2. “Vaig néixer al Vendrell, en aquella petita
vila catalana a la qual sempre m’he sentit unit
pels llaços més íntims.”
Pau Casals
Un dels valors importants que Pau Casals va
mantenir va ser el de la fidelitat als seus orí-
gens. Va néixer al Vendrell, i va ser vendre-
llenc, i la geografia local de la població així
ho mostra: la casa on va néixer; el monument de
la plaça Nova, on havia fet concerts; l’orgue
de l’església; l’ermita i la Vil·la Casals a
Sant Salvador, i la seva tomba al cementiri.
El Festival Internacional de Música Pau Casals
i l’Escola Municipal de Música Pau Casals, nas-
cuts amb l’empenta de l’Associació Musical Pau
Casals, contribueixen dia a dia a mantenir i a
divulgar la figura de Casals.
En l’edició d’aquest any, el Festival Interna-
cional de Música Pau Casals fa un pas més en
qualitat i en nombre de concerts, als quals se
sumen els concerts als jardins de la Vil·la
Casals, sota el nom genèric de Festival Jove,
organitzats per la Fundació Pau Casals, amb
el suport de l’ESMUC, i un concert d’orgue a
l’església del Vendrell, gràcies a l’impuls
dels Amics de l’Orgue, juntament amb l’AM Pau
Casals.
Tot plegat passa en temps de dificultats, però
Pau Casals va ser un guia de valors en temps
encara més complicats.
Us convido, doncs, a participar-hi.
Benet Jané i Palau
Alcalde del Vendrell
Febrer del 2011

3. CONCERT INAUGURAL
Dissabte 9 juliol 22:30 h
ENSEMBLE EXPLORATIONS
ROEL DIELTIENS, violoncel
TOT I
D
VIVAL
Roel Dieltiens, violoncel
Bart Naessens, orgue i clavicèmbal
mbal
Jurgen De Bruyn, tiorba i guitarra
arra
Amat Santacana, violoncel
Love Persson, contrabaix
• Sonates per a violoncel
i baix continu
A. Vivaldi (1678-1741)
Entrada: 20€

4. Dissabte 16 juliol 22:30 h
COR ZONGORA
Xavier Pagès, director convidat
Ana Menéndez, piano
Men
Montserrat Meneses, directora
Montser
Laudes animae
• Ave Maria C. Franck
• Nigra Sum P. Casals
• Ave Maria
Ma X. Pastrana
• Salve Regina J. Busto
• Sol Oritur (estrena)
Or
J. Baucells (1958)
Bau
• Missa núm. 6 G. Orbán
Laudes vitae
• Songs of land, sea and air
G. Holst
Hol
• 12 Lieder und Romanzen, Op. 44
Lie
Bra
J. Brahms
Entrada
Entrada: 20 €

5. Dijous 21 juliol 22:30 h
COBLA MARINADA TOT
NINO
ROTA
Esteve Molero, director
La música de Nino Rota
• Els valsos del padrí
• Records d’Amarcord
• Concert per a trombó
• Les danses del Gattopardo
• Assaig d’orquestra
N. Rota (1911-1979)
• La ballarina i el soldadet de plom
lom
F. Cassú (1965)
• Fellini 8 i mig
N. Rota
• Le notti dell’amore
N. Piovani (1946)
Entrada: 15€

6. CONCERT A L’ESGLÉSIA
Dissabte 23 juliol 22:30 h
A l’església parroquial del Vendrell
ANDREA MARCON, organista
• Preludi en Re major
Prelud
• Preludi Coral “Nun bitten wir den
Prelud
Heilig
Heiligen Geist”
• Preludi Coral “Komm Heiliger Geist”
Prelud
D. Buxtehude (1637-1707)
Bux
• Canzona Terza
• Toccata Quarta per l’Elevazione
G. Frescobaldi (1583-1643)
Fre
• Preludi en Re menor
Prelud
V. Lubeck (1654-1740)
Lub
• Ricercar
Ricerc
• Balletto
Ballet
• Ballo della Battaglia
B. Storace (1637-1707)
Sto
• Preludi i Fuga en La menor BWV 543
Prelud
J.S. Bach (1685-1750)
B
Entrada
Entrada: 10 €

7. Divendres 29 de juliol 22:30 h
ORQUESTRA DE CAMBRA DE MÚNIC
Andreas Brantelid, violoncel
Daniel Giglberger, director
• Simfonia en Do menor
J.M. Krauss(1756-1792)
• Concert per a violoncel en Do major
ajor
J. Haydn (1732-1809)
• Andante líric
M. Reger (1873-1916)
• Simfonia núm. 6 “La casa del diavolo“
avolo“
L. Boccherini (1743-1805)
Entrada: 25 €
Preu entrada conjunta 30 de juliol: 40 €
l:

8. Dissabte 30 de juliol 22:30 h
ORQUESTRA DE CAMBRA DE MÚNIC
Andreas Brantelid, violoncel
Daniel Giglberger, director
• Simfonia núm. 1
Simfon
C.P.E
C.P.E. BACH (1714-1788)
• Concert per a violoncel núm. 9
Concer
L. Boccherini (1743-1805)
Boc
• Andante líric
Andant
M. Reger (1873-1916)
Reg
• Simfonia núm. 64 “Tempora mutantur”
Simfon
J. Haydn (1732-1809)
Hay
Entrada
Entrada: 25 €

9. Dijous 4 d’agost 22:30h
ACADÈMIA 1750
Stefano Demicheli, clavicèmbal i direcció
L’Arte della Fuga
Cànons i fugues en la música
instrumental del segle XVIII
a Itàlia i Alemanya
• L’art de la fuga BWV 1080.
Contrapunts 1 i 6
J.S. Bach (1685-1750)
• Fuga en Re menor per a arcs i baix continu
aix
W.F. Bach (1710-1784)
• Canon i Giga en Re major
J. Pachelbel (1653-1706)
• Canon en Re major
A. Corelli (1653-1713)
• Concerto armonico núm. 3 en La major
U.W. van Wassenaurer (1692-1766)
)
C.B. Ricciotti (1682-1766)
• Fuga en Fa menor
F.B. Conti (1681-1732)
• Sonata a quatre núm. 2 en Do menor
nor
A. Scarlatti (1660-1725)
Coproducció amb el Festival de Músiques
siques
de Torroella de Montgrí
Entrada: 20 €

10. Dissabte 6 d’agost 22:30 h
MISHA MAISKY, violoncel
Lily Maisky, piano
Ma
• Suite núm. 1 per a violoncel BWV 1007
J.S. Bach (1685-1750)
B
• Sonata núm. 1 per a violoncel i piano op. 38
J. Brahms (1833-1897)
Bra
• La Vida Breve. Danza española
Vid
M. de Falla (1876-1946)
• Danzas Españolas. Andaluza
E. Granados (1867-1916)
Gra
• Playera
Player
P. Sarasate (1844-1908)
Sa
• Tango
I. Albeniz (1860-1909)
Alb
• Requiebros
Requie
G. Cassado (1897-1966)
Cas
• Suite Popular Española
M. de Falla
Entrada
Entrada: 30 €

11. Dijous 11 d’agost 22:30 h
ORQUESTRA CAMERATA XXI
JOAQUÍN ACHÚCARRO, piano
Tobias Gossmann, director
• Concert per a piano en La m
R. Schumann (1810-1856)
• Suite Txeca, Op. 39
A. Dvorak (1841-1904)
Entrada: 35 €

12. Dissabte, 13 d’agost 22:30
LA REAL CÁMARA TOT -
E
BOCCH I
RIN
Emilio Moreno, violi
Antonio Almela, violi
Antonio Clares, viola
Mercedes Ruíz, violoncel
Mercede
Mi
José Miguel Moreno, guitarra goyesca
• Quartet en Sol major
Quarte
“La Tirana Española”
Ti
• Quinte núm. 3 en Si bemoll major
Quintet
• Sonata en Re major
• Quinte núm. 4 en Re major
Quinteto
“El Fandango”
Fa
L. Boccherini (1743-1805)
Boc
Entrada
Entrada: 20 €

13. Dijous, 18 d’agost 22:30
BERG ORCHESTRA DE PRAGA
Peter Breiner, director
• La mort dels àngels
O. Golijov (1960)
• La passió de Joana d’Arc
B. Kutavicius (1932)
• La mort i la donzella
F. Schubert (1797-1828)
Entrada: 20 €
Preu entrada conjunta 19 d’agost: 30 €

14. Divendres, 19 d’agost 22:30
BERG ORCHESTRA DE PRAGA
THE S
E
BEATL
Peter Breiner, director
B
The Beatles Go Baroque
Bea
• Concerto grosso op. 6 núm. 9
Concer
G.F. Haendel (1685-1759)
H
• Beatles Concerto grosso núm 1
Beatle
a l’estil de Haendel
l’es
Sh
She loves you, Lady Madonna,
Foo
Fool on the Hill, Honey Pie, Penny Lane
The Beatles
Be
• Ària de la Suite núm. 3 en Re Major
J.S. Bach (1685-1750)
B
• Beatles Concerto grosso núm 2
Beatle
a l’estil de Bach
l’es
The Long and Winding Road. Overture
Eight Days a Week. Rondeau
Eig
She
She´s Leaving Home. Sarabande
We Can Work It Out. Bourrée
Hey Jude. Polonaise
Yel
Yellow Submarine. Badinerie
• Simfonia per a cordes en Sol major
Simfon
A. Vivaldi (1678-1741)
Viv
• Beatles Concerto grosso núm. 3
Beatle
a l’es
l’estil de Vivaldi
A H
Hard Day´s Night, Girl, And I Love
Her Paperback Writer, Help
Her,
Entrada 20 €
Entrada:

15. Dissabte, 20 d’agost 22:30
BERG ORCHESTRA DE PRAGA
THE S
E
BEATL
Peter Breiner, director
The Beatles Go Baroque
• Concerto grosso op. 6 núm. 9
G.F. Haendel (1685-1759)
• Beatles Concerto grosso núm 1
a l’estil de Haendel
She loves you, Lady Madonna,
Fool on the Hill, Honey Pie, Penny Lane
nny
The Beatles
• Ària de la Suite núm. 3 en Re Major
ajor
J.S. Bach (1685-1750)
• Beatles Concerto grosso núm 2
a l’estil de Bach
The Long and Winding Road. Overture
ture
Eight Days a Week. Rondeau
She´s Leaving Home. Sarabande
We Can Work It Out. Bourrée
Hey Jude. Polonaise
Yellow Submarine. Badinerie
• Simfonia per a cordes en Sol major
jor
A. Vivaldi (1678-1741)
• Beatles Concerto grosso núm. 3
a l’estil de Vivaldi
A Hard Day´s Night, Girl, And I Love
Her, Paperback Writer, Help
Entrada: 20 €

16. Dijous, 25 d’agost 20:30 h
TRIO PUELLA
Terezie Fialová, piano
Roman Patočka, violine
P
Markéta Vrbková, cello
• Trio per a piano, violí i violoncel
J. Haydn (1732-1809)
Hay
• Trio per a piano, violí
i violoncel
vi
P. Eben (1929-2007)
Ebe
• Elegia per a trio op. 23
J. Suk (1874-1935)
• Trio per a piano, violí i violoncel
núm. 3 op.101
J. Brahms (1833-1897)
Bra
Entrada
Entrada: 15 €

17. Dissabte, 27 d’agost 22’30 h
SPANISH BRASS LUUR METALLS
Carlos Benetó, trompeta
Juanjo Serna, trompeta
Manuel Pérez, trompa
Indalecio Bonet, trombó
Sergio Finca, tuba
• Tocata i fuga en Re menor
J.S. Bach (Arranjament F. Mills))
• El Vuelo del Viento
A. García Abril
• Coplas de mi Tierra
M. Palau (Arr. F. Zacarés)
• Granada
A. Lara
• La Verbena de la Paloma. Seguidillas
illas
T. Bretón (Arr. C. Benetó)
• Andaluza. Danza española núm. 5
E. Granados (Arr. M. Santos)
• La Boda de Luis Alonso. Intermedio
dio
G. Giménez (Arr. F. Zacarés)
• De Cai
P. Piqueras
• Chega de Saudade
A.C. Jobim (Arr. E. Crespo)
• The Sidewinder
L. Morgan (Arr. J. Santandreu)
• Handful of Keys
F. Waller (Arr. L. Henderson)
Entrada: 20 €

18. CONCERT FAMILIAR
Diumenge, 28 d’agost 20,30 h
SPANISH BRASS LUUR METALLS
Metàl.L
Metàl.Lics
Una gran família de sons per descobrir!
gra
Entrada: 15 €
Entrada
Entrada infantil: 5 €

19. FESTIVAL JOVE “MÚSICA ALS JARDINS”
Jardins de la Vil·la Museu Pau Casals
Dissabte 16 de juliol 19:45 h
QUINTET KLIMT
Gener Salicrú, clarinet
Cristina Serra i Maria Balcells, violins
Laura Resina, viola
Cèlia Torres, violoncel
Obres de W.A. Mozart i C.M. von Weber.
on
Entrada gratuïta
Dissabte 23 de juliol 19:45 h
ASSUMPCIÓ LINARES, soprano
ano
ALBERTO LUQUE, guitarra
Obres de F. García Lorca,
B. Britten i F. Sor.
Entrada gratuïta
Dissabte 30 de juliol 19:45 h
TOOBASS QUARTET
Aida Beltrán i Víctor Ferragut, bombardí
,
Carles Lorente i Óscar Senén, tuba
Obres d’A. Piazzola, E. Crausaz,
az,
E. Morricone, A. Guinovart, F. Mercury,
ocha,
J. Gourlay, H. Mancini i G. Rocha,
U. Duarte.
Entrada gratuïta

20. FESTIVAL JOVE “MÚSICA ALS JARDINS”
Jardins de la Vil·la Museu Pau Casals
Dissabte 6 d’agost 19:45 h
QUARTET ALBÉNIZ
Guillem Calvo, Mireia Ferrer, violins
Núria Garcia, viola
Alberto Ferrés, violoncel
Obre
Obres de W.A. Mozart
i L. van Beethoven
Entr
Entrada gratuïta
Dissabt
Dissabte 13 d’agost 19:45 h
LA FA
FAUNA,
QUARTET DE CLARINETS
QUART
Naüm Monterde, Gerard Sibila, Míriam
Mo
Farré i Sara Hernández, clarinets
Obre
Obres d’A. Rydin, B. Crussell,
P
P.M. Dubois i A. Piazzolla
E
Entrada gratuïta
Dissabt
Dissabte 20 d’agost 19:45 h
JADIN QUARTET
Andrea Chao, Maria Ramírez, violins
Isabel Juárez, viola
Carles Muñoz, violoncel
Obre
Obres de Jadin, D. Xostakovitx
i R. Schumann
Entr
Entrada gratuïta

22. ABONAMENTS i VENDA
Abonament a tots els concerts: 245 €
Venda anticipada de localitats:
HORARI DE VENDA AL PÚBLIC
Al mateix Auditori Pau Casals,
• Matins de 10 a 14 h, de dilluns a divendres
• Els mateixos dies de concert
• Amb l’entrada del concert teniu
l’entrada gratuïta a la Vil·la Museu Pau Casals
INFORMACIÓ
AUDITORI PAU CASALS
Av. Palfuriana, 52 (Sant Salvador)
Tel. 977 68 34 68 - Fax 977 66 11 79
43880 EL VENDRELL
auditoripaucasals@elvendrell.net
www.auditoripaucasals.cat
www.elvendrell.cat - www.elvendrellturistic.com
SERVEI D’AUTOCAR
• Servei d’autocar per a tots els concerts
• Sortida a les 22 h de l’estació d’autobusos
del Vendrell (av. Jaume Carner)
• Preu bitllet: 2 € (anada i tornada).
Gratuït per als abonats al Festival
NOTES
• En atenció als artistes i al públic en general, es
demana la màxima puntualitat.
• No es permetrà l’entrada a la sala una vegada comen-
çat el concert.
• Si les circumstàncies ho exigeixen, l’organització es
reserva el dret de modificar dates, programes i intèr-
prets que s’anuncien en aquest avanç de programa.
• No és permès de fer fotografies, ni cap enregistra-
ment de vídeo o àudio.

23. Com arribar-hi?
DESCOMPTE VIA T
b Via T direc te a la música!
Am
Descompte 20% per conductor i acompanyant