SlideShare a Scribd company logo
1 of 20
Грамадзянская ініцыятыва
Ідэя ініцыятывы
  “Справаводства
  па-беларуску!”
узнікла ў 2009 годзе
   на Пятым з’ездзе
беларусаў свету “МГА
ЗБС “Бацькаўшчына”,
калі міністр культуры
 заявіў, што зробіць
   сваё міністэрства
        цалкам
 беларускамоўным”
   Калі чыноўнікі
    аднаго міністэрства
    могуць быць
    беларускамоўнымі,
    то і ўсе ішыя
    чыноўнікі таксама.
   Пачалася рассылка
    лістоў ў выканкамы,
    міністэрствы, ВНУ,
    установы з
    прапановай
    пераводзіць
    справаводства на
    беларускую мову.
по




  Прыходзілі як станоўчыя, так і адмоўныя адказы, як
   падзякі, так і непрыхаваныя абразы як у выпадку
        Колі Сушы і Надзі Каткавец, адказы як на
 беларускай, так і на рускай мовах. Туды, адкуль адказ
  быў па-руску, дасылалася прапанова даць адказ па-
беларуску і большасць чыноўнікаў ішлі на сустрач. Але
  былі і такія ўпартыя, якія спасылаліся на закон “Аб
зваротах грамадзян” у якім было прапісана, што адказ
        даецца на рускай або беларускай мовах.
Таму была пастаўлена задача ўнесці змены ў закон “Аб
   зваротах грамадзян” паводле якіх адказ на пісьмовы
 зварот навінен давацца на мове зварота. Пачалася вялікая
   перапіска з чыноўнікамі, дэпутатамі, установамі з мэтай
падтрымаць гэтыя прапановы. Было сабрана больш за 1200
адказаў па гэтаму пытанню, сітуацыя нагняталася і праз СМІ
Паводле адказаў на звароты была створана арыгінальная мапа,
 што адлюстроўвае адносіны да беларускай мовы чыноўнікаў з
      Беларусі. Самая дрэнная сітуацыя на Гомельшчыне
У выніку летам 2011 года нашы прапановы былі
ўнесены ў закон “Аб зваротах грамадзян і юрыдычных
    асоб” і з 22 студзеня 2012 кожны чыноўнік
      павінен адказваць на зварот на той мове,
             на якой зварот быў напісаны.
Прасунуўшы змены, мы заняліся маніторынгам таго, як гэтыя змены
паўплываюць на мову зваротаў грамадзян. Калі ў 2012 годзе адсотак
беларускамоўных зваротаў узрасце, значыць мы ідзем у правільным
   накірунку. У 2011 годзе толькі 0,54% зваротаў да чыноўнікаў
                     былі на беларускай мове.
Акрамя гэтага, ініцыятыва займаецца і гісторыяй моўнага пытання ў
  Беларусі. Як паведаміла Ліда Ярмошына, у ЦВК няма дадзеных па
рэферэндуму 1995 года ў разрэзе раёнаў. Таму ініцыятыва вырашыла
 заняцца гэтым пытаннем, каб даведацца, як выказаўся кожны раён.
     Калі мапа будзе скончана гэта будзе ўнікальны матэрыял па
  электаральнай геаграфіі. Праца ў гэтым накірунку яшчэ ніколі не
           праводзілася, гэта будуць унікальныя дадзеныя.
У 2012 годзе прыярытэтным для
     ініцыятывы з’яўляецца
прасоўванне беларускай мовы ў
сферы рэкламы, камунікацыі,
  спорту і адпачынку. Была
   распрацавана спецыяльная
налепка і кожны жадаючы можа
 размясціць яе на сваёй краме,
офісе ці працоўным месцы – так
  ствараецца беларускамоўны
   асяродак, а наведвальнікі і
   пакупнікі могуць без стрэсу
    атрымаць абслугоўванне
          па-беларуску.
“Справаводства па-
          беларуску!”
 адрадзіла першы цалкам
   беларускамоўны СМІ
    Гомельскага рэгіёна
       малатыражную
       Жоўтую газетку
       на роднай мове
 “Гомельскія Навінкі”,
  што бярэ свой пачатак з
      2007 года. З 2011
     газетка выходзіць 2-3
разы ў месяц, у ёй таксама
  друкуюцца ўсе навіны
           кампаніі
“БУДЗЬ ГУМНОМ, ГУМНО Ў ТАБЕ
         І ТЫ Ў ГУМНЕ!”
  Такі дэвіз “Гомельскіх Навінак”
“Справаводства па
       беларуску!”
з 2011 года падтрымлівае
  Інфармацыйны партал
    Гомельскага рэгіёну
       pytalnik.org.
 На партале знаходзіцца
    афіцыйная старонка
  ініцыятывы, дзе можна
 знайсці як навіны, так і
      архіў перапіскі з
        чыноўнікамі.
   У планах ініцыятывы
 зрабіць партал адным з
вядучых на Гомельшчыне
Акрамя падтрымкі незалежных СМІ “Справаводства
    па-беларуску!” мае і сваю футбольную каманду
 “СпБ-09” і заснавала ў 2011 годзе адмысловы Кубак
   “Справаводства па-беларуску!” накіраваны на
    папулярызацыю беларускай мовы праз спорт. У
2012 годзе прайшло ўжо яго два этапы. У Кубку прымалі
   ўдзел як каманды Гомельскай Лігі, так і каманды
       мясцовых ВНУ, НДА і замежныя студэнты.
Сёння галоўнай
   задачай ініцыятывы
    “Справаводства па
  беларуску!” з’яўляецца
лабіраванне змен у законы
         “Аб мовах”,
   “Аб абароне правоў
спажыўцоў”, “Аб рэкламе”,
       паводле якіх усё
    справаводства павінна
    весціся, а інфармацыя
      даводзіцца на двух
      дзяржаўных мовах
І нават чыноўнікі ўжо згодны з гэтым
І напрыканцы - крыху аб тых, без каго
ініцыятва не была б такой, а была б іншай 
                       ІгарСлучак (беларус,злева)
                       – ідэя кампаніі, перапіска з
                       з чыноўнікамі, камунікацыя
                       са СМІ.

                       Яўген Мароз (рускі,зправа)
                       – тэхнічная падтрымка,
                       спорт, музыка, сацыяльныя
                       медыі.


                       Васіль Бабіч (украінец) –
                       мапы, аналітыка, графіка.

                          А таксама нашы прыхільнікі
                          (паводле сац.сетак іх больш
                              за 10 000 чалавек)
                          Мы розныя, але аб’ядноўвае
                             нас беларуская мова і
                       “Справаводства па-беларуску!”
Больш аб грамадзянскай ініцыятыве
     “Справаводства па-беларуску!”
  можна даведацца наведаўшы спасылкі:
Facebook: Справаводства па-беларуску
VKontakte: http://vk.com/spravavodstva_pa_belarusku
“Гомельскія Навінкі”:http://vk.com/gumno2007
Pytalnik.org VK: http://vk.com/pytalnikorg
Афіцыйная старонка на http://pytalnik.org/
А таксама артыкулы ў Вікіпедыі: Справаводства па
беларуску, Делопроизводство по-белорусски, Ігар
Случак і Ihar Sluchak
А таксама блог http://ihar-sluchak.livejournal.com/
Ну і проста можна ў Google забіць “Справаводства па-
беларуску!” там столькі выдасьць таго, што мы не
ўпісалі ў гэту прэзентацыю 
Сувязь:   spravavodstva@gmail.com

More Related Content

More from Sergey Skorokhod

Как жители Беларуси относятся к биометрии при осуществлении платежей
Как жители Беларуси относятся к биометрии при осуществлении платежейКак жители Беларуси относятся к биометрии при осуществлении платежей
Как жители Беларуси относятся к биометрии при осуществлении платежейSergey Skorokhod
 
Здоровый образ жизни и мы: модульное обследование Белстата
Здоровый образ жизни и мы: модульное обследование БелстатаЗдоровый образ жизни и мы: модульное обследование Белстата
Здоровый образ жизни и мы: модульное обследование БелстатаSergey Skorokhod
 
Belretail mediakit 01_2018
Belretail mediakit 01_2018Belretail mediakit 01_2018
Belretail mediakit 01_2018Sergey Skorokhod
 
«Ритейл в Беларуси: перспективы развития и какие технологии будут востребован...
«Ритейл в Беларуси: перспективы развития и какие технологии будут востребован...«Ритейл в Беларуси: перспективы развития и какие технологии будут востребован...
«Ритейл в Беларуси: перспективы развития и какие технологии будут востребован...Sergey Skorokhod
 
Маркетинговое исследование мебельного рынка Минска
Маркетинговое исследование мебельного рынка МинскаМаркетинговое исследование мебельного рынка Минска
Маркетинговое исследование мебельного рынка МинскаSergey Skorokhod
 
Online&Offline retail in Belarus, 2017
Online&Offline retail in Belarus, 2017Online&Offline retail in Belarus, 2017
Online&Offline retail in Belarus, 2017Sergey Skorokhod
 
Портрет потребителя эко-продуктов в Беларуси
Портрет потребителя эко-продуктов в БеларусиПортрет потребителя эко-продуктов в Беларуси
Портрет потребителя эко-продуктов в БеларусиSergey Skorokhod
 
Итоги продаж новых автомобилей в Беларуси в 2016 году по данным БАА (Белорусс...
Итоги продаж новых автомобилей в Беларуси в 2016 году по данным БАА (Белорусс...Итоги продаж новых автомобилей в Беларуси в 2016 году по данным БАА (Белорусс...
Итоги продаж новых автомобилей в Беларуси в 2016 году по данным БАА (Белорусс...Sergey Skorokhod
 
Цифры и тренды оффлайн и онлайн-ритейла в Беларуси
Цифры и тренды оффлайн и онлайн-ритейла в БеларусиЦифры и тренды оффлайн и онлайн-ритейла в Беларуси
Цифры и тренды оффлайн и онлайн-ритейла в БеларусиSergey Skorokhod
 
Цифры и тренды белорусского рынка веб-разработок и e-commerce, презентация...
Цифры и тренды  белорусского рынка  веб-разработок  и e-commerce, презентация...Цифры и тренды  белорусского рынка  веб-разработок  и e-commerce, презентация...
Цифры и тренды белорусского рынка веб-разработок и e-commerce, презентация...Sergey Skorokhod
 

More from Sergey Skorokhod (20)

Как жители Беларуси относятся к биометрии при осуществлении платежей
Как жители Беларуси относятся к биометрии при осуществлении платежейКак жители Беларуси относятся к биометрии при осуществлении платежей
Как жители Беларуси относятся к биометрии при осуществлении платежей
 
Здоровый образ жизни и мы: модульное обследование Белстата
Здоровый образ жизни и мы: модульное обследование БелстатаЗдоровый образ жизни и мы: модульное обследование Белстата
Здоровый образ жизни и мы: модульное обследование Белстата
 
Belretail mediakit 01_2018
Belretail mediakit 01_2018Belretail mediakit 01_2018
Belretail mediakit 01_2018
 
«Ритейл в Беларуси: перспективы развития и какие технологии будут востребован...
«Ритейл в Беларуси: перспективы развития и какие технологии будут востребован...«Ритейл в Беларуси: перспективы развития и какие технологии будут востребован...
«Ритейл в Беларуси: перспективы развития и какие технологии будут востребован...
 
Маркетинговое исследование мебельного рынка Минска
Маркетинговое исследование мебельного рынка МинскаМаркетинговое исследование мебельного рынка Минска
Маркетинговое исследование мебельного рынка Минска
 
Online&Offline retail in Belarus, 2017
Online&Offline retail in Belarus, 2017Online&Offline retail in Belarus, 2017
Online&Offline retail in Belarus, 2017
 
Портрет потребителя эко-продуктов в Беларуси
Портрет потребителя эко-продуктов в БеларусиПортрет потребителя эко-продуктов в Беларуси
Портрет потребителя эко-продуктов в Беларуси
 
Итоги продаж новых автомобилей в Беларуси в 2016 году по данным БАА (Белорусс...
Итоги продаж новых автомобилей в Беларуси в 2016 году по данным БАА (Белорусс...Итоги продаж новых автомобилей в Беларуси в 2016 году по данным БАА (Белорусс...
Итоги продаж новых автомобилей в Беларуси в 2016 году по данным БАА (Белорусс...
 
Цифры и тренды оффлайн и онлайн-ритейла в Беларуси
Цифры и тренды оффлайн и онлайн-ритейла в БеларусиЦифры и тренды оффлайн и онлайн-ритейла в Беларуси
Цифры и тренды оффлайн и онлайн-ритейла в Беларуси
 
Цифры и тренды белорусского рынка веб-разработок и e-commerce, презентация...
Цифры и тренды  белорусского рынка  веб-разработок  и e-commerce, презентация...Цифры и тренды  белорусского рынка  веб-разработок  и e-commerce, презентация...
Цифры и тренды белорусского рынка веб-разработок и e-commerce, презентация...
 
Team7
Team7Team7
Team7
 
Team6
Team6Team6
Team6
 
Team5
Team5Team5
Team5
 
Team4
Team4Team4
Team4
 
Team3
Team3Team3
Team3
 
Team2
Team2Team2
Team2
 
Team1
Team1Team1
Team1
 
Team6
Team6Team6
Team6
 
Team5
Team5Team5
Team5
 
Team4
Team4Team4
Team4
 

G 1 04-справаводства па-беларуску!

  • 2. Ідэя ініцыятывы “Справаводства па-беларуску!” узнікла ў 2009 годзе на Пятым з’ездзе беларусаў свету “МГА ЗБС “Бацькаўшчына”, калі міністр культуры заявіў, што зробіць сваё міністэрства цалкам беларускамоўным”
  • 3. Калі чыноўнікі аднаго міністэрства могуць быць беларускамоўнымі, то і ўсе ішыя чыноўнікі таксама.  Пачалася рассылка лістоў ў выканкамы, міністэрствы, ВНУ, установы з прапановай пераводзіць справаводства на беларускую мову.
  • 4. по Прыходзілі як станоўчыя, так і адмоўныя адказы, як падзякі, так і непрыхаваныя абразы як у выпадку Колі Сушы і Надзі Каткавец, адказы як на беларускай, так і на рускай мовах. Туды, адкуль адказ быў па-руску, дасылалася прапанова даць адказ па- беларуску і большасць чыноўнікаў ішлі на сустрач. Але былі і такія ўпартыя, якія спасылаліся на закон “Аб зваротах грамадзян” у якім было прапісана, што адказ даецца на рускай або беларускай мовах.
  • 5. Таму была пастаўлена задача ўнесці змены ў закон “Аб зваротах грамадзян” паводле якіх адказ на пісьмовы зварот навінен давацца на мове зварота. Пачалася вялікая перапіска з чыноўнікамі, дэпутатамі, установамі з мэтай падтрымаць гэтыя прапановы. Было сабрана больш за 1200 адказаў па гэтаму пытанню, сітуацыя нагняталася і праз СМІ
  • 6. Паводле адказаў на звароты была створана арыгінальная мапа, што адлюстроўвае адносіны да беларускай мовы чыноўнікаў з Беларусі. Самая дрэнная сітуацыя на Гомельшчыне
  • 7. У выніку летам 2011 года нашы прапановы былі ўнесены ў закон “Аб зваротах грамадзян і юрыдычных асоб” і з 22 студзеня 2012 кожны чыноўнік павінен адказваць на зварот на той мове, на якой зварот быў напісаны.
  • 8. Прасунуўшы змены, мы заняліся маніторынгам таго, як гэтыя змены паўплываюць на мову зваротаў грамадзян. Калі ў 2012 годзе адсотак беларускамоўных зваротаў узрасце, значыць мы ідзем у правільным накірунку. У 2011 годзе толькі 0,54% зваротаў да чыноўнікаў былі на беларускай мове.
  • 9. Акрамя гэтага, ініцыятыва займаецца і гісторыяй моўнага пытання ў Беларусі. Як паведаміла Ліда Ярмошына, у ЦВК няма дадзеных па рэферэндуму 1995 года ў разрэзе раёнаў. Таму ініцыятыва вырашыла заняцца гэтым пытаннем, каб даведацца, як выказаўся кожны раён. Калі мапа будзе скончана гэта будзе ўнікальны матэрыял па электаральнай геаграфіі. Праца ў гэтым накірунку яшчэ ніколі не праводзілася, гэта будуць унікальныя дадзеныя.
  • 10. У 2012 годзе прыярытэтным для ініцыятывы з’яўляецца прасоўванне беларускай мовы ў сферы рэкламы, камунікацыі, спорту і адпачынку. Была распрацавана спецыяльная налепка і кожны жадаючы можа размясціць яе на сваёй краме, офісе ці працоўным месцы – так ствараецца беларускамоўны асяродак, а наведвальнікі і пакупнікі могуць без стрэсу атрымаць абслугоўванне па-беларуску.
  • 11. “Справаводства па- беларуску!” адрадзіла першы цалкам беларускамоўны СМІ Гомельскага рэгіёна малатыражную Жоўтую газетку на роднай мове “Гомельскія Навінкі”, што бярэ свой пачатак з 2007 года. З 2011 газетка выходзіць 2-3 разы ў месяц, у ёй таксама друкуюцца ўсе навіны кампаніі
  • 12. “БУДЗЬ ГУМНОМ, ГУМНО Ў ТАБЕ І ТЫ Ў ГУМНЕ!” Такі дэвіз “Гомельскіх Навінак”
  • 13.
  • 14. “Справаводства па беларуску!” з 2011 года падтрымлівае Інфармацыйны партал Гомельскага рэгіёну pytalnik.org. На партале знаходзіцца афіцыйная старонка ініцыятывы, дзе можна знайсці як навіны, так і архіў перапіскі з чыноўнікамі. У планах ініцыятывы зрабіць партал адным з вядучых на Гомельшчыне
  • 15. Акрамя падтрымкі незалежных СМІ “Справаводства па-беларуску!” мае і сваю футбольную каманду “СпБ-09” і заснавала ў 2011 годзе адмысловы Кубак “Справаводства па-беларуску!” накіраваны на папулярызацыю беларускай мовы праз спорт. У 2012 годзе прайшло ўжо яго два этапы. У Кубку прымалі ўдзел як каманды Гомельскай Лігі, так і каманды мясцовых ВНУ, НДА і замежныя студэнты.
  • 16.
  • 17. Сёння галоўнай задачай ініцыятывы “Справаводства па беларуску!” з’яўляецца лабіраванне змен у законы “Аб мовах”, “Аб абароне правоў спажыўцоў”, “Аб рэкламе”, паводле якіх усё справаводства павінна весціся, а інфармацыя даводзіцца на двух дзяржаўных мовах
  • 18. І нават чыноўнікі ўжо згодны з гэтым
  • 19. І напрыканцы - крыху аб тых, без каго ініцыятва не была б такой, а была б іншай  ІгарСлучак (беларус,злева) – ідэя кампаніі, перапіска з з чыноўнікамі, камунікацыя са СМІ. Яўген Мароз (рускі,зправа) – тэхнічная падтрымка, спорт, музыка, сацыяльныя медыі. Васіль Бабіч (украінец) – мапы, аналітыка, графіка. А таксама нашы прыхільнікі (паводле сац.сетак іх больш за 10 000 чалавек) Мы розныя, але аб’ядноўвае нас беларуская мова і “Справаводства па-беларуску!”
  • 20. Больш аб грамадзянскай ініцыятыве “Справаводства па-беларуску!” можна даведацца наведаўшы спасылкі: Facebook: Справаводства па-беларуску VKontakte: http://vk.com/spravavodstva_pa_belarusku “Гомельскія Навінкі”:http://vk.com/gumno2007 Pytalnik.org VK: http://vk.com/pytalnikorg Афіцыйная старонка на http://pytalnik.org/ А таксама артыкулы ў Вікіпедыі: Справаводства па беларуску, Делопроизводство по-белорусски, Ігар Случак і Ihar Sluchak А таксама блог http://ihar-sluchak.livejournal.com/ Ну і проста можна ў Google забіць “Справаводства па- беларуску!” там столькі выдасьць таго, што мы не ўпісалі ў гэту прэзентацыю  Сувязь: spravavodstva@gmail.com