VN. Prodiva CX.CS

1. Hướng dẫn sử dụng
Tiếng Việt
Release 5
Prodiva 1.5T CS/CX

3. Mục lục
Prodiva 1.5T CS/CX 3
Philips
4598
013
42221/781
*
08/2017
Mục lục
1 Giới thiệu............................................................................................................................................... 17
Chi tiết về ấn phẩm......................................................................................................................................... 17
Giới thiệu về những Hướng Dẫn Sử Dụng này................................................................................................ 17
Hướng dẫn khác.............................................................................................................................................. 18
Giới thiệu về hệ thống.................................................................................................................................... 19
Chỉ định sử dụng............................................................................................................................................. 20
Tính tương thích............................................................................................................................................. 21
Tuân thủ.......................................................................................................................................................... 22
Đào tạo........................................................................................................................................................... 22
Lắp đặt, bảo trì và sửa chữa........................................................................................................................... 22
Phân loại thiết bị............................................................................................................................................. 23
2 An toàn................................................................................................................................................... 25
An toàn trước khi chụp................................................................................................................................... 25
Sàng lọc trước.................................................................................................................................... 25
Chống chỉ định................................................................................................................................... 26
Dán nhãn bộ phận cấy ghép CHT....................................................................................................... 27
Bộ phận cấy ghép MR Conditional (Tương thích với CHT có điều kiện)............................................ 28
Các yếu tố nguy cơ về biến cố bất lợi liên quan tới CCHT................................................................. 30
Quần áo và các yếu tố nguy cơ có thể loại bỏ khác........................................................................... 32
Khu vực tiếp cận có kiểm soát........................................................................................................... 33
Các chế độ vận hành.......................................................................................................................... 35
Theo dõi bệnh nhân và giám sát y tế................................................................................................. 36
Quy trình khẩn cấp............................................................................................................................ 37
An toàn trong khi chụp................................................................................................................................... 42
Phơi nhiễm EMF................................................................................................................................ 42
Bố trí cuộn dây và cáp....................................................................................................................... 58
Di chuyển mặt bàn............................................................................................................................. 60
An toàn bức xạ laser (Tấm chắn sáng)............................................................................................... 66
Thông tin khác về an toàn CCHT..................................................................................................................... 67
Bệ đỡ bệnh nhân và mặt bàn............................................................................................................ 67
Giao tiếp: thiết bị gọi y tá & thiết bị liên lạc nội bộ........................................................................... 68
Chất lượng hình ảnh.......................................................................................................................... 69
Kỹ thuật tạo ảnh................................................................................................................................ 70
Thiết bị y tế phụ trợ........................................................................................................................... 71
Điện thoại di động và các sản phẩm tương tự.................................................................................. 74
An toàn với Heli................................................................................................................................. 75
Quang phổ học.................................................................................................................................. 80
An toàn điện...................................................................................................................................... 81
Chất lỏng trong các mô hình.............................................................................................................. 82

4. Mục lục
4 Prodiva 1.5T CS/CX
Philips
4598
013
42221/781
*
08/2017
Chất lỏng trong Hệ thống gradient.................................................................................................... 84
An toàn, an ninh và bảo mật mạng lưới............................................................................................ 85
Tổng quan về các cảnh báo............................................................................................................................. 86
Thông báo và chỉ dẫn quan trọng................................................................................................................... 87
Các biểu tượng trên hệ thống, cuộn dây và phụ kiện..................................................................................... 90
Danh sách các phụ kiện................................................................................................................................... 95
3 Khởi động và tắt..................................................................................................................................... 97
Khởi động hệ thống........................................................................................................................................ 97
Khởi động và tắt máy tính............................................................................................................................... 97
Tắt máy tính..................................................................................................................................... 100
Thoát phần mềm ứng dụng.......................................................................................................................... 100
Cài đặt bật và tắt nguồn hệ thống................................................................................................................ 101
TẮT nguồn hệ thống........................................................................................................................ 101
BẬT nguồn hệ thống........................................................................................................................ 102
4 Tổng quan hệ thống.............................................................................................................................. 105
Khoang nam châm........................................................................................................................................ 106
Hệ thống gradient......................................................................................................................................... 106
Hệ thống tần số vô tuyến (RF)...................................................................................................................... 106
Bệ đỡ bệnh nhân và mặt bàn........................................................................................................................ 106
Mô-đun giao diện người dùng (UIM)............................................................................................................ 108
Dừng di chuyển của mặt bàn trong trường hợp khẩn cấp.............................................................. 110
Di chuyển mặt bàn vào trong và ra khỏi khoang nam châm........................................................... 110
Hạ và nâng mặt bàn......................................................................................................................... 111
Di chuyển bệnh nhân đến vị trí đồng tâm....................................................................................... 112
Trở lại mặt phẳng quét sau khi di chuyển mặt bàn ra khỏi nam châm............................................ 114
Bắt đầu, dừng và tạm dừng chụp.................................................................................................... 114
Di chuyển mặt bàn bằng tay............................................................................................................ 115
Điều chỉnh chiếu sáng khoang máy................................................................................................. 116
Điều chỉnh thông hơi khoang máy................................................................................................... 116
Điều chỉnh âm lượng tiếng nhạc...................................................................................................... 116
Cho phép người vận hành trong phòng kháảo sát giao tiếp với bệnh nhân................................... 116
Ổ cắm trên mặt bàn...................................................................................................................................... 117
Các thiết bị và hệ thống điều khiển thiết yếu đối với sự an toàn của hệ thống........................................... 118
5 Hệ thống thăm dò sinh lý...................................................................................................................... 119
Mô-đun pin PPU không dây và VCG không dây............................................................................................ 121
Bộ sạc pin...................................................................................................................................................... 124
Hiển thị tín hiệu sinh lý................................................................................................................................. 125
Màn hình tín hiệu sinh lý................................................................................................................. 125
Cảm biến hô hấp........................................................................................................................................... 130

5. Mục lục
Prodiva 1.5T CS/CX 5
Philips
4598
013
42221/781
*
08/2017
Cảm biến mạch ngoại biên............................................................................................................................ 131
VCG (Ghi vectơ điện tim).............................................................................................................................. 137
Nối VCG với bệnh nhân.................................................................................................................... 138
Đặt mô-đun pin VCG........................................................................................................................ 141
Kiểm tra tín hiệu VCG...................................................................................................................... 142
Các yếu tố ảnh hưởng tới tín hiệu VCG........................................................................................... 143
Hiệu chuẩn VCG............................................................................................................................... 144
6 Cuộn và các giải pháp cuộn................................................................................................................... 159
Các cuộn tích hợp......................................................................................................................................... 159
Đặt các cuộn NVS Head Base và NVS Head Top trên mặt bàn......................................................... 162
Tháo rời các cuộn tích hợp.............................................................................................................. 163
Tháo cuộn NVS Head Top khỏi cuộn NVS Head Base...................................................................... 164
Di chuyển cuộn NVS Head Top và cuộn NVS Head Base.................................................................. 164
Bảo quản cuộn NVS Spine................................................................................................................ 165
Các cuộn đa dụng.......................................................................................................................................... 165
Các giải pháp cuộn khả dụng........................................................................................................................ 166
Về lựa chọn cuộn............................................................................................................................. 168
Cuộn System Body........................................................................................................................... 168
Giải pháp cuộn dS NVS HeadSpine 1.5T.......................................................................................... 169
Giải pháp cuộn dS NVS HeadNeck 1.5T........................................................................................... 169
Giải pháp cuộn dS TotalSpine 1.5T.................................................................................................. 171
Giải pháp cuộn dS TorsoCardiac 1.5T.............................................................................................. 171
Giải pháp cuộn dS Torso Plus 1.5T................................................................................................... 172
Giải pháp chụp vú cuộn dS Flex (Giải pháp chụp vú)....................................................................... 173
Cuộn dS Flex S, M và L 1.5T............................................................................................................. 174
Cuộn dS MSK S và dS MSK M 1.5T................................................................................................... 177
dS Interface................................................................................................................................................... 178
7 Dụng cụ hỗ trợ định vị.......................................................................................................................... 183
8 Định vị.................................................................................................................................................. 189
An toàn......................................................................................................................................................... 190
Khám Đầu và Cột sống.................................................................................................................................. 194
Khám Đầu và Cổ............................................................................................................................................ 196
Khám Thân.................................................................................................................................................... 199
Khảo sát toàn thân........................................................................................................................................ 204
Khảo sát mạch máu ngoại vi......................................................................................................................... 208
Khám Vú........................................................................................................................................................ 212
Định vị với giải pháp cuộn dS Flex Breast (không có NVS Head Base trên mặt bàn)....................... 212
Định vị với giải pháp cuộn dS Flex Breast (có NVS Head Base trên mặt bàn).................................. 214
Khám vai....................................................................................................................................................... 217
Định vị vai với giải pháp cuộn dS MSK............................................................................................. 217
Định vị vai với giải pháp cuộn dS Flex.............................................................................................. 220

6. Mục lục
6 Prodiva 1.5T CS/CX
Philips
4598
013
42221/781
*
08/2017
Khám Khuỷu tay............................................................................................................................................ 222
Định vị khuỷu tay với giải pháp cuộn dS MSK.................................................................................. 222
Định vị khuỷu tay với giải pháp cuộn dS Flex................................................................................... 227
Khám Bàn tay và Cổ tay................................................................................................................................ 229
Định vị bàn tay và cổ tay với giải pháp cuộn dS MSK....................................................................... 229
Định vị bàn tay và cổ tay với giải pháp cuộn dS Flex....................................................................... 234
Khám Một bên hông..................................................................................................................................... 237
Định vị một bên hông với giải pháp cuộn dS MSK........................................................................... 237
Định vị một bên hông với giải pháp cuộn dS Flex............................................................................ 238
Khảo sát xương dài (xương đùi).................................................................................................................... 240
Khám Đầu gối................................................................................................................................................ 242
Định vị đầu gối với giải pháp cuộn dS MSK...................................................................................... 242
Định vị đầu gối với các giải pháp cuộn dS Flex................................................................................ 245
Khám Bàn chân và Cổ chân........................................................................................................................... 247
Định vị cổ chân với giải pháp cuộn dS MSK..................................................................................... 247
Định vị bàn chân và cổ chân với hai giải pháp cuộn dS MSK........................................................... 249
Định vị bàn chân và cổ chân với giải pháp cuộn dS Flex.................................................................. 252
9 Sự thoải mái của bệnh nhân................................................................................................................. 255
AutoVoice..................................................................................................................................................... 255
Thiết lập AutoVoice ở cấp độ hệ thống........................................................................................... 256
Thiết lập AutoVoice ở cấp độ khám................................................................................................. 257
Các thiết lập hướng dẫn nín thở ở cấp độ chụp.............................................................................. 259
Tùy chỉnh bộ chỉ dẫn........................................................................................................................ 260
Chỉnh sửa và ghi âm các chỉ dẫn...................................................................................................... 262
Điều chỉnh thông khí trong khoang máy....................................................................................................... 263
10 Bàn điều khiển của người vận hành...................................................................................................... 267
Tương tác Bàn phím và Chuột...................................................................................................................... 267
Các Phím chức năng của Bàn phím.................................................................................................. 268
Thiết bị liên lạc nội bộ giữa nhân viên vận hành và bệnh nhân.................................................................... 269
Trợ giúp và Tài liệu hướng dẫn người dùng.................................................................................................. 271
Trong phần mềm ứng dụng............................................................................................................. 271
Từ menu Windows Start (Khởi động Windows).............................................................................. 271
Hướng dẫn về Giao diện người dùng và Thông tin chung............................................................................ 272
Khung hình và Cửa sổ...................................................................................................................... 272
Các công cụ điều khiển khác nhau................................................................................................... 273
Thông báo và cảnh báo.................................................................................................................... 274
Thông tin ảnh................................................................................................................................... 274
Windowing (Phân chia cửa sổ), Zooming (Thu phóng) và Panning (Di chuyển).............................. 276
Cuộn ảnh.......................................................................................................................................... 277
Các chức năng chung đối với ảnh.................................................................................................... 278
Tạo chuỗi và ExamCard.................................................................................................................... 281
ROI................................................................................................................................................... 281

7. Mục lục
Prodiva 1.5T CS/CX 7
Philips
4598
013
42221/781
*
08/2017
Tỷ lệ chuỗi ảnh................................................................................................................................. 283
Bố cục màn hình, Menu và Cửa sổ................................................................................................................ 283
Bố cục màn hình.............................................................................................................................. 283
Thanh menu chính và các menu tương ứng.................................................................................... 285
Launch Pad (Bảng khởi chạy)........................................................................................................... 290
Chế độ xem danh sách hoặc Chế độ xem hình thu nhỏ.................................................................. 292
Vùng Graphical PlanScan................................................................................................................. 293
Vùng Trạng thái bệnh nhân............................................................................................................. 298
Hỗ trợ chụp...................................................................................................................................... 299
Thanh công cụ Review (Xem lại)...................................................................................................... 300
Vùng xem lại.................................................................................................................................... 303
Trình quản lý gói.............................................................................................................................. 303
Các tín hiệu thăm dò sinh lý............................................................................................................ 305
Cửa sổ Cài đặt.................................................................................................................................. 305
Tùy chỉnh hệ thống của bạn.......................................................................................................................... 307
Tài khoản quản trị viên và người dùng bệnh viện............................................................................ 307
Cài đặt tên bệnh viện/cơ sở............................................................................................................ 310
Cài đặt ngôn ngữ............................................................................................................................. 310
11 Nhập dữ liệu phiên khám...................................................................................................................... 313
Nhập dữ liệu phiên khám mới bằng cách thủ công...................................................................................... 313
Tình trạng bệnh nhân.................................................................................................................................... 313
Chọn dữ liệu bệnh nhân hiện tại................................................................................................................... 318
Chọn dữ liệu bệnh nhân từ RIS..................................................................................................................... 318
Kết hợp mã số truy cập cho nhiều mục nhập RIS......................................................................................... 319
Nhập tên bệnh nhân bằng ngôn ngữ Châu Á................................................................................................ 320
12 ExamCard............................................................................................................................................. 323
Cửa sổ ExamCard.......................................................................................................................................... 324
Trình chỉnh sửa ExamCard............................................................................................................................ 326
Các thuộc tính của ExamCard....................................................................................................................... 327
Các mục ExamCard........................................................................................................................................ 331
Hỗ trợ chụp................................................................................................................................................... 336
Info (Thông tin)................................................................................................................................ 336
Assistance (Hỗ trợ).......................................................................................................................... 337
AutoView......................................................................................................................................... 337
Trình chỉnh sửa thông số.............................................................................................................................. 338
Dashboard (Bảng điều khiển).......................................................................................................... 338
Tab Parameter Groups (Nhóm thông số)........................................................................................ 339
Tab Summary (Tóm tắt)................................................................................................................... 340
Trình chỉnh sửa thông số mở rộng.................................................................................................. 340
Lựa chọn cuộn................................................................................................................................. 347
Trang Xung đột................................................................................................................................ 348

8. Mục lục
8 Prodiva 1.5T CS/CX
Philips
4598
013
42221/781
*
08/2017
Chạy một ExamCard...................................................................................................................................... 349
Dừng tái tạo.................................................................................................................................................. 351
Tạo (và/hoặc Chỉnh sửa) một ExamCard....................................................................................................... 352
Tạo một ExamCard mới trong Trình chỉnh sửa ExamCard............................................................................ 361
Chỉnh sửa một ExamCard hiện có trong Trình chỉnh sửa ExamCard............................................................. 362
ExamCard Exchange...................................................................................................................................... 363
Kết nối với NetForum...................................................................................................................... 364
Các cấp Người dùng khác nhau trên NetForum.............................................................................. 364
Đăng ký / đăng nhập đối với ExamCard Exchange.......................................................................... 364
Tải xuống hoặc tải lên các quy trình................................................................................................ 365
Bảo vệ mật khẩu Cơ sở dữ liệu ExamCard.................................................................................................... 365
Xuất/Nhập các ExamCard............................................................................................................................. 367
Xuất các ExamCard cụ thể............................................................................................................... 368
Nhập các ExamCard......................................................................................................................... 368
Xuất Cơ sở dữ liệu ExamCard của Bệnh viện................................................................................... 368
Nhập Cơ sở dữ liệu ExamCard của Bệnh viện.................................................................................. 369
Chọn Cơ sở dữ liệu ExamCard của Bệnh viện.................................................................................. 369
Thông tin thêm về ExamCard........................................................................................................................ 370
SmartExam.................................................................................................................................................... 370
SmartPlan........................................................................................................................................ 371
Xử lý SmartLine................................................................................................................................ 372
SmartExam Spine............................................................................................................................. 373
Smart Editor..................................................................................................................................... 374
Trình chỉnh sửa cơ sở dữ liệu SmartGeometry................................................................................ 375
Thông tin thêm về SmartExam........................................................................................................ 375
Thiết lập một Smart ExamCard........................................................................................................ 377
Thêm các mẫu vào một SmartGeometry......................................................................................... 381
Tiến hành một Smart ExamCard...................................................................................................... 382
Quy trình thực hiện SmartExam Cột sống....................................................................................... 384
Tái tạo trễ...................................................................................................................................................... 387
Central Protocol Management (CPM)........................................................................................................... 389
13 Chụp tương tác..................................................................................................................................... 391
Giới thiệu Chụp tương tác............................................................................................................................ 391
Các chế độ tương tác.................................................................................................................................... 391
Quy trình thực hiện Chụp tương tác............................................................................................................. 392
Thông số Chụp tương tác................................................................................................................ 392
Quy trình thực hiện......................................................................................................................... 392
Thông tin chi tiết về Chụp tương tác............................................................................................... 393
Các mẹo và gợi ý.............................................................................................................................. 395
14 Xem lại hình ảnh................................................................................................................................... 397
Khởi động một gói Xem lại hoặc Phân tích................................................................................................... 397

9. Mục lục
Prodiva 1.5T CS/CX 9
Philips
4598
013
42221/781
*
08/2017
ImageView.................................................................................................................................................... 398
Bố cục màn hình.............................................................................................................................. 398
Thanh công cụ.................................................................................................................................. 398
Các chức năng khác trong ImageView............................................................................................. 404
ImageView: Quy trình thực hiện................................................................................................................... 404
Khởi động ImageView...................................................................................................................... 405
Quy trình thực hiện của ImageView điển hình................................................................................ 405
VolumeView.................................................................................................................................................. 405
Các phép chụp phù hợp................................................................................................................... 406
Bố cục màn hình.............................................................................................................................. 406
Thanh công cụ.................................................................................................................................. 407
Cửa sổ Tạo chuỗi............................................................................................................................. 410
Điều hướng...................................................................................................................................... 412
Các chức năng khác trong VolumeView.......................................................................................... 413
VolumeView: MaxIP và MinIP....................................................................................................................... 413
VolumeView: MPR........................................................................................................................................ 414
VolumeView: Kết xuất Bề mặt...................................................................................................................... 415
MobiView...................................................................................................................................................... 416
Về Hợp nhất..................................................................................................................................... 416
Bố cục màn hình.............................................................................................................................. 417
Thanh công cụ.................................................................................................................................. 417
Các chức năng khác trong MobiView.............................................................................................. 421
Quy trình thực hiện của MobiView............................................................................................................... 422
Quy trình thực hiện đối với chuỗi ảnh đa vị trí với Nhiều kiểu ảnh................................................. 423
Cài đặt hiển thị ảnh....................................................................................................................................... 424
Xem Image Display Settings (Cài đặt hiển thị ảnh).......................................................................... 424
Thay đổi Cài đặt hiển thị ảnh........................................................................................................... 425
Cài đặt hiển thị ảnh theo bộ phận cơ thể........................................................................................ 427
Xuất và nhập Cài đặt hiển thị ảnh.................................................................................................... 431
15 Phân tích bộ dữ liệu CHT....................................................................................................................... 433
Gói QFlow..................................................................................................................................................... 433
Các phép chụp phù hợp................................................................................................................... 434
Bố cục màn hình.............................................................................................................................. 434
Thanh công cụ.................................................................................................................................. 435
Các chức năng khác trong gói QFlow............................................................................................... 437
Kết quả............................................................................................................................................. 437
Phân tích QFlow............................................................................................................................................ 439
Các phép chụp đối chiếu QFlow.................................................................................................................... 442
PicturePlus.................................................................................................................................................... 442
Các phép chụp phù hợp................................................................................................................... 442
Bố cục màn hình.............................................................................................................................. 443
Thanh công cụ.................................................................................................................................. 443

10. Mục lục
10 Prodiva 1.5T CS/CX
Philips
4598
013
42221/781
*
08/2017
Trình chỉnh sửa thiết lập sẵn của PicturePlus.................................................................................. 443
Các chức năng khác của PicturePlus................................................................................................ 444
Quy trình thực hiện PicturePlus.................................................................................................................... 445
Image Algebra............................................................................................................................................... 446
Các tính toán sẵn có........................................................................................................................ 446
Bố cục màn hình.............................................................................................................................. 447
Thanh công cụ.................................................................................................................................. 447
Nút trượt......................................................................................................................................... 448
Xem thêm chức năng trong ImageAlgebra...................................................................................... 450
Quy trình thực hiện Image Algebra............................................................................................................... 451
Gói Diffusion Registration (Ghi nhận sự khuếch tán)................................................................................... 452
Quy trình làm việc Ghi nhận sự khuếch tán.................................................................................................. 452
Gói khuếch tán.............................................................................................................................................. 453
Bố cục màn hình.............................................................................................................................. 453
Thanh công cụ.................................................................................................................................. 454
Xem thêm chức năng trong gói Khuếch tán.................................................................................... 455
Bản đồ thông số............................................................................................................................... 456
Truyền DWI iso và hình ảnh ADC..................................................................................................... 458
Quy trình thực hiện Khuếch tán.................................................................................................................... 459
Gói FiberTrak................................................................................................................................................. 460
Các yêu cầu đối với một bộ dữ liệu FT............................................................................................. 460
Giao diện người dùng...................................................................................................................... 461
ROI................................................................................................................................................... 469
Thuật toán: Sợi và các ROI đã tạo thành......................................................................................... 473
Màu sắc: Sợi và ROI......................................................................................................................... 474
Số liệu thống kê: Sợi, ROI và voxel (điểm ảnh ba chiều) hiện tại..................................................... 475
Quy trình thực hiện theo dõi sợi................................................................................................................... 476
Khởi động FiberTrak........................................................................................................................ 476
Tải dữ liệu giải phẫu........................................................................................................................ 476
Điều hướng trong dữ liệu................................................................................................................ 476
Track fibers (Theo dõi sợi)............................................................................................................... 477
Tạo chuỗi kết quả............................................................................................................................ 477
Xem kết quả FiberTrak trong chế độ phim...................................................................................... 478
FiberTrak: Quy trình thực hiện nâng cao...................................................................................................... 478
Chuỗi đầu ra.................................................................................................................................... 478
Các mẹo Theo dõi sợi...................................................................................................................... 481
IViewBOLD.................................................................................................................................................... 482
Giao diện người dùng...................................................................................................................... 483
Bản đồ thông số thống kê (SPM)..................................................................................................... 487
Time-Intensity Diagram (Biểu đồ cường độ thời gian) (TID)........................................................... 491
Quy trình thực hiện tạo ảnh BOLD................................................................................................................ 492
Chuẩn bị và định vị bệnh nhân........................................................................................................ 492
Khởi động IViewBOLD...................................................................................................................... 492

11. Mục lục
Prodiva 1.5T CS/CX 11
Philips
4598
013
42221/781
*
08/2017
Xem các SPM................................................................................................................................... 493
Tính toán một TID............................................................................................................................ 494
Tạo ảnh BOLD: Xử lý mô hình....................................................................................................................... 495
Chọn một mô hình........................................................................................................................... 495
Xóa một mô hình............................................................................................................................. 495
Thiết lập một mô hình mới.............................................................................................................. 496
Chỉnh sửa một mô hình................................................................................................................... 496
Trình Chỉnh sửa mô hình................................................................................................................. 496
Tạo ảnh BOLD: Đồng bộ hóa Esys................................................................................................................. 499
Quy trình thực hiện......................................................................................................................... 499
Thêm bước xử lý IViewBOLD SmartLine vào ExamCard.................................................................. 500
Thông tin thêm về đồng bộ hóa...................................................................................................... 501
Các yêu cầu về quy trình.................................................................................................................. 501
Gói Neuro T2* Perfusion............................................................................................................................... 502
Giao diện người dùng...................................................................................................................... 502
Các kết quả của gói Neuro T2* Perfusion........................................................................................ 508
Quy trình Neuro T2* Perfusion..................................................................................................................... 511
Bắt đầu gói Neuro T2* Perfusion..................................................................................................... 511
Điều hướng qua các hình ảnh.......................................................................................................... 511
Điều chỉnh ngưỡng.......................................................................................................................... 511
Tính toán các kết quả mức tưới máu bằng cách sử dụng AIF.......................................................... 511
Tạo các kết quả................................................................................................................................ 512
Tạo một chuỗi ảnh mới.................................................................................................................... 512
Gói Basic T1 Perfusion.................................................................................................................................. 512
Giao diện người dùng...................................................................................................................... 513
Các kết quả của gói Basic T1 Perfusion............................................................................................ 518
Quy trình thực hiện Basic T1 Perfusion........................................................................................................ 520
Bắt đầu gói Basic T1 Perfusion......................................................................................................... 520
Điều hướng qua các hình ảnh.......................................................................................................... 521
Điều chỉnh ngưỡng.......................................................................................................................... 521
Tạo các kết quả................................................................................................................................ 521
Tạo một chuỗi ảnh mới.................................................................................................................... 522
SpectroView.................................................................................................................................................. 522
Giao diện người dùng...................................................................................................................... 523
Quy trình thực hiện SpectroView................................................................................................................. 530
Khởi động SpectroView................................................................................................................... 530
Chọn tập lệnh.................................................................................................................................. 531
Chạy tập lệnh................................................................................................................................... 532
Select Relevant Voxels (Chọn các voxel phù hợp)........................................................................... 533
Tối ưu hóa hiển thị phổ................................................................................................................... 534
Modify Layout (Điều chỉnh bố cục).................................................................................................. 535
Tạo ảnh chụp màn hình................................................................................................................... 536
Lưu trữ và xuất dữ liệu.................................................................................................................... 536
SpectroView: Quy trình thực hiện nâng cao................................................................................................. 538

12. Mục lục
12 Prodiva 1.5T CS/CX
Philips
4598
013
42221/781
*
08/2017
Tập lệnh và xử lý tập lệnh................................................................................................................ 538
Các bước xử lý................................................................................................................................. 540
Tùy chỉnh bằng Trình chỉnh sửa đỉnh............................................................................................... 557
Cơ sở dữ liệu tuỳ chọn chuỗi........................................................................................................... 558
SpectroView: Process Unsuppressed Water Data (Xử lý Dữ liệu nước không bị triệt)................................. 559
Quy trình thực hiện......................................................................................................................... 559
Cắt bớt đỉnh đồ thị.......................................................................................................................... 563
16 Chụp mạch máu CHT (MRA).................................................................................................................. 565
MRA dòng vào............................................................................................................................................... 565
Chụp mạch máu tương phản pha (PCA)....................................................................................................... 567
Dòng chảy định lượng (QFlow, QF)............................................................................................................... 569
MRA được hỗ trợ bằng cản quang (CE-MRA)............................................................................................... 570
Tiến hành chụp CE-MRA khi liều thuốc bolus tới nơi (BolusTrak)................................................... 571
Di chuyển mặt bàn trong các phép chụp MobiFlex và MobiTrak.................................................... 572
Tiến hành chụp MobiTrak................................................................................................................ 573
Tiến hành chụp MobiFlex................................................................................................................ 574
Xử lý hậu kỳ MobiFlex và MobiTrak................................................................................................. 576
Tiến hành chụp 4D-TRAK................................................................................................................. 577
Các kỹ thuật TRANCE.................................................................................................................................... 578
Tiến hành chụp TRANCE ở các chi dưới........................................................................................... 580
Xem thêm về b-TRANCE.................................................................................................................. 581
Tiến hành chụp 4D-TRANCE............................................................................................................. 582
17 Tạo ảnh khuếch tán.............................................................................................................................. 585
18 Tạo ảnh tưới máu................................................................................................................................. 587
Basic T1 Perfusion......................................................................................................................................... 587
Neuro T2* Perfusion..................................................................................................................................... 588
Gắn nhãn xoay động mạch (ASL).................................................................................................................. 589
Lập kế hoạch và chạy ASL một pha bằng cách sử dụng pCASL........................................................ 591
Lập kế hoạch và chạy ASL nhiều pha bằng cách sử dụng STAR....................................................... 593
19 Chụp tim............................................................................................................................................... 595
Lập kế hoạch mặt cắt tim.............................................................................................................................. 595
Công cụ Chụp tương tác.................................................................................................................. 595
Planscan 3 điểm (3PPS)................................................................................................................... 596
PlanAlign.......................................................................................................................................... 597
Các mặt cắt cơ bản.......................................................................................................................... 597
Các đường ra................................................................................................................................... 599
Giải phẫu tim................................................................................................................................... 600
Chức năng tim............................................................................................................................................... 600
Stess-Test (Thử nghiệm gắng sức) (bằng vật lý hoặc sử dụng Dobutamine)................................... 601
Quy trình thực hiện......................................................................................................................... 601

13. Mục lục
Prodiva 1.5T CS/CX 13
Philips
4598
013
42221/781
*
08/2017
Tưới máu cơ tim (Tăng cản quang theo thời gian)....................................................................................... 603
Giới thiệu về Tưới máu cơ tim......................................................................................................... 603
Quy trình thực hiện......................................................................................................................... 604
Tăng cản quang muộn (Tăng cản quang theo không gian)........................................................................... 606
Giới thiệu về kỹ thuật Tăng cản quang muộn.................................................................................. 606
Quy trình thực hiện......................................................................................................................... 607
Phục hồi đảo chiều nhạy cảm pha (PSIR)......................................................................................... 609
Lập bản đồ T1................................................................................................................................................ 611
Chụp mạch vành........................................................................................................................................... 615
Giới thiệu về Chụp mạch vành......................................................................................................... 615
Quy trình thực hiện......................................................................................................................... 615
20 Tạo ảnh BOLD....................................................................................................................................... 621
Mô hình......................................................................................................................................................... 621
Đồng bộ mô hình với máy chụp.................................................................................................................... 622
21 Quang phổ học CHT.............................................................................................................................. 625
Chụp CHT phổ proton: Các ứng dụng lâm sàng............................................................................................ 625
Tổng quan........................................................................................................................................ 625
Chụp bằng mô hình......................................................................................................................... 626
Quy trình được thiết lập sẵn........................................................................................................... 627
Não.................................................................................................................................................. 628
Hồi hải mã........................................................................................................................................ 640
Tuyến tiền liệt.................................................................................................................................. 642
Vú..................................................................................................................................................... 647
Gan.................................................................................................................................................. 649
Cơ.................................................................................................................................................... 650
22 Multi-Dynamic Multi-Echo (MDME)...................................................................................................... 653
23 Kỹ thuật chụp....................................................................................................................................... 655
Chuyển proton amit (APT)............................................................................................................................ 655
Chụp với APT................................................................................................................................... 656
Compressed SENSE (CS-SENSE)..................................................................................................................... 658
Chụp với Compressed SENSE........................................................................................................... 663
Tạo ảnh thu phóng........................................................................................................................................ 664
Lập kế hoạch chụp với Tạo ảnh thu phóng...................................................................................... 665
Chụp máu đen............................................................................................................................................... 665
MSDE............................................................................................................................................... 666
Kích hoạt Chụp máu đen................................................................................................................. 666
3D NerveVIEW.............................................................................................................................................. 666
4D-TRAK XD................................................................................................................................................... 667
Tiến hành chụp 4D-TRAK XD............................................................................................................ 667
Các thông số có liên quan................................................................................................................ 669

14. Mục lục
14 Prodiva 1.5T CS/CX
Philips
4598
013
42221/781
*
08/2017
3D VANE XD.................................................................................................................................................. 669
24 In.......................................................................................................................................................... 673
Giao diện người dùng................................................................................................................................... 673
In trong các thanh công cụ và menu tổng thể................................................................................. 673
Thiết lập in....................................................................................................................................... 674
Cài đặt in.......................................................................................................................................... 678
Quy trình thực hiện....................................................................................................................................... 684
Tạo bố cục định sẵn cho In hình ảnh............................................................................................... 684
Tạo quy trình cho Chuỗi in............................................................................................................... 685
Print Image (In hình ảnh)................................................................................................................. 685
Print Series (Chuỗi in )..................................................................................................................... 687
25 Quản lý (Cơ sở dữ liệu bệnh nhân)....................................................................................................... 689
Khởi động Quản lý........................................................................................................................................ 689
Quy trình thực hiện “Lưu trữ và truyền dữ liệu bệnh nhân”........................................................................ 689
Chọn cơ sở dữ liệu hoặc thiết bị nguồn........................................................................................................ 690
Chọn dữ liệu từ cơ sở dữ liệu nguồn............................................................................................................ 690
Chọn cơ sở dữ liệu hoặc thiết bị đích........................................................................................................... 693
Xuất DICOM: Chức năng Tách chuỗi............................................................................................................. 696
Kiểm tra trạng thái của các quy trình cơ bản bằng Job Queue (Thứ tự các việc phải làm)........................... 696
Những chức năng khác trong mục Administration (Quản lý)....................................................................... 698
Thông tin thêm về các thiết bị lưu trữ.......................................................................................................... 700
Xuất ra tệp tin trên ổ đĩa: Lập bản đồ ổ đĩa mạng........................................................................... 703
Thông tin chi tiết về chuyển dữ liệu sang đĩa DVD....................................................................................... 704
Sử dụng các thiết bị lưu trữ USB................................................................................................................... 707
Ổ cứng USB...................................................................................................................................... 709
Cấu hình DICOM............................................................................................................................................ 709
Tách phiên khám........................................................................................................................................... 713
Tách phiên khám............................................................................................................................. 714
26 Cập nhật phần mềm, giao tiếp, kết nối từ xa và phản hồi...................................................................... 717
Cài đặt chức năng Cập nhật phần mềm của Philips...................................................................................... 717
Thông báo và Cài đặt....................................................................................................................... 717
Thông báo không có quyền cài đặt.................................................................................................. 721
Hộp công cụ giao tiếp Philips (PCT)............................................................................................................... 722
Máy tính từ xa............................................................................................................................................... 725
Quy trình thực hiện......................................................................................................................... 726
Phản hồi của khách hàng.............................................................................................................................. 729
27 Xảo ảnh................................................................................................................................................ 731
Xảo ảnh trên cường độ trường cao.............................................................................................................. 731

15. Mục lục
Prodiva 1.5T CS/CX 15
Philips
4598
013
42221/781
*
08/2017
Hiệu ứng bóng mờ điện môi............................................................................................................ 731
Xảo ảnh chuyển động................................................................................................................................... 732
Xảo ảnh chuyển động tim................................................................................................................ 732
Xảo ảnh do hô hấp gây ra................................................................................................................ 733
Xảo ảnh do dòng máu...................................................................................................................... 734
Xảo ảnh xung động CSF................................................................................................................... 735
Xảo ảnh mất dòng chảy................................................................................................................... 735
Xảo ảnh do thay đổi hóa học........................................................................................................................ 736
Thay đổi tỷ lệ mỡ - nước................................................................................................................. 736
Lệch pha mỡ - nước......................................................................................................................... 737
Xảo ảnh méo gập.......................................................................................................................................... 738
Xảo ảnh vật liệu từ tính................................................................................................................................. 739
Xảo ảnh do cảm ứng..................................................................................................................................... 739
Xảo ảnh ringing (Gibbs)................................................................................................................................. 740
Xảo ảnh sọc vằn............................................................................................................................... 740
Xảo ảnh ngọn lửa.......................................................................................................................................... 741
Xảo ảnh dòng vào MRA................................................................................................................................. 742
Xảo ảnh rèm sáo ngang................................................................................................................... 742
Xảo ảnh cầu thang........................................................................................................................... 742
Méo gập trong PCA....................................................................................................................................... 743
Xảo ảnh xóa mỡ............................................................................................................................................ 744
Xảo ảnh bốn cực........................................................................................................................................... 745
Xảo ảnh nhiều chồng.................................................................................................................................... 746
Xảo ảnh REST................................................................................................................................................ 747
Xảo ảnh SENSE.............................................................................................................................................. 747
Gập ngược vào trong....................................................................................................................... 747
Gập ngược xảo ảnh vào trong......................................................................................................... 748
Xảo ảnh đường cắt.......................................................................................................................... 748
Trình tự cú chụp đơn và Hướng chuyển dịch mỡ............................................................................ 748
Xảo ảnh ngọn lửa với Compressed SENSE.................................................................................................... 749
Bóng mờ của mỡ trong tạo ảnh thu phóng.................................................................................................. 750
Xảo ảnh quang phổ học CHT......................................................................................................................... 750
Cụt ở đầu tín hiệu............................................................................................................................ 751
Cụt khi lấy mẫu tiếng vang tối đa.................................................................................................... 752
Bão hòa............................................................................................................................................ 753
Dịch chuyển tần số.......................................................................................................................... 754
Bóng mờ.......................................................................................................................................... 754
Méo đường cơ sở............................................................................................................................ 755
Bù trừ DC......................................................................................................................................... 755
Triệt nước không hoàn toàn............................................................................................................ 755
Tín hiệu dư....................................................................................................................................... 756

16. Mục lục
16 Prodiva 1.5T CS/CX
Philips
4598
013
42221/781
*
08/2017
28 Bảo trì và Đảm bảo chất lượng............................................................................................................. 757
Bảo trì theo kế hoạch.................................................................................................................................... 757
Chương trình kiểm tra người dùng định kỳ.................................................................................................. 757
Kiểm tra từ trường hàng tuần......................................................................................................... 758
Bổ sung heli lỏng.............................................................................................................................. 758
Cập nhật diệt vi-rút.......................................................................................................................... 759
Kiểm tra chất lượng hình ảnh định kỳ (PIQT).................................................................................. 759
Công cụ Đảm bảo chất lượng (QA) để kiểm định Độ ổn định (BOLD)............................................. 760
Vệ sinh và khử trùng..................................................................................................................................... 762
Giới thiệu......................................................................................................................................... 762
Các chất khử trùng và tính tương thích........................................................................................... 766
Trang thiết bị và dụng cụ................................................................................................................. 767
Các thành phần, quy trình và tần suất............................................................................................. 768
Bề mặt cứng..................................................................................................................................... 769
Bề mặt mềm, kín.............................................................................................................................. 770
Bề mặt cấu trúc hở.......................................................................................................................... 771
Giắc nối kỹ thuật số và giắc nối....................................................................................................... 771
Cảm biến PPU và kẹp dùng nhiều lần.............................................................................................. 771
Khác................................................................................................................................................. 772
29 Thải bỏ sản phẩm.................................................................................................................................. 773
Thải bỏ.......................................................................................................................................................... 773
Chuyển sản phẩm này cho người dùng khác................................................................................................ 774
Bảng tuyên bố RoHS của Trung Quốc........................................................................................................... 774
Chất và nguyên tố có độc tính hoặc độc hại................................................................................................. 774
30 Quy trình lỗi, Bảo mật và Quyền riêng tư.............................................................................................. 777
Quy trình lỗi.................................................................................................................................................. 777
Không thể chụp................................................................................................................................ 777
Trục trặc máy tính............................................................................................................................ 777
Phần cứng lỗi................................................................................................................................... 779
Phát hiện phần mềm mã độc........................................................................................................... 779
Các tính năng Bảo mật và Quyền riêng tư được triển khai........................................................................... 780
Các tính năng Bảo mật và Quyền riêng tư khác được đề cập.......................................................... 782
Cấu hình tường lửa mạng................................................................................................................ 783
Chỉ số.................................................................................................................................................... 784

17. Chi tiết về ấn phẩm Giới thiệu
Prodiva 1.5T CS/CX 17
Philips
4598
013
42221/781
*
08/2017
Giới thiệu
Chi tiết về ấn phẩm
Được phát hành bởi Philips Medical Systems Nederland B.V.
Philips Medical Systems Nederland B.V. bảo lưu quyền được thay đổi cả Hướng Dẫn Sử Dụng và
sản phẩm được mô tả trong đó. Thông số kỹ thuật của sản phẩm có thể thay đổi mà không có
thông báo. Không quy định nào trong Hướng Dẫn Sử Dụng này có ý định làm chào hàng, bảo
hành, hứa hẹn hoặc điều kiện hợp đồng và không được hiểu bất kỳ quy định nào như vậy.
Việc sao chép trái phép ấn phẩm này có thể xâm phạm bản quyền và làm giảm khả năng cung
cấp thông tin chính xác và cập nhật tới người dùng của Philips.
Giới thiệu về những Hướng Dẫn Sử Dụng này
Những Hướng Dẫn Sử Dụng này hỗ trợ Người dùng và người vận hành trong việc vận hành hệ
thống CCHT của Philips một cách an toàn và hiệu quả.
‘Người dùng’ được coi là chủ thể có thẩm quyền đối với hệ thống; ‘người vận hành’ là những
người thực sự thao tác hệ thống.
Trước khi vận hành hệ thống:
• Đọc, lưu ý và tuân thủ nghiêm ngặt tất cả thông báo nguy hiểm và ký hiệu an toàn trên và
xung quanh hệ thống CCHT.
• Đọc kỹ những Hướng Dẫn Sử Dụng này. Đặc biệt chú ý tới tất cả cảnh báo, cẩn thận và lưu
ý. Đặc biệt chú ý tới tất cả thông tin và quy trình được mô tả trong mục chương “An toàn”
trên trang 25.
Để vận hành an toàn thiết bị CHT được lắp đặt và bảo dưỡng theo hướng dẫn của Philips đòi
hỏi phải tuân thủ tất cả cảnh báo trong Hướng Dẫn Sử Dụng này. Khi được tuân thủ, rủi ro an
toàn còn sót lại khi sử dụng thiết bị CHT của Philips được nhà sản xuất đánh giá là có thể chấp
nhận được.
CẢNH BÁO
Cho biết một nguy hiểm có mức độ rủi ro trung bình có thể gây ra tử vong hoặc thương tích
nghiêm trọng, nếu không được ngăn chặn.
CHÚ Ý
Cho biết một nguy hiểm có mức độ rủi ro thấp hoặc nguy cơ có thể gây ra thương tích nhẹ
hoặc vừa phải, nếu không được ngăn chặn.
1

18. Giới thiệu Hướng dẫn khác
18 Prodiva 1.5T CS/CX
Philips
4598
013
42221/781
*
08/2017
THÔNG BÁO
Được sử dụng để nhấn mạnh thông tin được coi là quan trọng nhưng không nguy hiểm, như
các điểm bất thường hoặc gợi ý để đạt được hiệu quả.
Các Hướng dẫn sử dụng này mô tả cấu hình bao quát nhất của hệ thống, bao gồm tất cả các tùy
chọn và phụ kiện. Không phải chức năng nào được mô tả trong Hướng dẫn sử dụng cũng có sẵn
trên hệ thống của bạn.
Vui lòng liên hệ với đại diện của Philips để trao đổi về các tùy chọn sẵn có.
Vui lòng liên hệ với đại diện của Philips tại địa phương để biết thông tin tổng quan về các tùy
chọn, phụ kiện sẵn có và các tài liệu hỗ trợ khác.
Hướng dẫn khác
Mô tả kỹ thuật
Mô tả kỹ thuật bổ sung những thông tin thiết yếu cho việc vận hành an toàn cũng như các biện
pháp hoặc điều kiện cần thiết để lắp đặt hệ thống CHT. Tài liệu PDF của Mô tả kỹ thuật nằm
trong thư mục User Documentation (Tài liệu người dùng) trên bàn điều khiển. Mục Mô tả kỹ
thuật cũng có trong menu Trợ giúp trực tuyến.
Hệ thống Trợ giúp
Hệ thống Trợ giúp bao gồm Hướng dẫn sử dụng, Mô tả kỹ thuật, đồng thời cung cấp các thông
tin chụp cơ bản và nâng cao. Để truy cập hệ thống Trợ giúp, hãy làm theo một trong những cách
sau:
• Trên thanh menu, nhấp vào Help (Trợ giúp) rồi đếnHelp Topics (Chủ đề trợ giúp).
• Nhấn phím F1.
Trợ giúp theo ngữ cảnh
Phần mềm hệ thống CHT có tính năng Trợ giúp theo ngữ cảnh. Chức năng này dẫn bạn trực tiếp
từ giao diện người dùng tới chủ đề có liên quan trong hệ thống Trợ giúp. Để sử dụng Trợ giúp
theo ngữ cảnh:
► Di chuột lên chi tiết mà bạn muốn xem thêm thông tin của giao diện người dùng.
► Nhấn phím F1.
⇨ Hệ thống Trợ giúp mở trên trang liên quan. Nếu không có chức năng Trợ giúp theo ngữ
cảnh, trang chủ của hệ thống Trợ giúp sẽ mở.
Chức năng About
Bạn có thể xem tổng quan về thông tin phần cứng và phần mềm có liên quan trong chức năng
About. Để truy cập chức năng About:
► Trên thanh menu, nhấp vào Help (Trợ giúp) rồi đếnAbout (Giới thiệu).

19. Giới thiệu về hệ thống Giới thiệu
Prodiva 1.5T CS/CX 19
Philips
4598
013
42221/781
*
08/2017
Phụ lục
Có thể có một phụ lục riêng kèm theo những Hướng Dẫn Sử Dụng này. Phụ lục này chứa thông
tin mới nhất về hệ thống của bạn mà không có trong Hướng Dẫn Sử Dụng. Điều quan trọng là
bạn phải đọc và làm quen với nội dung của phụ lục khi có sẵn. Để truy cập phụ lục:
► Trên thanh menu, nhấp vào Help (Trợ giúp) rồi đếnUser Documentation (Tài liệu người
dùng).
► Chọn Addendum (Phụ lục).
⇨ Tài liệu PDF của phụ lục mở ra.
Tài liệu PDF
Để truy cập tài liệu PDF của Hướng dẫn sử dụng, Phụ lục, Mô tả kỹ thuật, Tuyên bố tuân thủ
DICOM và Tuyên bố tích hợp IHE, trên thanh menu, nhấp vào Help (Trợ giúp) rồi đếnUser
Documentation (Tài liệu người dùng). Bạn sẽ được cung cấp liên kết tới tài liệu PDF bằng ngôn
ngữ của giao diện người dùng.
Nếu bạn cần tài liệu PDF của bất kỳ tài liệu nào trong số này bằng ngôn ngữ khác với ngôn ngữ
của giao diện người dùng:
► Nhấn phím Windows.
► Chọn All programs (Tất cả chương trình), MR Applications (Ứng dụng CHT) rồi đến User
Documentation (Tài liệu người dùng).
► Chọn ngôn ngữ mong muốn.
► Chọn tài liệu mong muốn.
Nội dung thông tin cho ExamCard và các qui trình
Một cửa sổ hiển thị thông tin có thể chỉnh sửa có sẵn cho mỗi qui trình chụp và ExamCard. Xem
chương “Info (Thông tin)” trên trang 299 (Thông tin)chương “Info (Thông tin)” trên trang 299
Thiết bị bổ sung
Thiết bị bổ sung được sử dụng với hệ thống CCHT có thể có Hướng dẫn sử dụng riêng. Luôn
tham khảo Hướng dẫn sử dụng của nhà sản xuất thiết bị bổ sung. Chỉ sử dụng thiết bị gắn nhãn
MR Safe (An toàn CHT) hoặc MR Conditional (Tương thích với CHT có điều kiện) (xem thêm
chương “Thiết bị y tế phụ trợ” trên trang 71)
Giới thiệu về hệ thống
Thông tin chung và Nguyên lý hoạt động
Hướng dẫn sử dụng này dùng chung cho các sản phẩm Prodiva 1.5T CS và CX.
Prodiva 1.5T CS có bàn với độ cao cố định tiêu chuẩn với phạm vi chụp 145 cm, dS Interface
đơn cho phép thu nhận tín hiệu RF lên tới 24 Kênh và một UIM (Mô-đun giao diện người dùng)
hai bên.

20. Giới thiệu Chỉ định sử dụng
20 Prodiva 1.5T CS/CX
Philips
4598
013
42221/781
*
08/2017
Prodiva 1.5T CX có một bàn di chuyển theo phương đứng bằng động cơ tiêu chuẩn với phạm vi
chụp 190 cm (Bàn bệnh nhân Elite), dS Interface kép cho phép thu nhận tín hiệu RF lên tới 32
Kênh và một UIM (Mô-đun giao diện người dùng) hai bên.
Không phải tất cả các tùy chọn và tính năng được liệt kê trong tài liệu Hướng Dẫn Sử Dụng này
đều có trên sản phẩm Prodiva CS hoặc CX ở tất cả các thị trường. Vui lòng liên hệ với đại diện
của Philips tại địa phương để biết thông tin tổng quan về các tùy chọn, phụ kiện sẵn có và các
tài liệu hỗ trợ khác.
Hệ thống Chụp cộng hưởng từ hoạt động dựa trên nguyên tắc là một số hạt nhân nguyên tử có
trong cơ thể người sẽ phát ra tín hiệu lũy biến yếu khi được đặt trong từ trường mạnh và được
kích thích bởi tín hiệu vô tuyến ở tần số tiến động.
Hệ thống tiến hành phân tích các tín hiệu lũy biến được phát ra và sự tái tạo hình ảnh bằng máy
tính sẽ được hiển thị trên màn hình video.
Chỉ định sử dụng
Hệ thống này là Hệ thống điện y tế cộng hưởng từ được chỉ định sử dụng như một thiết bị chẩn
đoán.
Hệ thống có thể tạo ra hình ảnh mặt cắt ngang, hình ảnh quang phổ kế và/hoặc quang phổ theo
bất kỳ hướng nào của cấu trúc bên trong của đầu, cơ thể hoặc các chi.
Hình ảnh Cộng hưởng từ biểu hiện sự phân bổ trong không gian của các proton hoặc hạt nhân
có chuyển động quay khác. Sự hiển thị hình ảnh được quyết định bởi nhiều thuộc tính vật lý
khác nhau của mô và giải phẫu cũng như kỹ thuật CHT được áp dụng. Quá trình thu nhận hình
ảnh có thể được đồng bộ với chu kỳ hô hấp hoặc tim của bệnh nhân. Những hệ thống này có
thể sử dụng kết hợp các hình ảnh để tính ra thông số vật lý và các hình ảnh tạo ra có liên quan.
Khi được diễn giải bởi một bác sĩ được đào tạo, các hình ảnh, quang phổ và số liệu đo lường các
thông số vật lý sẽ cung cấp những thông tin có thể hỗ trợ việc chẩn đoán và lên kế hoạch trị
liệu. Độ chính xác của các thông số vật lý được xác định phụ thuộc vào các thông số của hệ
thống và thông số chụp, cũng như phải được người dùng trong lâm sàng kiểm soát và xác thực.
Đối với một số nghiên cứu, việc sử dụng chất cản quang có thể đóng một vai trò thiết yếu. Việc
ứng dụng chất cản quang phải tuân thủ các quy định y tế của pháp luật địa phương cũng như sự
phù hợp của chúng trong việc hỗ trợ chẩn đoán và lên kế hoạch trị liệu theo đánh giá của bác sĩ
được đào tạo.
Ngoài ra, các hệ thống CHT của Philips còn cung cấp nhiều khả năng tạo ảnh như phóng xạ
tuyến CHT, hướng dẫn và đánh giá các thủ thuật can thiệp và xâm lấn tối thiểu ở đầu, cơ thể và
các chi. Các thủ thuật can thiệp CHT được thực hiện bên trong hoặc bên cạnh hệ thống CHT của
Philips phải được thực hiện bằng trang thiết bị MR Conditional (Tương thích với CHT có điều
kiện) hoặc MR Safe (An toàn CHT) do người dùng lâm sàng lựa chọn và đánh giá để sử dụng với
cấu hình hệ thống CHT cụ thể ở bệnh viện. Sự phù hợp của thông tin và việc sử dụng thông tin
từ hệ thống CHT của Philips đối với một thủ thuật can thiệp cụ thể và cấu hình hệ thống CHT cụ
thể phải được người dùng lâm sàng xác thực.
Hướng dẫn sử dụng bất kỳ thiết bị ứng dụng nào ngoại trừ máy CHT sẽ được coi là một phần
không tách rời trong yêu cầu về an toàn và vận hành, ngoài những yêu cầu được mô tả trong
Hướng dẫn sử dụng hệ thống CHT của Philips.