SlideShare a Scribd company logo
1 of 140
Download to read offline
‫وہ؟‬‫اد‬‫ی‬‫آوکپ‬‫؟وج‬‫یھت‬‫وہیئ‬Fooling‫یک‬‫آپ‬
‫ادہ‬‫زی‬‫تہب‬‫یھب‬Homesickness‫یک۔‬‫یک‬‫یسک‬‫یھبک‬‫ےن‬‫ںیم‬‫ہن‬‫اھت۔اور‬‫ا‬‫رکی‬‫ںیہن‬‫وکیئ‬‫ےئل‬‫اھتاس‬‫ا‬‫ڑپی‬‫ڑل‬‫اھت‬‫دبزیمت‬‫ڑا‬‫ب‬‫ںیہن‬
‫اھت۔‬‫اتگل‬‫ںیہن‬‫ااھچ‬‫وت‬‫یھت۔‬
‫؟‬‫اچںیہ‬‫ا‬‫الی‬‫آپ‬‫وج‬Improvement‫وکیئ‬‫ا‬‫؟ی‬‫اخیم‬‫وکیئ‬‫ںیم‬‫اکجل‬‫ڈیملکی‬‫اسویہال‬
‫ےہ۔‬‫ںیہن‬‫اانت‬‫وصقر‬‫اک‬‫ان‬‫ںیم‬‫اس‬‫ےہ۔اور‬‫یمک‬‫یک‬‫ذےب‬‫ج‬‫ںیم‬Students‫ےہ‬‫اتگل‬‫ہی‬‫ےھجم‬‫سب‬‫ےہ‬‫ااھچ‬‫تہب‬‫وت‬‫وےسی‬
‫ےگ۔اور‬‫دںیھکی‬‫اموحل‬‫اک‬‫اکزجل‬‫دورسے‬‫ج‬‫اگ‬‫اجےئ‬‫وہ‬‫ااھچ‬‫ہی‬‫ےہ۔نکیل‬Dull ‫وھتڑا‬‫اموحل‬‫اور‬‫ےہ‬‫مک‬‫تہب‬Exposure
‫۔بلطم‬‫دںی‬‫وھچڑ‬‫ا‬‫وہی‬‫انمقف‬‫اور‬‫اجںیئ‬‫وہ‬Expressive‫اور‬Sincere‫ولگ‬‫س‬‫اگ‬‫اچوہں‬‫ںیم‬‫وت‬‫وہ‬‫ںیم‬‫سب‬‫ریمے‬
‫رکںی۔‬Show‫یگنت‬‫وت‬‫وہں‬‫گنت‬‫ےس‬‫دورسے‬‫ای‬‫اور‬‫رںیہ‬‫وخش‬‫وت‬‫رںیہ‬‫وخش‬
‫ےگ؟‬‫رکںی‬‫ایک‬‫ےئل‬‫ےک‬Pakistan‫وت‬‫اجںیئ‬‫دےیئ‬‫انب‬President‫ےئل‬‫ےک‬‫دن‬‫ای‬‫ارگ‬
‫اور‬‫رکواگن‬‫اس‬‫ی‬Order‫یہ‬‫وےسی‬‫سب‬Naik ‫ےہ‬‫ملف‬‫ای‬‫۔وہ‬‫دواگن‬‫رک‬‫ل‬‫ف‬‫ش‬Police‫اور‬‫ڈاپیرٹنمٹ‬‫اسرے‬‫ںیم‬
‫دواگن۔‬‫رک‬‫کیھٹ‬System
‫وت؟‬‫وہےت‬‫ہن‬‫ڈارٹک‬‫آپ‬‫ارگ‬
‫ا۔‬‫وہی‬‫ایک‬‫ںیہن‬‫وہےئ)اتپ‬‫(ںیم!(وسےتچ‬
‫وہےئ)ںیم‬‫(رکسماےت‬!‫اہں‬”‫ریپ‬“‫ا۔‬‫وہی‬
‫ےہ؟‬‫ا‬‫وہی‬‫ڑ‬‫اب‬‫وکیئ‬‫اک‬‫اس‬‫ےہ‬‫اتگل‬‫آوکپ‬‫اوگنایھٹں؟‬‫ہی‬‫آیکپ‬
‫ہن‬‫امگں‬‫طلغ‬‫ولگ‬‫ہک‬‫ا‬‫ی‬‫ےہ۔‬‫رکدی‬‫مک‬‫ےیل‬‫ایس‬‫ںیم‬‫اب‬‫یھب‬‫وہ‬‫وہں‬‫اتنہپ‬‫ےیل‬‫ےک‬‫دیقعت‬‫رصف‬‫وک‬‫ان‬‫ںیم‬‫ںیہن‬
‫ںیہ۔‬‫وہیت‬‫اوردیقعت‬‫ےہ۔‬‫ا‬‫وہی‬‫رانھک‬‫ایخل‬‫اک‬‫افصیئ‬‫یک‬‫اس‬‫سب‬‫رںیھک۔‬
‫اغیپم؟‬‫اخص‬‫وکیئ‬‫ےیل‬‫ےک‬‫وٹسڈسٹن‬
‫ےئل‬‫ےک‬‫ےنھجمس‬‫وک‬‫ایسفنت‬Immature‫اےنت‬‫یہ‬‫وہ‬‫ولگ‬‫آپ‬‫ےہ۔ایھب‬‫اکیف‬‫یہ‬‫ےہاانت‬‫دصقم‬‫وکیئ‬‫اک‬‫اس‬‫اور‬‫ےہ‬Subject
‫ںیمہ۔‬‫ےگ‬‫دںی‬‫رک‬‫وہشمر‬‫ولگ‬‫اگ۔آپ‬‫اجےئ‬‫وہ‬‫حیحص‬‫ھچک‬‫س‬‫یہ‬‫وخد‬‫ںیم‬‫اسولں‬‫نیت‬‫دو‬
‫وکیئ‬‫ںیم‬‫زدنیگ‬”‫اکش‬“‫ےہ؟‬
‫ہک‬‫اانت‬‫ںیہن!سب‬”‫اجن‬‫اوب‬“‫وہےت۔‬‫زدنہ‬
‫ںیہ؟‬‫رکےت‬Relax ‫ےسیک‬‫وک‬‫آپ‬‫اےنپ‬‫وخد‬‫ںیہ‬‫رکےت‬Relax‫وکتہب‬‫رموضیں‬‫اےنپ‬‫آپ‬‫رس‬
‫لچ‬‫ہتپ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫رکش‬‫اک‬‫اہلل‬‫ہی‬‫اور‬‫اس‬‫ی‬‫ریمے‬‫رمضی‬‫ںیہ‬‫آےت‬‫وت‬‫وہں‬‫راتہ‬‫وخش‬‫(ادمحلاہلل)۔ںیم‬‫وہں‬‫راتہ‬Relax‫تہب‬‫ںیم‬
‫اک۔‬‫زدنیگ‬‫ےہ‬‫دصقم‬‫ایک‬‫ےہ‬‫ایگ‬
‫ویکں؟‬‫یہ‬Psychiatrist،‫ےھت‬‫تکس‬‫نب‬‫یھب‬‫اور‬‫ھچک‬‫آپ‬
‫یھت۔‬‫دنسپ‬‫تہب‬‫ےھجم‬‫ےلہپ‬‫یھب‬‫ےس‬‫اس‬‫ےہ۔ہکلب‬‫اننب‬‫یہی‬‫اھتہک‬‫ایل‬‫وسچ‬‫یہ‬‫ںیم‬‫اریئ‬‫وفرھت‬‫ےن‬‫ںیم‬
‫ےک‬‫رطح‬‫سک‬‫آپ‬‫ںیم‬‫اکجل‬”‫ٹ‬‫وٹسڈن‬“‫ےھت؟‬
Non serious ‫ااہتنیئ‬‫(ںیم‬
Fashionable ‫ااہتنیئ‬
‫دوس‬‫ارے‬ ‫م‬‫ہ‬‫اھت‬‫ہی‬‫نکیل‬‫رکںی‬‫ایل‬‫ڑپھ‬‫روز‬‫ہٹنھگ‬‫دو‬‫ای‬‫ہک‬‫ںیہ۔‬‫اھجمسےت‬‫وک‬‫ولوگں‬‫آپ‬‫ےئل‬‫ایس‬‫ےھت‬‫رکےت‬‫اکم‬‫ڑ‬ ‫م‬‫ہ‬‫العوہ‬‫ےک‬‫ڑپاھیئ‬‫سب‬
‫ےھت۔‬‫رکےت‬‫ایل‬‫رک‬‫اس‬‫ی‬‫ااحتمن‬‫اور‬‫ےھت۔‬‫رکےت‬‫ایل‬‫ڑپھ‬‫وت‬‫ےھت‬‫اےھچ‬
‫ےہ؟‬‫اتکس‬‫وہ‬‫زگارا‬‫یھب‬‫اےسی‬‫بلطم‬‫ںیہ۔‬‫ڈارٹک‬‫اکایمب‬‫ای‬‫اہلل‬‫اء‬‫امش‬‫ایھب‬‫نکیل‬‫ےھت‬‫اےسی‬‫آپ‬‫رس‬
‫وہج‬‫ایس‬‫ذ‬‫ای‬‫ش‬‫وہ۔‬‫ا‬‫اچبی‬‫ےک‬‫رھک‬‫اہھت‬‫ےس‬‫ولکشمں‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اتگل‬‫ااسی‬‫دعف‬‫یئک‬‫ےہ‬‫این‬‫رہمی‬‫تہب‬‫یک‬‫اہلل‬‫اورپ‬‫ریمے‬‫وہں‬‫اتھجمس‬‫ہی‬‫ںیم‬
‫اتکوبں‬‫رمکہ‬‫اھتوپرا‬‫راہ‬‫رک‬‫ایتری‬‫یک‬FCPS P1 ‫ںیم‬‫ج‬‫دو۔اب‬‫الچ‬‫اےسی‬‫وک‬‫س‬‫ہک‬‫ںیہن‬‫ڑزگ‬ ‫م‬‫ہ‬‫وتہی‬‫اجےئ‬‫گل‬‫کیج‬‫اک‬‫یسک‬‫ےس۔نکیل‬
‫ےہ۔‬‫ا‬‫ڑپی‬‫ڑپانھ‬‫ںیم‬‫دعب‬‫ھچک‬‫اھت۔س‬‫وہا‬‫رھبا‬‫ےس‬
‫ںیہ؟‬‫رظتنم‬‫ےک‬‫سک‬‫آپ‬
‫ےہ۔‬‫رینہ‬‫آرک‬‫ایقم‬‫اور‬‫ےہ‬‫افین‬‫اہجن‬‫ہی‬‫ےہ۔‬‫رظتنم‬‫ذرہ‬‫ڑ‬ ‫م‬‫ہ‬‫اک‬‫انئت‬‫اک‬،‫س‬‫مہ‬‫ےک‬‫سج‬‫ویہ‬
‫ےہ؟‬‫ا‬‫رپآی‬‫ات‬‫ی‬‫سک‬‫وت‬‫ا؟آےئ‬‫آی‬‫ہصغ‬‫یھبک‬‫ںیم‬‫زدنیگ‬
)‫ںیہن‬‫,اتگلوت‬‫ےہ‬‫ےہ۔(ریحت‬‫ا‬‫اجی‬‫وہ‬‫متخ‬‫دلجی‬‫ےہ۔نکیل‬‫ا‬‫آی‬‫یہ‬‫رپ‬‫وچبں‬‫ادہ‬‫ےہ۔زی‬‫ا‬‫آی‬‫ےہ۔روز‬‫ا‬‫آی‬‫یج‬‫اہں‬)‫وہےئ‬‫(رکسماےت‬
‫ںیہ؟‬‫ےتیل‬‫امن‬‫ات‬‫ی‬‫یک‬‫یسک‬‫ڑ‬ ‫م‬‫ہ‬‫ذ‬‫ای‬‫ش‬‫وہ؟آپ‬‫امین‬‫ہن‬‫ات‬‫ی‬‫یک‬‫یسک‬
‫وہں۔‬‫اتیل‬‫امن‬‫یک‬‫۔س‬‫وہں‬Passive‫تہب‬‫ںیم‬
‫ےہ؟‬‫ںیہن‬‫یہ‬‫رضورت‬‫ا‬‫ی‬‫اچےتہ‬‫ںیہن‬‫رانھک‬‫وک‬‫وہےت۔یسک‬‫وبرںیہن‬‫اےلیک‬‫آپ‬‫ںیم‬‫ٹ‬‫ن‬‫می‬‫ٹ‬‫ڈاپیر‬‫ڑے‬‫ب‬‫اےنت‬
‫ٹ‬‫ا‬‫ڑپی‬‫ںیہن‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬‫ھی‬‫ک‬
‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫وخیش‬‫اور‬‫ںیہ‬‫ےتیل‬‫رک‬‫ذٹسج‬‫ای‬‫واےل‬‫ڑی‬‫ر‬‫ٹ‬‫ی‬‫ک‬‫ئ‬‫اس‬‫وت‬‫ےہ‬‫یھب‬‫ا‬‫آی‬‫وکیئ‬‫ںیم‬‫اس‬‫وہں۔اور‬‫راتہ‬‫وخش‬‫یہ‬‫ڑا‬‫ب‬‫ںیم‬‫ںیہن‬‫ےنتج‬
‫ںیہ۔‬‫وہےت‬‫ادہ‬‫زی‬‫اضتد‬‫اےنت‬‫وہں‬‫ولگ‬‫ادہ‬‫زی‬
‫ات؟‬‫ی‬‫ڑاہیح‬‫م‬‫وکیئ‬‫ا‬‫وہ؟ی‬‫یک‬‫ےن‬‫آپ‬‫وج‬‫رشارت‬‫وکیئ‬
‫وس‬‫ایم‬‫اور‬‫ےھت‬‫وہےت‬‫ںیہن‬‫رپ‬‫اوبرھگ‬‫رہپںیم‬‫دو‬‫رپج‬‫وطر‬‫اخص‬‫ےھت‬‫رکےت‬‫رشارںیت‬‫تہب‬‫وہےت‬‫وھچےٹ‬)‫ےئل‬‫رشارت‬‫ںیم‬‫(آوھکنں‬
‫ج‬‫ںیمہ‬‫یھت۔‬‫یھب‬‫اھبیگ‬‫ےھچیپ‬‫ریمے‬‫نہب‬‫ریمی‬‫اھت۔‬‫ایگ‬‫وٹٹ‬‫دان‬‫ای‬‫واال‬‫اسےنم‬‫ا‬‫ریم‬‫اھت‬‫یھب‬‫رگا‬‫رمہبت‬‫ای‬‫ںیم‬‫ںیھت۔اس‬‫وہیت‬‫ریہ‬
‫روایٹں‬‫ںیم‬‫وت‬‫آیت‬‫اری‬‫ی‬‫ی‬‫ھجم‬‫ج‬‫اھت۔‬‫ڑا‬‫ب‬‫ےس‬‫س‬‫ںیم‬‫وت‬‫یھت۔‬‫ڑپیت‬‫امر‬‫وک‬‫ےچب‬‫وھچےٹ‬‫ےس‬‫س‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫س‬‫وت‬‫یھت۔‬‫وہیت‬‫ڑپین‬‫امر‬
‫وہں۔‬‫راہ‬‫اتچب‬‫تہب‬‫ےس‬‫امر‬‫رطح‬‫اس‬‫ںیم‬‫وت‬‫اھت‬‫ا‬‫اجی‬‫الچ‬‫وکپاےن‬
‫رکےت؟‬‫ںیہن‬‫ویکں‬‫الگ‬‫آپ‬‫وت‬‫اںیہن‬‫آی‬‫وکیئ‬‫یھبک‬‫ںیم‬‫الکس‬‫یک‬ BS ‫رس‬!
‫ےھت۔‬‫آےت‬‫ںیہن‬‫وت‬‫یھب‬‫وخد‬‫مہ‬‫ےہ‬‫ات‬‫ی‬‫ایک‬‫یک‬‫ںیہن!ےلگ‬‫ںیہن‬‫ارے‬
‫وکیئ‬Behavioral Sciences ‫ہک‬‫اجےئ‬‫گل‬‫یہ‬‫ہتپ‬‫وک‬‫ولوگں‬‫۔آپ‬‫تکس‬‫رک‬‫ںیہن‬‫وفرس‬‫آپ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ااسی‬Subject‫ہی‬
‫ڈارٹکرظتنمدہمی‬
‫ڈاپیرٹنمٹ‬‫ڈیہآف‬‫اسزسنئ‬‫ڑل‬‫ب‬‫و‬‫ن‬‫ہ‬‫ی‬‫ب‬
‫ےہ؟‬‫ا‬‫آی‬‫ایخل‬‫ایک‬‫آوکپ‬‫رک‬‫دھکی‬‫آہنیئ‬
‫ےئگ‬‫رہ‬‫ہک‬‫ےل‬‫ہنم‬‫اس‬‫اانپ‬‫دھکی‬‫؎آہنیئ‬
‫اھت‬‫رغور‬‫انتک‬‫ہپ‬‫دےنی‬‫ہن‬‫دل‬‫وک‬‫اصج‬
‫ےہ؟‬‫ویکں‬Favourite ‫ریم‬‫ا‬‫آیکپ‬
‫ےہ۔‬‫ااتسد‬‫یک‬"‫ڑی‬‫رب‬‫"ان‬‫ریمی‬‫ریما‬)‫وہےئ‬‫(ےتسنہ‬
‫وہ؟‬‫ادوھری‬‫وج‬‫وخاشہ‬‫وکیئ‬
‫ا۔‬‫وہی‬‫رسسال‬‫ای‬‫یھب‬‫ںیم‬‫اسویہال‬‫ےلکن۔۔۔اکش‬‫دم‬‫ہپ‬‫وخاشہ‬‫ڑ‬ ‫م‬‫ہ‬‫ہک‬‫ایسی‬‫وخاںیشہ‬‫ڑاروں‬ ‫م‬‫ہ‬
‫اور؟‬‫ھچک‬‫ا‬‫ی‬‫ادی‬‫ش‬‫ا‬‫وہی‬‫ااسی‬‫اک‬‫اولں‬‫ی‬
‫ےہ۔‬‫اجیت‬‫یہ‬‫آ‬‫ڑاتک‬‫ےہ۔ب‬‫داتی‬‫نسح‬‫ج‬‫ذا‬‫ج‬
‫اخیم؟‬‫وکیئ‬‫ںیم‬‫اکجل‬‫ڈیملکی‬‫اسویہال‬
‫ےہ۔‬‫ا‬‫وہی‬‫ربما‬‫ےس‬‫اخویمں‬‫وت‬‫وبحمب‬
‫اغیپم؟‬‫اخص‬‫وکیئ‬‫ےئل‬‫ےک‬ Students
‫ےہ۔‬‫رضوری‬‫ا‬‫وہی‬‫ذ‬‫اھبی‬‫ااھچ‬‫ای‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ےننب‬‫ڈارٹک‬‫ااھچ‬
‫ےہ؟‬‫وکن‬‫ولب‬‫ہی‬
‫ڈنما‬‫دا‬‫یھپھپ‬‫ریمی‬
‫افرام؟‬‫ہی‬‫اہکں‬‫اور‬‫ان‬‫ان‬‫ےسیجسیفن‬‫آپ‬‫اہکں‬
‫ںیہ۔افراموکولیج‬‫ادہ‬‫زی‬‫تہب‬‫وخایبں‬‫ںیم‬‫اس‬‫رگم‬‫ںیہ‬‫وہیت‬‫ہگج‬‫ڑ‬ ‫م‬‫ہ‬‫وت‬‫وخایبں‬‫اور‬‫اخایمں‬‫وت‬‫ےہ۔دںیھکی‬‫زیچ‬‫سیفن‬‫ولیج‬‫۔افراموک‬‫ںیہن‬
‫ےہ۔‬“ Mother of medicine”
‫رعش؟‬‫؟وکیئ‬‫راز‬‫اک‬‫اردو‬‫اورسیفن‬‫ہتسش‬‫یک‬‫آپ‬
‫الیھک۔‬‫تہب‬‫ذا‬‫ڈی‬‫یلگ‬‫اسھت‬‫ےک‬‫اوراغل‬‫ےھت‬‫رکےت‬‫الیھک‬‫ڈبکی‬‫اےھٹک‬‫ںیم‬‫اور‬‫ریم‬‫یقت‬‫وہےئ)ریم‬‫(رکسماےت‬
‫ےہ؟‬‫ا‬‫اجی‬‫وہ‬‫ایک‬‫آوکپ‬‫ںیم‬Viva ‫رھپ‬‫ڑ۔رس‬‫دزعلب‬‫ڑ‬ ‫م‬‫ہ‬‫اور‬‫اتفگر‬‫وخش‬‫اےنت‬‫رپ‬Seat‫یک‬HOD‫اور‬‫ہپ‬‫جیٹس‬،‫ںیم‬‫الکس‬
!‫اموییس۔۔۔۔۔۔‬‫ںیم‬“ Viva”
‫ےھت؟‬‫ےتیل‬‫ہصح‬‫ںیم‬‫ڈراومں‬‫ںیم‬Student Life‫وہج؟‬‫یک‬‫ڑات‬‫اب‬‫ی‬‫وہےئ‬‫دبےتل‬‫آےکپ‬
‫ےہ۔‬‫یک‬‫یگنیمک‬‫ڑی‬‫ب‬‫ںیم‬‫ڈراومں‬
‫واہعق؟‬‫اداگر‬‫ی‬‫وکیئ‬‫اک‬ Student Life
‫ذو۔‬‫رکی‬‫م‬‫وک‬‫زومخں‬
‫ہنیسح؟‬‫ذہ‬‫دنسپی‬‫وکیئ‬‫یک‬‫الئ‬‫اکجل‬
!"‫"اجمدہہ‬
‫ڑیشی‬‫ق‬‫اردش‬‫ڈارٹک‬
‫افراموکولیج‬‫ڈاپیرٹنمٹ‬‫ڈیہآف‬
”‫م‬‫ہ‬‫ں‬‫ی‬‫ہ‬‫اب‬‫ن‬‫ا‬‫ن‬‫ں‬‫ہی‬‫ن‬
‫ے‬‫گ‬‫ے‬‫ن‬‫ل‬‫م‬‫وں‬‫ک‬‫ل‬‫م‬‫وں‬‫ک‬‫ل‬‫م‬‫ر‬‫گ‬‫ا‬‫ے‬‫گ‬‫و‬‫ڈ‬‫ن‬‫و‬‫ھ‬‫ڈ‬
‫م‬‫ہ‬‫ں‬‫ی‬‫ہ‬‫واب‬‫خ‬‫وہ‬‫و‬‫س‬‫ف‬‫ت‬‫م‬‫ہ‬‫اے‬،‫م‬‫غ‬‫و‬‫رب‬‫س‬‫ج‬‫ی‬‫ک‬‫س‬‫ج‬‫ے‬‫ہ‬‫ر‬‫ی‬‫ب‬‫ع‬‫ت‬“
‫اڈی‬‫ن‬‫ا‬‫م‬‫ی‬‫ظ‬‫ع‬‫اڈ‬‫ش‬
‫ومحمد‬‫ریمعہ‬
‫ارئی‬‫افلنئ‬
‫ادہ‬‫ش‬‫راہعب‬
‫ارئی‬‫ڈنکیس‬
‫ت‬‫س‬‫ا‬‫ر‬‫اہ‬‫ر‬‫ب‬
117
‫زغل‬
)‫اریئ‬‫ڑس‬‫ق‬(‫ذ‬‫اسج‬‫ؔانسحل‬‫ذ‬‫ونی‬
‫داتی‬ ‫ںیہن‬ ‫ےنیج‬ ‫ےس‬ ‫نیچ‬ ‫ہک‬ !‫ےہ‬ ‫اظمل‬ ‫ڑا‬‫ب‬
‫داتی‬ ‫ںیہن‬ ‫رمےن‬ ‫ےس‬ ‫نیچ‬ ‫وت‬ ‫وہ‬ ‫احمل‬ ‫وت‬ ‫انیج‬
‫ےہ‬ ‫ا‬‫آی‬ ‫ھکیس‬ ‫ےس‬ ‫اہکں‬ ‫رنہ‬ ‫ہی‬ ‫وہ‬ ‫اجےن‬
‫داتی‬ ‫ںیہن‬ ‫ڑتےنپ‬ ‫رگم‬ ‫ےہ‬ ‫اتیل‬ ‫اکنل‬ ‫اجن‬
‫الکن‬ ‫ڑ‬ ‫م‬‫امہ‬ ‫اک‬ ‫امکل‬ ‫وت‬ ‫ںیم‬ ‫رنہ‬ ‫اس‬ ‫وہ‬
‫داتی‬ ‫ںیہن‬ ‫ڑےن‬‫اب‬ ‫ےس‬ ‫روگں‬ ‫رگم‬ ‫ےہ‬ ‫ا‬‫الپی‬ ‫ڑ‬ ‫م‬‫زہ‬
‫ےہ‬ ‫ا‬‫الپی‬ ‫ےس‬ ‫ادا‬ ‫وخب‬ ‫ایک‬ ‫وہ‬ ‫اک‬ ‫رظنوں‬ ‫اجم‬
‫داتی‬ ‫ںیہن‬ ‫ےن‬ ‫ڑ‬‫اب‬‫ےس‬ ‫آوھکنں‬‫اجم‬ ‫وہ‬‫رگم‬ ‫ےہ‬ ‫اتلچم‬ ‫یھب‬ ‫دل‬
‫ےہ‬ ‫احل‬ ‫ہی‬ ‫رما‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫امکل‬ ‫یہ‬ ‫ادا‬ ‫ڑ‬ ‫م‬‫ہ‬ ‫یک‬ ‫اس‬
‫داتی‬ ‫ںیہن‬ ‫وہےن‬ ‫اانپ‬ ‫رگم‬ ؔ‫ذ‬‫ونی‬ ‫ےہ‬ ‫اتہک‬ ‫اانپ‬ ‫وہ‬
116
116
‫زغل‬
)‫اریئ‬‫ھت‬‫(وفر‬ؔ‫ال‬‫ی‬‫دیعس‬‫لصیف‬
‫ا‬‫اجی‬ ‫داھکی‬ ‫ںیہن‬ ‫دقمر‬ ‫اک‬ ‫وسرج‬ ‫ڈےتلھ‬
‫ا‬‫اجی‬ ‫داھکی‬ ‫ںیہن‬ ‫رظنم‬ ‫اک‬ ‫وق‬ ‫ےک‬ ‫ام‬‫ش‬
‫واہلل‬ ‫اکلج‬ ‫وہا‬ ‫داتکہ‬ ‫ںیم‬ ‫آوھکنں‬ ‫رشح‬
‫ا‬‫اجی‬ ‫داھکی‬ ‫ںیہن‬ ‫رشحم‬ ‫ہی‬ ‫ںیم‬ ‫داین‬ ‫ےس‬ ‫مہ‬
‫دن‬‫ھچک‬‫ےل‬‫رہ‬‫یہ‬‫اسھت‬‫ریمے‬‫وہں‬‫االیک‬‫ںیم‬
‫ا‬‫اجی‬ ‫داھکی‬ ‫ںیہن‬ ‫ےبرھگ‬ ‫ےھجت‬ ‫رجہاں‬ ‫ام‬‫ش‬
‫ےس‬ ‫نج‬ ‫تکس‬ ‫ںیہن‬ ‫وہ‬ ‫رظن‬ ‫الہ‬ ‫یھبک‬ ‫وہ‬
‫ا‬‫اجی‬ ‫داھکی‬ ‫ںیہن‬ ‫دنمسر‬ ‫ںیم‬ ‫آوھکنں‬ ‫کشخ‬
‫رک‬ ‫اھک‬ ‫رھتپ‬ ‫ںیم‬ ‫ےک‬ ‫اوروں‬ ‫ایگ‬ ‫رم‬ ‫ںیہن‬ ‫مغ‬
‫ا‬‫اجی‬ ‫داھکی‬ ‫ںیہن‬ ‫رھتپ‬ ‫ںیم‬ ‫اہھت‬ ‫ریتے‬ ‫سب‬
‫الخف‬‫ےک‬‫ولیفں‬‫ےک‬‫اد‬‫ی‬‫ریتی‬‫وک‬‫ےبعک‬‫ےک‬‫دل‬
‫ا‬‫اجی‬ ‫داھکی‬ ‫ںیہن‬ ‫رکشل‬ ‫اک‬ ‫الیب‬‫ای‬ ‫اب‬
‫وک‬‫ھجم‬ؔ‫ال‬‫ی‬‫ےہ‬‫ا‬‫اجی‬‫لم‬‫ںیم‬‫اخک‬،‫وہں‬‫اخک‬
‫ا‬‫اجی‬ ‫داھکی‬ ‫ںیہن‬ ‫رک‬ ‫ڑھ‬‫ب‬ ‫ےس‬ ‫اواقت‬ ‫اینپ‬
115
‫زغل‬
)‫اریئ‬‫ادانسحل(افلنئ‬‫ا‬‫ش‬‫م‬‫م‬‫دیس‬
‫ںیہ‬ ‫ےتلچ‬ ‫دور‬ ‫ںیہک‬ ‫ڑ‬ ‫م‬‫اہ‬‫ی‬ ‫ےس‬ ‫رہش‬ ‫اب‬ ‫ولچ‬
‫ںیہ‬‫ےتلپ‬‫ونر‬ ‫ےس‬ ‫تبحم‬‫ںیم‬‫اسےئ‬ ‫ےک‬‫اومں‬‫ش‬ ‫اہجں‬
‫یھب‬ ‫مہ‬ ‫ںیل‬ ‫ان‬‫ی‬ ‫ومخیش‬ ‫اخرط‬ ‫یک‬ ‫وق‬ ‫ھچک‬ ‫ولچ‬
‫ںیہ‬ ‫ےتلچ‬ ‫وطر‬ ِ‫ہ‬‫وک‬ ‫ےک‬ ‫وظفلں‬ ‫ڑےلی‬ ‫م‬‫زہ‬ ‫اب‬ ‫اہیں‬
‫ےہ‬ ‫انتک‬ ‫دور‬ ‫اقف‬ ‫ےہ‬ ‫وت‬ ‫یہ‬ ‫اس‬‫ی‬ ‫دھکی‬ ‫وہ‬
‫ںیہ‬ ‫ےتلچ‬ ‫دور‬ ‫ےس‬ ‫اہیں‬ ‫وک‬ ‫ا‬‫ی‬ ِ‫زغلش‬ ‫اھبنسول‬
‫یک‬ ‫ملکت‬ ‫نسح‬ ‫ںیم‬ ‫ڑم‬‫ب‬ ‫مت‬ ‫رکو‬ ‫زتمح‬ ‫اب‬ ‫ہن‬
‫ںیہ‬ ‫ےتلج‬ ‫وپر‬‫رھب‬ ‫زمخ‬ ‫ےھت‬ ‫امرے‬ ‫ںیم‬ ‫ولخت‬ ‫وج‬ ‫وہ‬
‫وپںیھچ‬ ‫ےس‬ ‫از‬‫ی‬ ِ‫ہ‬‫اگن‬ ِ‫دیس‬ ‫یھبک‬ ‫آؤ‬ ‫ولچ‬
‫ںیہ‬ ‫ےتلم‬ ‫اکوفر‬ ‫وہ‬ ‫ایک‬ ‫ےھت‬ ‫وپےھچ‬ ‫وج‬ ‫ےن‬ ‫مہ‬ ‫وسال‬
114
114
‫زغل‬
)‫اریئ‬‫ڑس‬‫(ق‬‫ریشازی‬‫ذر‬‫ی‬‫ریشںی‬،ؔ‫ین‬‫اس‬‫نیسح‬‫ارالسن‬‫دمحم‬
‫اھت‬ ‫امخر‬ ‫اس‬ ‫ذرا‬ ‫ذرا‬ ،‫یگنشت‬ ‫یس‬ ‫ذرا‬ ‫ذرا‬ ‫یھت‬
‫اھت‬ ‫ار‬‫ی‬ ‫وکےئ‬ ‫ریما‬ ‫،ویہ‬ ‫افےلص‬ ‫ےئگ‬ ‫ڑھ‬‫ب‬ ‫ےس‬ ‫اہجں‬ ‫وہ‬
‫رک‬ ‫وھچڑ‬ ‫ےھجم‬ ‫اہجں‬ ‫ایگ‬ ‫وہ‬ ‫رپ‬ ‫راہ‬ ‫ایس‬ ‫راہ‬ ‫راک‬ ‫ںیم‬
‫اھت‬ ‫ااہظر‬ ِ‫سپ‬ ‫وت‬ ‫ھچک‬ ‫ڑ‬‫آخ‬ ،‫ریمے‬ ‫ل‬ ‫وج‬ ‫ےھت‬ ‫لفقم‬
‫ایگ‬ ‫رگن‬ ‫سک‬ ‫وہ‬ ‫اجےن‬ ،‫رک‬ ‫وھچڑ‬ ‫ےھجم‬ ،‫رک‬ ‫وتڑ‬ ‫ےھجم‬
‫اھت‬ ‫ڑار‬‫ق‬ ‫ںیم‬ ‫مت‬ ‫ںیم‬ ‫مہ‬ ‫وج‬ ‫وہ‬ ، ‫ںیہ‬ ‫اد‬‫ی‬ ‫وہ‬ ‫ڑںیتب‬‫ق‬ ‫ےھجم‬
‫دےیئ‬ ‫ونگا‬ ‫ےن‬ ‫مہ‬ ‫دلج‬ ‫تہب‬ ‫ےلسلس‬ ‫وج‬ ‫ےک‬ ‫وتبحمں‬ ‫ےھت‬
‫اھت‬ ‫وسار‬ ‫رپ‬ ‫رت‬ ‫یک‬ ‫وہا‬ ‫وہ‬ ‫راہ‬ ‫لچ‬ ‫اھت‬ ‫ےک‬ ‫ٹمس‬ ‫ٹمس‬ ‫ںیم‬
‫اھت‬ ‫ازار‬‫ی‬ ‫اک‬ ‫قشع‬ ‫وہ‬ ‫یھب‬ ؔ‫ین‬‫اس‬ ‫ایگ‬ ‫ی‬ ‫اہجں‬
‫اھت‬ ‫ذار‬‫ڑی‬‫خ‬ ‫ڑی‬‫آخ‬ ‫ریما‬ ‫یہ‬ ‫دل‬ ِ‫نیکم‬ ‫ریما‬
113
‫زغل‬
)‫اریئ‬‫رھتڈ‬(ؔ‫لس‬‫رم‬‫ادمح‬‫رمنیلس‬
‫وکیئ‬ ‫دے‬ ‫اٹم‬ ‫شقن‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫ےس‬ ‫دویاروں‬ ‫یک‬ ‫دل‬
‫وکیئ‬ ‫دے‬ ‫الھب‬ ‫اےس‬ ‫ا‬‫ای‬‫ی‬ ‫ںیہن‬ ‫وھبل‬ ‫یھبک‬ ‫وج‬
‫ریمی‬ ‫رطح‬ ‫یک‬ ‫رحصا‬ ‫ےہ‬ ‫یگنشت‬ ‫وہ‬ ‫یھب‬ ‫آج‬
‫وکیئ‬ ‫دے‬ ‫اہب‬ ‫لین‬ ‫اک‬ ‫تبحم‬ ‫ےس‬ ‫رھپ‬ ‫آج‬
‫یگ‬ ‫وہ‬ ‫احل‬ ‫ہی‬ ‫اھت‬ ‫ولعمم‬ ‫ایک‬ ‫وق‬ ‫ڑھچبےت‬
‫وکیئ‬ ‫دے‬ ‫الم‬ ‫ےس‬ ‫اس‬ ‫رھپ‬ ‫ےھجم‬ ‫ہک‬ ‫اکش‬
‫ےئگ‬ ‫تیب‬ ‫زامےن‬ ‫وت‬ ‫اب‬ ‫ےئگ‬ ‫وک‬ ‫صخش‬ ‫اس‬
‫وکیئ‬ ‫دے‬ ‫داغ‬ ‫اس‬ ‫رساوبں‬ ‫اب‬ ‫یہ‬ ‫ذ‬‫ای‬‫ش‬
ؔ‫لس‬‫رم‬ ‫ریمے‬ ‫دعب‬ ‫وہیئ‬ ‫احل‬ ‫ایک‬ ‫ےہ‬ ‫وپاتھچ‬
‫وکیئ‬ ‫دے‬ ‫الج‬ ‫وک‬ ‫رھگ‬ ‫ےتسنہ‬ ‫ےتسنہ‬ ‫ےسیج‬ ‫ہک‬
112
112
‫زغل‬
)‫اریئ‬‫وفرھت‬(‫راض‬ؔ‫یلع‬
‫ریتی‬ ‫ےس‬ ‫افجاکری‬ ‫وبحمب‬ ‫وہں‬ ‫لحمضم‬
‫زور‬ ‫اب‬ِِ‫ےہ‬ ‫احمل‬ ‫انیج‬ ‫ےس‬ ‫وگداز‬
‫ریتی‬ ‫ےس‬ ‫رتشن‬ ‫اگنہ‬ ‫اکچ‬ ‫وہ‬ ‫ںیم‬ ‫زیمخ‬
‫ےہ‬ ‫احمل‬ ‫انہب‬ ‫اک‬ ‫وہل‬ ‫ےس‬ ‫رگج‬ ‫وسہتخ‬
‫ریتی‬ ‫ےس‬ ‫ادوں‬‫ی‬ ‫رکوں‬ ‫بلط‬ ‫ڑاق‬‫ق‬ ‫وہں‬ ‫وساتچ‬
‫ےہ‬ ‫دکال‬ ‫یہ‬ ‫اسع‬ ‫ڑ‬ ‫م‬‫ہ‬ ‫ںیم‬ ‫دامغ‬ ‫و‬ ‫دل‬
‫ریتی‬ ‫ےس‬ ‫ااکفر‬ ‫دمتین‬ ‫ونمر‬ ‫بلق‬ ‫ےہ‬
‫ےہ‬ ‫ذاھل‬‫ی‬ ‫ےس‬ ‫واصل‬ ‫ذ‬‫وج‬ ‫یھب‬ ‫روح‬ ‫اور‬
‫ریتی‬ ‫ےس‬ ‫وصرت‬ ‫روےئ‬ ‫ہب‬ ‫رکوں‬ ‫ااہظر‬ ‫ہک‬ ‫ںیہن‬ ‫اسجرت‬
‫ےہ‬ ‫زوال‬ ‫ہپ‬ ‫ھجم‬ ‫ےس‬ ‫سج‬ ‫ہک‬ ‫اک‬ ‫اتفل‬
‫ریتی‬ ‫ےس‬ ‫ذات‬ ؔ‫یلع‬ ‫ںیہن‬ ‫وخردہ‬ ‫تسکش‬
‫ےہ‬ ‫وسال‬ ‫اک‬ ‫راض‬ ‫ریتی‬ ‫ےس‬ ‫ھجت‬ ‫ہک‬ ‫راہ‬ ‫اس‬‫ی‬
111
‫زغل‬
)‫اریئ‬‫(وفرھت‬ؔ‫مسبت‬‫اخن‬‫ڑ‬‫اب‬‫ی‬
‫احظف‬ ‫اہلل‬ ‫وت‬ ‫ڑے‬‫ر‬‫ٹ‬‫ھ‬‫چ‬‫ٹ‬
‫وج‬ ‫دل‬
‫احظف‬ ‫اہلل‬ ‫یھب‬ ‫انلم‬ ‫اک‬ ‫دولں‬
‫ٹ‬‫س‬ ‫ںیہ‬ ‫اسیھت‬ ‫ےک‬ ‫وحبصں‬ ‫نیسح‬
‫احظف‬ ‫اہلل‬ ‫اک‬ ‫راوتں‬ ‫اداس‬
‫ںیہ‬ ‫ھکس‬ ‫ےک‬ ‫اہجں‬ ‫رسیم‬ ‫ںیہمت‬
‫احظف‬ ‫اہلل‬ ‫اک‬ ‫وخویشں‬ ‫ریمی‬ ‫اور‬
‫اک‬ ‫سک‬ ‫وکن‬ ‫ںیم‬ ‫یتسب‬ ‫یک‬ ‫اہجں‬
‫احظف‬ ‫اہلل‬ ‫وت‬ ‫اک‬ ‫س‬ ‫ےہ‬ ‫رگم‬
‫داھکی‬ ‫ےہ‬ ‫ںیہمت‬ ‫رک‬ ‫سنہ‬ ‫ےن‬ ‫اوہنں‬
ؔ‫مسبت‬‫احظف‬ ‫اہلل‬ ‫وت‬ ‫اہمترا‬
110
110
‫زغل‬
)‫اریئ‬‫افلنئ‬(‫انح‬‫امعن‬
‫لسلسم‬ ‫ےہ‬ ‫راتہ‬ ‫ںیم‬ ‫روح‬ ‫ریمی‬ ‫رجن‬ ‫ای‬
‫لسلسم‬ ‫ےہ‬ ‫ڑاتھ‬‫ب‬ ‫درد‬ ،‫رمع‬ ‫ےہ‬ ‫یتٹھگ‬
‫یکچ‬ ‫زگر‬ ‫ارے‬‫ا‬‫ھ‬‫م‬‫ٹ‬
‫اسھت‬ ‫یھت‬ ‫زدنیگ‬ ‫وج‬
‫لسلسم‬ ‫ےہ‬ ‫ڑاتھ‬‫خ‬ ،‫ےہ‬ ‫ڈاتلھ‬ ‫دن‬ ‫یھبک‬ ‫ایق‬‫ی‬
‫ےس‬ ‫ذرک‬ ‫ےک‬ ‫ودعوں‬ ‫ںیم‬ ‫قشع‬ ‫رپ‬ ‫ںیہن‬ ‫وکشہ‬
‫لسلسم‬ ‫ےہ‬ ‫دباتل‬ ‫رن‬ ‫ریتا‬ ‫ےس‬ ‫دن‬ ‫ھچک‬
‫رک‬ ‫ہہک‬ ‫اک‬ ‫رےنہ‬ ‫انب‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫ایگ‬ ‫وہ‬ ‫دن‬ ‫سج‬
‫لسلسم‬ ‫ےہ‬ ‫ا‬‫رمی‬ ،‫ےہ‬ ‫اتیج‬ ‫وکیئ‬ ‫ےس‬ ‫دن‬ ‫اس‬
‫ےہ‬ ‫رطح‬ ‫یک‬ ‫دقمر‬ ‫وبحمب‬ ‫ریما‬ ‫ذ‬‫ای‬‫ش‬
‫لسلسم‬ ‫ےہ‬ ‫ا‬‫ڑگبی‬ ‫ےک‬ ‫نب‬ ‫نب‬ ‫یہن‬ ‫وی‬ ‫یھب‬ ‫وہ‬
‫اعقش‬ ‫ہپ‬ ‫روتسں‬ ‫ےک‬ ‫قشع‬ ‫ریتی‬ ‫ںیم‬ ‫م‬‫اچہ‬
‫لسلسم‬ ‫ےہ‬ ‫اتلچ‬ ،‫ےہ‬ ‫اتلھبنس‬ ،‫ےہ‬ ‫ا‬‫رگی‬
109
‫زغل‬
)‫اریئ‬‫(رھتڈ‬‫رپسا‬‫زمحہ‬
‫اگ‬ ‫وہ‬ ‫ا‬‫اجی‬ ‫آ‬ ‫ںیم‬ ‫ادوں‬‫ی‬ ‫رہچہ‬ ‫اک‬
‫اگ‬ ‫وہ‬ ‫اتکت‬ ‫وہ‬ ‫ج‬ ‫وک‬ ‫اچدن‬ ‫یھبک‬
‫ےہ‬ ‫وپاھچ‬ ‫ےن‬ ‫سج‬ ‫الکن‬ ‫ہپ‬ ‫رفس‬ ‫وکن‬ ‫ہی‬
‫اگ‬ ‫وہ‬‫راتس‬ ‫وت‬ ‫یھب‬ ‫آےگ‬ ‫ےس‬ ‫دروازے‬‫دنب‬
‫اگ‬ ‫وہ‬ ‫داھکی‬ ‫ےن‬ ‫اس‬ ‫ںیم‬ ‫دس‬ ‫وت‬ ‫ھچک‬
‫اگ‬ ‫وہ‬ ‫ا‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ھ‬‫ٹ‬ ‫ںیہن‬ ‫وت‬ ‫وییہن‬ ‫دویاہن‬
‫ںیہ‬ ‫اجےتن‬ ‫ںیہن‬ ‫زیچ‬ ‫یک‬ ‫ےنچیب‬ ‫دل‬
‫اگ‬ ‫وہ‬ ‫اتسس‬ ‫اانت‬ ‫ومل‬ ‫اھت‬ ‫وساچ‬ ‫ہن‬
‫رپ‬ ‫تھچ‬ ‫یک‬ ‫رھگ‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫ںیم‬ ‫اد‬‫ی‬ ‫ریتی‬
‫اگ‬ ‫وہ‬ ‫اتلج‬ ‫ی‬ ‫ےئگ‬ ‫رات‬ ‫ا‬‫دی‬ ‫اک‬
‫ںیہ‬‫ایھجل‬‫ںیم‬‫ھجت‬‫ی‬‫اب‬‫وسںیچ‬‫یک‬‫سج‬
‫اگ‬‫وہ‬‫ا‬‫ڑلی‬‫ےس‬‫وخد‬‫وہ‬‫ہک‬‫روھٹ‬ ‫ےس‬‫ھجت‬
‫وک‬ ‫سج‬ ‫ےہ‬ ‫رگاں‬ ‫یھب‬ ‫ڑاگں‬‫م‬ ِ‫شبنج‬
‫اگ‬ ‫وہ‬ ‫ا‬‫ب‬ ‫وکیئ‬ ‫وت‬ ‫یھب‬ ‫ںیم‬ ‫دل‬ ‫ےک‬ ‫اس‬
‫وہ‬ ‫ےئگ‬ ‫رھکن‬ ‫رک‬ ‫لم‬ ‫ےس‬ ‫سج‬ ؔ‫یج‬‫رپسا‬
‫اگ‬ ‫وہ‬ ‫اتنہپ‬ ‫اک‬‫وپش‬ ‫وہ‬ ‫یک‬ ‫وھپولں‬
108
108
‫زغل‬
‫ایئ‬‫وفرھت‬(ؔ‫مسبت‬‫اخن‬‫ڑ‬‫اب‬‫ی‬)‫ر‬
‫ریہ‬ ‫ںیہن‬ ‫رضورت‬ ‫یک‬ ‫اروں‬‫ی‬ ،‫دووتسں‬
‫ریہ‬ ‫ںیہن‬ ‫رضورت‬ ‫یک‬ ‫اکمروں‬ ‫ےھجم‬
‫ےس‬ ‫ھجم‬ ‫ایگ‬ ‫وھچٹ‬ ‫وج‬ ‫اھت‬ ‫اہسرا‬ ‫یہ‬ ‫وت‬ ‫ای‬
‫ریہ‬ ‫ںیہن‬ ‫رضورت‬ ‫یک‬ ‫اہسروں‬ ‫اور‬ ‫اب‬
‫ادااکر‬ ‫وہں‬ ‫وخد‬ ‫ںیم‬ ‫اک‬ ‫اسفےن‬ ‫نیگمغ‬
‫ریہ‬ ‫ںیہن‬ ‫رضورت‬ ‫یک‬ ‫اکنفروں‬ ‫رو‬ ‫وخش‬
‫آاتفب‬ ‫روےئ‬ ‫وہ‬ ‫وہےئ‬ ‫رہجن‬ ‫دقم‬ ‫ںیم‬ ‫لفحم‬
‫ریہ‬ ‫ںیہن‬ ‫رضورت‬ ‫یک‬ ‫اتسروں‬ ‫ےسیج‬ ‫مہ‬ ‫رھپ‬
‫مسبت‬ ‫وخوبشےئ‬ ‫وج‬ ‫رک‬ ‫اڑا‬ ‫اجےئ‬ ‫ےل‬ِؔ
‫ریہ‬ ‫ںیہن‬ ‫رضورت‬ ‫یک‬ ‫اہبروں‬ ‫ایسی‬ ‫اب‬
107
‫زغل‬
)‫اریئ‬‫(وفرھت‬‫ڑ‬‫زعب‬ؔ‫لم‬‫وک‬
‫ذ‬‫ای‬‫ش‬ ‫ےہ‬ ‫اداھر‬ ‫رمی‬ ‫اسسن‬
‫ذ‬‫ای‬‫ش‬ ‫ےہ‬ ‫اھکنر‬ ‫ریما‬ ‫ا‬‫وھجی‬
‫ےہ‬ ‫ریہ‬ ‫ٹک‬ ‫اجبےئ‬ ‫یک‬ ‫ےنیج‬
‫ذ‬‫ای‬‫ش‬ ‫ےہ‬ ‫امیبر‬ ‫رمع‬ ‫زدنیگ‬
‫وہیئگ‬ ‫گنت‬ ‫ہگج‬ ‫ےئل‬ ‫رمے‬
‫ذ‬‫ای‬‫ش‬ ‫ےہ‬ ‫زیبار‬ ‫ےس‬ ‫ھجم‬ ‫داین‬
‫رےتش‬ ‫دےی‬ ‫چیب‬ ‫ےن‬ ‫زر‬
‫ذ‬‫ای‬‫ش‬ ‫ےہ‬ ‫دویار‬ ‫وکیئ‬ ‫ںیم‬ ‫دولں‬
‫ےہ‬ ‫ارزاں‬ ‫اسامن‬ ‫اخیک‬ ‫وہل‬
‫ذ‬‫ای‬‫ش‬ ‫ےہ‬ ‫وہتار‬ ‫ا‬‫اہبی‬ ‫وخن‬
‫ایگ‬ ‫وہ‬ ‫رتصخ‬ ‫اامین‬ ‫ونر‬
‫ذ‬‫ای‬‫ش‬‫ےہ‬‫اسنسر‬‫ےئل‬‫اس‬‫وھکالھک‬
‫اافغتسر‬ ‫وجاں‬ ‫امن‬ ‫فیعض‬ ‫آج‬
‫ذ‬‫ای‬‫ش‬ ‫ےہ‬ ‫امعمر‬ ‫اک‬ ‫وقم‬ ‫اس‬
108
108
”‫نکلے‬‫تم‬ِ‫س‬‫پر‬ِ‫تیر‬،‫پر‬‫سینے‬‫زور‬‫کر‬‫ذرا‬
‫نکلے‬‫دم‬‫تو‬،‫نکلے‬‫دل‬‫جو‬،‫نکلے‬‫دل‬‫تو‬،‫نکلے‬‫وہ‬‫جو‬“
‫غالب‬‫مرزا‬
‫ادہ‬‫ش‬‫راہعب‬
‫ارئی‬‫ڈنکیس‬
‫جنوں‬‫دشت‬
‫وکشر‬‫ڑات‬‫ق‬
‫ارئی‬‫رھتڈ‬
103
:‫وجاب‬
!‫ڑ‬‫اخ‬‫ی‬‫اے‬‫نس‬
‫آںیھکن۔‬‫ی‬‫ریت‬‫ںیتکب‬‫ارگ‬
‫مہ‬‫وہےت‬‫وافدار‬‫ادہ‬‫زی‬‫وت‬‫ےس‬‫ھجت‬‫مسق‬‫یک‬‫ذا‬‫ج‬،‫مہ‬‫وہےت‬‫ار‬‫ذ‬‫ڑی‬‫خ‬‫وت‬
‫آںیھکن‬‫ڑ‬‫ب‬‫مین‬‫ایسی‬‫ہی‬‫دوھکی‬‫رگم‬
‫ںیہ‬‫دیتھک‬‫وچر‬‫ےس‬‫زمخ‬
‫وہ؟‬‫ےت‬‫رک‬‫الینم‬‫اںیھن‬‫ںیہ۔‬‫دیتھک‬‫وبجمر‬‫ڑی‬‫ب‬
‫وہ؟‬‫ےت‬‫رک‬‫ااہبم‬‫وییہن‬‫رھپ‬‫ا‬‫ی‬‫وہ‬‫وسدایئ‬‫وکیئ‬
‫وہ؟‬‫ےت‬‫رک‬‫اکم‬‫اسیک‬‫ہی‬‫ےہ؟‬‫آیت‬‫ج‬‫ال‬‫یھب‬‫زرا‬
‫اگ؟‬‫ے‬‫ذ‬‫ڑی‬‫خ‬‫آںیھکن‬‫وکیئ‬
‫آےئ؟‬‫ےل‬‫اسھت‬‫ایقم‬‫وہ‬‫ےہ‬‫ڑپی‬‫ایک‬‫وک‬‫یسک‬
‫ںیہ؟‬‫اھکےن‬‫وک‬‫سک‬‫ریت‬‫ےک‬‫آوھکنں‬‫شک‬‫مین‬‫اہمتری‬
‫ںیم‬‫زامےن‬‫ےئن‬!‫ونس‬
‫ںیتکب‬‫ںیہن‬‫آںیھکن‬‫اہیں‬
‫ںیہ۔‬‫ےتکب‬‫رواج‬‫ھچک‬‫ہپ‬‫تمیق‬‫یک‬‫امسج‬‫اہیں‬
‫ںیہ‬‫یت‬‫اج‬‫وتڑی‬‫اںیئ‬‫ای‬
‫ںیہ۔‬‫اجیت‬‫ی‬‫رودن‬‫وافںیئ‬
‫ںیہ‬‫ڈاگمگیت‬‫اداںیئ‬
‫ےہ‬‫یتکب‬‫اھکد‬‫اور‬‫اپکس‬
‫ےہ‬‫یتکب‬‫اج‬‫ای‬‫اہیں‬
‫ںیتکب‬‫ںیہن‬‫آںیھکن‬‫رگم‬
‫ںیتکب۔‬‫ںیہن‬‫آںیھکن‬‫اہیں‬!‫ڑ‬‫اخ‬‫ی‬‫لقع‬‫اغلف!ارے!اوےب‬‫ارے‬
102
‫مشچ‬‫ہب‬‫مشچ‬
)‫اریئ‬‫ڑس‬‫(ق‬‫اسین‬‫نیسح‬‫ارالسن‬‫دمحم‬
!‫وگ۔۔۔‬‫ول‬‫ونس‬
‫ےگ؟‬‫ذو‬‫ڑی‬‫خ‬‫آںیھکن‬‫ریمی‬
‫ںیم‬‫احل‬‫وبجمر‬‫تہب‬
‫ںیہ‬‫ین‬‫رک‬‫الینم‬‫ےھجم‬
‫ےل‬‫ےل‬‫دقن‬‫ےس‬‫ھجم‬‫وکیئ‬
‫اگ‬‫ولں‬‫ےل‬‫دام‬‫وھتڑے‬‫ںیم‬
‫سب‬‫دے‬‫دے‬‫وبیل‬‫یلہپ‬‫وج‬
‫اگ‬‫دوں‬‫رک‬‫ام‬‫ی‬‫ےک‬‫ایس‬
‫ںیہ‬‫رےہ‬‫ہہک‬‫واےل‬‫زار‬‫ا‬‫ی‬‫ےھجم‬
‫ڑ‬‫اخ‬‫ی‬‫لقع‬‫مک‬
!‫ونس‬‫وگ‬‫ول‬‫ارے‬
‫وخااہں‬‫اک‬‫رحص‬‫ںیم‬‫ںیہن‬
‫ا‬‫آی‬‫ےنلیھک‬‫ںیم‬‫ںیہن‬‫جن‬‫رطش‬‫یک‬‫اصقنن‬‫عفن‬
‫ڑ‬‫اخ‬‫رنہی‬‫اسےب‬‫الچنم‬‫ہن‬‫ےہک‬‫وک‬‫ھجم‬‫وکیئ‬
‫ںیم‬‫وہں‬‫ںیم‬‫وشتشی‬‫سک‬‫رطح‬‫سک‬‫ں‬‫ؤ‬‫ا‬‫اتبی‬
!‫ولوگ‬‫ونس‬
‫آںیھکن‬‫ڑ‬‫ب‬‫مین‬‫ہی‬‫وکریمی‬‫ھجم‬‫ںیہ‬‫ب‬‫وبحم‬‫ڑی‬‫ب‬
!‫ہک۔۔۔‬‫وہں‬‫اتچیب‬‫اب‬‫رگم‬
‫ےہ‬‫ا‬‫ی‬‫رھب‬‫اوان‬‫ی‬‫اک‬‫وخاب‬‫ای‬‫ےھجم‬
‫ےگ۔۔۔؟؟‬‫و‬‫ذ‬‫ڑی‬‫خ‬‫آںیھکن‬‫ریمی‬
‫ےٹھپ‬‫ےٹک‬‫وج‬‫ںیہ‬‫دبن‬‫ہی‬
‫ےہ‬‫وادی‬‫یس‬‫رن‬‫وہل‬‫وج‬‫ہی‬
‫ںیہ‬‫الےش‬‫ےس‬‫وہےئ‬‫رھکبے‬‫وج‬‫ہی‬
‫یک‬‫حبص‬‫اس‬‫اںیہن‬‫ےہ‬‫آس‬
‫وہ‬‫ہن‬‫زگر‬‫وکیئ‬‫اک‬‫ریتیگ‬‫اہجں‬
‫ہگج‬‫ڑ‬ ‫م‬‫ہ‬‫وہ‬‫انم‬‫یہ‬‫انم‬‫اہجں‬
‫وہ‬‫ہن‬‫اں‬‫ن‬‫اک‬‫ووتشحں‬‫اہجں‬
!‫ویکہکن‬
‫ےہ‬‫رصتخم‬‫ہی‬‫رت‬‫یک‬‫ڑاں‬‫خ‬
‫ےہ‬‫رظتنم‬‫اری‬ ‫م‬‫ہ‬‫اہبر‬
‫رکسماںیئ‬‫ولچ‬!‫ولوگ‬‫اداس‬
‫مہ‬‫رکںی‬‫دہع‬‫ہی‬‫ہک‬‫اب‬‫اور‬
‫ےگ‬‫الجںیئ‬‫رچاغ‬‫ےس‬‫رچاغ‬‫ہک‬
‫وہا‬‫رھگا‬‫ںیم‬‫نج‬‫ےہ‬‫ونط‬‫ہی‬
‫ےگ‬‫اٹمںیئ‬‫وک‬‫وتملظں‬‫ان‬
‫ارئی‬‫ڈنکیس‬،‫ادہ‬‫ش‬‫راہعب‬:‫ورق‬‫سپ‬
‫ادیم‬
)‫اریئ‬‫(رھتڈ‬‫رپسا‬‫زمحہ‬
‫انکرے‬‫ڑسک‬‫ہچب‬‫اھنن‬‫وہ‬
‫اھٹیب‬‫ےہ‬‫ےئل‬‫رہچہ‬‫اداس‬
‫ےہ‬‫ےہ،وساتچ‬‫راہ‬‫ی‬‫ےس‬‫آوھکنں‬‫رھتپایئ‬
‫ےہ‬‫وہا‬‫انب‬‫لتقم‬‫ویکرکن‬‫ہی‬‫نمچ‬‫ریما‬
‫رپ‬‫کلم‬‫ریمے‬‫ےہ‬‫وق‬‫بجع‬‫ہی‬
‫ہک‬
‫ےہ‬‫ڑھگی‬‫یک‬‫ربج‬‫ڑڑھگی‬ ‫م‬‫ہ‬
‫ےہ‬‫ڑلی‬‫یک‬‫درد‬‫ڑلی‬‫ڑ‬ ‫م‬‫ہ‬
‫ےہ‬‫طحق‬‫اک‬‫روینش‬‫وج‬‫ہی‬
‫ےہ‬‫رہپ‬‫اک‬‫اریکی‬‫ی‬‫وج‬‫ہی‬
‫آڑپی‬‫ےہ‬‫ہپ‬‫ونط‬‫ریمے‬‫وج‬‫ہی‬
‫ڑھگی‬‫ےہ‬‫یک‬‫لکشم‬‫تخس‬‫وج‬‫ہی‬
‫وہل‬‫وہل‬‫وج‬‫ںیہ‬‫مسج‬‫ہی‬
99
‫آانش‬‫ا‬‫ی‬
‫ا‬)‫اریئ‬‫ایفض(افلنئ‬‫الین‬
‫انسےئ‬‫ےصق‬‫ےک‬‫التمط‬‫اور‬‫رفس‬‫رک‬‫وہ‬‫ڑھکے‬‫رپ‬‫رن‬‫یلیگ‬‫یک‬‫اسلح‬‫وج‬‫ےہ‬‫ںیہن‬‫رضوری‬
‫اور‬‫ومومسں‬‫دےھکی‬‫ان‬،‫وہاؤں‬،‫ڑوں‬‫ب‬‫ڑ‬‫خ‬
‫رکے‬‫اںیت‬‫ی‬‫یک‬‫روگنں‬‫اور‬‫انمرظ‬‫وہےئ‬‫رھکبے‬‫ہپ‬‫انکروں‬‫اولھج‬‫ےس‬‫آوھکنں‬
‫وہ‬‫ایھب‬‫زگر‬‫ےس‬‫وارداوتں‬‫ان‬‫وہ‬
‫ا۔۔۔‬‫ی‬‫ےہک‬‫وہ‬‫ارگ‬
‫ںی۔‬‫رک‬‫اھچیپ‬‫اک‬‫وموجں‬‫رپاشین‬‫ان‬‫مہ‬‫ولچ‬
‫زگرںی۔‬‫ےس‬‫زنمولں‬‫م‬‫ا‬‫ی‬‫ےب‬‫یک‬‫مط‬‫الت‬‫ولچ‬
‫رانک۔‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫ےنلچ‬‫وت‬
‫انیل۔۔‬‫وسچ‬
‫انسےئ‬‫ربخںی‬‫یک‬‫راوتسں‬‫دےھکی‬‫ان‬‫وج‬‫ںیہن‬‫رضوری‬‫ہک‬‫ویکں‬
‫وہ۔۔۔‬‫یھب‬‫اس‬‫انش‬‫ےس‬‫راوتسں‬‫ان‬‫وہ‬
‫اوکس‬‫ںیم‬‫التمط‬‫اور‬‫دنمسر‬‫وہ‬‫ہن‬‫ویں‬‫ںیہک‬
‫وہ‬‫اور‬‫و‬‫ذ‬‫ڈوھی‬
‫رےہ‬‫ا‬‫ای‬‫رکسم‬‫ا‬‫ڑھک‬‫ہپ‬‫اسولحں‬
‫رےہ۔۔۔۔۔‬‫ا‬‫ی‬‫انس‬‫وک‬‫ولوگں‬‫اہکاینں‬‫آانش‬‫ا‬‫ی‬‫اینپ‬‫اور‬
98
‫وہں‬‫اچیتہ‬
)‫اریئ‬‫(وفرھت‬‫ڑ‬‫زعب‬‫وکلم‬
‫دے‬ ‫وھچڑ‬ ‫آاسین‬ ‫نت‬ ‫اینپ‬ ‫وقم‬ ‫ریمی‬
‫وہں‬‫اچیتہ‬‫ونراین‬‫ہخسن‬‫وہ‬‫ںیم‬!‫رب‬‫اے‬
‫ےس‬ ‫رھپ‬ ‫ڑ‬‫اب‬ ‫ڑ‬‫زب‬ ‫وہ‬ ‫اعمل‬ ‫اسرا‬
‫وہں‬‫اچیتہ‬‫املسمین‬‫دور‬‫وہ‬،‫وکحم‬‫وہ‬‫ںیم‬
‫ونع‬ ‫ینب‬ ‫احلم‬ ‫اک‬ ‫اکلم‬ ‫رکدار‬ ‫وج‬ ‫وہ‬
‫یفطصم‬‫الغم‬‫وہ‬‫ﷺ‬‫وہں‬‫اچیتہ‬‫ااتسکین‬‫ی‬‫وہ‬،
‫وک‬ ‫اہجں‬ ‫الط‬‫ی‬ ‫وقت‬ ‫وج‬ ‫ڈاےل‬ ‫اہب‬
‫وہں‬ ‫اچیتہ‬ ‫ایم‬‫وسی‬ ‫ومج‬ ‫وہ‬ ،‫داھر‬ ‫وہ‬
‫دے‬ ‫اٹم‬ ‫وک‬ ‫آدم‬ ‫دنمش‬ ‫وج‬ ‫ںیم‬ ‫وار‬ ‫اک‬
‫وہں‬ ‫اچیتہ‬ ‫وطافین‬ ‫وھجاکن‬ ‫وہ‬ ،‫ذرہ‬ ‫وہ‬
‫اک‬ ‫آامسونں‬ ‫است‬ ‫وج‬ ،‫اظنرہ‬ ‫آؤں‬ ‫رک‬
‫وہں‬ ‫اچیتہ‬ ‫آامسین‬ ‫اڑان‬ ‫وہ‬ ‫تمہ‬ ‫وہ‬ ‫ںیم‬
‫ردھکے‬ ‫وج‬ ‫ےک‬ ‫رگام‬ ‫وک‬ ‫کلف‬ ‫و‬ ‫زنیم‬
‫وہں‬ ‫اچیتہ‬ ‫املسمین‬ ‫الجل‬ ‫وہ‬ ،‫ہلعش‬ ‫وہ‬
‫یک‬ ‫ااتسکن‬‫ی‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫ان‬‫ش‬ ‫وہ‬ ‫وس‬ ‫ڑ‬ ‫م‬‫ہ‬ ‫وکلم‬
‫وہں‬ ‫اچیتہ‬ ‫این‬‫ری‬ ‫ارکام‬ ‫و‬ ‫ااعنم‬ ‫وہ‬ ‫ںیم‬
‫ڑدور‬‫م‬
)‫اریئ‬‫(ڈنکیس‬‫انسح‬‫دیس‬
‫ےبزر‬ ‫ںیم‬ ‫داین‬ ‫ےہ‬ ‫ڑدور‬‫م‬ ‫ںیہ‬ ‫ےتہک‬
‫ڈرگ‬ ‫اک‬ ‫اس‬ ‫ےس‬ ‫وخویشں‬ ‫ےہ‬ ‫اخیل‬
‫ووجد‬ ‫اک‬ ‫اس‬ ‫ےہ‬ ‫ام‬‫ےبی‬ ‫ںیم‬ ‫داین‬
‫زگر‬ ‫راہ‬ ِ‫اخک‬ ِ‫لثم‬ ‫ایکس‬ ‫ےہ‬ ‫زدنیگ‬ ‫ہک‬
‫وت‬ ‫ےس‬ ‫اگنہ‬ ‫یک‬ ‫دل‬ ‫راہ‬ ‫رحموم‬ ‫ہک‬ !‫اوسفس‬
‫رقف‬ ِ‫قی‬‫رط‬ ‫اک‬ ‫شک‬ ‫تنحم‬ ‫اک‬ ‫اکس‬ ‫ہن‬ ‫اچہپن‬
‫رمق‬ ‫یک‬ ‫الجےن‬ ‫وہل‬ ‫اانپ‬ ‫ہی‬ ‫ےہ‬ ‫اتیل‬
‫رمث‬ ‫اک‬ ‫اس‬ ‫ےہ‬ ‫ںیم‬ ‫ازو‬‫ی‬ ‫زور‬ ‫ےک‬ ‫اس‬
‫ہلص‬‫اک‬‫تنحم‬‫ےہ‬‫اتلم‬‫وک‬‫دنبوں‬‫اسز‬‫اہجں‬‫ان‬
‫رکف‬ ‫یک‬ ‫ان‬ ‫ںیہن‬ ‫دیتی‬ ‫ااجزت‬ ‫یک‬ ‫کیھب‬
‫ووجد‬ ‫ااکس‬ ‫ںیم‬ ‫داین‬ ‫ےہ‬ ‫اہکں‬ ‫ام‬‫ےبی‬
‫رنہ؟‬ ‫اک‬ ‫سک‬ ‫ایگ‬ ‫انب‬ ‫وکج‬ ‫د‬ ‫دشا‬ ‫دول‬
‫ٹ‬‫انقع‬ ‫رطز‬ ‫احلص‬ ‫ےہ‬ ‫وک‬ ‫سلفم‬ ‫اس‬
‫رظن‬ ِ‫اب‬‫اری‬ ‫ایہ‬‫ادش‬‫ی‬ ‫ںیہ‬ ‫وک‬ ‫ایس‬ ‫ےتہک‬
96
‫تبحم‬‫اریسان‬
)‫اریئ‬‫(وفرھت‬‫ڑ‬ ‫م‬‫اطہ‬‫اعہشئ‬
!‫ونس‬
‫ںیم‬‫تبحم‬‫رہش‬
‫وک‬‫ےنکب‬‫ازار‬‫ی‬‫رس‬
‫ںیہ‬‫آےت‬‫گ‬‫ول‬‫اےسی‬‫ھچک‬
‫دماع‬‫اک‬‫نج‬‫ہک‬
‫ےہ‬‫ا‬‫ی‬‫وہ‬‫ر‬‫ا‬‫ی‬‫اگنہ‬‫اک‬‫سب‬
‫ںیم‬‫تمیق‬‫یس‬‫اینت‬‫طقف‬
‫دل‬‫ےک‬‫تبحم‬‫اریسان‬
‫ںیہ‬‫ےتکب‬‫دام‬‫ےتسس‬
‫دبےل‬‫ےک‬‫ار‬‫ی‬‫اگنہ‬
‫واےل‬‫ےنچیب‬‫وک‬‫وخد‬‫ویں‬
!‫ںیہ‬‫ےتلم‬‫اعم‬‫اےنت‬‫بک‬
95
‫وہں‬‫ڑی‬‫اب‬‫ںیم‬‫دنمسر‬‫ےس‬‫ا‬‫دری‬
‫رطح‬‫یک‬‫یھچنپ‬‫ںیم‬
‫وہں‬‫اڑی‬‫اہنت‬‫یھبک‬‫ںیم‬‫ڈنھج‬‫یھبک‬
‫رطح‬‫یک‬‫وسرج‬‫ںیم‬
‫وہں‬‫یلج‬‫رہپ‬‫اک‬‫یھجب‬‫رہپ‬‫اک‬
‫رطح‬‫یک‬‫وکلپں‬‫ںیم‬
‫وہں‬‫ایھٹ‬‫ار‬‫ی‬‫یئک‬،‫یکھج‬‫ر‬‫ا‬‫ی‬‫یئک‬
‫رطح‬‫یک‬‫وپدے‬‫ںیم‬
‫وہں‬‫یلھک‬‫ںیم‬‫اہبر‬،‫ڑھجی‬‫ںیم‬‫ڑاں‬‫خ‬
‫رطح‬‫یک‬‫اکذغ‬‫ںیم‬
‫وہں۔۔۔‬‫یجس‬‫ےس‬‫وظفلں‬‫یھبک‬،‫اخیل‬‫یھبک‬
94
‫ونعان‬‫الب‬
)‫اریئ‬‫(افلنئ‬‫لگ‬‫رممی‬
‫رطح‬‫یک‬‫عمش‬‫ںیم‬
‫وہں‬‫یلج‬‫ےک‬‫ھجب‬،‫یھجب‬‫ےک‬‫لج‬
‫رطح‬‫یک‬‫ام‬‫ش‬‫ڑ‬ ‫م‬‫ہ‬‫ںیم‬
‫وہں‬‫ڑھکی‬‫درایمن‬‫ےک‬‫رات‬‫اور‬‫دن‬
‫رطح‬‫یک‬‫ارش‬‫ی‬‫ںیم‬
‫وہں‬‫ڑیس‬‫ب‬‫رہش‬‫اس‬‫یھبک‬،‫رہش‬‫اس‬‫یھبک‬
‫رطح‬‫یک‬‫اسلح‬‫ںیم‬
‫وہں‬‫ایھجل‬‫ےس‬‫دنمسر‬‫ومج‬‫ار‬‫ی‬‫ڑ‬ ‫م‬‫ہ‬
‫رطح‬‫یک‬‫ونھبرے‬‫ںیم‬
‫وہں‬‫یکٹھب‬‫ارطاف‬‫ےک‬‫عمش‬‫ڑ‬ ‫م‬‫ہ‬
‫رطح‬‫یک‬‫ا‬‫ڑی‬‫گ‬‫ںیم‬
‫وہں‬‫ڑجی‬‫ےک‬‫وٹٹ‬‫اور‬‫وٹیٹ‬،‫ڑجی‬
‫رطح‬‫یک‬‫وممس‬‫ںیم‬
‫وہں‬‫دبیل‬‫ار‬‫ی‬‫ڑ‬ ‫م‬‫ہ‬،‫ہگج‬‫ڑ‬ ‫م‬‫ہ‬
‫رطح‬‫یک‬‫این‬‫ی‬‫ںیم‬
93
‫ںیھت‬‫ڈیتس‬‫دریھے‬‫دریھے‬
‫یس‬‫اچالک‬‫یھب‬‫اک‬‫ی‬‫یھکیت‬‫اور‬‫زیت‬
‫یک‬‫الیل‬‫یک‬‫وبلں‬‫اےکس‬‫ات‬‫ی‬‫اور‬
‫یک‬‫این‬‫ان‬ ِ‫وخن‬‫ںیم‬‫اس‬‫یھت‬‫وب‬
‫یھت‬‫زریجن‬‫ںیہن‬‫رجگے‬‫وہ‬
‫یس‬‫ریبمھگ‬‫اں‬‫رٹیبی‬‫ںیم‬‫اؤں‬‫ی‬
‫اھگلئ‬‫ںیھت‬‫رکیت‬‫وک‬‫رصق‬‫اےکس‬
‫املئ‬‫رپ‬‫ابتیہ‬‫ایکس‬‫س‬‫ہی‬
‫اھت‬‫سکع‬‫وج‬‫اک‬‫وخویشں‬‫اور‬‫اچروں‬‫وہ‬
‫اھت‬‫سفق‬‫وکیئ‬‫اک‬‫السوخں‬‫یک‬‫ولےہ‬
‫آںیھکن‬‫اھبیل‬‫وھبیل‬‫وصعمم‬‫ایکس‬‫رگم‬
‫ںیھت‬‫ایلیک‬‫ںیھت‬‫اہنت‬
‫ومیت‬‫رکےت‬‫نھچ‬‫نھچ‬‫ےس‬‫ان‬
‫یھب‬‫ریب‬‫یھب،دت‬‫ڑ‬‫دقتب‬‫ںیم‬‫ان‬‫یھت‬‫ڑ‬‫رحتب‬
‫آںیھکن‬‫وایل‬‫ے‬‫ن‬‫ھی‬‫چ‬
‫ومیت‬‫وہ‬
‫آںیھکن‬‫رنایل‬‫اور‬‫رپادیم‬‫وہ‬
‫رظتنم‬‫یک‬‫احیسم‬‫یسک‬‫ڑےتش‬‫ق‬‫یسک‬
‫رگن‬‫اور‬‫یسک‬‫دور‬‫ےس‬‫ادنریھوں‬‫ےلچ‬‫ےل‬‫وج‬
92
‫ہتشگ‬‫مگ‬
)‫اریئ‬‫افلنئ‬‫(اوڈل‬‫اردش‬‫ا‬ ‫م‬‫ہ‬
‫اہکین‬‫یک‬‫داین‬‫وک‬‫مت‬‫انسؤں‬‫ونس‬
‫امین‬‫ےہ‬‫وعرت‬‫دشکل‬‫اک‬‫داین‬‫ہی‬‫ےن‬‫ںیم‬
‫ایکس‬‫زںیفل‬‫اکیل‬‫ی‬‫ھی‬‫گ‬
‫یبمل‬
‫یس‬‫اھبیل‬‫وھبیل‬‫آںیھکن‬
‫اک‬‫ی‬‫یھکیت‬‫اور‬‫زیت‬
‫اک‬‫وپش‬‫یس‬‫وسینہ‬‫یھت‬‫وہےئ‬‫ےنہپ‬
‫الیل‬‫وہیئ‬‫یجس‬‫رپ‬‫وہوٹنں‬‫رھپ‬
‫ایل‬‫ی‬‫وہیئ‬‫یتکمچ‬‫ںیم‬‫اکونں‬
‫احلئ‬‫رجگے‬‫ےک‬‫وھپولں‬‫ںیم‬‫اہوھتں‬
‫الئ‬‫ی‬‫رکیت‬‫نھچ‬‫نھچ‬‫ںیم‬‫اؤں‬‫ی‬
‫رصق‬‫ااکس‬‫اس‬‫رپبجع‬‫اس‬‫رھپ‬
‫سکع‬‫اک‬‫وخویشں‬‫اور‬‫اچروں‬
‫اھت‬‫اانپ‬‫اک‬‫اس‬‫ھچک‬‫س‬
‫اھت‬‫ا‬‫س‬‫وکیئ‬‫ہی‬‫ذ‬‫ای‬‫ش‬‫رپ‬
‫ںیھت‬‫اینپ‬‫ایکس‬‫وج‬‫زںیفل‬‫وہ‬
91
‫ںیہ‬‫آرگے‬‫ںیم‬‫ویتسپں‬
)‫اریئ‬‫اخن(افلنئ‬‫ر‬‫دبعاابجل‬‫ومیمہن‬
‫ںیہ‬ ‫آرگے‬ ‫ںیم‬ ‫ویتسپں‬ ‫نک‬ ،‫ےہ‬ ‫شکمشک‬ ‫یسیک‬ ‫ہی‬
‫ںیہ‬ ‫آڑپے‬ ‫دکرھ‬ ‫ےھت،ہی‬ ‫ےلچ‬ ‫ےس‬ ‫دکرھ‬
ؓ‫یلع‬ ‫و‬ ؓ‫ق‬‫افرو‬ ‫ایک‬ ،‫افرایب‬ ‫و‬ ‫انیس‬ ‫ایک‬
‫ںیہ‬ ‫آےلج‬ ‫یہ‬ ‫وخد‬ ‫وج‬ ‫ںیہ‬ ‫دےی‬ ‫ےک‬ ‫ایہن‬ ‫ہی‬
‫وت‬ ‫اںیہن‬ ‫ھچک‬ ‫ںیہک‬ ،‫ےصق‬ ‫ےک‬ ‫ولظمتیم‬ ‫ںیہ‬ ‫ڑپےتھ‬
‫ںیہ‬ ‫ےلھب‬ ‫یہ‬ ‫اےسی‬ ‫ہی‬ ‫اںیہن‬ ‫ڑیھچو‬ ‫ہن‬
‫دنین؟‬ ‫یک‬ ‫تلفغ‬ ‫ںیہ‬ ‫ےئگ‬ ‫وس‬ ‫ویکں‬ ‫اجنےن‬
‫ںیہ‬ ‫آڈےلھ‬ ‫اب‬ ‫رگم‬ ‫وخردیش‬ ‫امدنن‬ ‫ےھت‬
‫الھب‬ ‫وک‬ ‫ان‬ ‫بیصن‬ ‫وہ‬ ‫ویکرکن‬ ‫وکسں‬
‫ںیہ‬ ‫آےلچ‬ ‫ہی‬ ‫ہپ‬ ‫روتسں‬ ‫نج‬ ‫روح‬ ‫ےہ‬ ‫ڑتیتپ‬
‫ےہ‬ ‫آڑپی‬ ‫ادایس‬ ‫اور‬ ‫اادیمی‬‫ی‬ ‫ےہ‬ ‫اھچیئ‬
‫ںیہ‬ ‫ےلچنم‬ ‫وہ‬ ‫وہےئگ‬ ،‫ذ‬‫اجوی‬ ‫ںیہنج‬ ‫اھت‬ ‫ا‬‫وہی‬
‫اجےتن‬ ‫ہی‬ ‫ںیہن‬ ‫اور‬ ‫س‬ ‫دشمگہ‬ ‫ںیہ‬
‫ںیہ‬ ‫وجےلپ‬ ‫ےک‬ ‫ان‬ ‫ہپ‬ ‫ڑکٹوں‬ ،‫ںیہ‬ ‫وپےتج‬ ‫اںیہن‬
‫ے‬‫ک‬ ‫ی‬‫ھ‬ ‫ٹ‬
‫ویں‬ ‫ںیہ‬ ‫وھبےل‬ ‫اور‬ ‫اےسی‬ ‫ںیہ‬
‫ںیہ‬ ‫رھبے‬ ‫ڑے‬ ‫م‬‫ہ‬ ‫ایھب‬‫اغ‬‫ی‬ ‫ےک‬‫وں‬ ‫ادیم‬‫ہک‬ ‫ںیہ‬‫ڑ‬‫نم‬
90
‫ونط‬‫ریما‬
)‫اریئ‬‫(رھتڈ‬‫املس‬‫میظعت‬
‫رےہ‬ ‫السم‬ ‫ہشیمہ‬ ‫وت‬ ‫ونط‬ ‫ریمے‬
‫رےہ‬ ‫ڑاتھ‬‫ب‬ ‫آےگ‬ ‫اور‬ ‫وھپےل‬ ‫ےلھپ‬ ‫وت‬
‫آےئ‬ ‫آچن‬ ‫وکیئ‬ ‫رپ‬ ‫ھجت‬ ‫رکے‬ ‫ہن‬ ‫ذا‬‫ج‬
‫رےہ‬ ‫اتلچ‬ ‫ہشیمہ‬ ‫ہک‬ ‫ےلچ‬ ‫ویں‬ ‫وت‬
‫رسمت‬‫ںیم‬‫ں‬‫ویلگ‬‫اور‬‫روقن‬‫وہ‬‫ںیم‬‫رہشوں‬‫ریتے‬
‫رےہ‬ ‫اتلچم‬ ‫ےس‬ ‫وخیش‬ ‫ڑہی‬‫ق‬ ‫ڑہی‬‫ق‬ ‫ریتا‬
‫رکیپ‬ ‫اک‬ ‫تقفش‬ ‫و‬ ‫تبحم‬ ‫وہ‬ ‫رہشی‬ ‫ڑ‬ ‫م‬‫ہ‬ ‫ریتا‬
‫رےہ‬ ‫ا‬‫رکی‬ ‫ایپر‬ ‫ےس‬ ‫اھبیئ‬ ،‫اھبیئ‬ ‫اور‬
‫لمحتم‬ ‫یک‬ ‫وھجٹ‬ ‫یھبک‬ ‫وہ‬ ‫ہن‬ ‫رسزںیم‬ ‫ریتی‬
‫رےہ‬ ‫ا‬‫رکی‬ ‫رپاچر‬ ‫اک‬ ‫قح‬ ‫ایس‬‫ی‬ ‫ڑ‬ ‫م‬‫ہ‬ ‫ریتا‬
‫رےہ‬ ‫اسہی‬ ‫اک‬ ‫االسم‬ ‫ہشیمہ‬ ‫رپ‬ ‫ھجت‬ ‫رکے‬ ‫ذا‬‫ج‬
‫رےہ‬ ‫ا‬‫رکی‬ ‫دنلب‬ ‫رس‬ ‫وک‬ ‫مچ‬ ‫رپ‬ ‫ریتے‬ ‫ذا‬‫ج‬ ‫اور‬
‫االسم‬ ‫دراگسہ‬ ‫اجےئ‬ ‫نب‬ ‫وت‬ ‫اکش‬ ‫اے‬
‫رےہ‬ ‫ا‬‫ی‬ ‫رک‬ ‫احلص‬ ‫ضیف‬ ‫ےس‬ ‫ھجت‬ ‫یھب‬ ‫ڑیگن‬‫ق‬ ‫ڑ‬ ‫م‬‫ہ‬
89
‫اجن‬‫ہی‬‫یگ‬‫رےہ‬‫ہن‬،‫ان‬‫ش‬‫ہی‬‫یگ‬‫رےہ‬‫ہن‬
‫ا‬‫وگنمای‬ ‫این‬‫ی‬ ‫وت‬ ،‫انس‬ ‫وج‬ ‫ےن‬ ‫اہ‬‫ادش‬‫ی‬
‫ا‬‫آی‬ ‫وک‬ ‫رمےن‬ ،‫ےئگ‬ ‫وھپل‬ ‫اؤں‬‫ی‬ ‫اہھت‬
‫ا‬‫البی‬ ‫وک‬ ‫وجنیم‬ ‫ےن‬ ‫ڑ‬‫وزب‬ ‫یہ‬ ‫اس‬‫ی‬
‫اسہی‬ ‫ریتا‬ ‫اگ‬ ‫رےہ‬ ‫ی‬ ‫بک‬ ‫ہک‬ ‫وپاھچ‬
‫ا‬‫ڑای‬‫ھگ‬ ‫وھتڑا‬ ‫ےک‬ ‫نس‬ ‫ہی‬ ‫وجنیم‬
‫ا‬‫رھترھتای‬ ‫وہ‬ ‫اور‬ ،‫ان‬‫زی‬ ‫اکیپن‬
‫امیبری‬ ‫،ہی‬ ‫زمکوری‬ ‫ہی‬ ،‫ا‬‫ڑاھی‬‫ب‬ ‫ہی‬ ،‫رمع‬ ‫ہی‬
‫اسری‬ ‫ڑس‬‫ب‬ ‫اور‬ ‫،دنچ‬ ‫یگ‬ ‫ےیج‬ ‫زیچ‬ ‫ا‬‫ی‬ ‫ہی‬
‫ا‬‫ولبای‬ ‫وک‬ ‫اپسیہ‬ ‫ےن‬ ‫ڑ‬‫وزب‬ ‫یہ‬ ‫نس‬
‫ا‬‫اڑوای‬ ‫وک‬ ‫رگدن‬ ‫ایکس‬ ‫دےکی‬ ‫مکح‬
‫ایسےن‬ ‫یھبس‬ ‫ںیہ‬ ‫اجےتن‬ ‫ڑ‬‫وزب‬ ‫اگل‬ ‫ےنہک‬
‫اجےن‬ ‫یہ‬ ‫اہلل‬ ‫وت‬ ‫ہی‬ ‫ومت‬ ‫بک‬ ‫ےہ‬ ‫آین‬
88
‫وجنیم‬‫اور‬‫اہ‬‫ادش‬‫ی‬
)‫اریئ‬‫اہ(رھتڈ‬‫ش‬‫ڑلم‬‫م‬‫دیس‬
‫وپاھچ‬‫وج‬‫ےس‬‫وجنیم‬‫ےن‬‫اہ‬‫ادش‬‫ی‬‫دن‬‫اک‬
‫اھکل‬ ‫ایک‬ ‫ےہ‬ ‫ںیم‬ ‫تمسق‬ ‫ریمی‬ ‫ذرا‬ ‫اتب‬
‫ان‬‫ش‬ ‫ہی‬ ،‫اجن‬ ‫ہی‬ ،‫تخت‬ ‫ہی‬ ،‫اج‬‫ی‬ ‫ہی‬
‫ام‬‫ای‬ ‫ںیم‬ ‫اہجں‬ ‫اس‬ ‫ےنتک‬ ‫ںیہ‬ ‫ےئگ‬ ‫رہ‬
‫ا‬‫ااھٹی‬ ‫وج‬ ‫اہھت‬ ‫اک‬ ‫اہ‬‫ادش‬‫ی‬ ‫ےن‬ ‫وجنیم‬
‫ا‬‫ڑای‬‫ھگ‬ ‫اور‬ ‫داھکی‬ ‫وک‬ ‫ریکلوں‬
!!‫اگل‬‫ےنہک‬
‫اامن‬ ‫یک‬ ‫اجن‬ ‫اؤں‬‫ی‬ ‫ارگ‬ ‫وضحر‬
‫ام‬‫ای‬ ‫ےنتک‬ ‫ےئگ‬ ‫رہ‬ ‫دوں‬ ‫اتب‬ ‫وت‬
‫اامن‬ ‫ےن‬ ‫وت‬ ‫ایئ‬‫ی‬ ‫اہک‬ ‫ےن‬ ‫اہ‬‫ادش‬‫ی‬
‫اامین‬ ‫ےب‬ ‫الکن‬ ‫وت‬ ‫رگ‬ ‫اگ‬ ‫اجےئ‬ ‫امرا‬
‫ام‬‫ای‬ ‫دنچ‬ ‫ںیہ‬ ‫ےئگ‬ ‫رہ‬ ‫اہک‬ ‫ےن‬ ‫وجنیم‬
87
‫مظن‬
)‫اریئ‬‫(افلنئ‬‫لگ‬‫رممی‬
‫اج‬‫نب‬‫یہ‬‫وخد‬‫وت‬،‫وت‬‫آج‬‫مظن‬‫اے‬
‫وسےچ‬‫انب‬
‫ےھجمس‬‫انب‬
‫ظفل‬‫ےس‬‫رطب‬‫ےب‬
‫ایخل‬‫ےس‬‫رطب‬‫ےب‬
‫وہں‬‫آرزوںیئ‬‫ھچک‬
‫وہں‬‫یھب‬‫ڑںیتب‬‫ق‬‫ھچک‬
‫وہں‬‫یھب‬‫روںیقن‬‫ھچک‬
‫وہں‬‫یھب‬‫ایخلتں‬‫ھچک‬
‫رےھک‬‫یھب‬‫ادناز‬
‫ںیم‬‫وہاس‬‫یھب‬‫ڑ‬‫اب‬‫ھچک‬
‫وہ‬‫یھب‬‫زغل‬‫نسح‬
‫اج‬‫نب‬‫مظن‬‫ایسی‬‫ھچک‬
!‫اج‬‫نب‬‫یہ‬‫وخد‬‫وت‬،‫وت‬‫آج‬‫مظن‬‫اے‬
”‫قصم‬‫ر‬ ‫می‬‫دیدار‬ ِ‫دم‬‫ں‬‫چو‬‫آخر‬ ‫کہ‬ ‫دانم‬ ‫نمی‬
‫قصم‬‫ر‬ ‫می‬‫یار‬ ِ‫پیش‬ ‫کہ‬‫قے‬ ‫و‬‫ذ‬‫ایں‬ ‫بہ‬ ‫م‬‫ز‬‫نا‬‫مگر‬“
‫قلندر‬‫شہباز‬ ‫لعل‬ ‫حضرت‬
‫لگ‬‫رممی‬
‫ارئی‬‫افلنئ‬
‫لگ‬‫رممی‬
‫ارئی‬‫افلنئ‬
83
‫امردے‬ ‫او‬ ‫ںین‬ ‫ںین،ےنعط‬ ‫رکدے‬ ‫ونیمں‬ ‫الگں‬
‫دواتسں‬ ‫اراں‬‫ی‬‫ا‬‫اجدنا‬ ‫او‬ ‫ن‬ ‫ایب‬ ‫نہ‬ ‫وی‬ ‫چ‬
‫دی‬ ‫اپ‬‫ی‬ ‫وی‬ ‫ریمے‬ ‫یگ‬ ‫وہوے‬ ‫ےت‬ ‫وکیئ‬
‫اجدنا‬ ‫ن‬ ‫ایک‬ ‫نیپ‬ ‫ےت‬ ‫ونں‬ ‫ڑی‬‫ک‬ ‫ڑ‬ ‫م‬‫ہ‬
‫ںین‬ ‫دنیکے‬ ‫ونیمں‬ ‫روز‬ ‫نہ‬ ‫وی‬ ‫رپا‬ ِ‫ِن‬
‫ںین‬ ‫ردنہے‬ ‫وی‬ ‫رپا‬ ِ‫ِن‬ ‫یج‬ ‫ایئ‬‫ی‬ ‫رکو‬ ‫ی‬‫ی‬‫ھی‬‫چ‬
‫یئل‬ ‫اجن‬ ‫لگ‬ ‫اک‬ ‫ںیم‬ ‫ےک‬ ‫وھکی‬ ‫ھچک‬ ‫س‬ ‫اے‬
‫یئل‬ ‫اھٹن‬ ‫لگ‬ ‫اے‬ ‫ںیم‬ ‫اگ‬ ‫رکاں‬ ‫ا‬‫وی‬ ‫آےپ‬
‫اے‬ ‫وضفل‬ ‫انجپ‬ ‫ےھچپ‬ ‫دے‬ ‫اں‬‫ڑی‬‫ک‬ ‫اں‬‫ا‬‫ی‬‫ی‬‫م‬‫ہ‬‫وس‬
‫اے‬ ‫وبقل‬ ‫اے‬ ‫وہوے،وبقل‬ ‫اکیل‬ ‫وہوے‬ ‫وگری‬
82
‫ٹ‬‫ا‬‫وی‬
)‫اریئ‬‫(رھتڈ‬‫املس‬‫میظعت‬
‫اے‬ ‫وبجمری‬ ‫یک‬ ،‫رکو‬ ‫ا‬‫وی‬ ‫وی‬ ‫ریما‬
‫اے‬ ‫دوری‬ ‫اینی‬ ‫اکدی‬ ‫وتں‬ ‫اں‬‫ڑی‬‫ک‬ ‫واری‬ ‫ریمی‬
‫اں‬‫الدنی‬ ‫ونیمں‬ ‫الرے‬ ‫اڈے‬‫ی‬ ‫وہےئگ‬ ‫اسل‬ ‫دس‬
‫اے‬ ‫رضوری‬ ‫ےت‬ ‫وی‬ ‫ڑی‬‫ک‬ ‫یج‬ ‫ا‬ّ‫ای‬ ‫یئل‬ ‫ا‬‫وی‬
‫ٹ‬‫ن‬ ‫ڑیپا‬ ‫وکیئ‬ ‫وی‬ ‫ںین،ہنم‬ ‫کیھٹ‬ ‫اواں‬‫ی‬ ‫اتلں‬
‫اے‬ ‫وپری‬ ‫ےش‬ ‫ڑ‬ ‫م‬‫واں،ہ‬ ‫اگیہ‬ ‫الپ‬ ‫اگنچ‬
‫ںین‬ ‫ےچب‬ ‫جنپ‬ ‫جنپ‬ ‫ےت‬ ‫دے‬ ‫اں‬‫ریمی‬ ‫اراں‬‫ی‬
‫اے‬ ‫ادوھری‬ ‫وی‬ ‫وتں‬ ‫ذی‬‫ی‬ ‫ےت‬ ‫زدنیگ‬ ‫ریمی‬
‫اے‬ ‫اجدنی‬ ‫نب‬ ‫نیپ‬ ‫ےگل‬ ‫یگنچ‬ ‫ڑی‬‫ک‬ ‫ڑی‬‫ج‬
‫اے‬ ‫دموری‬ ‫او‬ ‫ویجںی‬ ‫اے‬ ‫رکدی‬ ‫اویںی‬ ‫رخنے‬
‫اج‬ ‫رہھٹ‬ ‫اسل‬ ‫دو‬ ‫ہک‬ ‫او‬ ‫دنیکے‬ ‫اے‬ ‫وی‬ ‫اہےل‬
‫اے‬ ‫وشمری‬ ‫دی‬ ‫ومت‬ ‫اے‬ ‫یج‬ ‫ا‬‫ای‬ ‫ےت‬ ‫یئل‬ ‫ریمے‬
‫اجدنا‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫ری‬ ‫ایلکں‬ ‫ےت‬ ‫نہ‬
‫اجدنا‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫ہس‬ ‫ووھچڑا‬ ‫اے‬ ‫نہ‬
81
‫دالیھ‬‫یھب‬‫ای‬‫ےئ‬‫آ‬‫ہن‬‫اکم‬
‫وکسرٹ‬‫وہ‬‫امجےئ‬‫رع‬‫رپ‬‫ااٹلوجرئین‬
‫ڑپےیھ‬‫ےس‬‫وشق‬‫ںیم‬‫روم‬‫ڈٹسی‬
‫وکسرٹ‬‫وہ‬‫اچمےئ‬‫وشر‬‫اور‬‫ڑپےھ‬‫ہن‬‫وج‬
‫ےک‬‫اجون!رک‬‫اجون!ولیہ‬‫ولیہ‬
‫وکسرٹ‬‫وہ‬،‫رکواےئ‬‫سنلیب‬‫وک‬‫ڑلویکں‬
‫رپ‬‫دویاروں‬‫یک‬‫وہلٹس‬
‫وکسرٹ‬‫انبےئ،وہ‬‫ڑںی‬‫وصتب‬‫دنگی‬‫وج‬
‫رک‬‫نہپ‬‫رشٹ‬‫اور‬‫ٹنیپ‬‫زنیج‬
‫وکسرٹ‬‫اسنھپےئ،وہ‬‫وشپری‬‫ںیم‬‫اؤں‬‫ی‬
‫وکسرٹ‬‫امےگن‬‫ےس‬‫آپ‬‫اور‬‫آےئ‬
‫ڑھکاےئ،وہ‬‫ال‬‫رک‬‫اڑا‬‫رٹیپول‬‫رھپ‬""‫وکسرٹ‬
” (‫وکسرٹنی‬“)‫ںیہ‬‫یتکس‬‫وہ‬‫ومندار‬‫ںیم‬‫لبقتسم‬‫ااینں‬‫ن‬‫ذ‬‫ڑی‬‫م‬‫یک‬
80
‫ادناتھ‬‫ی‬‫اہکں‬‫ٹنیپ‬‫ہی‬‫اہلل‬‫ا‬‫ی‬‫ڑپا۔‬‫وٹٹ‬‫اہپڑ‬‫اک‬‫ریحت‬‫رپ‬‫ھجم‬‫وت‬‫رک‬‫دھکی‬‫اوررمک‬‫اک‬‫ی‬‫ال،وتساں‬‫ی‬‫ی‬‫ی‬‫ش‬‫فی‬
‫ڑے‬‫ب‬‫ڑے‬‫ب‬،‫احل‬‫ڑہنہ‬‫ب‬‫مین‬،‫مسج‬‫وہ‬‫وغبر‬‫اگ‬
‫یھت‬‫کک‬‫وکیئ‬‫یک‬‫اس‬‫ہن‬‫داھک۔‬‫ہن‬‫وکسرٹ‬‫ںیم‬‫اس‬‫ےھجم‬‫یھب‬‫رپ‬‫رکےن‬‫اشمدہہ‬،‫یلیت‬‫اس‬‫ارگ‬‫ںیہ۔‬‫وہےت‬‫یھب‬‫ڑز‬‫اب‬‫ی‬‫وت‬‫ےک‬‫وکسرٹ‬‫ڑی‬‫ب‬‫،ہن‬‫ڑ‬‫ر‬‫س‬‫سلی‬‫ہن‬
‫ایک۔بیبل‬‫اخمبط‬‫اےس‬‫ےن‬‫رئنیس‬‫۔ااچی‬‫یھت‬‫ںیہن‬‫ایسی‬‫این‬‫ن‬‫وکیئ‬‫رگم‬‫اتیل‬‫ھجمس‬‫وکسرٹ‬‫ڑگنلا‬‫اےس‬‫ںیم‬‫وت‬‫ا‬‫وہی‬‫ڑ‬‫اب‬‫ی‬‫یھب‬‫ای‬‫اک‬‫ولہپان‬‫ھ‬‫م‬‫ٹ‬
‫ڈنیہل‬‫ارا‬‫ا‬
‫؟‬‫س‬‫کیب‬‫دی۔‬‫رھک‬‫یلیھتہ‬‫رپ‬‫ٹیپ‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫بیبل‬‫یکنیٹ؟‬‫ںیل۔‬‫چنیھب‬‫ایھٹمں‬‫رک‬‫ااھٹ‬‫رطف‬‫یک‬‫آےگ‬‫اہھت‬‫ےہ؟اےنپ‬‫اہکں‬
‫اھبیئ‬‫رئنیس‬‫اہمترا؟‬‫ےہ‬‫اہکں‬‫ڑ‬‫ر‬‫س‬‫سلی‬‫ایگ۔‬‫وہ‬‫اخومش‬‫بیبل‬‫رپ‬‫اس‬‫ڑ؟‬‫ر‬‫س‬‫سلی‬‫اور‬‫دےئ‬‫رھک‬‫اہھت‬‫رپ‬‫وکوہلں‬‫اےنپ‬‫وہے‬‫رشامےت‬‫ےن‬‫بیبل‬
‫وہ‬‫اھبیئ‬‫داھڑے۔‬۴۱‫وہقہقں‬‫رمکہ‬‫وپرا‬‫ںیم‬‫وجاب‬‫ا۔‬‫دی‬‫وجاب‬‫ڈرےت‬‫ڈرےت‬‫ےن‬‫بیبل‬‫وہں۔‬‫سیل‬‫ڑ‬‫ر‬‫س‬‫سلی‬‫ںیم‬‫اب‬‫اھت‬‫ایل‬‫ار‬‫ای‬‫ڑ‬‫ر‬‫س‬‫سلی‬‫رپ‬‫اتسگ‬
‫ںیہ۔‬‫ےتہک‬‫وکسرٹ‬‫وک‬‫ہبلط‬‫راہیشئ‬‫ےک‬‫اتلمن‬‫ںیم‬‫وہلٹس‬‫ہک‬‫وہا‬‫ادنازہ‬‫ےھجم‬‫دعب‬‫ےک‬‫واہعق‬‫اس‬‫یئگ‬‫وہ‬‫الخیص‬‫ولگ‬‫اری‬ ‫م‬‫ہ‬‫اور‬‫ااھٹ‬‫وگجن‬‫ےس‬‫اچر‬‫ےک‬‫اسل‬
‫ا‬‫ی‬‫وہ‬‫ڑلاک‬‫وہ‬‫اچےہ‬‫ےہ۔‬‫یتکس‬‫وہ‬‫اطری‬‫یھب‬‫رپ‬‫یسک‬‫وج‬‫ےہ‬‫تیفیک‬‫ای‬‫ہی‬‫ےہ۔‬‫االطصح‬‫ای‬‫وکسرٹ‬‫ہک‬‫وہں‬‫اتھجمس‬‫ہی‬‫ںیم‬‫دعب‬‫ےک‬‫رجتےب‬‫وطلی‬
‫ااین‬‫ن‬‫ھچک‬‫یک‬‫وکسرٹ‬‫ائ‬‫وہٹس‬‫ےہ۔‬‫طلغ‬‫ا‬‫ی‬‫انب‬‫اکشر‬‫اک‬‫اس‬‫وک‬‫ولوگں‬‫ےک‬‫اتلمن‬‫رصف‬‫وہ‬‫ا‬‫رھک‬‫قلعت‬‫ےس‬‫رہش‬‫یھب‬‫یسک‬‫ےک‬‫ااتسکن‬‫ی‬‫اور‬‫ڑلیک‬‫ں‬‫ںیہ‬
‫ےہ۔‬‫اتکس‬‫اج‬‫اہک‬‫وکسرٹ‬‫اےس‬‫ںیلم‬‫ںیم‬‫سج‬
‫وکسرٹ‬‫وہ‬‫الیھپےئ‬‫دنگ‬‫وج‬‫ںیم‬‫وہلٹس‬
‫وکسرٹ‬‫وہ‬‫اہبےئ‬‫اسنل‬‫ںیم‬‫نسیب‬‫واش‬
‫ےکپھچ‬‫وچری‬‫آرک‬‫ںیم‬‫روم‬
‫وکسرٹ‬‫وہ‬‫رچاےئ‬‫وپمیش‬‫اور‬‫اصنب‬
‫رمکے‬‫ڑ‬ ‫م‬‫ہ‬‫ڑ‬ ‫م‬‫ہ‬‫ے‬‫ک‬‫ی‬‫ھ‬‫ٹ‬
‫وھگےم‬
‫وکسرٹ‬‫وہ‬‫دبالےئ‬‫ےس‬‫ان‬‫ی‬‫ا‬‫وجی‬‫ا‬‫وٹی‬
‫ذںی‬‫دی‬‫ےسیپ‬‫ھچک‬‫ایھب‬‫ایھب‬
‫وکسرٹ‬‫وہ‬‫اےئ‬‫ولی‬‫ہن‬‫وج‬‫رک‬‫ےل‬‫ےسیپ‬
79
‫وکسرٹ‬
)‫اریئ‬‫(وفرھت‬‫اخن‬‫ڑ‬‫اب‬‫ی‬
‫ھچک‬‫اور‬‫ےہ‬‫ا‬‫اجی‬‫اہک‬‫ومرٹاسلکیئ‬‫ا‬‫ی‬‫اکٹ‬‫وبمب‬‫ںیم‬‫اعم‬‫رحف‬‫اےس‬‫یک‬‫ااجید‬‫ےن‬‫ڑزنم‬‫خ‬‫وج‬‫ےہ‬‫ام‬‫ی‬‫اک‬‫ولخمق‬‫یس‬‫رضر‬‫ےب‬‫دنم‬‫افدئہ‬‫ای‬‫وکسرٹ‬
‫کنھج‬‫وج‬‫ںیم‬‫آواز‬‫امن‬‫وشر‬‫یک‬‫اس‬‫ےگ۔‬‫آںیئ‬‫رظن‬‫االےتپ‬‫راگ‬‫اک‬‫ڑ‬‫ڑش‬‫ش‬‫ڑ‬‫ڑپ‬‫پ‬‫رپ‬‫ڑسوکں‬‫وک‬‫آپ‬‫ہی‬‫ںیہ۔‬‫دےتی‬‫ہہک‬‫یھب‬‫اکیئ‬‫ی‬‫ولگ‬‫اہتخ‬‫ی‬‫وحاس‬
‫ااجید‬‫یک‬‫وکسرٹ‬‫ارگ‬‫ےہ۔‬‫ڑ‬‫اتمب‬‫ڑا‬‫ب‬‫ےس‬‫اری‬‫دری‬‫راگ‬‫ےک‬‫نیس‬‫ان‬‫ی‬‫وہ‬‫ےہ‬‫ازتماج‬‫اک‬‫رطز‬‫اور‬۴۸۸۱‫ار‬‫دری‬‫انیقی‬‫وت‬‫وہیت‬‫وہیئ‬‫ےلہپ‬‫دصویں‬‫یئک‬‫ےس‬
‫ےس‬‫وکسرٹ‬‫اےنپ‬‫وک‬‫ڈنٹسمے‬‫ڑ‬ ‫م‬‫ہ‬‫لک‬‫آج‬‫ےسیج‬‫رطے‬‫ایس‬‫ا۔‬‫رکی‬‫قشع‬‫ےس‬‫وکسرٹ‬‫اجبےئ‬‫یک‬‫اریلک‬‫ای‬‫وخیش‬‫اور‬‫ا‬‫اجی‬‫ا‬‫اگی‬‫رضور‬‫راگ‬‫وکسرٹ‬‫ںیم‬‫اربکی‬
‫یک‬‫آواز‬‫اینپ‬‫وج‬‫اھت‬‫وکسرٹ‬‫دعد‬‫ای‬‫اس‬‫ی‬‫ےک‬‫زاد‬‫امومں‬‫ریمے‬‫ںیم‬‫نپچب‬‫ےہ۔‬‫ا‬‫اجی‬‫وکسرٹ‬‫ےھچیپ‬‫ےھچیپ‬‫ےک‬‫سج‬‫ےس‬‫ہنیسح‬‫اس‬‫رھپ‬‫اور‬‫ےہ‬‫ا‬‫وہی‬‫راتف‬‫ر‬
‫یک‬‫رمی‬‫یلگ‬‫یک‬‫ا،ےلحم‬‫زگری‬‫ےس‬‫یلگ‬‫یک‬‫ےلحم‬‫وہ‬‫ج‬‫ےھت۔‬‫ےتیل‬‫پمج‬‫ےس‬‫ڑ‬‫ر‬‫س‬‫سلی‬‫ےک‬‫اس‬‫ادل‬‫ی‬‫ےک‬‫ںیئ‬‫دوھ‬‫اھتاور‬‫اتلچ‬‫ےس‬‫ڈیپس‬‫مک‬‫ا‬‫گ‬‫ےھچ‬‫ےس‬
‫ےک‬‫مسق‬‫ڑسلی‬‫ےہ۔ھچک‬‫اجیت‬‫وہ‬‫ریس‬‫یک‬‫رمی‬‫ےھٹیب‬‫رھگ‬‫ںیم‬‫تفم‬‫یک‬‫داروں‬‫ےلحم‬‫اور‬‫ںیہ‬‫ریتےت‬‫ادل‬‫ی‬‫وق‬‫ڑ‬ ‫م‬‫ہ‬‫یھت،اہجں‬‫اجیت‬‫نب‬‫یلگ‬‫وھگڑا‬
‫قلعت‬‫اک‬‫اس‬‫ہک‬‫وہا‬‫ادنازہ‬‫رک‬‫دھکی‬‫وک‬‫ذم‬‫ج‬‫وعایم‬‫اس‬‫یک‬‫وکسرٹ‬‫وپےھچ‬‫وک‬‫ان‬‫اہلل‬‫ےھت‬‫رکےت‬‫نعط‬‫نعل‬‫وک‬‫دوونں‬‫ڑدار‬‫ب‬‫وکسرٹ‬‫اور‬‫وکسرٹ‬‫ولگ‬‫ایسیس‬
‫ےہ۔‬‫ےس‬‫ڑادری‬‫ب‬۴۹۹۱‫رک‬‫اٹہ‬‫س‬‫کیب‬‫یک‬‫اس‬‫اور‬‫ا‬‫ااھٹی‬‫ڑیبا‬‫اک‬‫ڑیق‬‫ب‬‫یک‬‫اس‬‫ےن‬‫ااخشص‬‫وکسرٹ‬‫اوربحم‬‫دنسپ‬‫ڑیق‬‫ب‬‫ھچک‬‫ےک‬‫رکایچ‬‫رہش‬‫ںیم‬
‫رھپ‬‫ایک‬‫ذعمور‬‫ےس‬‫ےیہپ‬‫ای‬‫ےلہپ‬۴‫وک‬‫رےشک‬ً‫ا‬‫ا‬‫ی‬‫ج‬‫ی‬‫ی‬‫ئ‬‫ایک‬‫ڑ‬‫افب‬‫رپ‬‫درےج‬‫ایلع‬‫ےک‬‫رےشک‬‫اےس‬‫رک‬‫اگل‬‫وصہف‬‫واال‬‫تسشن‬‫ڑی‬ ‫م‬‫دہ‬‫واال‬‫ویہپں‬‫دو‬‫ہگج‬‫یک‬‫س‬
‫اضفیئ‬‫ںیم‬‫رہش‬‫رکایچ‬‫ےس‬‫وہج‬‫یک‬‫سج‬‫وہا‬‫دواچر‬‫ےس‬‫رگج‬‫و‬‫دعمہ‬‫ریخبت‬‫رک‬‫نب‬‫رہشک‬‫وکسرٹ‬‫انچہچن‬‫اھت‬‫ا‬‫ڑپی‬‫ا‬‫ااھٹی‬‫وبھج‬‫اک‬‫وسارویں‬‫ہ‬‫اد‬‫زی‬‫آ‬‫ڑھ‬‫ب‬‫ولدیگ‬
‫ےہ‬‫ااتلگ‬‫ںیم‬‫ونمں‬‫رہشک‬‫ڑ‬ ‫م‬‫ہ‬‫وج‬‫ںیہ‬‫تکس‬‫اھک‬‫ںیم‬‫وصرت‬‫یک‬‫ںیئ‬‫دوھ‬‫لھپ‬‫اک‬‫اس‬‫آپ‬‫اور‬‫ےہ‬‫یکچ‬‫چنہپ‬‫ی‬‫العےق‬‫ڑ‬ ‫م‬‫ہ‬‫ڑیق‬‫ب‬‫ہی‬‫یک‬‫۔وکسرٹ‬‫یئگ‬‫وقب‬‫ل‬
‫ےہ‬‫ہیلک‬‫ںیہ۔‬‫تکس‬‫اتب‬‫ںیم‬‫ارے‬‫ی‬‫ےک‬‫تیصخش‬‫یک‬‫وکسرٹ‬‫احلم‬‫رک‬‫دھکی‬‫وکسرٹ‬‫آپ‬‫ںیہن۔‬‫ےس‬‫ںیم‬‫مہ‬‫وہ‬‫اےلگ‬‫ہن‬‫اں‬‫دوھ‬‫رہشک‬‫وج‬‫وینین‬‫رہشک‬‫ہک‬
‫یس۔ڈی‬07‫ڈنہا‬‫اور‬‫اک‬‫اش‬‫اوی‬‫ااماہ‬‫ی‬،‫اک‬‫رغن‬‫وسزویک‬،‫اک‬‫اریم‬521‫اک۔‬‫دباعمش‬
‫ھچک‬‫ا‬‫وہی‬‫ںیہن‬‫ان‬‫ی‬‫درس‬‫ہگج‬‫ڑ‬ ‫م‬‫ہ‬‫ہیلک‬‫ہی‬“Exceptions”‫اھبیئ۔‬‫ہن‬‫ںیہ‬‫وہیت‬‫وت‬‫یھب‬
‫ںیم‬‫رمکے‬‫وہا‬‫ا‬‫رکی‬‫اعم‬‫االعن‬‫ڑلاک‬‫ای‬‫ج‬‫وہا‬‫رٹگننی‬‫دوران‬‫ںیم‬‫روپ‬‫ےک‬‫رئنیس‬‫ادنازہ‬‫اک‬‫ات‬‫ی‬‫اس‬‫ںیہ‬‫وہےت‬‫وکسرٹ‬‫یھب‬‫ںیم‬‫اونں‬‫ان‬
‫اس‬‫الرغ‬‫داھکی‬‫اےس‬‫ےس‬‫ں‬‫و‬‫ن‬‫ھ‬‫ک‬
‫ا‬‫نک‬‫ےن‬‫ںیم‬‫اھت‬‫دگنب‬‫ڑا‬‫ب‬‫ایبن‬‫ارتعایف‬‫اک‬‫ونوجان‬!‫وہں۔رھبم‬‫وکسرٹ‬‫ںیم‬!‫رھبم‬‫وہں۔‬‫وکسرٹ‬‫ںیم‬‫ہک‬‫وہا‬‫دالخ‬
78
‫دینمش‬‫اخدناین‬‫اینپ‬‫ےس‬‫احفصت‬‫ےسیج‬‫وت‬‫رضحات‬‫سب‬‫وتفق۔‬‫وکیئ‬‫ںیہک‬‫ہن‬،‫وہفق‬‫وھتڑا‬‫ںیہک‬‫ںیم‬‫چیب‬‫ہن‬‫ی‬‫ظفل‬‫ڑی‬‫آخ‬،‫وہےئ‬‫وسار‬‫رپ‬‫دگےھ‬‫وج‬
‫ںیہ۔‬‫وہےت‬‫رےہ‬‫اکنل‬
‫س‬‫ا‬‫ںیم‬‫اھکلیئ‬‫ایکن‬‫ںیہ‬‫وہےت‬‫ڑسکع‬‫ب‬‫ہکلب‬‫فلتخم‬‫ذرا‬‫ےس‬‫وملعں‬‫اطل‬‫ذموکرہ‬‫ہی‬‫وہں۔‬‫المہظح‬‫ملع‬‫اطل‬‫ےک‬‫رطح‬‫دورسی‬‫ذرا‬‫اب‬
‫لغم‬‫بسن‬‫ہلسلس‬‫ااکن‬‫درالص‬‫ںیہ۔‬‫ےت‬‫رک‬‫زتمح‬‫یک‬‫ےنھکل‬‫ظفل‬‫ھچ‬‫اچن‬‫ی‬‫رپ‬‫ےحفص‬‫وپرے‬‫ہکلب‬‫ظفل‬‫نیت‬‫دو‬‫ںیم‬‫اطقر‬‫ڑ‬ ‫م‬‫ہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ا‬‫ی‬‫وہ‬‫وہفق‬‫دقر‬
‫ںیہ۔‬‫رکےت‬‫ہ‬‫ڑ‬ ‫م‬‫اظمہ‬‫اک‬‫دیل‬‫ڑاخ‬‫ق‬‫دقر‬‫اس‬‫وناب‬‫ہی‬‫ےیل‬‫اس‬‫ےہ۔‬‫اتلج‬‫اتلم‬‫ےس‬‫اوہں‬‫ادش‬‫ی‬
‫ڑ‬‫اب‬‫رپ‬‫انیبیئ‬‫ںیہک‬‫ہک‬‫دےتھکی‬‫ںیہن‬‫ےیل‬‫اس‬‫ےس‬‫ن‬‫ڑ‬‫ق‬‫ہچ‬‫رپ‬‫ااکن‬‫ذہ‬‫ااسی‬‫ےہ۔اےکن‬‫وہیت‬‫ڑی‬‫ب‬‫رپ‬‫رپ‬‫وطر‬‫ومعمیل‬‫ریغ‬‫اھکلیئ‬‫یک‬‫ہبلط‬‫ارثک‬‫ادن‬‫ہن‬‫از‬
‫اس‬‫ےہ۔‬‫اھکل‬‫ایک‬‫ںیم‬‫رپےچ‬‫ےن‬‫ارگد‬‫ش‬‫اےکن‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ا‬‫آی‬‫ںیم‬‫ھجمس‬‫ن‬،‫ںیہ‬‫دےتھکی‬‫رک‬‫اج‬‫رکایچ‬‫رک‬‫ا‬‫ٹل‬‫رپہچ‬‫ںیم‬‫اسویہال‬‫ےئل‬‫اس‬‫اجےئ۔‬‫وہ‬
‫اھکل‬‫اور‬‫رپےچ‬‫ےک‬‫ہبلط‬‫ےک‬‫درےج‬ٰ‫یلع‬‫ا‬‫ےسیج‬‫مہ‬‫وج‬‫ںیہ‬‫اجن‬‫تخس‬‫اور‬‫ذر‬‫ی‬‫ےسیک‬‫ذہ‬‫ااسی‬‫ارے‬ ‫م‬‫ہ‬‫ہک‬‫اگ‬‫وہ‬‫ایگ‬‫وہ‬‫ادنازہ‬‫ہی‬‫وک‬‫ًآپ‬‫انیقی‬‫ےس‬‫یئ‬‫دےنھکی‬
‫ںیہ۔‬‫وہےت‬‫رےہ‬‫زگار‬‫یگ‬‫زدن‬‫ںیم‬‫داین‬‫اس‬‫السم‬‫حیحص‬‫اووجد‬‫ی‬‫ےک‬‫رکےن‬‫ڑداس‬‫ب‬‫اور‬
‫ےس‬‫اھکلیئ‬‫یک‬‫ڈارٹک‬‫ولخمق‬‫ڑ‬ ‫م‬‫ہ‬‫دوں؟‬‫رک‬‫ڑاومش‬‫ق‬‫ےسیک‬‫ذرک‬‫اک‬‫اھکلیئ‬‫یک‬‫ز‬‫ڈارٹک‬‫ےئل‬‫اس‬‫وہں‬‫اطہبل‬‫یک‬‫ان‬‫دب‬‫یبط‬‫ای‬‫یھب‬‫وخد‬‫ںیم‬‫وچہکن‬
‫واحض‬‫وک‬‫اافلظ‬‫وہ‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫گ‬‫ول‬‫ھچک‬‫ےہ۔‬‫ڑ‬‫اتمب‬‫تہب‬‫ےس‬‫وخیطخش‬‫رطز‬‫این‬‫ویی‬‫ا‬‫ی‬‫ینیط‬‫ال‬‫اھکلیئ‬‫ایکن‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ا‬‫ی‬‫اج‬‫اہک‬‫ےہ۔‬‫وافق‬‫وخبیب‬‫رک‬‫ںیم‬‫ےن‬
‫رپ‬‫امنشئ‬‫و‬‫ومند‬‫یسیج‬‫وخیطخش‬‫ہک‬‫ا‬‫ی‬‫وہ‬‫ںیہن‬‫وق‬‫اانت‬‫اس‬‫ی‬‫ےک‬‫ان‬‫وقبل‬‫ےک‬‫ھچک‬‫اور‬‫ںیہ‬‫ےتھجمس‬‫انمس‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫ی‬‫رک‬‫اضعئ‬‫ایسیہ‬‫یک‬‫ملق‬‫اےنپ‬‫اض‬‫عئ‬
‫رک‬‫اایتخر‬‫لکش‬‫یک‬‫رہلوں‬‫اافلظ‬‫اور‬‫ںیہ‬‫ےت‬‫اج‬‫وہ‬‫متخ‬‫ڑاھؤ‬‫خ‬‫ار‬‫ای‬‫ےس‬‫ںیم‬‫اھکلیئ‬‫ایکن‬‫ہک‬‫ےہ‬‫یت‬‫اج‬‫ڑھ‬‫ب‬‫کچل‬‫ںیم‬‫اہھت‬‫ےک‬‫ان‬‫ذ‬‫ای‬‫ش‬‫رکںی۔‬‫اج‬‫ےت‬
‫ںیہ۔‬
‫ںیہ۔‬‫دےتی‬‫رک‬‫رشوع‬‫انہک‬‫ہی‬‫ولگ‬‫یہ‬‫ےس‬‫نپچب‬‫اںیھن‬‫ہک‬‫ےہ‬‫وہیت‬‫ز‬‫این‬‫ےب‬‫دقر‬‫اس‬‫وت‬‫اھکلیئ‬‫یک‬‫ہبلط‬‫اہنر‬‫وہ‬‫ضعب‬
”‫نب‬‫ہن‬‫ا‬‫ی‬‫نب‬‫ڈارٹک‬‫رک‬‫وہ‬‫ڑا‬‫!وتب‬‫ا‬ ُ‫م‬‫رے‬‫واہ‬
‫اگ۔‬‫رکے‬‫ا‬‫دی‬‫رک‬‫ھکل‬‫رضور‬‫دوایئ‬‫نکیل‬“
77
‫ااتس‬‫یہ‬‫لقتسم‬‫ہمشچ‬‫اانپ‬‫ذردی‬ ‫م‬‫ہ‬‫ازراہ‬‫ےن‬‫صخش‬‫وبڑےھ‬‫اس‬‫ہکلب‬‫ےہ‬‫ومعمل‬‫اک‬‫روز‬‫ہی‬‫وت‬‫اب‬‫ںیہ۔‬‫ےت‬‫رک‬‫اعمہنئ‬‫اک‬‫اھکلیئ‬‫یک‬‫درتحمم‬‫ارگ‬‫ش‬‫د‬
‫ےہ۔‬‫رضورت‬‫یک‬‫ےمشچ‬‫اس‬‫ںیہمت‬‫ادہ‬‫زی‬‫ےس‬‫ھجم‬‫ایمں‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ا‬‫دی‬‫شخب‬‫وک‬‫اصج‬
‫دراکر‬‫ےیل‬‫ےک‬‫واضج‬‫یک‬‫اھکلیئ‬‫یک‬‫ان‬‫وق‬‫تہب‬‫اور‬‫احفصت‬‫اگل‬‫ےہ‬‫رناہل‬‫یہ‬‫ہصق‬‫وت‬‫ااکن‬‫رطف‬‫یک‬‫اصج‬‫وناب‬‫وھچےٹ‬‫آےیئ‬‫اب‬
‫ںیہ۔‬‫ےت‬‫رک‬‫وکشش‬‫یس‬‫وہم‬‫وم‬‫ااہتنیئ‬‫یک‬‫ےنچنیھک‬‫اخہک‬‫اس‬‫وھتڑا‬‫اک‬‫وخیطخش‬‫اہن‬‫ونای‬‫اس‬‫ایکن‬‫ےئلچ‬‫نکیل‬‫ےہ‬
‫رہلا‬‫دقر‬‫اس‬‫رپ‬‫احفصت‬‫اافلظ‬‫اےکن‬‫ہتپ۔‬‫ا‬‫وہ‬‫ا‬‫وٹی‬‫اک‬‫ےسیج‬،‫ےکنت‬‫اڑےت‬‫ںیم‬‫آدنیھ‬‫ےسیج‬،‫رہلںی‬‫یک‬‫این‬‫ی‬‫ےسیج‬‫وت‬‫اھکلیئ‬‫یک‬‫ااتسد‬‫وھچےٹ‬‫ےت‬
‫ہک‬‫وہا‬‫اکھج‬‫رس‬‫الھک‬‫ہنم‬‫ڑ‬‫رحتب‬‫دم‬‫اجےئ۔‬‫وہ‬‫ڑیٹاھ‬‫یہ‬‫ملق‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتھکل‬‫رک‬‫امھگ‬‫امھگ‬‫دقر‬‫اس‬‫وہں۔‬‫رکرےہ‬‫رصق‬‫ا‬‫ی‬‫وگ‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫وہےت‬‫وہےئ‬‫وگ‬‫وس‬‫ا‬‫ی‬
‫ڑوسں‬‫ب‬‫ا‬‫وگی‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫اجیت‬‫وسج‬‫آںیھکن‬‫اور‬‫ےہ‬‫یت‬‫اج‬‫دبیتل‬‫اسج‬‫یک‬‫وہوٹنں‬‫رطح‬‫ایس‬‫اجںیئ‬‫امھگےت‬‫ملق‬‫رطح‬‫سج‬‫وہں۔۔سج‬‫ےئگ‬‫یہ‬
‫ںیہ‬‫رےتہ‬‫اش‬‫ن‬‫اشہش‬‫دم‬‫ڑ‬ ‫م‬‫ہ‬‫وت‬‫وےسی‬‫ےہ۔‬‫یت‬‫وہ‬‫وق‬‫ےک‬‫ڑپاھیئ‬‫رصف‬‫تیفیک‬‫وخانفک‬‫اور‬‫ازیگن‬‫ت‬‫ریح‬‫ہی‬‫نکیل‬‫وہیئ‬‫ںیہن‬‫بیصن‬‫دنین‬‫ےس‬
‫وھپٹ‬‫وٹٹ‬‫ںیم‬‫دن‬‫نیت‬‫ےس‬‫لکشم‬‫وت‬‫ںیہن‬‫دو‬‫وہ‬‫ہن‬‫ویکں‬‫یہ‬‫اک‬‫وسےن‬‫وہ‬‫اچےہ‬‫رھپ‬‫آاجےئ‬‫اہھت‬‫اےکن‬‫ملق‬‫یھب‬‫وج‬‫ےہہک‬‫نف‬‫اخص‬‫اک‬‫ان‬‫ہی‬‫اور‬
‫ےس‬‫ےلہپ‬‫وہ‬‫ںیہ‬‫الیت‬‫ملق‬‫یھب‬‫وج‬‫آپ‬‫اامں‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫دےتی‬‫وجاب‬‫ہی‬‫وہ‬‫رپ‬‫ںیہ‬‫االں‬‫ی‬‫تخس‬‫رپ‬‫ادناز‬‫ااہہن‬‫ش‬‫ےک‬‫ان‬‫امں‬‫ےہ۔ا‬‫اتلم‬‫ڑپا‬‫ںیہک‬‫رک‬‫یہ‬‫ہن‬‫یسک‬
‫اےہ۔‬‫ی‬‫وہ‬‫التبم‬‫ںیم‬‫امیبری‬‫یسک‬
‫اہھت‬‫یھب‬‫اک‬‫احالت‬‫ادنروین‬‫ےک‬‫ان‬‫ان‬‫وت‬‫ںیم‬‫اھکلیئ‬‫انجب‬‫ںیہ۔‬‫ذم‬‫ج‬‫شیپ‬‫احالت‬‫ےک‬‫اھکلیئ‬‫ےک‬‫داین‬‫یک‬‫ڑ‬ ‫م‬‫اہ‬‫ی‬‫ےس‬‫رھگ‬‫ارے‬ ‫م‬‫ہ‬‫ذرا‬‫اب‬
‫دگ‬‫ھٹیپ‬‫یک‬‫اجونر‬‫اوتل‬‫ی‬‫اےنپ‬‫ا‬‫ی‬‫وگ‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتھکل‬‫ایپرےس‬‫اےنت‬‫اطملعبل‬‫ضعب‬‫الثم‬‫ےہ‬‫وہیت‬‫اھکلیئ‬‫ویسی‬‫تعیبط‬‫یک‬‫واےل‬‫ےنھکل‬‫۔یسیج‬‫ےہ‬‫دگا‬‫رےہ‬
‫ںیہ۔‬‫ےت‬‫اج‬‫وہ‬‫اوبد‬‫ی‬‫و‬‫تسین‬‫یہ‬‫احفصت‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتھکل‬‫ےس‬‫ےصغ‬‫دقر‬‫اس‬‫ضعب‬‫اور‬‫وہں۔‬
‫انب‬‫اور‬‫رک‬‫اجس‬‫اجس‬‫اافلظ‬‫ہک‬‫ا‬‫ی‬‫وہ‬‫ںیہن‬‫وق‬‫اانت‬‫اس‬‫ی‬‫ارے‬ ‫م‬‫ہ‬‫واال‬‫وضحر‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےت‬‫رک‬‫شیپ‬‫وجاز‬‫ہی‬‫اک‬‫اھکلیئ‬‫دیچیپہ‬‫اینپ‬‫ابلطء‬‫ضعب‬‫انب‬‫رک‬
‫رھپ‬‫اور‬‫رکںی‬‫م‬‫اک‬‫اچرے‬‫ےب‬‫دن‬‫اسرا‬‫ےہ۔‬‫ذےم‬‫ےک‬‫ایھن‬‫داری‬‫اخہن‬‫۔اومر‬‫رکںی‬‫ہت‬‫وھجمس‬‫ی‬‫اہکں‬‫اچرے‬‫ےب‬!‫یئھب‬‫ےہ‬‫ڑ‬ ‫م‬‫اظہ‬!‫ںیھکل‬
‫ےہ۔‬‫ا‬‫رکی‬‫اامعتسل‬‫وت‬‫یھب‬‫وک‬‫وفن‬‫الئ‬‫۔ومی‬‫رکںی‬‫درس‬‫اھکلیئ‬
‫وک‬‫داع‬‫وت‬‫وہ‬‫ا‬‫ی‬‫وگ‬‫ںیہن‬‫ڑ‬‫زب‬‫ڑ‬‫زب‬‫یک‬‫یسک‬‫اور‬‫ںیہن‬‫ہطقن‬‫اک‬‫ظفل‬‫یسک‬،‫وہ‬‫ایگ‬‫آرک‬‫وطافن‬‫ےسیج‬‫ہک‬‫ےہ‬‫یت‬‫وہ‬‫ایسی‬‫وت‬‫اھکلیئ‬‫یک‬‫ابلطء‬‫ضعب‬‫د‬‫دےتی‬‫انب‬‫اغ‬
‫ااتتخم،رش‬‫اہکں‬‫اور‬‫ایک‬‫آاغز‬‫ےس‬‫اہکں‬‫ہک‬‫ا‬‫ی‬‫وہ‬‫ںیہن‬‫ولعمم‬،‫ولھہ‬‫وسنہ‬‫اتلمین‬‫ا‬‫ی‬‫وگ‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫وہےت‬‫اھتگ‬‫مھتگ‬‫اےسی‬‫ںیم‬‫آسپ‬‫اافلظ‬‫ںیہ۔‬‫وع‬‫ےس‬
76
‫اھکلیئ‬
)‫اریئ‬‫ڑ(وفرھت‬‫زعب‬‫وکلم‬
:‫ہک‬‫ےہ‬‫وقل‬‫اک‬‫ایم‬‫یک‬‫یلیہس‬‫اری‬ ‫م‬‫ہ‬
"‫ملع‬‫اطل‬‫واسی‬‫اھکلیئ‬‫"یسیج‬
‫اہلل‬‫اء‬‫امش‬‫ںیہ‬‫ڑ‬‫ڑاب‬‫ب‬‫ےک‬‫اچسیل‬‫ےیل‬‫ےک‬‫اامں‬‫اری‬ ‫م‬‫ہ‬‫نکیل‬‫ںیہ۔‬‫اھبیئ‬‫نہب‬‫اچر‬‫ےس‬‫لضف‬‫ےک‬‫اہلل‬‫وت‬‫مہ‬‫ےچنہپ‬‫رپ‬‫ےجیتن‬‫یہ‬‫ال‬‫وت‬‫مہ‬‫رگم‬‫اچر‬‫وں‬
‫ےہ:۔‬‫رنایل‬‫اھکلیئ‬‫یہ‬‫یک‬
‫وت‬‫انجب‬‫م‬‫یہ‬‫وپےئھچ‬‫وت‬‫اک‬‫اھکلیئ‬‫یک‬‫رضحت‬‫ےٹ‬‫وھچ‬‫ےس‬‫ںیہ۔ھجم‬‫یت‬‫رک‬‫ے‬‫رصبت‬‫رضور‬‫اامں‬!‫اہں‬‫رگم‬‫ںیہن‬‫ہتپ‬‫وت‬‫اک‬‫اھکلیئ‬‫اینپ‬‫ںیمہ‬
‫ا‬‫ہک‬‫ےگ‬‫ںیلم‬‫ڑیکے‬‫ےک‬‫ااسقم‬‫و‬‫اانصف‬‫ایسی‬‫ایسی‬‫ہب‬‫وت‬‫رپ‬‫احفصت‬‫سب‬‫وت‬‫ایل‬‫ااھٹ‬‫ملق‬‫وج‬‫ر‬‫ا‬‫ی‬‫ی‬‫۔ا‬‫تمسق‬‫یک‬‫وحفصں‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتھکل‬‫اےسی‬‫ہلل‬‫او‬!‫انپہ‬‫یک‬
‫اھکل‬‫ےس‬‫اؤں‬‫ی‬‫داںیئ‬‫ہی‬‫ہک‬‫اگ‬‫وہ‬‫ا‬‫ی‬‫اج‬‫ڑپ‬‫ںیم‬‫وسچ‬‫رہگی‬ً‫انیقی‬‫اور‬‫اگ‬‫وہ‬‫داتھکی‬‫رک‬‫رھپا‬‫ا‬‫رھپ‬‫اں‬‫ا‬‫ی‬‫ل‬‫ی‬‫ب‬‫وک‬‫اکذغات‬‫ان‬‫سب‬‫وت‬‫نحتمم‬‫ر‬‫ےہ‬‫اؤں‬‫ی‬‫اںیئ‬‫ی‬‫ا‬‫ی‬
‫ےس۔۔‬
‫اصج‬‫ااتسد‬‫ج‬‫"ہک‬‫ںیہ‬‫ےت‬‫ااھٹ‬‫ںیم‬‫اافلظ‬‫ان‬‫ھچک‬‫رپدہ‬‫انجب‬‫وت‬‫اجےئ‬‫وپاھچ‬‫راز‬‫اک‬‫اھکلیئ‬‫نیسح‬‫دقر‬‫اس‬‫ےس‬‫ِوخیطخش‬‫اہ‬‫ش‬‫رضحت‬‫وج‬
‫اچےیہ‬‫ا‬‫ی‬‫اج‬‫ھجمس‬‫س‬‫یھب‬‫اںیھن‬‫وت‬‫وہں‬‫راہ‬‫ھکل‬‫ںیم‬‫ج‬‫اب‬ً‫انیقی‬‫وت‬‫وہےگن‬‫ےئگ‬‫ھجمس‬‫مہ‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫رےتھک‬‫وتعق‬‫ہی‬‫ےس‬‫مہ‬‫دعب‬‫ےک‬‫ڑپاھےن‬‫قبس‬‫۔‬
‫ںیہ۔‬‫دیتی‬‫وھچڑ‬‫ثحب‬‫رک‬‫ااتک‬‫اامں‬‫"رھپ‬‫ےہ۔‬‫یت‬‫وہ‬‫راہ‬‫ےس‬‫دل‬‫وک‬‫دل‬!‫اامں‬‫ڑ‬‫آخ‬
‫اصزبح‬ً‫انیقی‬‫؟؟؟‬‫وہج‬‫ایکس‬‫اور‬‫ںیہ‬‫ےت‬‫وہ‬‫آےگ‬‫آےگ‬‫ادے‬‫اصزبح‬‫اور‬‫ا‬‫ذ‬‫ڈی‬‫ںیم‬‫ھت‬‫اہ‬‫ےک‬‫اامں‬‫ج‬‫ےہ‬‫ا‬‫ی‬‫وہ‬‫ا‬‫امتش‬‫این‬‫اک‬‫ںیم‬‫رھگ‬‫دن‬‫آےئ‬
‫شئ۔۔‬‫اتس‬‫یک‬‫اصج‬‫ااتسد‬‫رپ‬‫اھکلیئ‬‫لیمج‬‫و‬‫نیسح‬‫یک‬‫ادے‬
‫وک‬‫وموصف‬‫ارگد‬‫ش‬‫اےنپ‬‫ےلہپ‬‫اصج‬‫ااتسد‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتھکل‬‫نیسح‬‫ر‬‫دق‬‫س‬‫ا‬‫اہلل‬‫اء‬‫امش‬‫۔۔۔وہ‬‫اجن‬‫یک‬‫اھکلیئ‬‫یک‬‫اھبیئ‬‫ےلھجنم‬‫ارے‬ ‫م‬‫ہ‬‫آےیئ‬‫اب‬
‫اےنپ‬‫رک‬‫اگل‬‫ہمشچ‬‫ےس‬‫ادب‬‫ڑے‬‫ب‬‫اور‬‫رک‬‫ےل‬‫اداھر‬‫ہمشچ‬‫اک‬‫صخش‬‫ردیسہ‬‫رمع‬‫اور‬‫وبڑےھ‬‫یسک‬‫رک‬‫اھٹ‬‫ےس‬‫ن‬‫اینپ‬‫رھپ‬‫ںیہ‬‫ےتکت‬‫ےس‬‫ریحت‬‫اگنہ‬
72
‫یئگ۔۔؟‬‫دکرھ‬‫ڑ‬‫آخ‬‫وبیٹ‬
‫اوچنں‬‫ی‬‫ریمی‬‫وہےئ‬‫دےتی‬‫وشمرہ‬‫اک‬"‫وبیٹ‬‫ںیم‬‫فک‬‫دڑھی‬ُ‫ا‬"‫ےھجم‬‫ےن‬‫سج‬‫ایک‬‫ہلصیف‬‫اک‬‫اجےن‬‫اس‬‫ی‬‫ےک‬‫دوس‬‫ااجنہر‬‫ی‬‫اس‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫ںیم‬
‫اجےئ۔‬‫وہ‬‫آاسین‬‫رپیپزںیم‬‫واےل‬‫آےن‬‫آےگ‬‫ےس‬‫اس‬‫اور‬‫احہیل‬‫ہک‬‫ا‬‫ی‬،‫اھت‬‫ڈاال‬‫ادڑیھ‬‫وھتڑا‬‫ا‬‫وھتڑ‬‫وک‬‫السیئ‬‫یک‬‫وفکں‬‫یک‬‫رشوٹں‬
‫ارا۔‬‫ی‬ُ‫ا‬‫وک‬‫رشٹ‬‫دورسی‬‫کٹل‬‫رپ‬‫وھکیٹن‬‫ےس‬‫رغض‬‫یک‬‫رکےن‬‫دبتلی‬‫رشٹ‬‫ےن‬‫ںیم‬
‫وہےئ‬‫ےتجیھب‬‫چیب‬‫ےک‬‫اویلگنں‬‫وک‬‫اھکل‬‫یک‬‫این‬‫ا‬‫ش‬‫ی‬‫ئ‬‫ےن‬‫یئگ۔۔۔ںیم‬‫رگ‬‫بک‬‫اچےئ‬‫رپ‬‫یھت۔۔اس‬‫دوھیئ‬‫رشٹ‬‫ہی‬‫وت‬‫یہ‬‫اوہ۔۔وہ۔۔رپوسں‬
‫وساچ۔۔‬
‫اچےئ۔۔۔‬
‫چ۔۔چ۔۔اچےئ۔۔‬
‫اچےئ۔۔‬
‫اھت۔۔۔‬‫اکچ‬‫لم‬"‫ویلک‬"‫رطح‬‫یک‬‫وھکیج‬‫ارٹکپسن‬‫اور‬‫ڑ‬‫م‬‫وہ‬‫الک‬‫رش‬‫وک‬‫دامغ‬‫ریمے‬
‫اچےئ۔۔۔‬
‫اچےئ۔۔‬
‫ا۔‬‫ی‬‫اگل‬‫رعنہ‬‫دار‬‫زور‬‫ےس‬‫وخیش‬‫ںیم‬
‫رشٹ‬‫ےھجم‬‫ںیم‬‫تلجع‬‫ےس‬‫وہج‬‫یک‬‫سج‬‫ی۔‬‫اد‬‫رگ‬‫اچےئ‬‫رپ‬‫رشٹ‬‫ریمی‬‫حبص‬‫ےس‬‫یطلغ‬‫ےن‬‫سج‬‫اک‬"‫"وھچوٹ‬‫واےل‬‫سیم‬‫رکے‬‫الھب‬‫ذا‬‫ج‬
!‫اھت۔۔‬‫ا‬‫دی‬‫رک‬‫وپرا‬‫ےن‬‫اعدت‬‫یک‬‫وھبےنل‬‫زیچںی‬‫ومیٹ‬‫وھچیٹ‬‫ریمی‬،‫اکم‬‫اہس‬‫راہ‬‫ایق‬‫ی‬‫یھت۔‬‫ڑپیئگ‬‫ا‬‫ی‬‫رک‬‫دبتلی‬
‫رپواقر‬‫ای‬‫ڈیمل‬‫اور‬‫ڈلیش‬‫ی‬‫ازعاز‬‫یہ‬‫دلج‬‫ےہ۔۔‬‫آیئ‬‫وپزنشی‬‫رسیتی‬‫ںیم‬‫الکس‬‫ریمی‬‫ںیم‬‫رپیپ‬‫اس‬‫یک‬‫ولچں‬‫ا‬‫ی‬‫اتب‬‫وک‬‫آپ‬‫ںیم‬‫ڑ‬‫آخ‬‫اور‬
!!‫ےگ۔۔‬‫اجںیئ‬‫دےیئ‬‫دے‬‫ےھجم‬‫ںیم‬‫رقتن‬!
71
‫اس‬‫اع‬‫ی‬‫ےک‬‫وتقشمں‬‫یک‬‫روزاگر‬‫اور‬‫ذم‬‫ج‬‫رات‬‫دن‬‫یک‬‫اپ‬‫ی‬‫امں‬‫وبڑےھ‬‫ےہ۔‬‫وہا‬‫ا‬‫اتسی‬‫اک‬‫رھب‬‫زامےن‬،‫امرا‬‫اک‬‫ومغں‬‫ےک‬‫رھب‬‫داین‬‫دفوی‬‫ہی‬
‫ا‬‫ش‬‫رپ‬‫رشط‬‫یک‬‫رکےن‬‫اس‬‫ی‬‫وک‬‫ااحتمن‬‫اس‬‫اچچ‬‫اظمل‬‫اک‬‫اس‬‫رگم‬‫ےہ‬‫ےط‬‫ینگنم‬‫ےس‬‫یٹیب‬‫یک‬‫اچچ‬‫اےنپ‬‫یک‬‫دفوی‬‫اکسےہ۔‬‫دے‬‫وتہج‬‫مک‬‫رپ‬‫ڑپاھیئ‬‫اسل‬‫دی‬
!‫رکیچ۔۔‬‫میظع‬‫واےل‬‫المےن‬‫وک‬‫دولں‬‫واےل‬‫رکےن‬‫ایپر‬‫اے‬‫ےہ۔‬‫دضب‬‫رپ‬‫رکےن‬
‫میلعت‬‫اسھت‬‫اسھت‬‫ےک‬‫روزاگر‬‫ےس‬‫آرام‬‫وی‬‫دف‬‫اور‬‫یگ‬‫اجےئ‬‫لم‬‫وہب‬‫وایل‬‫رکےن‬‫ذم‬‫ج‬‫وک‬‫وادلنی‬‫ےک‬‫وی‬‫دف‬‫وت‬‫اجےئ‬‫ایک‬‫اس‬‫ی‬‫وک‬‫دفوی‬‫ارگ‬
‫ا‬‫ی‬‫امں‬‫ےھ‬‫وبڑ‬‫اےکس‬‫اور‬‫اگ‬‫ےل‬‫رک‬‫یشک‬‫وخد‬‫رک‬‫یپ‬"‫"وفرامنیل‬‫یک‬‫اہل‬‫ن‬‫م‬‫شی‬‫ی‬‫ی‬‫ش‬
‫وہ‬‫وت‬‫اکس‬‫وہ‬‫ہن‬‫اس‬‫ی‬‫دفوی‬‫ارگ‬‫اور‬‫اگ۔‬‫ےکس‬‫دے‬‫وتہج‬‫رپ‬‫ا‬‫پ‬‫وصعمم‬‫ور‬
‫ےگ۔‬‫اجںیئ‬‫رہ‬‫اےلیک‬‫ںیم‬‫داین‬،‫رتیگنم‬
‫ا‬‫ش‬‫ارگ‬‫اور‬‫ڑامےئ۔‬‫ق‬‫اطع‬‫رمع‬‫یبمل‬‫وک‬‫رےتش‬‫آےکپ‬‫ذا‬‫ج‬‫وت‬‫ےہ‬‫وہیئ‬‫ادی‬‫ش‬‫یئن‬‫یئن‬‫ارگ‬‫ے۔‬‫رک‬‫ادی‬‫ش‬‫یکپ‬‫آ‬‫ذا‬‫ج‬‫وت‬‫وہں‬‫دشہ‬‫ادی‬‫ش‬‫ریغ‬‫آپ‬‫ارگ‬‫دی‬
‫آنیم‬‫۔‬‫ڑھچواےئ‬‫اجن‬‫آیکپ‬‫دلج‬‫ےس‬‫دلج‬‫وت‬‫ںیہ‬‫ےئگ‬‫وہ‬‫اورپ‬‫ےس‬‫اسل‬‫دس‬‫وک‬
‫دفوی‬‫ولظمم‬‫ای‬
‫اسھت۔۔‬‫ےک‬‫ں‬‫آوسنؤ‬‫ےک‬‫وخن‬
‫ا۔۔‬‫دی‬‫ن‬‫وھگ‬‫ریت‬‫ںیم‬‫اس‬‫رک‬‫انب‬‫دل‬‫ای‬‫ےس‬‫ملق‬‫رھبی۔‬‫آہ‬‫یبمل‬‫ای‬‫ےن‬‫ںیم‬
‫اھت۔۔‬‫اکچ‬‫وہ‬‫متخ‬‫وق‬‫اک‬‫رپیپ‬
‫رمیض۔۔‬‫یک‬‫ذا‬‫ج‬‫یھت۔۔۔آےگ‬‫وھچڑی‬‫ہن‬‫رسک‬‫وکیئ‬‫ےس‬‫رطف‬‫اینپ‬‫ےن‬‫ںیم‬
‫امرںی۔‬‫وھپںیکن‬‫ےن‬‫ںیم‬‫رک‬‫ڑپھ‬‫داعںیئ‬
‫ایل۔۔‬‫ےل‬‫رپیپ‬‫ےس‬‫ھجم‬‫آرک‬‫ےن‬‫رگنان‬‫ای‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫راہاھت۔‬‫وھگم‬‫یہ‬‫وسال‬‫ای‬‫سب‬‫ںیم‬‫ذنہ‬‫ریمے‬
‫یئگ۔۔؟‬‫دکرھ‬‫ڑ‬‫آخ‬‫وبیٹ‬
‫راہ۔۔‬‫وساتچ‬‫یہی‬‫لسلسم‬‫ںیم‬‫رکےت‬‫ش‬‫ڑ‬‫ب‬‫دان‬‫حبص‬‫ایلگ‬‫اور‬،‫ےتیل‬‫ڑاےٹ‬‫خ‬‫وک‬‫رات‬،‫اکےتٹ‬‫انخ‬‫ی‬‫وک‬‫ام‬‫ش‬
70
‫ارہ‬‫اش‬‫رطف‬‫یک‬‫ہنم‬‫ےک‬‫رگنان‬‫وہےئ‬‫انبےت‬‫ہنم‬‫ےن‬‫ںیم‬‫ےہ۔۔‬‫وہیئ‬‫یگل‬‫رپ‬‫"ہنم‬‫"وہ‬‫ی‬‫ایھب‬‫ںیل۔۔‬‫رک‬‫اصف‬‫رطح‬‫ایھچ‬‫ہنم‬‫اانپ‬‫ہک‬
‫ایک۔۔‬
‫ا۔۔‬‫دی‬‫لچ‬‫رطف‬‫یک‬‫دروازے‬‫اخریج‬‫وہےئ‬‫ونےتچ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ےک‬‫رس‬‫اور‬‫اہک‬‫ںیم‬‫ادناز‬‫رواہےسن‬‫ےن‬‫اسھت۔۔رگنان‬‫ریمے‬‫ےہ‬‫راہ‬‫وہ‬‫ایک‬‫ہی‬
‫ایک۔۔‬‫ارہ‬‫اش‬‫رطف‬‫یک‬‫آےگ‬‫رک‬‫ار‬‫ای‬‫کنیع‬‫اینپ‬‫ےن‬‫رپسڈنٹیئ‬‫ےہ۔‬‫ا‬‫ی‬‫اھٹب‬‫آےگ‬‫ےس‬‫س‬‫آؤ۔۔ںیہمت‬‫ےھچیپ‬‫ریمے‬‫رک‬‫اھٹ‬ُ‫ا‬‫رئیچ‬‫اور‬
‫اگل۔‬‫ےنلچ‬‫ےھچیپ‬‫ےک‬‫ان‬‫اور‬‫اھٹیئ‬ُ‫ا‬‫رئیچ‬‫ےس‬‫دنمی‬‫اعسدت‬‫ےن‬‫ںیم‬
‫یھت۔‬‫اخیل‬‫ہگج‬‫یک‬‫ٹف‬‫دس‬‫دس‬‫رطف‬‫ڑ‬ ‫م‬‫ہ‬‫ےک‬‫سج‬‫ا‬‫ی‬‫اھٹیب‬‫ںیم‬‫اصحر‬‫اےسی‬‫ےک‬‫اجدو‬‫اکےل‬‫ای‬‫آےگ‬‫ےس‬‫س‬‫ےھجم‬
‫ا۔‬‫ی‬‫اج‬‫وہ‬‫ڑکٹے‬‫ڑکٹے‬‫وت‬‫ا‬‫رگی‬‫رپ‬‫زنیم‬‫ااکٹ۔‬‫یہ‬‫ںیم‬‫وجھکر‬‫ےہ‬‫رکش‬‫رک‬‫رگ‬‫ےس‬‫آامسن‬
‫دکرھ۔۔۔؟‬‫یئگ‬‫وبیٹ‬‫ہک‬‫اھت‬‫اک‬‫ات‬‫ی‬‫ایس‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬‫ھی‬‫چ‬
‫ا‬‫ادہ‬‫زی‬‫ےس‬‫س‬
‫اگل۔۔‬‫دےنھکی‬‫وک‬‫وفکں‬‫ےس‬‫یہ۔۔ریحت‬‫ادنر‬‫ےک‬‫فک‬‫وت‬‫یھت‬
‫راہ‬‫دھکی‬‫ےس‬‫ں‬‫و‬‫ن‬‫ھ‬‫ک‬
‫ا‬‫نک‬‫ےھجم‬‫اھٹیب‬‫رپ‬‫س‬‫وج‬‫داھکی‬‫وک‬‫رپسڈنٹیئ‬‫ےن‬‫ںیم‬‫ج‬‫اھکل‬‫رپ‬‫رپیپ‬‫اایتخر‬‫ےب‬‫ےن‬‫ںیم‬!‫یئگ۔۔‬‫دکرھ‬‫ڑ‬‫آخ‬‫وبیٹ‬‫اھت‬‫۔‬
‫یھت۔‬‫یکپ‬‫ی‬‫ل‬‫ی‬‫ش‬
‫ںیہن۔۔‬‫یھب‬‫ای‬‫اھت۔‬‫ا‬‫آی‬‫ںیہن‬‫یھب‬‫وسال‬‫ای‬‫ےھجم‬
‫اھت۔‬‫راہ‬‫اج‬‫ا‬‫زگری‬‫وق‬
‫ٹنم۔۔‬‫دنپرہ‬‫ہٹنھگ۔۔رھپ‬‫آداھ‬
‫وچپ۔۔‬‫الکٹ‬‫یہ‬‫ہن‬‫اھت‬‫اتکس‬‫وپھچ‬‫ےس‬‫یسک‬‫ہن‬
‫اھت۔‬‫ایگ‬‫ایھتہررہ‬‫ڑی‬‫آخ‬‫رصف‬‫اب‬
‫ایھتہر۔۔‬‫ڑی‬‫آخ‬
‫ایک‬‫اصف‬‫الگ‬‫رک‬‫ار‬‫ا‬‫ھ‬‫ک‬‫ی‬‫ک‬
‫ڑکپا۔۔‬‫ملق‬‫ےس‬‫اٹسلئ‬‫ا۔‬‫ی‬‫ااھٹ‬‫اورپ‬‫وک‬‫رل‬‫اک‬‫ریھک۔‬‫ان‬‫ی‬‫رپ‬‫ان‬‫ی‬‫ایک۔‬‫س‬‫وک‬‫اولں‬‫ی‬‫ےس‬‫اہھت‬‫ےس‬‫ےنےکٹھج‬‫ںیم‬‫اور‬
‫ایک۔‬‫رشوع‬‫انھکل‬‫رپ‬‫رپیپ‬
‫ان۔۔‬‫ان‬‫تفص‬‫ڑہتش‬‫ق‬،‫روح‬‫کین‬‫واےل‬‫رکےن‬‫چ‬‫رپیپ‬‫"اے‬
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards
Urdu backwards

More Related Content

Similar to Urdu backwards

ہر روز نصرتوں کے نشاں پر نشان ہیں
ہر روز نصرتوں کے نشاں پر نشان ہیںہر روز نصرتوں کے نشاں پر نشان ہیں
ہر روز نصرتوں کے نشاں پر نشان ہیںmuzaffertahir9
 
اسلام اور سرمایہ کے حوالے سے ایک سوال کا جواب
اسلام اور سرمایہ کے حوالے سے ایک سوال کا جواباسلام اور سرمایہ کے حوالے سے ایک سوال کا جواب
اسلام اور سرمایہ کے حوالے سے ایک سوال کا جوابMansoor Afaq
 
BARACK OBAMA- UNDERSTANDING WILLIE LYNCH (Urdu)
BARACK OBAMA- UNDERSTANDING WILLIE LYNCH (Urdu)BARACK OBAMA- UNDERSTANDING WILLIE LYNCH (Urdu)
BARACK OBAMA- UNDERSTANDING WILLIE LYNCH (Urdu)VogelDenise
 
حضرت محمد ﷺ ان پڑھ نہیں بلکہ ایک اعلیٰ تعلیم یا فتہ شخصیت تھے ۔ ہم نے قرآن ک...
حضرت محمد ﷺ ان پڑھ نہیں بلکہ ایک  اعلیٰ تعلیم یا فتہ شخصیت تھے ۔ ہم نے قرآن ک...حضرت محمد ﷺ ان پڑھ نہیں بلکہ ایک  اعلیٰ تعلیم یا فتہ شخصیت تھے ۔ ہم نے قرآن ک...
حضرت محمد ﷺ ان پڑھ نہیں بلکہ ایک اعلیٰ تعلیم یا فتہ شخصیت تھے ۔ ہم نے قرآن ک...Dr Kashif Khan
 
الباحث عن حكم قتل أفراد وضباط المباحث
الباحث عن حكم قتل أفراد وضباط المباحثالباحث عن حكم قتل أفراد وضباط المباحث
الباحث عن حكم قتل أفراد وضباط المباحثmuslimthaer
 
Mansoor afaq ata ul haq qasmi
Mansoor afaq ata ul haq qasmiMansoor afaq ata ul haq qasmi
Mansoor afaq ata ul haq qasmiMansoor Afaq
 
منصور آفاق کے متعلق عطاالحق قاسمی کی تحریر
منصور آفاق کے متعلق عطاالحق قاسمی کی تحریرمنصور آفاق کے متعلق عطاالحق قاسمی کی تحریر
منصور آفاق کے متعلق عطاالحق قاسمی کی تحریرMansoor Afaq
 
Forex-Trading-Urdu-Book.pdf
Forex-Trading-Urdu-Book.pdfForex-Trading-Urdu-Book.pdf
Forex-Trading-Urdu-Book.pdfgsalena506
 
Urdufanz magazine february_2012
Urdufanz magazine february_2012Urdufanz magazine february_2012
Urdufanz magazine february_2012pakiza ch
 
حضرت نبیء اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے رؤیا و کشوف اور پیشگوئیاں
حضرت نبیء اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے رؤیا و کشوف اور پیشگوئیاںحضرت نبیء اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے رؤیا و کشوف اور پیشگوئیاں
حضرت نبیء اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے رؤیا و کشوف اور پیشگوئیاںmuzaffertahir9
 
Al barailviyya haqaiq w aqaid
Al barailviyya haqaiq w aqaidAl barailviyya haqaiq w aqaid
Al barailviyya haqaiq w aqaidMuhammad Tariq
 
عقیدہ آخرت
عقیدہ آخرتعقیدہ آخرت
عقیدہ آخرتTalha Ilyas
 
BARACK OBAMA- UNDERSTANDING WILLIE LYNCH (Persian)
BARACK OBAMA- UNDERSTANDING WILLIE LYNCH (Persian)BARACK OBAMA- UNDERSTANDING WILLIE LYNCH (Persian)
BARACK OBAMA- UNDERSTANDING WILLIE LYNCH (Persian)VogelDenise
 
مذهب اصالت عشق جلد دوم از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
مذهب اصالت عشق جلد دوم از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانیمذهب اصالت عشق جلد دوم از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
مذهب اصالت عشق جلد دوم از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانیalireza behbahani
 
فرانس کے حالیہ واقعات کے بعد یورپ اور شمالی امریکی ملکوں کے نوجوانوں کے نام پ...
فرانس کے حالیہ واقعات کے بعد یورپ اور شمالی امریکی ملکوں کے نوجوانوں کے نام پ...فرانس کے حالیہ واقعات کے بعد یورپ اور شمالی امریکی ملکوں کے نوجوانوں کے نام پ...
فرانس کے حالیہ واقعات کے بعد یورپ اور شمالی امریکی ملکوں کے نوجوانوں کے نام پ...hajj2013
 
Ilyas sai bait torne k asbab final
Ilyas sai bait torne k asbab finalIlyas sai bait torne k asbab final
Ilyas sai bait torne k asbab finalSage Razvi
 
14th polymernameh
14th polymernameh14th polymernameh
14th polymernamehheliad
 
هستی بایستی از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
هستی بایستی از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانیهستی بایستی از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
هستی بایستی از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانیalireza behbahani
 

Similar to Urdu backwards (20)

ہر روز نصرتوں کے نشاں پر نشان ہیں
ہر روز نصرتوں کے نشاں پر نشان ہیںہر روز نصرتوں کے نشاں پر نشان ہیں
ہر روز نصرتوں کے نشاں پر نشان ہیں
 
اسلام اور سرمایہ کے حوالے سے ایک سوال کا جواب
اسلام اور سرمایہ کے حوالے سے ایک سوال کا جواباسلام اور سرمایہ کے حوالے سے ایک سوال کا جواب
اسلام اور سرمایہ کے حوالے سے ایک سوال کا جواب
 
دعا
دعادعا
دعا
 
BARACK OBAMA- UNDERSTANDING WILLIE LYNCH (Urdu)
BARACK OBAMA- UNDERSTANDING WILLIE LYNCH (Urdu)BARACK OBAMA- UNDERSTANDING WILLIE LYNCH (Urdu)
BARACK OBAMA- UNDERSTANDING WILLIE LYNCH (Urdu)
 
Surah haqqah 1
Surah haqqah 1Surah haqqah 1
Surah haqqah 1
 
حضرت محمد ﷺ ان پڑھ نہیں بلکہ ایک اعلیٰ تعلیم یا فتہ شخصیت تھے ۔ ہم نے قرآن ک...
حضرت محمد ﷺ ان پڑھ نہیں بلکہ ایک  اعلیٰ تعلیم یا فتہ شخصیت تھے ۔ ہم نے قرآن ک...حضرت محمد ﷺ ان پڑھ نہیں بلکہ ایک  اعلیٰ تعلیم یا فتہ شخصیت تھے ۔ ہم نے قرآن ک...
حضرت محمد ﷺ ان پڑھ نہیں بلکہ ایک اعلیٰ تعلیم یا فتہ شخصیت تھے ۔ ہم نے قرآن ک...
 
الباحث عن حكم قتل أفراد وضباط المباحث
الباحث عن حكم قتل أفراد وضباط المباحثالباحث عن حكم قتل أفراد وضباط المباحث
الباحث عن حكم قتل أفراد وضباط المباحث
 
Mansoor afaq ata ul haq qasmi
Mansoor afaq ata ul haq qasmiMansoor afaq ata ul haq qasmi
Mansoor afaq ata ul haq qasmi
 
منصور آفاق کے متعلق عطاالحق قاسمی کی تحریر
منصور آفاق کے متعلق عطاالحق قاسمی کی تحریرمنصور آفاق کے متعلق عطاالحق قاسمی کی تحریر
منصور آفاق کے متعلق عطاالحق قاسمی کی تحریر
 
Forex-Trading-Urdu-Book.pdf
Forex-Trading-Urdu-Book.pdfForex-Trading-Urdu-Book.pdf
Forex-Trading-Urdu-Book.pdf
 
Urdufanz magazine february_2012
Urdufanz magazine february_2012Urdufanz magazine february_2012
Urdufanz magazine february_2012
 
حضرت نبیء اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے رؤیا و کشوف اور پیشگوئیاں
حضرت نبیء اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے رؤیا و کشوف اور پیشگوئیاںحضرت نبیء اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے رؤیا و کشوف اور پیشگوئیاں
حضرت نبیء اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے رؤیا و کشوف اور پیشگوئیاں
 
Al barailviyya haqaiq w aqaid
Al barailviyya haqaiq w aqaidAl barailviyya haqaiq w aqaid
Al barailviyya haqaiq w aqaid
 
عقیدہ آخرت
عقیدہ آخرتعقیدہ آخرت
عقیدہ آخرت
 
BARACK OBAMA- UNDERSTANDING WILLIE LYNCH (Persian)
BARACK OBAMA- UNDERSTANDING WILLIE LYNCH (Persian)BARACK OBAMA- UNDERSTANDING WILLIE LYNCH (Persian)
BARACK OBAMA- UNDERSTANDING WILLIE LYNCH (Persian)
 
مذهب اصالت عشق جلد دوم از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
مذهب اصالت عشق جلد دوم از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانیمذهب اصالت عشق جلد دوم از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
مذهب اصالت عشق جلد دوم از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
 
فرانس کے حالیہ واقعات کے بعد یورپ اور شمالی امریکی ملکوں کے نوجوانوں کے نام پ...
فرانس کے حالیہ واقعات کے بعد یورپ اور شمالی امریکی ملکوں کے نوجوانوں کے نام پ...فرانس کے حالیہ واقعات کے بعد یورپ اور شمالی امریکی ملکوں کے نوجوانوں کے نام پ...
فرانس کے حالیہ واقعات کے بعد یورپ اور شمالی امریکی ملکوں کے نوجوانوں کے نام پ...
 
Ilyas sai bait torne k asbab final
Ilyas sai bait torne k asbab finalIlyas sai bait torne k asbab final
Ilyas sai bait torne k asbab final
 
14th polymernameh
14th polymernameh14th polymernameh
14th polymernameh
 
هستی بایستی از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
هستی بایستی از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانیهستی بایستی از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
هستی بایستی از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
 

Urdu backwards