هذا العرض يقدم عرضا شاملا حول رؤية سنابل ورسالتها وأهدافها، فضلا عن معايير عضويتها، ومزاياها وكذلك إنجازاتها على مدى العقد الماضي.

1. ‫لمحة عن سنابل‬
‫مايو 2102‬
‫سنابل – شبكة التمويل الصغر للبلدان العربية‬

2. ‫جدول المحتويات‬
‫‪ ‬نظرة عامة لشبكة سنابل‬
‫‪‬الرؤية و الرسالة و الهداف‬
‫‪‬العضوية بسنابل‬
‫‪‬مزايا عضوية سنابل‬
‫‪‬أنشطة سنابل الرئيسية‬
‫‪‬إنجازات سنابل فى 1102‬
‫‪‬شراكات جديدة‬
‫‪ ‬الشركاء والجهات المانحة الرئيسيون‬
‫‪‬إحتفال سنابل بعيدها السنوي العاشر )النجازات 2002-2102(‬
‫‪‬النشطة المستقبلية في منطقة المغرب العربي‬

3. ‫نبذة عن سنابل‬
‫عام 2002: تأسست سنابل من 71 ممثل من 7 دول عربية‬
‫تجمعت بتونس – وتم التفاق علي القوانين ومعايير العضوية‬
‫وانتخاب اللجنة التنفيذية.‬
‫عام 4002: تم تسجيل سنابل كمنظمة غير هادفة للربح في ك ً‬
‫ل‬
‫من: اطلنطا بجورجيا بالوليات المتحدة المريكية والقاهرة‬
‫بمصر. وتم تعيين أول مدير تنفيذي لسنابل.‬
‫4002 – 2102: تم تعيين فريق عمل وبدء البرامج و‬
‫النشطةالساسية التي تهدف منفعة مؤسسات التمويل الصغر‬
‫في العالم العربي.‬

4. ‫الرؤية والرسالة والهداف‬
‫الرؤية:‬
‫تسعى سنابل إلى حصول جميع الفراد من ذوي الدخل المنخفض والمحدود في البلدان العربية على خدمات مالية‬
‫شاملة.‬
‫الرسالة:‬
‫تساند سنابل وتدعم لكسب التأييد من أجل التنمية والبتكار وإرساء أفضل الممارسات وتوحيد المقاييس في قطاع‬
‫التمويل الصغر في البلدان العربية.‬
‫الهداف:‬
‫1. تقوية قدرة مؤسسات التمويل الصغر عن طريق التدريب القائم على الحاجات والمساعدة الفنية وتبادل الخبرات‬
‫بين النظراء.‬
‫2. المساندة والدعم لكسب التأييد من أجل إيجاد بيئة تمويل أصغر إيجابية ومساعدة وتضمين التمويل الصغر في‬
‫القطاع المالي.‬
‫3. تعزيز أفضل ممارسات التمويل الصغر بين الطراف المساهمة في صناعة التمويل الصغر في البلدان‬
‫العربية من خلل جهود تعزيز الشفافية وتوحيد المقاييس والتعليم بين النظراء وتبادل المعلومات.‬
‫4. تعزيز البتكار والبداع في قطاع التمويل الصغر من خلل البحاث وإلقاء الضوء على التجاهات السائدة في‬
‫التطورات التقنية وتنويع المنتجات والخدمات المالية الجديدة.‬

5. ‫العضوية بسنابل‬
‫• وصل عدد أعضاء سنابل حاليً إلي 88 عضو من 31 دولة و هم: البحرين، مصر، العراق، الردن، لبنان،‬
‫ا‬
‫موريتانيا، المغرب، فلسطين، السعودية، السودان، سوريا، تونس و اليمن.‬
‫• يخدم أعضاء سنابل حوالي 8.2 مليون منتفع يمثلون 09% من مجموع المنتفعين بخدمة التمويل الصغر في‬
‫المنطقة. ‬
‫• تضم سنابل أربع فئات للعضوية:‬
‫1. العضوية الكاملة: )1(‬
‫المعايير المؤسساتية‬
‫1. التركيز علي إقراض مقترضين التمويل الصغر؛‬
‫2. تقع في وتعمل في إحدي الدول العربية أو اكثر؛‬
‫3. لديها علي القل سنتين خبرة في مجال التمويل الصغر؛‬
‫4. لديها علي القل 0005 منتفع نشط في الدول التي يزيد فيها عدد السكان عن 8 مليون؛ وعلي القل 0003 ‬
‫منتفع نشط في الدول الخري ماعدا لبنان وفلسطين حيث يكون عدد المنتفعين النشط علي القل 0002.‬
‫5. العمل نحو تحقيق الستدامة التشغيلية والمالية الكاملة .‬
‫6. اللتزام بتحقيق الشفافية، ويستدل على ذلك من خلل اللتزام بتقديم المعلومات المالية سنويً للمدققين‬
‫ا‬
‫الخارجيين، ولنشرة العمال المصرفية الصغرى وسوق تبادل معلومات التمويل الصغر.‬
‫)1( تمثل العضوية الكاملة 06% من أعضاء سنابل.‬

6. ‫العضوية بسنابل )تابع(‬
‫2. العضوية المنتسبة:‬
‫المعايير المؤسساتية‬
‫4.التركيز على تقديم خدمات مالية لصحاب المشاريع الصغرى أو أن تكون شبكة وطنية للتمويل الصغر .‬
‫5. تقع في وتعمل في إحدي الدول العربية أو اكثر؛‬
‫6.العمل نحو تحقيق الستدامة التشغيلية والمالية الكاملة .‬
‫4.اللتزام بتحقي ق الشفافي ة، ويس تدل عل ى ذل ك م ن خلل اللتزام بتقدي م المعلومات المالي ة س نويً للمدققين‬
‫ا‬
‫الخارجيين، ولنشرة العمال المصرفية الصغرى وسوق تبادل معلومات التمويل الصغر.‬
‫3. أصدقاء سنابل:‬
‫المعايير المؤسساتية‬
‫1. الفراد والمصارف والجهات المانحه ومقدمي المساعدة التقنيه والمدربين والمنظمات غير الحكوميه التي تسعى‬
‫الى تطوير افضل الممارسات في مجال التمويل الصغر في البلدان العربية‬
‫2. المشاركة بنشاط فى قطاع التمويل الصغر في البلدان العربية.‬

7. ‫العضوية بسنابل )تابع(‬
‫‪ .4‬الشبكات الوطنية )فئة جديدة(:‬
‫المعايير المؤسساتية‬
‫4.دعم و تنمية صناعة التمويل الصغر في المنطقة العربية .‬
‫5. متواجدة وتعمل في واحدة أو أكثر من الدول العربية؛‬
‫6. تمثل أكثر من 05% من قطاع التمويل الصغر في منطقة أو مناطق عملها )أن تكون ممثلة للعضاء اللذين‬
‫يخدمون أكثر من 05% من العملء النشطين )الدخار والقروض( داخل مناطق عمل الشبكة(.‬
‫4. التركيز على النشطة ذات نتائج محددة.‬
‫5. العمل من أجل تحقيق الستدامة التشغيلية والمالية الكاملة.‬
‫6.اللتزام بترسيخ أصول الشفافية ووضع قياسات لمعايير الداء المقارن مع شبكات التمويل الصغر في جميع‬
‫أنحاء العالم ؛ يستدل على ذلك عن طريق تقديم المعلومات المالية سنويا لمراجعي الحسابات الخارجيين وشبكة‬
‫سنابل وشبكة سيب.‬

8. ‫مزايا العضوية‬
‫‪ ‬النتساب إلى مؤسسات التمويل الصغر الرائدة فى مجال أفضل الممارسات فى المنطقة.‬
‫‪ ‬فرص للحصول على منح مالية )كاملة أو جزئية( لحضور مؤتمر سنابل السنوى الذى يعد أكبر تجمع لخبراء‬
‫التمويل الصغر والممارسين والجهات المانحة والمستثمرين على مستوى المنطقة.‬
‫‪ ‬رسوم مخفضة وأولية الختيار لحضور ورش سنابل لتدريب المدربين و كذلك الدورات التدريبية التى تنظمها‬
‫سنابل لممارسي التمويل الصغر.‬
‫‪ ‬إمكانية نش ر آخر أخبار مؤس ستكم ف ى نشرة س نابل الدوري ة و كذل ك المشارك ة فى أنشطة التعلّم ع ن طريق‬
‫القران وتبادل الخبرات والتجارب.‬
‫‪ ‬إمكاني ة إنشاء ص فحة بيانات خاص ة بمؤس ستكم ف ى س وق ‪ MIX‬وتحديثه ا دوري ا لعطاء الجهات المانحة‬
‫والمستثمرين وخبراء صناعة التمويل الصغر فكرة دقيقة عن أدائكم.‬
‫‪ ‬المشاركة الحصرية فى مشروعات وأنشطة جديدة تم إدخالها للمرة الولى فى المنطقة العربية مثل مشروع‬
‫"إدارة الداء الجتماعى". ‬

9. ‫أنشطة سنابل الرئيسية‬
‫• تمتع سنابل بمكانة فريدة كمنسق للسوق يقدم خدمات مباشرة لصناعة التمويل الصغر في العالم العربي في‬
‫مختلف المجالت مثل التشبيك، والتدريب، والترجمة، والبحوث، وتبادل المعلومات و ذلك باستخدام اللغات‬
‫الرئيسية في المنطقة. ‬
‫• تعمل سنابل كهيئة تنسيق لعمل المؤسسات الشريكة في بعض المجالت مثل الشفافية، وقياس الداء، وبناء‬
‫القدرات، ودعم صناعة التمويل الصغر. ‬
‫وتشمل النشطة الرئيسية لسنابل :‬
‫• التدريب وبناء القدرات‬
‫• التواصل والعضوية )‪(www.sanabelnetwork.org‬‬
‫• المؤتمر السنوي )‪(www.sanabelconf.org‬‬
‫• الشفافية والبحوث‬
‫• إدارة الداء الجتماعي )‪(SPM‬‬
‫• البوابة العربية للتمويل الصغر ) ‪( www.arabic.microfinancegateway.org‬‬

10. ‫إنجازات سنابل فى 1102‬
‫العضوية والتواصل‬ ‫‪‬‬
‫انضم 6 أعضاء جدد من 6 دول للشبكة في عام 1102، وبذلك وصل عدد العضاء إلى 68 عضوا بنهاية شهر ديسمبر/‬ ‫•‬
‫كانون أول 1102. ‬
‫أعادت سنابل إطلق موقعها اللكتروني بتصميمه الجديد ومحتواه ال ُ َ َث.‬
‫محد‬ ‫•‬
‫نظمت سنابل بنجاح إفطارا جماعيا للمرة الولى لعضائها في مصر واليمن بمناسبة شهر رمضان المبارك.‬ ‫•‬
‫التدريب وبناء القدرات‬ ‫‪‬‬
‫نظمت سنابل أول ورشة عمل إقليمية لمناقشة الوضع الحالي لقطاع التمويل الصغر في المنطقة تحت عنوان: ”إدارة‬ ‫•‬
‫الزمات والتخطيط للمستقبل” في الفترة من 02 - 12 نوفمبر 1102 بالقاهرة، مصر.‬
‫نظمت سنابل خلل العام التدريبي 61102 دورات تدريبية ) 3 دورات لتدريب المدربين و 3 دورات للممارسين( فضل‬ ‫•‬
‫عن ورشتان عمل في ثلثة بلدان عربية. تم تقديم هذه التدريبات لما يزيد عن 061 مشارك.‬
‫نظمت سنابل بنجاح برنامج تبادل الخبرات بين القران في المغرب بالتعاون مع »مركز محمد السادس لدعم القروض‬ ‫•‬
‫الصغرى التضامنية« الذي حضره 31 مشارك من الردن و سوريا و فلسطين و مصر.‬
‫قدمت سنابل للمرة الولى دورتان تدريبيتان جديدتان في الوطن العربي و هما: "الخدمات المالية الشاملة للشباب" بالتعاون‬ ‫•‬
‫مع مؤسسة ماكينج سنتس )‪ Making Cents International (MCI‬و جمعية رجال أعمال إسكندرية و تدريب عن‬
‫"التمويل الصغر السلمي". ‬

11. ‫إنجازات سنابل فى 1102 )تابع(‬
‫الشفافية والبحوث‬ ‫‪‬‬
‫بدء قس م الشفافي ة و البحوث عملي ة جم ع ال بيانات الخاص ة بمس ح عالم ي ع ن التموي ل الس لمي للمشروعات الصغرى‬ ‫•‬
‫والصغيرة والمتوسطة بالتعاون مع سيجاب و مجموعة البركة المصرفية و الوكالة الفرنسية ) التي تقدم الدعم المالي(.‬
‫البوابة العربية للتمويل الصغر‬ ‫‪‬‬
‫أطلقت البوابة العربية للتمويل الصغر لسلسلة مقالت عن ثورات الربيع العربي في مدونة تحت عنوان: "التمويل الصغر‬ ‫•‬
‫وثورات الربيع العربي"، والتي نشرت على موقع سيجاب باللغة النجليزية، وعلى البوابة العربية للتمويل الصغر باللغة‬
‫العربية.‬
‫إدارة الداء الجتماعي )‪(SPM‬‬ ‫‪‬‬
‫نظمت سنابل بنجاح دورة تدريبية لمدة أربعة أيام بعنوان "التخطيط الستراتيجي والحوكمة" لممثلي الشبكات الوطنية في‬ ‫•‬
‫البلدان العربية في الفترة من 71 – 02 أكتوبر1102 ، بالقاهرة، مصر و ذلك بالتعاون مع شبكة سيب ، كأحد مكونات‬
‫مشروع إدارة الداء الجتماعي الممول من أوكسفام نوفيب. و قد حضر التدريب 21 مشارك ممثلين للشبكات الوطنية في‬
‫الدول العربية.‬
‫مؤتمر سنابل السنوى‬ ‫‪‬‬
‫انعقد مؤتمر سنابل السنوي الثامن بعنوان " التمويل الصغر في المنطقة العربية: ما بين تحديات الماضي وفرص‬ ‫•‬
‫المستقبل" تحت رعاية دولة معالي رئيس الوزراء الفخم الدكتور معروف البخيت بمركز مؤتمرات فندق الميريديان في‬
‫عمان، الردن في الفترة من 7 - 9 يونيو/حزيران، 1102. وقد حظى المؤتمر بحضور أكثر من 005‬
‫مشارك وشارك 07 متحدثا من المنطقة وحول العالم.‬

12. ‫شراكات جديدة‬
‫‪ ‬توقيع مذكرة تفاهم مع سيجاب: لمزيد من التعاون الستراتيجي في خدمة قطاع التمويل الصغر في المنطقة‬
‫العربية. وبموجب هذه المذكرة التفاهم، تشتمل بعض النشطة المشتركة على إصدار النشرة الدورية نصف‬
‫السنوية لمنطقة الشرق الوسط وشمال أفريقيا، والتي تلقي الضوء على أهم التطورات والمشروعات التنموية‬
‫في المنطقة من قبل الجهات المانحة والمستثمرين.‬
‫‪ ‬توقيع مذكرة تفاهم مع مركز محمد السادس لدعم القروض الصغرى التضامنية : لتقديم مزيد من الدعم‬
‫الفعال لتقوية قطاع التمويل الصغر في منطقة المغرب العربي )شمال أفريقيا(.‬
‫‪ ‬توقيع مذكرة تفاهم مع الهيئة اللمانية للتعاون الدولي )‪ :(GIZ‬لتعزيز الطار التشريعي في الدول المختارة‬
‫في المنطقة العربية )تحديدً مصر والردن، وفلسطين( وكذلك تقديم الدعم الفني لسنابل في مجالت وضع‬
‫ا‬
‫الستراتيجيات، والجراءات والحوكمة وتقديم الخدمات. ‬
‫‪ ‬توقيع مذكرة تفاهم مع مؤسسة صلتك: بهدف طرح مبادرات لل ّخار الشبابي، تستهدف الشباب والشابات‬
‫د‬
‫محدودي الدخل في منطقة الشرق الوسط وشمال أفريقيا.‬

13. ‫الشركاء والجهات المانحة الرئيسيون لسنابل‬

14. ‫سنابل تحتفل بعيدها السنوي العاشر‬

15. ‫انجازات سنابل الرئيسية من 2002 - 2102‬
‫فازت سنابل بجائزة افضل شبكة تمويل أصغر لعام 0102 تقديرا من شبكة‬
‫ترويج التعليم فى قطاع المشروعات » سيب«‬
‫‪‬العضوية و التواصل‬
‫‪o‬زيادة عدد العضاء في سنابل من 71 في عام 2002 إلى 88 عضوً حتى الن بينهم 06% عضو كامل. ‬
‫ا‬
‫‪o‬إصدار نشرات سنابل ربع السنوية بشكل دوري، والتقرير السنوي، وتحديث موقع سنابل اللكتروني. ‬
‫‪ ‬التدريب وبناء القدرات‬
‫‪ o‬ترجمة 21 برنامج تدريبي للتمويل الصغر باللغة العربية.‬
‫‪o‬تدريب أكثر من 59 مدربً )‪.(TOT‬‬
‫ا‬
‫‪o‬تدريب اكثر من 0051 متدرب من مديري و ممارسي التمويل الصغر )‪.(TOMM‬‬
‫‪‬مؤتمر سنابل السنوي‬
‫‪o‬تعقد سنابل مؤتمرً سنويً للتمويل الصغر منذ 4002 – 1102‬
‫ا‬ ‫ا‬
‫‪o‬شارك أكثر من 005 شخص )بينهم ممارسين، وواضعي سياسات، وجهات مانحة، وخبراء ومستثمرين من 62 دولة( في‬
‫المؤتمر السنوي الخير الذي ُقد في عمان في يونيو 1102.‬
‫ع‬
‫‪o‬مؤتمر سنابل هو الكبر من نوعه في المنطقة. ‬

16. ‫انجازات سنابل الرئيسية من 21022002 – )تابع(‬
‫البوابة العربية للتمويل الصغر‬ ‫‪‬‬
‫أطلق الموقع عام 4002 )بالشراكة مع سيجاب(. ‬ ‫‪o‬‬
‫تم ترجمة و نشر 086 وثيقة على الموقع اللكتروني، فض ً عن الخبار والوظائف والصفحات الخاصة بالمنظمات. ‬
‫ل‬ ‫‪o‬‬
‫يقوم أكثر من 008،8 شخص بزيارة موقع البوابة شهريً.‬
‫ا‬ ‫‪o‬‬
‫الشفافية والبحوث‬ ‫‪‬‬
‫جمع وتحليل ونشر بيانات عن مؤسسات التمويل الصغر العربية – بالشراكة مع سوق تبادل المعلومات »مكس« )زاد‬ ‫‪o‬‬
‫عدد مؤسسات التمويل الصغر التي لديها ملفات على مكس منذ 3002 - 0102 ليصل إلى 57 مؤسسة تمويل أصغر، في‬
‫حين زاد عدد مؤسسات التمويل الصغر العربية المشاركة في التقرير السنوي للداء المقارن، نشرة العمال المصرفية‬
‫الصغرى من 6 في عام 3002 ليصل إلى 56 في 0102(. ‬
‫أص درت س نابل “التقري ر العرب ي القليم ي للتموي ل الص غر” الذي يحل ل الداء المال ي للمنطق ة العربي ة ف ي إطار هيكل‬ ‫‪o‬‬
‫التموي ل القائ م والبيئ ة التنظيمي ة، وكذل ك ي برز التجاهات والنجازات والتحديات والفرص الس اسية ف ي قطاع التمويل‬
‫الصغر في المنطقة العربية لكل الطراف المعنية. ‬
‫إدارة الداء الجتماعي )‪(SPM‬‬ ‫‪‬‬
‫أسفر أول تدريب لدارة الداء الجتماعي “تدريب مدربين” عن تدريب 8 من الممارسين في قطاع التمويل الصغر على‬ ‫‪o‬‬
‫إدارة الداء الجتماعي وتم اعتماد 6 مدربين منهم. ‬
‫قام مدربو إدارة الداء الجتماعي بعقد 3 تدريبات )1 باللغة الفرنسية، و2 باللغة العربية( ل 72 من مؤسسات التمويل‬ ‫‪o‬‬
‫الصغر العضاء في سنابل بينهم 31 مؤسسة خضعت لعملية تدقيق اجتماعي من قبل المدربين. ‬

17. ‫ا‬
‫شكرً‬