PPT uz rad "Ilustracije u čitankama (nekad i sad)", Medise Kolaković i Marine Tokin, prezentovan na Savetovanju o književnosti za decu 57. Zmajevih dečjih igara "Intermedijalnost u književnosti za decu", objavljen u časopisu Detinjstvo, XL, br.1: http://www.komunikacija.org.rs/komunikacija/casopisi/Detinjstvo/XL_1/02/show_download?stdlang=ser_lat

1. Илустрације у читанкама
некад и сад
Медиса Колаковић Марина Токин

2. Читанка Драг. Костића
Одобрена 1924. године
одликују је портрети који прате биографије писаца

3. У овој читанци не
постоји ниједна
илустрација,
репродукција
уметничког дела,
фотографија...
Сваком тексту
претходи кратка
биографија писца с
акцентом на
стваралаштво, коју
прати његов портрет.

4. Читанке др Миливоја Павловића
и Драгослава Илића (читанка за I разред)
одобрене 1938-1939

5. Читанка са граматиком I
Као и у читанкама Драг. Костића, сваком тексту претходи
кратка биографија писца с акцентом на стваралаштво,
коју прати његов портрет.
Новина у овим читанкама су репродукције свих врста
уметничких дела.

6. Посебно
изненађење
представљају две
репродукције у
боји које се
појављују на
засебним
листовима у самој
читанци.
У издањима за наредне
разреде, штампе у боји
нема.

7. Даниел -Анђео
Отон Ивековић –
Воденица
Предео из Хрватске

8. Читанка са граматиком II
(примери)
Новина у овим читанкама су фотографије знаменитости
и природних лепота. Као и у осталим читанкама, уз
портрете писаца, у њој се могу наћи уметничке
репродукције што је наглашено на њеним корицама.

9. Паја Јовановић
Крунисање Цара
Душана

10. Високи Дечани

11. Водопад код Јајца
Фото „Путник“
Р. Вукановић
Гуслар

12. Читанка са граматиком III
(примери)
По својој концепцији у потпуности прати претходну.

13. Мирослављево јеванђеље
насловни лист
Ускочки грб

14. Читанка са граматиком IV
(примери)
По својој концепцији у потпуности прати претходну.

15. Ђура Јакшић
Смрт Карађорђева

16. Иван Мештровић
Мој отац
скулптура која прати
текст
Ђура Јакшић
Устанак на Цвети

17. Стеван
Тодоровић
Улазак
Стевана
Немање у
светогорски
манастир

18. Читанке К. Георгијевића, М. Лесковца и
Б. Магарашевића
одобрене 1938.

19. Читанка I
(примери)
У овој читанци нема илустрација, присутне су
фотографије знаменитости и природних лепота и
уметничке репродукције.

20. Доситеј Обрадовић
Лав Николајевич
Толстој

21. Читанка II
(примери)
По својој концепцији у потпуности прати претходну.

22. Фотографије
предела које
прате књижевне
текстове

23. Дон Кихот
Симон Јенко

24. Читанка III
(примери)
По својој концепцији у потпуности прати претходну.

25. Београд
крајем 17.
века

26. Иван Мештровић
Мајка
Свети Сава

27. Читанка IV
(примери)
По својој концепцији у потпуности прати претходну.

28. Рукописи текстова који се појављују у читанци

29. Војислав Илић
Јован Јовановић
Змај

30. Читанке Милоша С. Матовића
одобрене 1933-1934

31. Прва читанка
одликују је корице у боји и велики број илустрација
академског сликара
Д. Стојановића

32. Престолонаследник Петар
појављује се након насловне стране, на
првој страници, али само у Првој
читанци.
У Другој читанци на том месту наћи ће се
краљ Александар I

33. Текстови су
пропраћени богатим
илустрацијама

34. Друга читанка
одликују је корице у боји и велики број илустрација
академског сликара
Д. Стојановића

35. Илустрација уз песму
„Рибар“
Петра Прерадовића
Илустрација уз песму
„Миш посеја проју“

36. илустрација
Краљевића
Марка
илустрација
песме
„Велико је море“
М. Погачић

39. Четврта читанка
одликују је корице у боји и велики број илустрација
академског сликара
Д. Стојановића

40. Илустрација је тематски
везана за низ текстова

41. детаљи који се појављују у читанци

42. јединствен приступ сличом мотиву у истој читанци

43. Поређење некадашњих са данашњим
илустрацијама у читанкама

44. Некадашњи
изглед
корица
читанки

45. Логос

46. Klett

47. Креативни
центар

48. Завод за
уџбенике и
наставна
средства

49. Едука

54. Хвала на пажњи!