1. Host / 主办单位 Endorser/ 主要支持单位 Supporters/ 支持机构
Leading Sponsor / 首席赞助商 Associate Sponsors / 联席赞助商 Exhibit Sponsors / 展台赞助商Presentation Sponsor / 发言赞助商 Sponsor / 赞助商
ConferenceNetworking
1-on-1 Time
Exhibition
EXHIBIT
亚洲唯一关注黄金及贵金属矿产资源投资、勘探和开发的国际性高端会议和展览
Asia's Only Conference & Exhibition for Gold Mining Investment, Exploration and Development!
会后报告/
SHOW REPORT
TE
CHNOLOG
IES
CAP
ITAL MAR
KET
RESOURCES
www.goldminingconference.com
INTERNATIONAL GOLD MINING CONFERENCE
Zhaoyuan, China | 20-21 June 2013
2013中国国际黄金矿业峰会

2. 2 0 1 3 中 国 国 际 黄 金 矿 业 峰 会 - 会 后 数 据 / K e y F a c t s o n I n t e r n a t i o n a l G o l d M i n i n g C o n f e r e n c e 2 0 1 3
POST SHOW REPORT >> 2013会后报告 / 1
Canada & Americas
加拿大及美洲地区
Europe and Others
欧洲及其他国家和地区
Australia
澳大利亚
Africa
非洲地区
China & Other Asia Regions
中国及其他亚洲地区
57%
10%
15%13%
REGIONS/来自国家和区域
INDUSTRIES/来自行业
5%
12%
27%
8%22%
%
13
政府机构及媒体
Government Officials & Medias
工程和矿业服务公司
Engineering & Mining Services
投资及金融机构
Investors
专业服务公司
Professional Services
%
13
黄金矿业公司
Gold Producers &
Mining Companies

3. 2 0 1 3 中 国 国 际 黄 金 矿 业 峰 会 - 会 后 数 据 / K e y F a c t s o n I n t e r n a t i o n a l G o l d M i n i n g C o n f e r e n c e 2 0 1 3
POST SHOW REPORT >> 2013会后报告 / 2
JOB POSITION/参会职位
FROM/来自业务
ABOUTTHE CONFERENCE/关于会议
ABOUTTHE ORGANIZER/关于组织机构
The International Gold Mining Conference as the Asia's Only Conference& Exhibition for Gold Mining Investment, Exploration and Development,which gathers the
world gold industry chain to discuss gold mining trends, evaluate and structure investment portfolios, update the global & emerging countries' investment
opportunities, financial& capital raising strategies, M&A potentials and challenges, in-depth analyze gold& precious metals’ market outlook，as well as advanced
& innovative gold mining & development technologies etc. Close to 400 business executives& decision makers from the core industry chain, that means you'll be
interacting with an exclusive group of your peers who are on your level and understand your business challenges.
中国国际黄金矿业峰会是亚洲唯一关注黄金及贵金属矿产资源投资、勘探和开发的国际性高端会议及展览，会议汇聚40位发言人和行业专
家，以及逾400位来自全球黄金矿业、资本市场、咨询及技术公司、政府部门等相关部门高层及代表。会议共同探讨黄金矿业市场热点话
题，深入国际合作，优化中国黄金矿企资源勘探、开发效率，推动全球黄金产业的可持续发展。
www.goldminingconference.com www.chinagoldsummit.com
Gold Producer and Gold Mining Companies, Diversified Mining Companies, Government Officials from Mineral & Resources, Explorations, Institute of Geology for Mineral
Resources, Investment Banks, Funds, Exchanges, Asset Management, Risk Management, Real Estate, Law Firms, Accounting Firms, Consulting Firms, Engineering Contractors,
Equipment and System Providers,Information&Software Providers,Refinering Companies,Environment Protection,Testing&Inspection Companies,Security Logistics,Futures,
Securities, Chemical Companies... 黄金矿业公司、多元矿业公司、矿产资源政府主管、勘探公司、地质研究院、投资银行、基金公司、证券交易所、资产
管理公司、风险管理公司、房地产商、律师事务所、会计师事务所、咨询公司、工程承包商、设备和系统提供商、信息和软件提供商、冶炼公司、
环境管理公司、检测和认证公司、物流公司、证券公司、期货公司、化学品提供商等
IGVision is one of the leading business intelligence company, we provide business executive s B2B strategic conferences, large scale events,topical seminars and
in-house training programs. We also focus the efforts on business research, market entry services.With affiliated partners in a wide range of different industries,
government bodies, research centers, organizations in the world, we are successfully improving more clients’ business opportunities, maintaining their leadership,
helping them realizing their marketing strategies.
IGVision是一家领先的国际商业信息提供商，专注于行业调研和市场分析，通过高端商业战略会议、国际性行业峰会，以及专题研讨会等商务
活动，帮助来自全球领先企业的高级职业经理人提高决策水平，共同推动产业发展，并为国外企业提供进入和开拓中国市场的相关服务。
您可以登陆我们公司的网站www.igvision.com，以及我们各会议的官方网站，了解关于公司和所举办会议的详细信息。
推 动 全 球 黄 金 产 业 的 可 持 续 性 发 展
Improving the Sustainable Development of Global Gold Industry
Win-win Cooperation
合 作 共 赢
22%
32%
23%
13%
10%
Chairman,CEO,President,GM
董事长、总经理、总裁
Vice Chairman,Vice President
副董事长、副总经理
Director,Head of Dept.,Chief
总监、首席代表、部门主管
Manager
经理、业务负责人
Analysit,Researcher,Finance & Others
分析师、研究员及其他

4. 2 0 1 3 中 国 国 际 黄 金 矿 业 峰 会 - 会 后 数 据 / K e y F a c t s o n I n t e r n a t i o n a l G o l d M i n i n g C o n f e r e n c e 2 0 1 3
POST SHOW REPORT >> 2013会后报告 / 3
Deputy Minister of Mineral Resources of SouthAfrica/Acting Director Mineral Economics of Mineral Resources of SouthAfrica/ Deputy Director International/ Relations Mineral Economics of Mineral Resources of SouthAfrica/ PersonalAssistant to the
DeputyMinister/GeneralManagerSouthAfricanDiamondandPreciousMetalsRegulator/MinisterCounsellorEconomicandCommercialAffairs,ZimbabweEmbassyinBejingChina/EconomicandCommercialAssistant,ZimbabweEmbassyinBejing
China/ China MiningAssociation, Executive Vice Chairman/ Lingbao City, Mayor/ Eldorado Gold Corporation, Managing Director China/ China-Africa Development Fund, Vice President, Mining Investment Dept./ China National Gold Group Corporation,
General Manager of Outbound Investment/ Zijing Mining Group, Vice Chairman/ Lingbao Gold Company Ltd., Chairman/ Shandong Gold Group, Vice President/ Shandong Zhaojin Group Co., Ltd., Chairman/ Hunan Gold Group Co., Ltd., Chairman/
Zhaojin Mining Industry Co., Ltd., Executive Director & Executive Officer/ Shandong Humon Smelting Co., Ltd., President/ Yunan Gold Mining Group, Chairman/ China GoldAssociation, Vice Chairman and Secretary-General/ Ploymetal, Chief Financial
Controller/ Henan Zhongyuan Gold Smelting Co., Ltd., General Manager/ Hainan Mining Company Ltd., Chairman/ G-Resources Group, Vice Chairman/ Hanking Group, President/ World Gold Council, Far East Managing Director/ Meisheng Group,
Chairman/ ANZ Bank (China), Chief Economist/ TSX Inc. (Beijing Representative Office), Chief Representative/ East African Mining Ltd., Financial Controller/ Willis Insurance Brokers Co., Ltd., Managing Director, China Global Practice/ CPM Group,
Managing Director/ China Mining Association, Director of International Affairs/ Yunan Gold Mining Group, President/ Yunan Gold Mining Group, Vice President/ Zhejiang Suichang Gold Mining Company, Vice President/ West Mining Group, Vice
President/ West Mining Group, Senior Engineer/ BOC International, Head of Metals & Minerals Research/ CAE Mining, Senior Consultant, Head of China Business Development/ UBS SDIC, Fund Manager - Upstream Resources/ China Development
Bank, Division Director, Customer Service & Management Center/ China-Africa Investment andAsset Management Company, Vice President/ China GoldAssociation, Vice Chairman...
南非矿产资源部，副部长/ 南非矿产资源部，矿产经济司代理司长/ 南非矿产资源部，国际合作司副司长/ 南非矿产资源部，副部长助理/ 南非钻石与贵金属管理局（SADPMR）局长/ 津巴布韦大使馆，公
使衔参赞/ 津巴布韦大使馆，经济和商务助理/ 中国矿业联合会，常务副会长/ 灵宝市，市长/ 埃尔拉多黄金公司，中国区总裁/ 中非发展基金，矿业投资部副总经理/ 中国黄金集团公司，海外开发部总经
理/ 紫金矿业集团股份有限公司，副董事长/ 灵宝黄金股份有限公司，董事长/ 山东黄金集团有限公司，副总经理、党委委员/ 山东招金集团有限公司，董事长/ 湖南黄金集团责任有限公司，董事长/ 招金
矿业股份有限公司，执行董事及执行 总裁/ 山东恒邦冶炼股份有限公司，总裁/ 云南黄金矿业集团股份有限公司，董事长/ 中国黄金协会，副会长兼秘书长/ 俄罗斯Polymetal公司，首席财务总监/ 中金黄金
中原黄金冶炼厂有限公责任公司，总经理/ 海南矿业股份有限公司，董事长/ G-Resources Group, 副董事长/ 抚顺顺罕王傲牛矿业股份有限公司，总裁/ 世界黄金协会，远东区董事总经理/ 海南美盛集团有限
公司，董事长/ 澳新银行，大中国区首席经济学家/ 多伦多证券交易所北京代表处，首席代表/ 东非矿业公司，财务总监/ 韦莱保险经纪有限公司，全球中国业务 董事总经理/ CPM集团，总裁、创始人/ 中
国矿业联合会，国际部主任/ 云南黄金矿业集团股份有限公司，总裁/ 云南黄金矿业集团股份有限公司，副总裁/ 浙江省遂昌金矿有限公司，副总经理/ 西部矿业集团有限公司，副总裁/ 西部矿业集团有
限公司，高级工程师/ 中银国际，金属与矿产研究主管/ CAE国际矿业公司，中国区业务主管/博士/ 国投瑞银基金公司，上游资源产业基金经理/ 国家开发银行，客户服务管理中心处长/ 中非信银，副总
经理/ 中国黄金协会，副会长/ 中国黄金协会，副会长/ 山东省黄金协会，秘书长/ 贺利氏香港，客户经理/ GWM Resources NL, 总监/ GWM Resources NL, 总监/ GWM Resources NL, 经理/ G-Resources Group, 执行总监
/ 贵州金州黄金股份有限公司，总经理/ 贵州金州黄金股份有限公司，副总经理/ 浙江新安化工集团股份有限公司，集团副总裁/ 浙江新安化工集团股份有限公司，主管/ 奥图泰（上海）冶金设备技术有
限公司，副总经理/ 奥图泰（上海）冶金设备技术有限公司，销售经理/ G4S国际物流, 中国区总经理/ G4S国际物流, 总裁/ 澳大利亚墨尔本造币厂，总经理/ Prima Gold Pte. Ltd, 总监/ 宝金国际投资有限公司，
高级合伙人/ 中信矿业科技发展有限公司，副总经理/ 海南正和实业集团股份有限公司，矿产事业部总监/ 海南正和实业集团股份有限公司，鑫浩矿业董事长/ 海南正和实业集团股份有限公司，董事长秘
书/ 海南正和实业集团股份有限公司，财务总监/ 怡和立信保险经纪有限公司，高级经理/ 澳大利亚觅宝，市场经理/ 澳大利亚觅宝，咨询顾问/ 美国模块采矿系统公司北京办事处， 首席代表/ 中非发展基
金，矿业投资部总经理助理/ 埃尔拉多黄金，业务分析经理/ 中非发展基金，矿业投资部高级经理助理．．．．．．
Deputy minister of mineral resources, republic of South Africa Mr. Godfrey Oliphant, MP., Mayor of Zhaoyuan
Municipal Governemnt Mr. Wang Guangyao, and other government officials from South Africa & Zhaoyuan
City had a general meeting during the conference, discussed the future co-operation on gold mining
investment, exploration, technology tranfer between South Africa and Zhaoyuan City, to improve the two
countries partnership and long-term development.
南非矿产资源部副部长Godfrey Oliphant先生一行，招远市市委书记张伟、市长王光耀及其他政
府代表在会议期间举行友好会谈，就黄金矿业投资、开采、矿山机械制造、黄金深加工等方
面进行了深入的交流，并广泛开展国际之间的合作，共同促进双方城市经济的加快发展。
PARTIAL ATTENDEES/部分参会代表
DEPUTY MINISTER OF MINERAL RESOURCES OF SOUTH AFRICA & ZHAOYUAN MUNICIPAL
GOVERNMENT OFFICIALS MEETING/
南非矿产资源部一行与招远市人民政府友好会谈
Ms. Mavis Sibanda, Minister Counsellor Economic and Commercial Affairs of Zimbabwe Embassy, Beijing PR
China, she expects more investment and cooperation with China on dimond, gold and other resources.
津巴布韦公使衔（经济商务）参赞玛Mavis Sibanda女士在会议前表示，津巴布韦欢迎中国投
资者赴津投资，投资者可以在三个层面上进行投资：生产领域、加工领域和产品销售领域，
目前已经有中国的投资者在津巴布韦投资钻石开采，他们参加此次黄金矿业峰会的目的是希
望更多的中国黄金矿企能到津巴布韦投资，推动津巴布韦与中国在黄金矿业方面展开合作。
在经济领域，津巴布韦政府制定了东望政策（Look East Policy），旨在促进与东方国家，尤其
是中国，之间的经贸关系，以及吸引来自东方国家的更多投资。
THE INVESTMENT DOOR OF ZIMBABWE OPENS TO CHINA, LOOKING FORWARD TO FULL
COOPERATION/
津巴布韦投资之门向中国敞开 期望全领域合作
After the conference, participants visited Zhaojin Jin Chi Ling Gold Mine, the Gold MineTown...
会后6月22日，组织参会代表在招远市参观了淘金小镇、黄金博览苑、黄金首饰城及招金矿
业股份的金翅岭金矿。
ZHAOJIN JIN CHI LING GOLD MINE VISIT/
招金金翅岭金矿参观及考察

5. 2 0 1 3 中 国 国 际 黄 金 矿 业 峰 会 - 会 议 相 片 / P h o t o s o n I n t e r n a t i o n a l G o l d M i n i n g C o n f e r e n c e 2 0 1 3
POST SHOW REPORT >> 2013会后报告 / 4
INTERNATIONAL GOLD MINING CONFERENCE
Zhaoyuan, China | 20-21 June 2013
2013中国国际黄金矿业峰会

6. 2 0 1 3 中 国 国 际 黄 金 矿 业 峰 会 - 合 作 伙 伴 / P a r t n e r s o f I n t e r n a t i o n a l G o l d M i n i n g C o n f e r e n c e 2 0 1 3
POST SHOW REPORT >> 2013会后报告 / 5
ASSOCIATES& PARTNERS/支持机构及合作伙伴
PARTIAL MEDIA PARTNERS/部分媒体合作伙伴

7. INTERNATIONAL GOLD MINING CONFERENCE
June 2014， China
T H A N K Y O U
- S E E Y O U A T I N T E R N A T I O N A L G O L D M I N I N G C O N F E R E N C E 2 0 1 4
T e l : 8 6 ( 2 1 ) 5 1 6 1 5 3 0 0 F a x : 8 6 ( 2 1 ) 5 1 8 0 9 5 1 8
w w w . i g v i s i o n . c o m m a r k e t i n g @ i g v i s i o n . c o m