2018 dyplomacja publiczna dyplomacja kulturalna

Seminarium 4 – Dyplomacja kulturalna
6.03.2018

Źródło: http://www.india.com/buzz/international-
womens-day-2015-all-you-need-to-know-about-the-
day-womenhood-is-celebrated-world-over-308472/Katarzyna Rybka-Iwańska
http://rybkaiwanska.com 2

Katarzyna Rybka-Iwańska

Nie przymus a perswazja
Najlepszą propagandą jest brak propagandy
Wiarygodność jest najrzadszym zasobem,
jakim dysponują współczesne państwa
Biznes i innowacje + kultura + wartości
polityczne i kultura + polityka zagraniczna +
edukacja
The term „public diplomacy” was invented by Edmund Gullion in
1965, but Alliance Française was set up already in 1883.
(www.diplomacy.edu)

Źródło:
https://portland-
communications.co
m/pdf/The-Soft-
Power_30.pdf

Ponownie mówimy o sieciach, sieciowości. Kultura
pojawia się wszędzie, gdzie ma miejsce komunikacja,
przede wszystkim pomiędzy społecznościami.
Mocno powiązana z tożsamością oraz świadomością
wspólnoty języka, etniczności, historii, religii – a nawet
krajobrazów. Duża potrzeba symboli.
Cywilizacje – my vs oni; pokusa poszukiwania wyższości
jednych cywilizacji/kultur nad innymi

Francis Fukuyama, The End of History and The Last
Man (1992)
Samuel Huntington, The Clash of Civilisations (1996)
Benjamin Barber, Jihad vs. McWorld (1996)
Globalizacja i świat wielokulturowy, gdzie społeczności
i kultury wchodzą w interakcję 24/7
Potęga transnarodowego kapitalizmu, gospodarki
rynkowej i liberalizmu: the liberal idea (Fukuyama)

http://rybkaiwanska.com
Źródło: https://en.wikipedia.org/wiki/Clash_of_Civilizations
9

Źródło: http://www.theapricity.com/forum/showthread.php?24159-
Jihad-vs-McWorld
Zmagania
„McŚwiata
(globalizacja i
zbiorowa kontrola
nad procesami
politycznymi) i
„Dżihadu” (tradycja
i tradycyjne
wartości w
ekstremalnej
odsłonie teokracji i
fundamentalizmu
regilijnego).
10

Świat po „zimnej wojnie”:
Względny schyłek Zachodu
Boom gospodarek azjatyckich, w tym coraz większa
gotowość ChRL do przewodzenia światu
Demograficzny boom w państwach muzułmańskich +
boom islamu
Wpływ globalizacji, w tym przepływów kapitału,
informacji, ludzi, jak również nierówności
ekonomicznych

Dyplomacja kulturalna (lub też „dyplomacja pomiędzy
kulturami”) jest w użyciu od wieków. Odkrywcy,
podróżnicy, kupcy, nauczyciele, artyści – to przykłady
„nieformalnych ambasadorów” czy „dyplomatów
kulturalnych”, reprezentujących swoje państwa. Co do
zasady, każda osoba wchodząca w interakcję z inną
kulturą, dokonuje swego rodzaju wymiany kulturalnej
(„cultural exchange”) poprzez sztukę, sport, literaturę,
muzykę, naukę, biznes, ekonomię i wiele innych dziedzin.
Źródło: www.culturaldiplomacy.org
12

Wymiana idei, informacji, wiedzy, sztuki i innych elementów kultury
pomiędzy narodami, społeczeństwami, w celu budowy wzajemnego
zrozumienia
może:
być pomocna w niwelowaniu różnic i otwieraniu nowych kanałów
komunikacji
zmiękczać, wyjaśniać, budować nowe możliwości kontaktu
budować grunt dla tradycyjnej dyplomacji
utrzymywać relacje gdy oficjalne stosunki są zagrożone
przypominać obywatelom obydwu krajów, że coś ich łączy, nawet jeśli
oficjalna polityka stara się temu przeczyć
Patricia M. Goff
13

Działa w dwie strony
Dotyczy działań długoterminowych
Nie tłumaczy i nie równoważy niepopularnych decyzji politycznych
Może zwiększyć poziom zrozumienia pomiędzy społeczeńśtwami i
kulturami
Może zapewniać rozrywkę poprzez komunikowanie wątków
kulturalnych
Może otwierać drzwi dyplomatom i ich państwom w czasie, gdy
oficjalne relacje nie są dobre
Nie jest mierzalna; zapewnia zmianę jakościową, a nie ilościową w
relacjach między państwami, społeczeństwami
Przynosi najlepsze rezultaty, jeśli koresponduje z politykami
publicznymi i dezycjami politycznymi
Powinna odznaczać się kreatywnością, elastycznością.
Cynthia P. Schneider
14

Im mniej polityki, tym lepsza dyplomacja kulturalna
ALE: dyplomacja kulturalna ma miejsce, gdy jest
wykonywana przez dyplomatów, którzy pracują dla
rządów swoich państw na rzecz realizacji interesów
narodowych
Równość, wzajemność, szacunek, delikatność – ważne,
ponieważ dyplomacja kulturalna jest realizowana w
bardzo różnorodnych kulturach
Kultura wysoka vs kultura popularna (Oscary!)

Dyplomacja kulturalna daje unikalną możliwość
budowania wpływu na „globalną opinię publiczną” i
systemy wartości jednostek, społeczności, kultur i
cywilizacji, poprzez realizację 5 poniższych zasad:
Szacunek dla różnorodności kultur i dziedzictwa
Zaangażowanie w globalny dialog kultur
Sprawiedliwość, równość, współzależność
Ochrona praw człowieka
Troska o globalny pokój i stabilność
Źródło: www.culturaldiplomacy.org
16

Wymiany artystyczne pomiędzy kubańskimi i amerykańskimi
filharmoniami w czasie zamrożonych relacji dyplomatycznych
Współpraca Watykanu i Victoria and Albert Museum w Londynie przed
wizytą papieską w UK
Działalność Institut du monde arabe w Paryżu na rzecz przedstawiania
bogactwa kultury i historii arabskiej społęczeństwu francuskiemu
Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina w Polsce
„Ping-Pong diplomacy” pomiędzy USA a ChRL
„We are the world” – USA dla Afryki
The EU Erasmus Programme
Działalność Goethe Institut, Instytutów Konfucjusza, British Council,
Alliance Francaise i innych
Wymiany akademickie
Staże w instytucjach kultury
Patricia M. Goff
17

Muzyka wolności (strategia muzyki poważnej)
Filary:
Od Paderewskiego do awangardy
Studio eksperymentalne Polskiego Radia
Heroiny dźwięku
Mapa Polskich Kompozytorów
Polski jazz (strategia muzyki aktualnej)
Filary:
Polski jazz na targach Jazzahead! i kluczowych festiwalach
jazzowych
Network polskich festiwali jazzowych – International Jazz
Exchange
Konstruktorzy nowej rzeczywistości (strategii sztuk
wizualnych)
Filary:
Awangarda: od dwudziestolecia do dzisiaj
Polska fotografia – między eksperymentem a tendencjami
dokumentalnymi
Dialog w ramach sztuki współczesnej
Polska sztuka przełomu XIX i XX wieku oraz poszukiwanie
stylu narodowego
Polski design w perspektywie 100 lat (strategia designu)
Filary:
Historia polskiego designu
Design w kontekście Europy Środkowo-Wschodniej
Nowe technologie
Nowa wizja teatru (strategia teatru)
Filary:
W poszukiwaniu nowego teatru
Dziedzictwo romantyczne a Wielka Reforma
Terytoria choreografii – nowe ścieżki awangardy
Serce Fabryki
Tłumaczenia i transkrypcje kulturowe polskiej awangardy
Showcase Teatrów Środkowej Europy
Nowa generacja w odpowiedzi Mistrzom
Can Paderewski be the hero of a musical? (musical o
Paderewskim)
Polska sztuka filmowa (strategia filmu)
Filary:
Ikony dwudziestolecia: cykl filmów animowanych
Sounds Polish
Jack Strong (koprodukcja z polsko-amerykańska)
Mistrzowie polskiego kina
Nowe technologie
Filary:
Przewodnik o N18 na Culture.pl Where is Poland? A
Foreigner’s Guide to Polish Culture under the Partitions
Polacy w kulturze świata
Roderick Coover, Webdok
Aplikacje VR
Źródło:
https://iam.pl/pl/prog
ramy/program-polska-
100

Źródło: https://www.youtube.com/watch?v=xm-
iuIdp4vg
19

Source:
https://www.youtube.com/watch?v=phUV38lEKc8
20

Goff Patricia M., Cultural Diplomacy, in: Cooper Andrew F.,
Heine Jorge, Thakur Ramesh (red.), The Oxford Handbook
of Modern Diplomacy, Oxford University Press 2013, p.
419-435,
Finn Helena K., The Case for Cultural Diplomacy:
Engaging Foreign Audiences, Foreign Affairs, New York
82.6 (Nov/Dec 2003), p. 15-20,
Schneider Cynthia P., Cultural Diplomacy: Hard to Define,
but You’d Know It If You Saw It, Brown Journal of World
Affairs, Vol. XIII, Issue I, Fall/Winter 2006, p. 191-203.
https://www.csis.org/events/history-modern-public-
diplomacy

Zapraszam za tydzień.
@rybkaiwanska
https://www.linkedin.com/in/katarzyna-rybka-
iwanska/

2018 dyplomacja publiczna dyplomacja kulturalna

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Similar to 2018 dyplomacja publiczna dyplomacja kulturalna

Similar to 2018 dyplomacja publiczna dyplomacja kulturalna (14)

More from Katarzyna Rybka-Iwańska

More from Katarzyna Rybka-Iwańska (16)

2018 dyplomacja publiczna dyplomacja kulturalna