Submit Search
Upload
1080712-性傳染症及愛滋預防新境界._LGBTQ
•
0 likes
•
330 views
Ks doctor
Follow
1080712-性傳染症及愛滋預防新境界._LGBTQ
Read less
Read more
Health & Medicine
Slideshow view
Report
Share
Slideshow view
Report
Share
1 of 84
Download now
Download to read offline
Recommended
Protocole Diameter
Protocole Diameter
Emeric Kamleu Noumi
Premiers pas avec snort
Premiers pas avec snort
Fathi Ben Nasr
ETUDE ET MISE EN PLACE DE LA SOLUTION VOIP OVER LTE, DIMENSIONNEMENT ET MESUR...
ETUDE ET MISE EN PLACE DE LA SOLUTION VOIP OVER LTE, DIMENSIONNEMENT ET MESUR...
Sidali Bhs
Trans_signal partiel.pdf
Trans_signal partiel.pdf
HassnTAI
Télécommunication par satellite et la technologie vsat
Télécommunication par satellite et la technologie vsat
josepkap
Les satellites et la technologie VSAT
Les satellites et la technologie VSAT
SarahSahnine1
2010 10-20-22-50-47-55-nf1
2010 10-20-22-50-47-55-nf1
3068065
1 2
1 2
jinhezys
Recommended
Protocole Diameter
Protocole Diameter
Emeric Kamleu Noumi
Premiers pas avec snort
Premiers pas avec snort
Fathi Ben Nasr
ETUDE ET MISE EN PLACE DE LA SOLUTION VOIP OVER LTE, DIMENSIONNEMENT ET MESUR...
ETUDE ET MISE EN PLACE DE LA SOLUTION VOIP OVER LTE, DIMENSIONNEMENT ET MESUR...
Sidali Bhs
Trans_signal partiel.pdf
Trans_signal partiel.pdf
HassnTAI
Télécommunication par satellite et la technologie vsat
Télécommunication par satellite et la technologie vsat
josepkap
Les satellites et la technologie VSAT
Les satellites et la technologie VSAT
SarahSahnine1
2010 10-20-22-50-47-55-nf1
2010 10-20-22-50-47-55-nf1
3068065
1 2
1 2
jinhezys
女性健康知识讲座
女性健康知识讲座
shenxiaojie
Living with HIV
Living with HIV
Yuhan Cheng
開場白 李修身
開場白 李修身
財團法人風濕病基金會台灣抗風濕病聯盟
醫學小常識
醫學小常識
airliu
05 16-败血症
05 16-败血症
yansongfan
醫學小常識
醫學小常識
wsw0912
癌症知识讲座
癌症知识讲座
义 金
不孕症 遺傳諮詢 1
不孕症 遺傳諮詢 1
guest62cfbf
院感基本概念
院感基本概念
Ying-shih Su
20150627 ra衛教
20150627 ra衛教
財團法人風濕病基金會台灣抗風濕病聯盟
1090114-幫助台灣減輕水痘病毒引起經濟與社會負擔的選項
1090114-幫助台灣減輕水痘病毒引起經濟與社會負擔的選項
Ks doctor
健檢須知 -幽默醫學小常識(陳榮光)
健檢須知 -幽默醫學小常識(陳榮光)
mr850
愛滋病簡易教材
愛滋病簡易教材
Ying-shih Su
H1N1知多少 (含備忘稿)
H1N1知多少 (含備忘稿)
lys167
对乙肝病原携带者歧视的现状及其原因
对乙肝病原携带者歧视的现状及其原因
bdg365
Hiv2
Hiv2
Gaohuoyan
105年LOINC對應基礎知識介紹--林明錦
105年LOINC對應基礎知識介紹--林明錦
台灣醫學資訊學會
More Related Content
Similar to 1080712-性傳染症及愛滋預防新境界._LGBTQ
女性健康知识讲座
女性健康知识讲座
shenxiaojie
Living with HIV
Living with HIV
Yuhan Cheng
開場白 李修身
開場白 李修身
財團法人風濕病基金會台灣抗風濕病聯盟
醫學小常識
醫學小常識
airliu
05 16-败血症
05 16-败血症
yansongfan
醫學小常識
醫學小常識
wsw0912
癌症知识讲座
癌症知识讲座
义 金
不孕症 遺傳諮詢 1
不孕症 遺傳諮詢 1
guest62cfbf
院感基本概念
院感基本概念
Ying-shih Su
20150627 ra衛教
20150627 ra衛教
財團法人風濕病基金會台灣抗風濕病聯盟
1090114-幫助台灣減輕水痘病毒引起經濟與社會負擔的選項
1090114-幫助台灣減輕水痘病毒引起經濟與社會負擔的選項
Ks doctor
健檢須知 -幽默醫學小常識(陳榮光)
健檢須知 -幽默醫學小常識(陳榮光)
mr850
愛滋病簡易教材
愛滋病簡易教材
Ying-shih Su
H1N1知多少 (含備忘稿)
H1N1知多少 (含備忘稿)
lys167
对乙肝病原携带者歧视的现状及其原因
对乙肝病原携带者歧视的现状及其原因
bdg365
Hiv2
Hiv2
Gaohuoyan
105年LOINC對應基礎知識介紹--林明錦
105年LOINC對應基礎知識介紹--林明錦
台灣醫學資訊學會
Similar to 1080712-性傳染症及愛滋預防新境界._LGBTQ
(17)
女性健康知识讲座
女性健康知识讲座
Living with HIV
Living with HIV
開場白 李修身
開場白 李修身
醫學小常識
醫學小常識
05 16-败血症
05 16-败血症
醫學小常識
醫學小常識
癌症知识讲座
癌症知识讲座
不孕症 遺傳諮詢 1
不孕症 遺傳諮詢 1
院感基本概念
院感基本概念
20150627 ra衛教
20150627 ra衛教
1090114-幫助台灣減輕水痘病毒引起經濟與社會負擔的選項
1090114-幫助台灣減輕水痘病毒引起經濟與社會負擔的選項
健檢須知 -幽默醫學小常識(陳榮光)
健檢須知 -幽默醫學小常識(陳榮光)
愛滋病簡易教材
愛滋病簡易教材
H1N1知多少 (含備忘稿)
H1N1知多少 (含備忘稿)
对乙肝病原携带者歧视的现状及其原因
对乙肝病原携带者歧视的现状及其原因
Hiv2
Hiv2
105年LOINC對應基礎知識介紹--林明錦
105年LOINC對應基礎知識介紹--林明錦
1080712-性傳染症及愛滋預防新境界._LGBTQ
1.
高雄市醫師公會 常見的性傳染病及愛滋預防新境界 醫療中的性別問題 – LGBTQ 108-07-12
高雄市醫師公會 李嘉文醫師 鳳山李嘉文泌尿科診所
2.
鳳山李嘉文泌尿科診所
3.
4.
性傳染病( STI )定義 •
性傳染疾病(Sexually Transmitted Infections, STI)是一群藉由性接觸而感染的疾病之統稱 • 性接觸包含男女、男男(MSM)、女女( WSW)的陰 交、肛交、口交以及皮膚粘膜親密接觸、磨擦損傷 、體液交換而傳染 • STI也可能經由共用空針、輸血、血液傳染或懷孕 母親是感染者,垂直傳染給其嬰兒。
5.
性傳染病的種類 • 潰瘍型 STI-
梅毒、軟性下疳、疱疹、黴菌(外傷, 過敏?) • 分泌型 STI- 淋病、非淋菌性尿道炎、陰道炎 • 贅生物型 - 尖型濕疣(菜花)、傳染性軟疣 • 寄生蟲型- 陰道滴蟲、陰蝨、疥蟲 • 全身瀰漫型- 愛滋病、A型肝炎、C型肝炎 • 其他- 子宮頸癌、鼠蹊部淋巴肉芽腫 • 同時合併多種病菌:淋病及非淋病菌尿道炎,淋病合併 梅毒、愛滋、菜花
6.
性病診斷及治療的重要性 • 性病病人越來越多? • 性觀念越來越開放 •
第一次性經驗的年齡,越來越年輕 • 多個性伴侶 • 城市國際化、天涯若比鄰 • 男同志越來越多? • 性病易造成男女不孕症
7.
單純疱疹( Herpes Simplex)
8.
梅毒 Syphilis (硬性下疳)
9.
10.
梅毒 皮疹
11.
12.
非淋菌性尿道炎
13.
淋菌性尿道炎
14.
尖型濕疣 , 菜花 condyloma
warts
15.
16.
17.
傳染性軟疣 Molluscum Contagiosum
18.
寄生蟲感染病灶: Pubic lice,
scabies….
19.
黴菌感染病灶: Fungus infection,
Candida….
20.
併有多種病原菌、疾病 • 淋病性尿道炎 • 尿道下裂 •
尖型濕疣(菜花) • 梅毒 • HIV • 感染性病的病人至少比一 般人多出二到五倍的機會 罹患愛滋病
21.
易誤認為性感染症之病灶: Fixed Drug
Eruption
22.
易誤認為性感染症之病灶: 珍珠疹, Trauma,
Zoster…
23.
性傳染病看診流程 • 診斷 • 檢驗:性病及藥癮病患全面篩檢愛滋病毒計畫 •
治療 • 預防 • 衛教 • 伴侶共同治療 ; 伴侶交付治療 • 轉診專科醫師
24.
性病的診斷和治療的挑戰性 • 很多病人症狀輕微甚至沒有症狀,造成無法接 受正確的檢查與治療。 • 多重性病。 •
性器官外的其他器官也被感染。 • 缺乏診斷技術。 • 性伴侶無法同時接受治療。
25.
性病的高危險群 • 15至35歲性活躍的年輕人。 • 最近有新的性伴侶,同時有多個性伴侶。 •
性伴侶有其他性伴侶。 • 陰部有性病病兆者。 • 男同性戀患者。 • 性伴侶罹患性病。 • 未做保護措施的性行為(Oral sex…)。
26.
病毒的影響 『 當你與一人發生性關係,你也與對方過去十年內所有 過的性伴侶、以及他的性伴侶所有過的性伴侶都有了性關係 ,因為一旦當中有一人感染了性病,就有可能傳染給你。』 --前任美國綜合外科 C.
Everett Koop醫生
27.
為協助保護您的隱私權,PowerPoint 已封鎖自動下載此圖片。 • 後天免疫缺乏症候群 (AIDS,
Acquired Immune Deficiency Syndrome, 簡稱愛滋病) 病原體: • 人類免疫缺乏病毒 (HIV, Human Immunodeficiency Virus,簡稱愛滋病毒) 愛滋病是由人類免疫缺乏病毒侵 犯人體的免疫系統所引起的疾病 27 27
28.
HIV 致病機轉 • HIV
選擇性地侵犯帶有 CD4 分子的細胞,如T淋巴球 人體免疫系統重要的一部份 • 經過數年的潛伏期,HIV 開始活躍起來破壞細胞功能, CD4 淋巴球數量逐漸減少 • 人體免疫力隨之下降,伺機性的感染和腫瘤接踵而至 5-10 years
29.
愛滋病毒感染的自然病程 周 年 初 期 感 染 急性感 染症狀 臨床潛 伏期 全身 性症 狀 伺機 性感 染 死 亡 週 年 初期感染
急性感染症狀 臨床潛伏期 全身性症狀 死亡 伺機性感染 AIDS (發病)
30.
感染愛滋病毒後,會有什麼症狀 30 急性感染期 (2-6週) 發燒、喉嚨疼痛、疲倦、胃口不佳、噁心、 嘔吐、腹瀉、皮膚發疹、肌肉關節疼痛, 只有一半的人會有症狀。 病毒感染 潛伏期 (5-15年) 當第一次急性症狀發生後,絕大多數的患者會 有很長一段時間(約10年以上)沒有症狀。但 愛滋病毒會持續破壞人體的CD4細胞。 發病期 (2-5年) 當CD4細胞降到200左右時,免疫系統的力量已 微弱至無法對抗各種伺機性感染(例如口腔食道 念珠菌感染、帶狀疱疹) 便進入所謂之愛滋病期。
31.
台灣的愛滋疫情現況? 31 31
32.
本國籍HIV個案趨勢圖 (1984年至2017年11月 (依診斷日)) 女性 男性
總計 累計愛滋病毒感染者通報人數 2,002 33,756 35,758 累計發病(AIDS)人數 961 (48%) 15,725 (47%) 16,686 (47%) 累計死亡人數 460 (23%) 5,495 (16%) 5,955 (17%)
33.
台灣歷年HIV感染者數 依危險因素統計(1984-2017.11)
34.
歷年HIV感染者數依年齡別統計 (1984-2017年11月) 34
35.
15-24歲感染者傳染途徑及職業別 (2014-2017年11月)
36.
100位13-19歲的HIV通報個案之 性別認同及第一次性行為年齡分佈 36
37.
• 愛滋病毒感染者的精液或陰 道分泌液中含有病毒,可經 由陰道、陰莖、直腸或口腔, 進入人體。其中,肛門性交 是危險的行為,其他方式如 口交等亦具傳染性。 • 不同性行為方式感染HIV的 機率,其中以肛交最危險; 如果口交插入者的危險程度 是1,肛交接受(例如男同志 的
0 號)的危險程度則大約是 其100倍。 37 愛滋病的傳染途徑—性行為 37 性行為方式 受感染的 相對危險 性 肛交(接受者) 100 肛交(插入者) 13 陰交(接受者) 20 陰交(插入者) 10 口交(接受者) 2 口交(插入者) 1
38.
診斷出感染HIV之前 曾經作過HIV篩檢之情形(2014年) 38 Note:Missing data=8
39.
網路交友及藥物性愛趴 成為年輕族群感染之主因 • 70% 同志透過網路尋找性伴侶,53%
近三個月曾經與網友有性行為 ,沒有進行安全性行為的對象有41% 是來自網路 • CDC 委託同志網路約會文化研究顯示,公開進行無套邀約者中使用 非法藥物比例高達85% • 疫調資料顯示,男男間性行為之愛滋感染者,使用非法藥物比例由 99年的8.4% 上升至101年的14.54% • 學生濫用藥物盛行率1%~1.7%,k他命吸食人數10年增加6倍,感染 者使用藥物比例高達19% • 部分經濟能力差的學生族群,於網路上以性換藥或酒吧派對入場費 ,用藥之後,因意識不清失去判斷力,進而與人發生不安全性行為 ,增加感染風險 39
40.
拒絕使用成癮藥物 • 年輕族群常見成癮藥物濫用種類: • 2級:安非他命、MDMA(搖頭丸、快樂丸)、大麻、 LSD(搖腳丸、一粒沙)…等 •
3級:ketamine(愷他命)、Nimetazepam(一粒眠、紅 豆)、Mephedrone(喵喵)、FM2、小白板…等 • 4級:Alprazolam(蝴蝶片、藍色小精靈)、 5-MO-DIPT(火狐狸)…等 • 助性劑:Rush…等 • 使用成癮藥物會導致意識模糊,在這種情形下容易 發生不安全性行為,增加感染愛滋病的風險。 40
41.
哪些狀況下會幫病人安排 檢驗愛滋病毒?
42.
建議時機一 • 感染其他性傳染病 • 梅毒、淋病、披衣菌、菜花…
等 • 相同的傳染途徑 • 生殖器潰瘍或分泌物 增加感染/傳播 HIV 的機會
43.
自 97 年起
, 性病患者全面進行 HIV 篩檢服務 www.cdc.gov.tw/downloadfile.aspx?fid=FA0BC6F193862F49
44.
建議時機二 • 有症狀的病人 • 懷疑已經發病 -
伺機性感染 - 和AIDS相關之腫瘤或神經學表現 • 懷疑急性 HIV 感染症狀 • 懷疑病人“免疫力不好” (例如 : 帶狀皰疹、肺炎、肺結核)
45.
46.
建議時機三 • 曾有不安全的行為 • 任何腦子裡閃過要驗
HIV 的念頭時 • 建議病人做 HIV 檢驗的小技巧 • 匿名篩檢 • 唾液篩檢
47.
HIV感染的實驗室診斷 • 篩檢性檢查 (Screening
test) • 酵素免疫法 (ELISA):偵測抗體 • 顆粒凝集法 (PA):偵測抗體 • 快速篩檢法 (rapid test):偵測抗體 • p24 抗原偵測法:偵測抗原 • 確認性檢查 (Confirmatory test) • 西方墨點法 (Western blot):偵測抗體 • 病毒量檢測 (HIV viral load, PCR):偵測病毒
48.
Laboratory Testing for
the Diagnosis of HIV Infection: Updated Recommendations. US CDC (Published June 27, 2014)
49.
自我採樣及檢測 • 在家中進行採樣及檢測, 可用以提高接觸者篩檢量 及陽性率。 • 診所常備檢驗! •
個案可將採樣工具包提供 給自己的接觸者 • 採樣套件包括套件,如何 收集標本的說明,以及如 何退費。 • 他自己做?我幫他做?
50.
空窗期 以前認為一般空窗期約是 感染愛滋病毒後6-12週 (三 個月)。 愛滋病毒感染後,需要經 過一段時間,血液才會產 生愛滋病毒抗體,因此在 感染的早期,可能因抗體尚 未產生,而檢驗抗體呈陰 性反應,此即為空窗期, 但此時已具有傳染力。 隨著檢驗方式的進步已可 以縮短到2-3週
51.
醫護人員如何保護自己不得到愛滋病 ☆認識愛滋病 ☆辨識高危險患者 ☆適當地防護裝備 ☆使用安全針具 ☆暴露後預防(post-exposure prophylasix,PEP)
52.
何時開始治療HIV感染? Now! (Test and Treat)
53.
愛滋病治療方法 以雞尾酒療法(HAART,highlyactive antiretroviral therapy) 治療,可以得到良好的控制。已有不少患者在 規則的服用雞尾酒療法一段時間後,目前的健康狀況幾 乎與常人無異。 但目前仍沒有根治的方法 預防重於治療
54.
55.
56.
HIV 感染 =
慢性病 現年59歲1991年, 32歲時診斷HIV感染
57.
如何預防 HIV 感染?
58.
傳統的HIV預防策略 A: 禁慾 B: 忠誠 C:
保險套
59.
我們需要更多的預防工具/措施… * 目前沒有任何藥物核准用於 PEP
(post-exposure prophylaxis) * 抗HIV凝膠及疫苗仍在研究階段
60.
以抗病毒藥物預防 HIV 及早診斷 抗病毒藥物治療 衛教諮詢 減低風險行為 預防性投藥 (事前[PrEP]/事後[PEP]) 已感染者 未感染者 增加HIV篩檢 Treatment as
Prevention (TasP) U=U(Un-detectable = Un-transmittable)
61.
PrEP相關資訊 首頁 > 傳染病介紹 > 第三類法定傳染病 >
人類免疫缺乏病毒感染 > Q&A > 暴露愛滋病毒”前”預防性投藥 暨PrEP前驅計畫Q&A
62.
PEP (Post-Exposure Prophylaxis) 暴露後預防性投藥 •
如有從事不安全性行為、共用針器或稀釋液等情形 ,而有直接接觸到疑似愛滋病毒的血液或體液 • 建議在72小時內及早給予預防藥物 • 建議給予28天的預防投藥期程 • 建議使用3種藥物作為暴露後預防性投藥 • 科學證據來自動物試驗及觀察性研究 非職業暴露愛滋病毒後預防性投藥處理原則(201509). 來源:衛服部疾管署網站
63.
64.
65.
結語 • 愛滋已是可控制的慢性病,應鼓勵感染者早期診斷、早 期治療 • 傳統的愛滋防治策略仍不足 •
預防愛滋需要多管齊下、多方合作 • 以抗病毒藥物作為預防為目前防治趨勢 • TasP、PEP、PrEP
66.
謝謝聆聽,歡迎發問! • 零 感染 •
零 死亡 • 零 歧視
67.
LGBTQ • 女同性戀者(Lesbian) • 男同性戀者(Gay) •
雙性戀者(Bisexual) • 跨性別者(Transgender) • 酷兒(Queer)疑惑的性別認同(Questioning)
68.
男同性戀用語 1 • 以性愛體位來分: (1)
Top: 性愛角色中的 1 號 ( 攻 / 公 / 插入者) (2) Bottom:性愛角色中的 0 號 ( 受 / 婆 / 被插入者) (3) Versatile: 在性愛上同時喜好插入與被插入(雙修) • 以身材來分: (1) 熊: 體態魁梧飽滿、蓄鬍打扮、多毛(Bear) (2) 猴: 體態精瘦、不蓄鬍打扮、少毛 (Twink) (3) 狼: 精實黝黑、滿臉鬍渣、有男人味 (Wolf) (4)金剛芭比: 身材健美氣質陰柔
69.
男同性戀用語 2 • 以相對角色來分:類似女同志的T、P的「情感角色」 (1)哥、葛格:
交往關係中偏主動照顧、外表比較man的 、年紀較大的、或是個性上像鄰家大男孩的。 (2)弟、底迪:交往關係中偏被動受照顧、外表上比較 可愛、年紀較小、個性上像小弟弟。 (3)不分-並不是每個人都可以分得出哥弟,因此有些 人不屬於任何一方,稱為不分。(就跟女同志中也是 有不分的人一樣。) (4)姊、妹-這是比較戲謔的用法,情感關係中並不會 這樣稱呼,用來描述那些較陰柔的男同志
70.
男同性戀用語 3 • 聊天
= 聊 • 約砲 = 約(約出來「作愛做的事情」) • 換 = 換照片 或換MSN 即時通、Line • 公司 = 公園 泛指同志聚集公園 如228公園 • ONS = ONE NIGHT STAND 一夜情 • ES(Ecstasy搖頭丸)=嗑藥做愛 • 自介or三圍(同志圈用法)=通常指身高/體重/年齡 • 鈣片=GAY片(或是G片),也就是同志界的A片
71.
女同性戀用語 • Lesbian: 蕾絲邊、蕾絲、拉子(Les)
、拉拉 • T: 陽剛傾向、外貌喜歡作男性或中性化打扮 ( 踢、頂、 Tomboy) • P: 陰柔、裝扮、行為及氣質陰柔的女同志 (婆、底)
72.
MSM( Men Sex
with Men ) • 與男性發生性行為的男性 • (男)同志有較多的 HIV、STI 感染? • (男)同志有較高的自殺、流浪漢、煙癮、酒癮、 毒癮、家暴、性侵、恨意犯罪? • 年輕的MSM自殺意念、嘗試高於MSW 的3-7倍 • 醫療問題:AIDS、STI 、cancer 、Vaccine 、 Drug 、行為健康、精神疾患、家暴
73.
娛樂性用藥/毒品 • 娛樂性用藥: 會影響人類認知狀態,改變人類意識、情緒 狀態的藥物統稱。使人產生欣快感、增加愉悅感、減少 壓力,以改善生活情況。這類藥物不是為了治病,而是 為了休閒娛樂使用,又稱派對藥物(Party
drug) • 過度使用這些娛樂性用藥增加猝死,其他性傳染病的機 會(B、C型肝炎、梅毒、淋病) • 影響愛滋病預防及治療:服藥順從性不佳可能導致抗藥 性;擔心用抗愛滋藥物帶來的副作用、或影響娛樂性藥 物的使用,可能不願意服用HIV藥物。這些娛樂性用藥與 抗愛滋病毒藥物間的藥物產生交互作用
74.
對MSM的醫療建議 • 至少每年自己與伴侶都要篩檢H I
V • 安全性行為,正確使用保險套,水性潤滑液 • 若已感染HlV,建議告知伴侶並嚴格使用保險套 並按時吃藥,伴侶也可使用血清相異 PrEP • 對可能危險性行為的人,建議要使用 PrEP
75.
76.
娛樂性用藥/毒品 • RUSH: 一種藥(血管擴張吸入液體),原本是心臟病 患的用藥,減輕疼痛感到舒服,0號使用較多 •
MDMA:中樞神經的刺激藥品(快樂丸、衣服、上面 )使用後會對外界刺激更敏感。曾有帕斯提個案服用( Ritonavir+搖頭丸=>猝死) • 甲基安非他命:新興流行的娛樂性用藥,強效的中樞神 經系統刺激劑,欣快感、提振警醒度、專注力和精神等 等;與HIV藥物(蛋白酶抑制劑)併用易交互作用,如 此會讓甲基安非他命藥效增加兩到三倍,尤其注射容易 過量
77.
與LGBTQ對談的技巧 • 最近有性行為嗎? • 有做過篩檢嗎? •
有固定的伴侶嗎?喜歡男生嗎? • 伴侶很多嗎? • 用前面還是用後面,還是都可以?最近有六九 或口交嗎? • 無批判性問題,切入點以健康為先
78.
79.
80.
81.
82.
83.
NBA傳奇球星「魔術」強森之子厄文-強森三世以同志身份 亮相公眾場合,引起一片熱議。 魔術強森也對兒子的出櫃行為表示支持。 科比在聽說此事後表示,魔術強森對兒子的支持是正確的, 根本不用大驚小怪。
Download now