5 ton IP50).
WLL Snelheid Motor Energie verbruik Voeding Staaldraad Inschakelduur Starts/uur Netto gewicht Brutto gewicht
Model WLL Speed Motor Power consumption Operating voltage Steel wire Duty cycle Starts/hour Net weight Gross weight
ton m/min HP kW Ømm x m kg kg
CP.0.DPT.30075 0.3 15 1.5 1.119 400V/50Hz 7 x 30 30% 300 42 43
CP.0.DPT.30151 0.5 21 2 1.491 400V/50Hz 8 x 35 30% 300 70 76
CP.0.DPT.30375 1 12 3 2.237 400V/50Hz 10 x 45 30% 300 133 145
CP.0.DPT.30750 2 12 5 3.729 400V/50Hz 12 x 70 30% 300 364 392
CP.0.DPT.31500 3 12 7.5 5.593 400V/50Hz 16 x 70 30% 300 375 405
CP.0.DPT.34000 5 12 10 7.457 400V/50Hz 20 x 80 30% 300 395 473
Model A B C D 0 E F H 0 I 0 J
CP.O.DPT.30075 710 310 285 0 16 305 266 0 65 0 155 151
CP.O.DPT.30151 1110 350 365 0 16 510 350 0 80 0 189 233
CP.O.DPT.30375 1110 350 365 0 16 510 350 0 140 0 270 340
CP.O.DPT.30750 1290 590 520 0 25 540 480 0 140 0 390 375
CP.O.DPT.31500 1350 590 520 0 25 540 480 0 140 0 390 375
CP.O.DPT.34000 1450 590 520 0 25 540 480 0 140 0 390 375
Afmetingen / Dimensions (mm)
Specificaties / Specifications

50. Lieren / Winches
Electrische staaldraadlieren 230 volt DM type / Electric wire rope hoists 230 volt DM type
Eigenschappen
» Ontworpen en gebouwd voor verschillende
toepassingen.
» Met een boven noodschakelaar.
» Met bediening (1m).
» IP55.
Features
» Designed and engineered for versatile jobs.
» With an upper limit switch.
» With control cable (1m).
» IP55.
Model DI.0.DM.100 DI.0.DM.150 DI.0.DM.200 DI.0.DM.300
Capaciteit / Capacity (ton) 0.1 0.15 0.2 0.3
Inhaalsnelheid / Pulling speed (m/min) 15 21 21 23
Energie verbruik / Power consumption (kW) 0.3 0.65 0.75 1.45
Motor / Motor single phase single phase single phase single phase
Voeding / Operating voltage 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz
Moto snelheid / Motor speed (rpm) 1400 1400 1400 1400
Inschakelduur / Duty cycle 50% 50% 50% 50%
Reductie / Reduction rate 1:23 1:22 1:22 1:26
Anti-spin kabel / Anti-spin wire (Ømm) 3 4 5 6
Strengen in kabel / Strands in wire (n) 133 133 133 133
Strengen / Strands (Ømm) 0.20 0.27 0.27 0.39
Breekbelasting / Breaking load (kN) 7.45 11.7 11.7 25.0
Max werk hoogte / Max working height (m) 16 25 25 25
Netto gewicht / Net weight (kg) 15 22 23 47
Model A B C
DI.0.DM.100 375 170 240
DI.0.DM.150 415 210 310
DI.0.DM.200 415 210 310
DI.0.DM.300 580 305 410
AC
B
Afmetingen / Dimensions (mm)
Specificaties / Specifications
www.deltahoist.comB5

51. Lieren / Winches
Electrische staaldraadlieren 230 volt DM type / Electric wire rope hoists 230 volt DM type
Eigenschappen
» Ontworpen en gebouwd voor verschillende
toepassingen.
» Met een boven noodschakelaar.
» Met bediening (1m).
» IP55.
Features
» Designed and engineered for versatile jobs.
» With an upper limit switch.
» With control cable (1m).
» IP55. AC
B
Model DI.0.DM.500 DI.0.DT.500 DI.0.DT.1000
Capaciteit / Capacity (ton) 0.5 0.5 0.95
Inhaalsnelheid / Pulling speed (m/min) 16 22 14
Energie verbruik / Power consumption (kW) 2,2 2,2 2,2
Motor / Motor single phase three phase three phase
Voeding / Operating voltage 230V/50Hz 400V/50Hz 400V/50Hz
Moto snelheid / Motor speed (rpm) 1400 1400 1400
Inschakelduur / Duty cycle 50% 50% 50%
Reductie / Reduction rate 1:40 1:31 1:51
Anti-spin kabel / Anti-spin wire (Ømm) 7 7 10
Strengen in kabel / Strands in wire (n) 133 133 133
Strengen / Strands (Ømm) 0.45 0.45 0.45
Breekbelasting / Breaking load (kN) 34 34 34
Max werk hoogte / Max working height (m) 25 25 23
Netto gewicht / Net weight (kg) 69 67 89
Model A B C
DI.0.DM.500 700 340 520
DI.0.DT.500 700 340 520
DI.0.DT.1000 780 340 520
Afmetingen / Dimensions (mm)
Specificaties / Specifications
www.deltahoist.com B6

52. Lieren / Winches
Lieren met frame / Cubic winches
Eigenschappen
» Compact samengebouwd in kubusframe.
» Geschikt voor diverse trek doeleinden.
» Eenvoudig op diverse locaties te gebruiken.
» Met bediening (1.5m).
Features
» Compact assembly in cubic frame.
» Suitable for various pulling purposes.
» Simple to use at various locations.
» With control (1.5m).
www.deltahoist.comB7
A C
B
Afmetingen / Dimensions (mm)
Specificaties / Specifications
Model A B C
DI.0.DMP.200 510 360 380
DI.0.DMP.200 510 360 380
DI.0.DMP.300 510 360 380
DI.0.DMP.300 510 360 380
DI.0.DMP.500 510 360 380
DI.0.DMP.500 510 360 380
Model DI.0.DMP.200 DI.0.DMP.200 DI.0.DMP.300 DI.0.DMP.300 DI.0.DMP.500 DI.0.DMP.500
Capaciteit / Capacity (ton) 0.2 0.2 0.3 0.3 0.5 0.5
Hijssnelheid / Hoisting speed (m/min) 21 21 21 21 21 21
Motor / Motor single-phase three-phase single-phase three-phase single-phase three-phase
Energie verbruik / Power consumption (kW) 0.75 0.75 1.45 1.85 1.45 2.2
Inschakelduur / Duty cycle 50% 50% 50% 50% 50% 50%
Voeding / Operating voltage 230V/50Hz 230-400V/50Hz 230V/50Hz 230-400V/50Hz 230V/50Hz 230-400V/50Hz
Reductie / Reduction rate 1:25 1:25 1:25 1:25 1:41 1:25
Motor snelheid / Motor speed (rpm) 1400 1400 1400 1400 1400 1400
Anti-spin kabel / Anti-spin wire (Ømm) 5 5 6 6 6 7
Strengen in kabel / Strands in wire (n) 133 133 133 133 133 133
Strengen / Strands (Ømm) 0.32 0.32 0.39 0.39 0.39 0.45
Breekbelasting / Breaking load (kN) 17 17 25 25 25 34
Max werk hoogte / Max working height (m) 25 25 25 25 25 25
Netto gewicht / Net weight (kg) 50 50 53 53 54 54

53. C
A
B
Lieren / Winches
Capstanderlieren / Capstan winches
Eigenschappen
» Geschikt voor verschillende toepassingen
waaronder:
- Trekken van rollend materielen.
- Trekken van tentdoeken in tentenbouw.
- Verwijderen van gelijmde tapijten.
- Trekken van elektra draad.
Features
» Suitable for various applications:
- Pulling vehicles.
- Drawing canvas in tent constructions.
- Removing glued carpets.
- Drawing electricity wire.
Afmetingen / Dimensions (mm)
Model DI.0.MRV.08.230.1
Max treklast / Max pulling capacity (kg) 750
Inhaalsnelheid / Pulling speed (m/min) 15
Energie verbruik / Power consumption (kW) 2.2
Inschakelcuur / Duty cycle 50%
Voeding / Operating voltage 230V/50Hz
Motor snelheid / Motor speed (rpm) 1400
Reductie / Reduction ratio 1:31
Netto gewicht / Net weight (kg) 37
Model A B C
DI.0.MRV 600 270 160
Specificaties / Specifications
www.deltahoist.com B8

54. Specificaties / Specifications
Inhaalsnelheid en verbruik (windlaag 1) / Line speed motor current (1st layer)
ZH.O.ATV.3000.12
Maximale treklast / Rated line pull (kg) 1360
Vertragingskast / Gear train 3-stage
Motor 12v 1.5 hp / 1.0 kw
Motor 24v 1.7 hp / 1.2 kw
Reductie / Gear ratio 138:1
Koppeling / Clutch Free spooling
Rem / Brake Automatic / Mechanical
Staaldraad /Wire rope 5.4 mm x 10 m
Netto gewicht / Net. weight (kg) 7.4
Trekkracht 12v / Line pull 12v (kg) 1360
Trekkracht 24v / Line pull 24v (kg) 1360
Inhaalsnelheid / Line speed (mpm) 2.1
Amperage / Motor current (amps) 175
Trekkracht Drum capiciteit / Rated line pull Drum capacity
Windlaag 1 / Cable layer 1 (kg/m) 1360 / 2.2
Windlaag 2 / Cable layer 2 (kg/m) 1140 / 4.8
Windlaag 3 / Cable layer 3 (kg/m) 985 / 7.9
Windlaag 4 / Cable layer 4 (kg/m) 849 / 10.0
Afmetingen / Dimensions
A B C D 0
ATV - 3000 116.2 347.9 83 114 50
Trekkrachten drum capaciteit / Line pull drum capacity (12v / 24v)
www.deltahoist.comB9
B
C
D
Optie / Optional
A
0
Lieren / Winches
Gelijkstroom treklieren ATV type / Electric recovery winches ATV type
Eigenschappen
» Planetair tandwielvertraging voor hogere
snelheid en grotere rendement van de motor.
» Zekeringen voorkomen overbelasting en
overhitting.
» Afgesloten relais voor hogere rendement en
langere levensduur.
» Waterdichte behuizing.
» Compact en licht in gewicht, geschikt voor een
groot aantal toepassingen: Aanhangers, boten,
ATVs en vele andere doeleinden.
Features
» Planetary gear train features for faster speed
and higher efficiency.
» Circuit breaker to prevent overheating.
» Sealed contact provides higher efficiency and
longer operating life.
» Waterproof winch body.
» Compact and lightweight, suitable for a wide
range of applications: Trailers, boats, ATVs and
many other towing purposes.

55. Specificaties / Specifications
Inhaalsnelheid en verbruik (windlaag 1) / Line speed motor current (1st layer)
ZH.O.DDC.6000 ZH.O.DDC.9000 ZH.O.DDC.12000 ZH.O.DDC.15000
Maximale treklast / Rated line pull (kg) 2722 4082 5443 6810
Vertragingskast / Gear train 3-stage 3-stage 3-stage 5-stage
Motor 12v 5.0 hp / 3.7 kw 6.0 hp / 4.4 kw 6.8 hp / 5.0 kw 7.2 hp / 5.3 kw
Motor 24v 6.8 hp / 5.0 kw 8.1 hp / 6.0 kw 8.8 hp / 6.4 kw 9.7 hp / 7.1 kw
Reductie / Gear ratio 216:1 216:1 273:1 520:1
Koppeling / Clutch Sliding ring gear Sliding ring gear Sliding ring gear Sliding ring gear
Rem / Brake Electric Electric Electric Electric
Staaldraad /Wire rope 7.2 mm x 28 m 8.0 mm x 28 m 9.5 mm x 26 m 11,5 mm x 26 m
Netto gewicht / Net. weight (kg) 35 kg 39 kg 44 kg 70 kg
Trekkracht 12v / Line pull 12v (kg) 2722 4082 5443 6810
Trekkracht 24v / Line pull 24v (kg) 2722 4082 5443 6810
Inhaalsnelheid / Line speed (mpm) 2.8 2.3 2.1 1.3
Amperage / Motor current (amps) 380 420 350 330
Trekkracht Drum capiciteit / Rated line pull Drum capacity
Windlaag 1 / Cable layer 1 (kg/m) 2722 / 6.0 4082 / 6.0 5443 / 5.4 6810 / 6.0
Windlaag 2 / Cable layer 2 (kg/m) 2268 / 13.2 3492 / 13.2 4536 / 11.4 5531 / 13.0
Windlaag 3 / Cable layer 3 (kg/m) 1950 / 22 3084 / 22.0 3629 / 19.4 4657 / 24.0
Windlaag 4 / Cable layer 4 (kg/m) 1724 / 28 2812 / 28.0 3402 / 26.0 4021 / 28.0
Afmetingen / Dimensions (mm)
A B C D 0
DDC - 6000 168 552 254 214 76
DDC - 9000 168 584 254 214 76
DDC - 12000 168 584 254 220 64
DDC - 15000 215 644 254 264 88
Trekkrachten drum capaciteit / Line pull drum capacity (12v / 24v)
Standaard toebehoren/
Standard accessories
www.deltahoist.com B10
A
0
B
C
D
Plaat Beugel / Plate Brace
Lieren / Winches
Gelijkstroom treklieren DDC type / Electric recovery winches DDC type
Eigenschappen
» Industrieel ontwikkelde motor.
» 3-traps planetaire tandwielreductie.
» Soepel lopend bij iedere inhaalsnelheid.
» Met 4-rols kabelgeleider.
» Accu moet gevoed worden door een goed
stationair draaiende motor.
Features
» Heavy duty and highly efficient torque motor.
» 3-stage planetary gear box.
» Smooth operation at each pulling speed.
» 4-way roller guide and mounting plate.
» Battery must be powered by a constantly
running engine.