Students can transform their notebooks from a linear collection of facts into a learning tool by having them organize information non-linearly and add learning from various sources. They should also change how they write by reading, writing, responding to what they read, and revising their work. This process allows students to actively engage with information in their notebooks in a way that supports learning.