Liên tuyến thăm quan sẽ đưa du khách đến thăm nền văn hoá đặc trưng của Malaysia và đảo quốc láng giềng xinh đẹp Singapore. Hoà mình vào không khí náo nhiệt của mùa lễ hội mua sắm Mega sales của Malaysia, tận mắt chứng kiến nền văn hoá đa dạng, đầy màu sắc tiêu biểu cho sự kết hợp của hai nền văn hoá Đông & Tây của Singapore sẽ đưa Quý khách đi từ ngạc nhiên này đến ngạc nhiên khác. Hãy đến đây để có những trải nghiệm thú vị cùng người thân và bạn bè.

1. CHƯƠNG TRÌNH DU LỊCH
MALAYSIA - SINGAPORE
Thời gian: 6 ngày - 5 đêm
Dự kiến khởi hành: 05/06
*******************************************************************
Liên tuyến thăm quan sẽ đưa du khách đến thăm nền văn hoá đặc trưng của Malaysia và đảo quốc láng
giềng xinh đẹp Singapore. Hoà mình vào không khí náo nhiệt của mùa lễ hội mua sắm Mega sales của
Malaysia, tận mắt chứng kiến nền văn hoá đa dạng, đầy màu sắc tiêu biểu cho sự kết hợp của hai nền văn
hoá Đông & Tây của Singapore sẽ đưa Quý khách đi từ ngạc nhiên này đến ngạc nhiên khác.
Hãy đến đây để có những trải nghiệm thú vị cùng người thân và bạn bè.
NGÀY 1: TP.HCM – KUALA LUMPUR (ĂN TỐI)
Sáng Quý khách tập trung tại sân bay Tân Sơn Nhất, làm thủ tục đáp chuyến
bay VN 685 (10:10 – 13:00) đi Malaysia.
Đoàn làm thủ tục nhập cảnh Malaysia, hướng dẫn viên địa phương sẽ
đón & đưa đoàn dùng bữa trưa, sau đó Quý khách khởi hành tham quan:
 Cung Điện Hoàng Gia
 Quảng trường Độc Lập
 Tượng Đài Chiến Thắng
Chiều Quý khách tiếp tục tham quan:
 Toà tháp đôi Petronas – biểu tượng của đất nước Malaysia.
 Buffet Chocolate – được thưởng thức đủ các loại Chocolate đặc sản
vùng nhiệt đới.
 Ăn tối và nhận phòng khách sạn.
Quý khách tự do mua sắm tại các siêu thị trung tâm Bukit Bintang
hoặc tự do khám phá thủ đô Kuala Lumpur về đêm.
NGÀY 2: KUALA LUMPUR - GENTING (ĂN BA BỮA)
Sáng Chuông điện thoại báo thức. Ăn sáng tại khách sạn.
Đoàn khởi hành tham quan:
 Động Batu chinh phục 727 bậc thang – Thánh địa của người Ấn Độ tại Malaysia.
 Cửa hàng miễn thuế: đồng hồ, nước hoa, máy ảnh
 Xưởng chế tác đá đen - một trong những quốc bảo của người Hoa tại Malaysia.
 Ăn trưa tại nhà hàng địa phương.
_________________________________________________________________________________________
Add: 132 Nguyen Van Thu St., Dakao Ward, Dist. 1, Ho Chi Minh City.
Tel: (84.8) 6295 9256 - Fax: (84.8) 6295 9257
Website: www.pit-travel.com.vn ® E-mail: info@pit-travel.com.vn

2. Chiều Khởi hành đi Cao nguyên Genting – “thành phố trong mây” với độ
cao 2000m so với mực nước biển. Quý khách sử dụng phương tiện
cáp treo – là hệ thống cáp treo dài nhất Đông Nam Á với chiều dài
hơn 3 km và hệ thống khách sạn đồ sộ với hơn 6000 phòng.
Quý khách sẽ được thử vận may tại các sòng bài tiêu chuẩn Las
Vegas cùng với các trò chơi Indoor Park hấp dẫn - một trung tâm
giải trí lớn nhất Malaysia
 Ăn tối. Đoàn khởi hành về thành phố Kuala Lumpur nghỉ ngơi.
NGÀY 3: KUALA LUMPUR - MALACCA (ĂN BA BỮA)
Sáng Chuông điện thoại báo thức. Ăn sáng tại khách sạn và trả phòng
Đoàn khởi hành tham quan:
 Thành phố mới của Malaysia – Putra Jaya (Phủ Thủ Tướng)
 Nhà thờ Hồi giáo - quý khách sẽ được tận mắt nhìn thấy những
cây cầu treo được thiết kế theo nhiều kiểu đẹp mắt.
Sau đó, Đoàn khởi hành đi Malacca – thủ phủ cũ của Malaysia.
 Ăn trưa tại nhà hàng địa phương.
Chiều Đến Malacca, quý khách tham quan:
 Quảng trường Hà Lan, Đồi Trung Hoa.
 Di tích Pháo đài cổ của Bồ Đào Nha, Thánh đường Siant
Paul, nơi gắn liền với lịch sử hình thành của người dân Malacca
 Ăn tối tại nhà hàng địa phương.
 Về khách sạn nhận phòng. Nghỉ ngơi và tận hưởng 1 buổi tối yên bình tại phố cổ Malacca
Ngày 4: MALACCA - SINGAPORE (ĂN BA BỮA)
Sáng Chuông điện thoại báo thức. Ăn sáng và khởi hành đi cửa khẩu
TUASLINK, làm thủ tục nhập cảnh Singpore
Đến Singapore, Xe và hướng dẫn viên địa phương đón và đưa
Đoàn đi tham quan:
 Tòa nhà Quốc Hội, Nhà hát Opera Esplanade – với kiến trúc
độc đáo mang hình hai quả sầu riêng.
 Công viên sư tử Merlion, chụp hình lưu niệm.
Chiều Đoàn tiếp tục tham quan và mua sắm tại:
 Xưởng chế tác kim cương
 Cửa hàng dầu gió xanh
 Ăn tối tại nhà hàng đia phương.
Qúy khách về nhận phòng khách sạn, nghỉ ngơi, tự do khám phá
Singapore về đêm.
_________________________________________________________________________________________
Add: 132 Nguyen Van Thu St., Dakao Ward, Dist. 1, Ho Chi Minh City.
Tel: (84.8) 6295 9256 - Fax: (84.8) 6295 9257
Website: www.pit-travel.com.vn ® E-mail: info@pit-travel.com.vn

3. Ngày 5: SINGAPORE
(ĂN BA BỮA)
Sáng Chuông điện thoại báo thức. Ăn sáng tại khách sạn
Đoàn khởi hành tham quan:
Vườn chim Jurong - là công viên thiên nhiên lớn nhất và ấn tượng
nhất trong khu vực châu Á Thái Bình Dương với hơn 9.000 người
bạn lông vũ từ hơn 600 loài quý hiếm. Quý khách sẽ được thưởng
thức chương trình Biễu diễn “All stars Bird show” đặc sắc với
các tiết mục độc đáo: chim hát, làm xiếc, biết nói đủ thứ tiếng
trên Thế Giới….
 Ăn trưa Buffet Barbecue Hàn Quốc.
Chiều Đoàn tiếp tục tham quan Đảo Sentosa với:
 Bảo tang sáp, nơi tái hiện lịch sử của Singapore qua các thời
kỳ.
 Merlion Tower, lên tượng Sư Tử biển cao 13.8m ngắm nhìn
toàn cảnh đảo Sentosa
 Ăn tối tại nhà hàng trên đảo với món lẩu Uyên Ương.
Sau đó, thưởng thức chương trình đặc sắc Nhạc Nước Màu Kỳ
Ảo – Song of the sea.
 Trở về khách sạn nghỉ ngơi. Tự do khám phá thành phố
Singapore về đêm.
Ngày 6: SINGAPORE - TP. HCM
(ĂN SÁNG)
Sáng Ăn sáng. Đoàn làm thủ tục trả phòng.
Quý khách đi tham quan Gardens by the Bay - khu vườn nhân tạo rộng hơn 100 ha, có hơn
250.000 loài thực vật quý hiếm, với các “Siêu cây” khổng lồ lấy năng lượng mặt trời vào ban ngày
và tự tỏa sáng vào ban đêm.
Sau đó, đoàn tự do mua sắm tại các trung tâm Thương Mại nổi tiếng: Orchard Road, Seiyu,
Simlim Square, Raffle City,… cho đến giờ tập trung ra sân bay.
Qúy khách ăn tối. Đoàn đáp chuyến bay VN 650 (13:10 – 14:15) về Việt Nam.
Kết thúc chương trình. Tạm biệt và hẹn gặp lại quý khách.
GIÁ ÁP DỤNG CHO ĐOÀN TỪ 15 KHÁCH NGƯỜI LỚN TRỞ LÊN
_________________________________________________________________________________________
Add: 132 Nguyen Van Thu St., Dakao Ward, Dist. 1, Ho Chi Minh City.
Tel: (84.8) 6295 9256 - Fax: (84.8) 6295 9257
Website: www.pit-travel.com.vn ® E-mail: info@pit-travel.com.vn

4. GIÁ BAO GỒM :
 Vé máy bay khứ hồi TP.HCM – KUALA LUMPUR// SINGAPORE – TP.HCM
 Khách sạn tiêu chuẩn 3* như chương trình (02 người/phòng). Bố trí phòng 3 khi cần thiết.
 Đặc biệt: Bảo hiểm du lịch quốc tế ( không áp dụng cho người từ 70 tuổi trở lên )
 Ăn uống các bữa ăn theo chương trình.
 Xe đưa đón và phí tham quan theo chương trình.
 Hướng dẫn viên nhiệt tình suốt tuyến.
 Quà tặng của công ty (vỏ hộ chiếu, nón, túi du lịch, sticker hành lý)
KHÔNG BAO GỒM:
 Hộ chiếu còn hạn trên 6 tháng,
 Chi phí cá nhân ( giặt ủi và điện thoại trong khách sạn)
 Tiền bồi dưỡng Bellboy khách sạn.
 Lệ phí Visa nhập cảnh Việt Nam dành cho Việt kiều, người nước ngoài: 40 USD/khách.
 Bồi dưỡng cho tài xế và HDV địa phương ( 3USD/khách/ngày)
 Phụ thu phòng đơn.
GIÁ VÉ TRẺ EM :
 Dưới 2 tuổi : 30% giá tour + thuế (ngủ ghép chung giường với người lớn).
 Từ 2 -11 tuổi :75% giá tour người lớn + thuế (1 TRẺ EM ngủ ghép chung giường với 2ngưới lớn)
 12 tuổi trở lên: tính bằng giá tour người lớn.
 Trường hợp 2 trẻ em đi chung với 2 người lớn, quý khách vui lòng đóng tiền 1 trẻ em giá người lớn để lấy
thêm 1 giường.
LƯU Ý:
 Quý khách vui lòng đem theo Passport (bản chính) và đóng cọc 200USD/khách khi đăng ký tour và
hoàn tất thanh toán 10 ngày trước khi tour khởi hành.
_________________________________________________________________________________________
Add: 132 Nguyen Van Thu St., Dakao Ward, Dist. 1, Ho Chi Minh City.
Tel: (84.8) 6295 9256 - Fax: (84.8) 6295 9257
Website: www.pit-travel.com.vn ® E-mail: info@pit-travel.com.vn
Gía Tour Thuế Tổng cộng Trẻ em<2t 2t<TE<12T Phòng Đơn
9.419.000 4.000.000 13.419.000 6.825.700 11.064.250 5.300.000
Ghi chú:
USD/Khách
*Trẻ em ngủ cùng giường người lớn

5.  Đối với khách hàng trên 70 tuổi, gia đình và quý khách phải cam kết đảm bảo tình trạng sức khoẻ
với công ty chúng tôi trước khi tham gia Tour.
 Trường hợp Quý khách không được xuất cảnh và nhập cảnh vì lý do cá nhân, PIT TRAVEL sẽ không chịu
trách niệm và sẽ không hoàn trả tiền tour.
 Thứ tự các điểm tham quan có thể thay đổi cho phù hợp với tình hình thực tế (hàng không, thời tiết…) nhưng
vẫn đảm bảo đầy đủ các điểm tham quan.
 Các chuyến bay và giờ bay có thể thay đổi giờ chót tùy thuộc vào các hãng hàng không.
 Do tính chất là đoàn ghép khách lẻ, PIT TRAVEL sẽ có trách nhiệm thu nhận khách cho đủ đoàn (10
khách người lớn trở lên) thì đoàn sẽ khởi hành đúng lịch trình. Nếu số lượng đoàn dưới 10 khách,
công ty có trách nhiệm thông báo cho khách trước ngày khởi hành 4 ngày và sẽ thỏa thuận lại ngày khởi
hành mới, hoặc hoàn trả lại toàn bộ số tiền cho khách đã đăng ký trước đó.
HỦY VÉ:
Trong trường hợp không thể tham dự được tour, quý khách vui lòng thông báo cho Công ty và chịu phí huỷ như
sau :
• Huỷ trước 30- 45 ngày :10% tổng giá thành tour, Huỷ trước 20- 30ngày :20% tổng giá thành tour
• Huỷ trước 25 ngày :25% tổng giá thành tour, Huỷ trước 15 ngày: 30% tổng giá thành tour
• Huỷ trước 07 ngày: 40% tổng giá thành tour, Huỷ trước 03 - 06 ngày: 75% tổng giá thành tour,
Sau thời gian trên: 100% tổng giá thành tour. Việc huỷ bỏ chuyến đi phải được thông báo trực tiếp với
Công ty hoặc qua fax, email và phải được Công ty xác nhận. Việc huỷ bỏ bằng điện thoại không được
chấp nhận.
KÍNH CHÚC QUÝ KHÁCH CÓ MỘT CHUYẾN ĐI THÚ VỊ VÀ BỔ ÍCH!
_________________________________________________________________________________________
Add: 132 Nguyen Van Thu St., Dakao Ward, Dist. 1, Ho Chi Minh City.
Tel: (84.8) 6295 9256 - Fax: (84.8) 6295 9257
Website: www.pit-travel.com.vn ® E-mail: info@pit-travel.com.vn

6.  Đối với khách hàng trên 70 tuổi, gia đình và quý khách phải cam kết đảm bảo tình trạng sức khoẻ
với công ty chúng tôi trước khi tham gia Tour.
 Trường hợp Quý khách không được xuất cảnh và nhập cảnh vì lý do cá nhân, PIT TRAVEL sẽ không chịu
trách niệm và sẽ không hoàn trả tiền tour.
 Thứ tự các điểm tham quan có thể thay đổi cho phù hợp với tình hình thực tế (hàng không, thời tiết…) nhưng
vẫn đảm bảo đầy đủ các điểm tham quan.
 Các chuyến bay và giờ bay có thể thay đổi giờ chót tùy thuộc vào các hãng hàng không.
 Do tính chất là đoàn ghép khách lẻ, PIT TRAVEL sẽ có trách nhiệm thu nhận khách cho đủ đoàn (10
khách người lớn trở lên) thì đoàn sẽ khởi hành đúng lịch trình. Nếu số lượng đoàn dưới 10 khách,
công ty có trách nhiệm thông báo cho khách trước ngày khởi hành 4 ngày và sẽ thỏa thuận lại ngày khởi
hành mới, hoặc hoàn trả lại toàn bộ số tiền cho khách đã đăng ký trước đó.
HỦY VÉ:
Trong trường hợp không thể tham dự được tour, quý khách vui lòng thông báo cho Công ty và chịu phí huỷ như
sau :
• Huỷ trước 30- 45 ngày :10% tổng giá thành tour, Huỷ trước 20- 30ngày :20% tổng giá thành tour
• Huỷ trước 25 ngày :25% tổng giá thành tour, Huỷ trước 15 ngày: 30% tổng giá thành tour
• Huỷ trước 07 ngày: 40% tổng giá thành tour, Huỷ trước 03 - 06 ngày: 75% tổng giá thành tour,
Sau thời gian trên: 100% tổng giá thành tour. Việc huỷ bỏ chuyến đi phải được thông báo trực tiếp với
Công ty hoặc qua fax, email và phải được Công ty xác nhận. Việc huỷ bỏ bằng điện thoại không được
chấp nhận.
KÍNH CHÚC QUÝ KHÁCH CÓ MỘT CHUYẾN ĐI THÚ VỊ VÀ BỔ ÍCH!
_________________________________________________________________________________________
Add: 132 Nguyen Van Thu St., Dakao Ward, Dist. 1, Ho Chi Minh City.
Tel: (84.8) 6295 9256 - Fax: (84.8) 6295 9257
Website: www.pit-travel.com.vn ® E-mail: info@pit-travel.com.vn