ဤစာအုပ်သည် အစ္စလာမ့်အကြာင်းအကျဉ်းချုံး၍ မိတ်ဆက်ထားသည့်အလွန်အရေးပါသော စာအုပ်တစ်အုပ်ဖြစ်သည်။အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏မူလအရင်းမြစ်များဖြစ်သည့်ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်နှင့်တမန်တော်မြတ်(ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်)၏စွန္နသ်လမ်းစဉ်တို့မှအစ္စလာမ်၏အခြေအမြစ်များ၊သင်ကြားပို့ချမှုများနှင့်အလှတရားများကိုရှင်းလင်းစွာတင်ပြထားပေသည်။ထို့ပြင်ဤစာအုပ်သည်အမိန့်နာခံရန်တာဝန်ရှိသော မွတ်စ်လင်မ်များနှင့်မွတ်စ်လင်မ်မဟုတ်သူများအတွက်အချိန်တိုင်းနေရာတိုင်းတွင် အခြေအနေအရပ်ရပ်နှင့်အညီဘာသာစကားအသီးသီးတို့ဖြင့်ညွှန်ကြားပြသပေးထားသောစာအုပ်ဖြစ်သည်။

1. အစ္စလာမ်သာသနာတ ာ်
အစ္စလာမ်သာသနာတ ာ်နှင့်် ပ ်သက်၍
ကျမ််းတ ာ်မမ ်ကုရ်အာန်နှင့်် မန်တ ာ်မမ ်၏သသဝါဒတ ာ်၌
လာရှှိသည့််အ ှိုင််းအကျဥ််းချျုပ်တ ာ်မပမခင််း။
ဤစာအုပ်သည် အစစလာမ်အကကာင််းအကျဉ်းချ ်း၍ မိတ်ဆက်ထာ်းသည်အလွန်အရ ်းပါရသာ
စာအုပ်တစ်အုပ်ဖြစ်သည်။အစစလာမ်သာသနာရတာ်၏မူလအ င််းဖမစ်မျာ်းဖြစ်သည်ကျမ််းဖမတ်ကု ်အာန်နှင်တမန်ရတာ်
ဖမတ်(ဆွလ
လ လ
လ ာဟုအလိုင်ဟိဝစလ
လ မ်)၏စွနနသ်လမ််းစဉတိုမှအစစလာမ်၏အရဖခအဖမစ်မျာ်း၊သင်ကကာ်းပိုချမှုမျာ်းနှင်အလှတ
ာ်းမျာ်းကိုရှင််းလင််းစွာတင်ဖပထာ်းရပသည်။ထိုဖပင်ဤစာအုပ်သည်အမိန်နာခ န်တာဝန်ရှိရသာ
မွတ်စ်လင်မ်မျာ်းနှင်မွတ်စ်လင်မ်မဟုတ်သူမျာ်းအတွက်အချိန်တိုင််းရန ာတိုင််းတွင်
အရဖခအရနအ ပ် ပ်နှင်အညီဘာသာစကာ်းအသီ်းသီ်းတိုဖြင်ညွှန်ကကာ်းဖပသရပ်းထာ်းရသာစာအုပ်ဖြစ်သည်။
ကျမ််းဖမတ်ကု ်အာန်နှင်တမန်ရတာ်ဖမတ်၏စွနနဟ်အရထာက်အထာ်းမျာ်းပါဝင်သည်စာအုပ်

2. အစ္စလာမ်သာသနာတ ာ်သည် လူသာ်းအာ်းလံု်းထံပှို ့်
တ ာင်သည့််
အလ
လ ာဟ်အရှင်မမ ်၏ သ င််းစ္ကာ်းမ စ္်ပပ်း
ယင််းသ င််းစ္ကာ်းသည်
အပမြဲ န််းအ ွက်ရှှိတနမည့််အရှင်မမ ်၏သ င််းစ္ကာ်းမ စ္်ပပ်း
တနာက် ံု်းသ င််းစ္ကာ်းလည််းမ စ္်သည်။
အစစလာမ်သာသနာရတာ်သည် လူသာ်းအာ်းလု်းထပိုရဆာင်သည် အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်၏
သတင််းစကာ်းဖြစ်သည်။အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်မိန်ရတာ်မူသည်မှာ(အို-နဗီတမန်ရတာ်) အမှန်ရသာ်ကာ်း
ငါအရှင်ဖမတ်သည် အသင်အာ်း ခပ်သိမ််းကုန်ရသာလူတိုအြို ဝမ််းရဖမာက်ြွယ် ာသတင််း ရဖပာကကာ်းသူအဖြစ် လည််း
ရကာင််း၊သတိရပ်းနှုိ်းရဆာ်သူအဖြစ်လည််းရကာင််း၊ ရစလွှတ်ရတာ်မူခ၏။သို ာ တွင် မျာ်းစွာရသာသူတိုမှာ
မသိနာ်းမလည်ကကရပ။စူ ဟ် ဆဗအ်-(၃၄:၂၈)အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်မိန်ရတာ်မူသည်မှာ-(အို-နဗီတမန်ရတာ်) အသင်သည်
(လူခပ်သိမ််းတိုအာ်းဤသို)ရဖပာကကာ်းပါရလ။ အို-လူသာ်း အရပါင််းတို၊ ငါသည် ဧကန်စင်စစ် အသင်တိုအာ်းလု်းထ
အကကင်အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်အထရတာ်မှ ရစလွှတ်ဖခင််းခ ရသာ စူလ်တမန်ရတာ်ပင်ဖြစ်ရပသည်။စူ ဟ် အအ် ာြ်-
(၇:၁၅၈)အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်မိန်ရတာ်မူသည်မှာ-အို- လူအရပါင််းတို၊ ဧကန်စင်စစ် (ဤ) စူလ်တမန်ရတာ် (မုဟမမဒ်)
သည် အသင်တိုထသို အသင်တိုအာ်းရမွ်းဖမြူရတာ်မူရသာ အရှင်ဖမတ်အထရတာ်မှ (မှန်ကန်ရသာတ ာ်းဓမမ) ကို
ယူရဆာင်၍လာခရချပပီ။ သိုဖြစ်ရပ ာ အသင်တိုသည်‘အီမာန်’ သဒဒါတ ာ်းထာ်းရှိကကရလကုန်။ (ဤကသို
‘အီမာန်’သဒဒါတ ာ်းထာ်းရှိဖခင််းကာ်း) အသင်တိုအြို အရကာင််းဆု်းပင်ဖြစ်မည်။ သို ာတွင် အကယ်၍ အသင်တိုသည်
မယုမကကည် ရသွြည်ဖငင််းပယ်ကကပါမူ၊ (အသင်တိုသည်ပင်လျှင် နစ်နာဆု်းရှု်းကကလတ
္ ။ အရကကာင််းမူကာ်း
မို်းရကာင််းကင်မျာ်းနှင် ပထဝီရဖမ၌ ရှိရှိသမျှရသာ (သက်ရှိသက်မ) အ ာဝတ
ထ အလု်းစုတိုသည် အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်
ပိုင်ဆိုင်ရတာ်မူရသာ အ ာဝတ
ထ ချည််းသာ ဖြစ်ရသာရကကာင်ပင်တည််း။ ၎င််းဖပင် အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်သည်
ခပ်သိမ််းဥဿု အလု်းစုတိုကို အကကင််းမသိရှိရတာ်မူရသာအရှင်၊ ကျိ ်းရကကာင််းဆင်ဖခင်တုဉာဏ်နှင် ဖပည်စုရတာ်မူရသာ
အရှင်ဖမတ်ပင် ဖြစ်ရတာ်မူရချသတည််း။စူ ဟ် အန်နိစာအ်-(၄:၁၇၀)အစစလာမ်သာသနာရတာ်သည်
အပမတန််းအတွက်ရှိရနမည်အရှင်ဖမတ်၏သတင််းစကာ်းဖြစ်ပပီ်း
၎င််းသည်ရနာက်ဆု်းသတင််းစကာ်းလည််းဖြစ်သည်။အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်မိန်ရတာ်မူသည်မှာ-မုဟမမဒ်သည် အသင်တို
ရယာက်ျာ်းမျာ်းအနက် မည်သူတစ်ဦ်းတစ်ရယာက်၏ြခင်မျှမဟုတ်ရပ။ စင်စစ်မှာမူကာ်း (မုဟမမဒ်သည်)
အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်၏ စူလ်တမန်ရတာ်သည်လည််းရကာင််း၊ နဗီတမန်ရတာ် အရပါင််းတို(၏နုဗုဝသ်)ကို
အဆု်းသတ်သူသည်လည််းရကာင််း၊ ဖြစ်ရပသည်။အမှန်စင်စစ် အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်သည် အ ာခပ်သိမ််းတိုကိုအကကင််းမ
သိရတာ်မူရသာအရှင်ဖမတ်ပင် ဖြစ်ရတာ်မူရပသတည််း။စူ ဟ် အဟ်ဇ်ဇာဗ်-(၃၃:၄၀)

3. အစ္စလာမ်သာသနာတ ာ်သည်
လူမျှိျု်း စ္်မျှိျု်း၊မျှိျု်းနွယ်စ္ု စ္်စ္ု နှင့််သာသက် ှိုင် သည့််
သာသနာမဟု ်ပြဲ လူသာ်းထု ရပ်လံု်းနှင့််သက် ှိုင်သည့််
အလ
လ ာဟ်အရှင်မမ ်၏သာသနာတ ာ်မ စ္်သည်။
အစစလ ာမ်သ ာသ နာရတ ာ်သ ည် လူ မျိ ်းတ စ်မျိ ်း၊မျိ ်းနွယ် စုတစ်စုနှင်သ ာသက် ဆို င်သည် သ ာသ နာမဟု တ် ပ
လူသာ်းထုတ ပ်လု်းနှင်သက်ဆိုင်သည်အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်၏သာသနာရတာ်ဖြစ်ပပီ်း ကျမ််းရတာ်ဖမတ်ကု ်အာန်၌
ပါရှိရသာအမိန်ရတာ်မျာ်းအနက်ပထမဦ်းဆု်းအမိန်ရတာ်လည််းဖြစ်သည်။
အို -လူ သ ာ်းအ ရပါင််းတို ၊ အ သ င်တို သ ည် မိမိတို အ ာ်း ရမွ်းဖမြူရတ ာ်မူထ ရသ ာ (အ လ
လ ာဟ် အ ရှင်ဖမတ် )ကို
ခဝပ်ကို်းကွယ်ကကကုန်။ ထိုအရှင်သည် အသင်တိုကိုလည််းရကာင််း၊ အသင်တိုအလျင် အထက်ထက် အဆက်ဆက်က
ရှိခဘူ်းရသာ ရရှ်းပရဝသဏီ လူရဟာင််းမျာ်းကို လည််းရကာင််း၊ ြန်ဆင််းရတာ်မူရသာ အရှင်ဖြစ်သည်။ ထိုသို
ခဝပ်ကို ်းကွ ယ် ကက မှသ ာလ ျှင် အ သ င်တို သ ည် (ဒုစရို က် မှုမျာ်းကို ) ကက ဉရရှာင်ရသ ာ သူ ရတ ာ်သူ စင်မျာ်း
ဖြစ်တန်ကက ာသတည််း။
စူ ဟ် ဘက ဟ်-( ၂:၂၁)
အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်မိန်ရတာ်မူသည်မှာ-
အို- မနုဿလူသာ်းအရပါင််းတို၊ အသင်တိုသည် မိမိတိုအာ်း ြန်ဆင််းရမွ်းဖမြူရတာ်မူရသာ အရှင်ဖမတ်ကို ရကကာက် ွွံ့
(ရိုရသ) ကကကုန်ရလာ။ ထိုအရှင်ဖမတ်သည် အသင်တိုအာ်း အသက်တစ်ရချာင််းတည််းမှ ြန်ဆင််းရတာ်မူခရလသည်။
၎င််းဖပင် ထိုအရှင်ဖမတ်သည် ထိုအသက်တစ်ရချာင််းတည််းမှပင် ၎င််း၏ကကင် ာကကင်ြက်ကိုလည််း
ြန်ဆင််းရတာ်မူခရလ၏။ ၎င််းရနာက် ထို (လူသာ်း) နှစ်ဦ်းတိုမှ မျာ်းဖပာ်းလှစွာရသာ ရယာက်ျာ်း၊ မိန််းမတိုကို
ဖပန်ပွာ်းရစရတာ်မူခရလသည်။
စူ ဟ် နိစာအ်-( ၄:၁)
အိဗ်နုအုမ ်( ဿွိယလ
လ ာဟုအန်ဟုမာ)ကဆင်ဖပန်ခသည်။အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်၏ စူလ်တမန်ရတာ်
(ဆွလ
လ လ
လ ာဟုအလိုင်ဟိဝစလ
လ မ်) သည် မက
က ဟ်ကိုရအာင်နိုင်သည်ရနတွင် လူတိုအာ်း မိန်ခွန််းရဖပာရတာ်မူသည်။
အို-လူသာ်းအရပါင််းတို မုချဧကန်အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်သည် အမိုက်ရခတ်၏မာန်မာနရထာင်လွှာ်းမှုနှင်
၎င််းရခတ်၏ဘို်းရဘ်းတိုဖြင်ဂုဏ်တုဂုဏ်ပပိ င်ဖပ ဖခင််းတိုအာ်း
အသင်တိုထမှြယ်ရှာ်းရတာ်မူလိုက်ရလပပီ။သိုဖြစ်ရပ ာလူသည်နှစ်မျိ ်းသာရှိသည်။ရကာင််းဖမတ်ရသာအကျင်သီလရှိပပီ်း
အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်အာ်းရကကာက် ွွံ့ ရိုရသအမိန်နာခသူနှင်
အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်၏အမိန်ကိုြီဆန်ရသာနြူ်းစာဆို်းသည်ရသ်းသိမ်သူတိုဖြစ်သည်။လူသာ်းအာ်းလု်းသည်
အာဒမ်(အလိုင်ဟိစစလာမ်)၏သာ်းရဖမ်းမျာ်းပင်ဖြစ်ကကသည်။အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်သည်အာဒမ်(အလိုင်ဟိစစလာမ်)အာ်း

4. ရဖမကကီ်းဖြင် ြန်ဆင််းရတာ်မူခသည်။အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်မိန်ရတာ်မူသည်မှာအို-လူခပ်သိမ််းတို၊ ဧကန်မလွ
ငါအရှင်ဖမတ်သည် အသင်တိုအာ်း ရယာက်ျာ်းတစ်ရယာက်၊ မိန််းမ တစ်ရယာက်မှ (စတင်)ြန်ဆင််းရတာ်မူခ၏။ ထိုဖပင်
ငါအရှင်ဖမတ်သည် အသင်တိုအချင််းချင််း တစ်ဦ်းကိုတစ်ဦ်း ခွဖခာ်းသိဖမင်မှတ်မိကကအရသာငှာ၊ လူမျိ ်းစုအသီ်းသီ်း
မျိ ်းနွယ်အသွယ်သွယ် ဖပ လုပ်ရတာ်မူခ၏။ ဧကန်စင်စစ် အသင်တိုအနက် (အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်အာ်း) အရကကာက် ွွံ့ဆု်း၊
အဖပစ်မျာ်းမှ အမျာ်းဆု်း ကကဉရရှာင်ရသာသူသည်သာလျှင် အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်
အထရတာ်၌အဖမင်ဖမတ်ဆု်းရသာသူဖြစ်၏။ စင်စစ်တစ်မူကာ်း အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်သည် အသိရတာ်မူဆု်း၊
အကကာ်းရတာ်မူဆု်းအရှင် ဖြစ်ရတာ်မူရပသတည််း။စူ ဟ် အလ်ဟုဂျ ာသ်-(၄၉:၁၃)
(သိ ်မိဇီကျမ််း - ၃၂၇၀)
ထိုဖပင် အသင်သည် ကျမ််းရတာ်ဖမတ်ကု ်အာန်နှင် တမန်ရတာ်ဖမတ် (ဆွလ
လ လ
လ ာဟုအလိုင်ဟိဝစလ
လ မ်)၏
အမိန်ရတာ်မျာ်းတွင်လူမျိ ်းတစ်မျိ ်း(သို)လူအုပ်စုတစ်စုအာ်း၎င််းတို၏ မျိ ်းရို်း၊နိုင်ငသာ်း (သို)လိင်ရပေါ်မူတည်၍
သီ်းသန်အမိန်ထုတ်ဖပန်ထာ်းဖခင််းမျိ ်းကို ရတွွံ့ မည်မဟုတ်ရပ။
၃။အစ္စလာမ်သာသနာတ ာ်သည်
အလ
လ ာဟ်အရှင်မမ ်၏သ င််းစ္
ကာ်းမျာ်းမ စ္်ပပ်းလွန်တလပပ်းတသာမျှိျု်းနွယ်စ္ုမျာ်းထံ
တစ္လွှ ်မခင််းခံရတသာ နဗ၊ရစ္ူလ်
မန်တ ာ်(အလှိုင်ဟှိစ္စလာမ်)မျာ်းအတပေါ်အလ
လ ာဟ်အရှင်မမ
်မှာသကာ်းတ ာ်မူခြဲ့်သည့်် အမှိန ့်
်တ ာ်မျာ်းကှို
မပည့််ဝစ္ံုလင်တစ္တ ာ်မူရန်အလှို ့်
ငှာ
ကျတရာက်လာခြဲ့်မခင််းမ စ္်သည်။
အစစလာမ်သာသနာရတာ်သည် အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ် မှာကကာ်းရတာ်မူသာအမိန် ရတာ်မျာ်းဖြစ်ပပီ်း
လွန်ရလပပီ်းရသာမျိ ်းနွယ်စုမျာ်းထ ရစလွှတ်ဖခင််းခ ရသာ နဗီ၊ စူလ်တမန်ရတာ်(အလိုင်ဟိစစလာမ်)မျာ်းအာ်း
အရှင်ဖမတ်မှာကကာ်းရတာ်မူသည် အမိန်ရတာ်မျာ်းကို ဖပည်ဝစုလင်ရစရတာ်မူ န်အလိုငှာ
ကျရ ာက်လာခဖခင််းဖြစ်သည်။အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်မိန်ရတာ်မူသည်မှာ-
ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်ဖမတ်သည် (နဗီတမန်ရတာ်) နူဟ်နှင် ယင််း (နဗီတမန်ရတာ် နူဟ်) ၏ရနာက်၌ ပွင်ခကကရလရသာ
နဗီတမန်ရတာ်တိုထသို (ဝဟ်ယ်) အမိန်ဗျာဒိတ်ရတာ်မျာ်း ပိုရတာ်မူဘိသကသိုလည််းရကာင််း၊ (နဗီတမန်ရတာ်)

5. အစ်ဗ် ာဟီမ်၊ (နဗီတမန်ရတာ်) အစစမာအီလ်၊ (နဗီတမန်ရတာ်) အစစဟာက် (နဗီတမန်ရတာ်) ယအ်ကူဗ်၊ (ထို
နဗီတမန်ရတာ်ယအ်ကူဗ်၏) သာ်း-ရဖမ်း-ဖမစ် (တိုတွင် ပွင်ရလရသာ နဗီတမန်ရတာ်မျာ်း) ၊ (နဗီတမန်ရတာ်) အီစာ၊
(နဗီတမန်ရတာ်) အိုက်ယူဗ်၊ (နဗီတမန်ရတာ်) ယူနွတ်စ်၊ (နဗီတမန်ရတာ်) ဟာရူန်နှင် (နဗီတမန်ရတာ်)
ဆူလိုင်မာန်တိုထသို (ဝဟ်ယ်) အမိန်ဗျာဒိတ်ရတာ်မျာ်း ပိုရတာ်မူဘိသကသိုလည််းရကာင််း၊ (နဗီတမန်ရတာ်) ဒါဝူဒ်အာ်း
ဇဗူ ်ကျမ််းရတာ်ကို ချီ်းဖမြှင်ရပ်းသနာ်းရတာ်မူဘိသကသိုလည််းရကာင််း၊ အသင်ထသိုလည််း (ဝဟ်ယ်)
အမိန်ဗျာဒိတ်ရတာ်မျာ်းကို ပိုရတာ်မူခရလသတည််း။
စူ ဟ် နိစာအ်-(၄:၁၆၃)
အလ
လ ာဟ် အရှင်ဖမတ်ဘက်ရတာ်မှတမန်ရတာ် မုဟမမဒ်(ဆွလ
လ လ
လ ာဟုအလိုင်ဟိဝစလ
လ မ်) ထသို
ထုတ်ဖပန်ပိုချရတာ်မူခသည် ဤသာသ နာရတာ်သည်လွန်ရလပပီ်းရသာ
နဗီတမန်ရတာ်မျာ်းအာ်းနာယူကျင်မူ န်သတ်မှတ်ဖပဋ္ဌာန််းရပ်းခရသာ
သာသနာရတာ်ပင်ဖြစ်သည်။အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်မိန်ရတာ်မူသည်မှာ-
ထိုအရှင်ဖမတ်သည် အသင်တိုအြို အကကင်သာသနာရတာ်ကိုပင် သတ်မှတ်ဖပဋ္ဌာန််း၍ ရပ်းရတာ်မူခ၏။
ထိုအရှင်ဖမတ်သည် (နဗီတမန်ရတာ်) နူဟ်အာ်း ယင််းသာသနာရတာ်ကိုပင် နာယူကျင်မူ န် အမိန်ရပ်းရတာ်မူခ၏။
၎င််းဖပင်ငါအရှင်ဖမတ်သည် ယင််းသာသနာရတာ်ကိုပင် အသင်ထသိုထုတ်ဖပန်ရတာ်မူခ၏။ ထိုမှတစ်ပါ်း
ငါအရှင်ဖမတ်သည် ယင််းသာသနာရတာ်ကိုပင် နာယူကျင်မူ န် (နဗီတမန်ရတာ်) အစ်ဗ် ာဟီမ် အာ်းလည််းရကာင််း၊
(နဗီတမန်ရတာ်) မူစာ အာ်းလည််းရကာင််း၊ (နဗီတမန်ရတာ်) အီစာ အာ်းလည််းရကာင််း၊အမိန်ရပ်းရတာ်မူခ၏။
အသင်တိုသည် ဒီန်သာသနာရတာ်ကို ခိုင်ပမတည်ရှိရစကကရလကုန်။ ထိုမှတစ်ပါ်း အသင်တိုသည်ယင််းသာသနာ
ရတာ်နှင်စပ်လျဉ်း၍ ကွဖပာ်းဖခင််း၊ အုပ်စုကွဖခင််း၊မရှိကကကုန်လင်ဟူ၍ အမိန်ရပ်းရတာ်မူခ၏။ (အို-နဗီတမန်ရတာ်)
မုရှ် စ်က် တွြက်နှုိင််းယှဉကို်းကွယ်ကကကုန်ရသာ သူတို၌ အသင် ၎င််းတိုအာ်း ြိတ်ရခေါ်လျက်ရှိရသာ
(ရတာင်ဟီဒ်)တ ာ်းရတာ်မှာ လွန်စွာခက်ခကကီ်းရလ်းလှ၏။ (စင်စစ်မှာကာ်း)အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်သည်
မိမိအလိုရှိရတာ်မူရသာသူအာ်း မိမိအထရတာ်သို ရ ွ်းချယ်ရတာ်မူ၏။ ထိုမှတစ်ပါ်း ထိုအရှင်ဖမတ်သည်
မိမိဘက်ရတာ်သို ဖပန်လှည်ရသာသူအာ်း လမ််းညွှန်ရတာ်မူ၏။
စူ ဟ် ရှု ာ-(၄၂:၁၃)
အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်က တမန်ရတာ်မုဟမမဒ်(ဆွလ
လ လ
လ ာဟုအလိုင်ဟိဝစလ
လ မ်)
ထသိုထုတ်ဖပန်ပိုချရတာ်မူခသည်ဤကျမ််းဂန်သည်၎င််းမတိုင်မီကရှိခရသာအရှင်ဖမတ်၏ကျမ််းမျာ်းဖြစ်သည်ဖပ ဖပင်ရဖပာ
င််းလဖခင််းမခ မည်အလျင်က ရှိခရသာ ရသာင် ာသ်နှင်အင်ဂျီလ်
ကျမ််းတိုကိုရထာက်ခထာ်းသည်ကျမ််းဂန်ဖြစ်ရလသည်။အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်မိန်ရတာ်မူသည်မှာ-
စင်စစ်ရသာ်ကာ်း အသင်ထ ငါအရှင်ဖမတ် ထုတ်ဖပန်ရတာ်မူရသာ (ဤ)ကျမ််းဂန်သည် လု်းဝအမှန်ဖြစ်၏။
(ထိုကျမ််းဂန်သည်) မိမိအလျင်(ကျရ ာက်ခြူ်းရသာ) ကျမ််းဂန်မျာ်းကိုလည််း မှန်ကန်သည်ဟု ရထာက်ခလျက်ရှိ၏။
မုချအမှန်အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်သည် မိမိ၏ကျွန်တိုနှင် ပတ်သက်၍အလွန်တ ာ ကကာ်းသိရတာ်မူရသာ၊ အလွန်တ ာ
သိဖမင်ရတာ်မူရသာ၊ အရှင်ဖမတ်ပင် ဖြစ်ရတာ်မူရပသတည််း။
စူ ဟ် ြာတွိ ်-(၃၅:၃၁)

6. ၄။နဗ မန်တ ာ်(အလှိုင်ဟှိစ္စလာမ်)မျာ်း၏ သာသနာသည်
စ္်ခု ည််းသာမ စ္်ပပ်း ၎င််း ှို ့်
ကျင့််သံု်းသည့််
ဥပတဒမျာ်းသာကွြဲမပာ်းသကသည်။
နဗီတမန်ရတာ်(အလိုင်ဟိစစလာမ်)မျာ်း၏ သာသနာသည် တစ်ခုတည််းသာဖြစ်ပပီ်း ၎င််းတိုကျင်သု်းသည်
ဥပရဒမျာ်းသာကွဖပာ်းကကသည်။အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်မိန်ရတာ်မူသည်မှာ-၎င််းဖပင် (အို- နဗီတမန်ရတာ်)
ငါအရှင်ဖမတ်သည် အသင်ထသို မှန်ကန်ရသာကျမ််းဖမတ် (ကု ်အာန်) ကို ထုတ်ဖပန်ချမှတ်ရတာ်မူခရလသည်။ (ယင််း
ကု ်အာန်ကျမ််းရတာ်ဖမတ်သည်) ၎င််း၏အလျင်ရှိခရသာကျမ််းမျာ်းကို ရထာက်ခလျက်ရှိ၏။ ၎င််းဖပင် ယင််းကျမ််းမျာ်းကို
ထိန််းသိမ််းရစာင်ရရှာက်လျက်ရှိ၏။ သိုဖြစ်ရပ ာ (အို- နဗီတမန်ရတာ်) အသင်သည် ထိုသူတို၏စပ်ကကာ်းဝယ်
အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ် ထုတ်ဖပန်ချမှတ်ရတာ်မူသည် (တ ာ်းရတာ်) နှင်အညီ စီ င်ဆု်းဖြတ်ပါရလ။ ၎င််းဖပင် အသင်သည်
မိမိထရ ာက်ရှိလာရသာ မှန်ကန်ရသာကျမ််းတိုကိုစွန်၍ ၎င််းတို၏ အလိုဆနဒမျာ်းကို မလိုက်ရလနှင်။ ငါအရှင်ဖမတ်သည်
အသင်တိုအနက် အသီ်းသီ်းတိုအြို တ ာ်းဓမမသတ် (နည််းဥပရဒ) တစ်မျိ ်းနှင် ထင်ရှာ်းလှစွာရသာ လမ််းစဉတစ်မျိ ်းကို
သတ်မှတ်ဖပဋ္ဌာန််းရပ်းရတာ်မူခသည်။ အကယ်၍သာ အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်သည် အလိုရှိရတာ်မူခပါမူ အသင်တို
(အာ်းလု်း) ကို သာသနာဝင်တစ်မျိ ်းတည််း ဖြစ်ရစရတာ်မူခမည်မှာ ဧကန်မလွပင်။ သို ာတွင် ထိုအရှင်ဖမတ်သည်
မိမိဖပဋ္ဌာန််းရပ်းသနာ်းရတာ်မူသည် (တ ာ်းလမ််းစဉ) နှင်စပ်လျဉ်း၍ အသင်တိုအာ်း စမ််းသပ်ရတာ်မူဖခင််းငှာ (ထိုကသို
သာသနာဝင်တစ်မျိ ်းတည််း ဖြစ်ရစရတာ်မမူခရချ) ။ သိုဖြစ်ရပ ာ အသင်တိုသည် ရကာင််းမှုမျာ်းကို
သူထက်ငါသာရအာင် လျင်ဖမန်စွာဖပ လုပ်ကကရလကုန်။ အသင်တို အာ်းလု်းသည် အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်
အထရတာ်သိုသာလျှင် ဖပန်လည်ရ ာက်ရှိကကမည်ဖြစ်ကုန်၏။ ထိုရ ာအခါဝယ် ထိုအရှင်ဖမတ်သည်
အသင်တိုကွလွခကကကုန်ရသာ အရကကာင််းအချက်တိုနှင်စပ်လျဉ်း၍ အသင်တိုအာ်း အသိရပ်းရတာ်မူမည်ဖြစ်၏။စူ ဟ်
မာအိဒဟ်-(၅:၄၈)တမန်ရတာ်(ဆွလ
လ လ
လ ာဟုအလိုင်ဟိဝစလ
လ မ်)ကမိန်ကကာ်းရတာ်မူခသည်မှာ -အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်၏
စူလ်တမန်ရတာ်(ဆွလ
လ လ
လ ာဟုအလိုင်ဟိဝစလ
လ မ်)က မိန်ကကာ်းရတာ်မူသည်မှာ ရလာကီ၊ရလာကုတ
္ ာနှစ်ဌာနစလု်းတွင်
လူသာ်းအာ်းလု်းအနက် ငါကိုယ်ရတာ်သည်မ ်ယမ်၏သာ်းရတာ် အီစာ(အလိုင်ဟိစစလာမ်)န အနီ်း
စပ်ဆု်းသူဖြစ်သည်။နဗီတမန်ရတာ်မျာ်းသည်ြရအတူ မရအကွ ညီအစ်ကိုရတွ လို
ဖြစ်ကကပပီ်း၎င််းတို၏မိခင်မျာ်းသည်အသီ်းသီ်းဖြစ်ကကရသာ်လည််း ၎င််းတို၏သာသနာသည်
တစ်ခုတည််းပင်ဖြစ်သည်။(ဗုခါ ီကျမ််း - ၃၄၄၃)

7. ၅။တမွ်းမမြူ န် င််း၊ထှိန််းသှိမ််းတစ္ာင့််တရှာက်တ ာ်မူတသာအ
ရှင်သခင်မှာ အလ
လ ာဟ်အရှင်မမ ်သာမ စ္်ပပ်း
ထှိုအရှင်မမ ်သည် န် င််းတ ာ်မူတသာ်အရှင်၊
ရှိုဇရှိကခာတပ်းသနာ်းတ ာ်မူတသာအရှင်၊
ရှင်တစ္တသတစ္တ ာ်မူတသာ်အရှင်၊
အုပ်ချျုပ်မှုအာဏာအမျှိျု်းမျှိျု်းကှို စ္ှို်းပှိုင်တ ာ်မူတသာအရှင်၊
အမှုကှိစ္စအာ်းလံု်းကှိုစ္မံခန ့်
်ခွြဲတ ာ်မူတသာအရှင်၊
အလွန်သကင်နာသနာ်းတ ာ်မူတသာအရှင်
မ စ္်တသကာင််းကှိုသက်ဝင်ယံုသကည်ရန် နူဟ်၊ အှိဗ်ရာဟ်းမ်၊
မူစ္ာ၊စ္ုလှိုင်မာန်နှင့််ဒါဝူဒ်(အလှိုင််းဟှိမုစ္်စ္လာမ်)စ္သည့််နဗ
မန်တ ာ် ှိုင််းက ှိ ်တခေါ် ခြဲ့်သည့််အ ှိုင််းအစ္စလာမ်သာ
သနာတ ာ်သည်လည််းထှိုဘက်သှို ့်
ပင် ှိ ်တခေါ်လျက်ရှှိတနတပ
သည်။
ရမွ်းဖမြူြန်ဆင််း၊ထိန််းသိမ််းရစာင်ရရှာက်ရတာ်မူရသာအရှင်သခင်မှာ အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်သာဖြစ်ပပီ်း ထိုအရှင်ဖမတ်သည်
ြန်ဆင််းရတာ်မူရသာ်အရှင်၊ ရိုဇီ ိကခာရပ်းသနာ်းရတာ်မူရသာအရှင်၊ ရှင်ရစရသရစရတာ်မူရသာ်အရှင်၊
အုပ်ချ ပ်မှုအာဏာအမျိ ်းမျိ ်းကို စို်းပိုင်ရတာ်မူရသာအရှင်၊ အမှုကိစစအာ်းလု်းကိုစီမခန်ခွရတာ်မူရသာအရှင်၊
အလွန်ကကင်နာသနာ်းရတာ်မူရသာအရှင် ဖြစ်ရကကာင််းကိုသက်ဝင်ယုကကည် န် နူဟ်၊ အိဗ် ာဟီ်းမ်၊
မူစာ၊စုလိုင်မာန်နှင်ဒါဝူဒ်(အလိုင််းဟိမုစ်စလာမ်)စသည်နဗီတမန်ရတာ်တိုင််းကြိတ်ရခေါ် ခသည်အတိုင််းအစစလာမ်သာသ
နာရတာ်သည်လည််းထိုဘက်သိုပင်ြိတ်ရခေါ်လျက်ရှိရနရပသည်။အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်မိန်ရတာ်မူသည်မှာ-အို-
လူခပ်သိမ််းတို၊ အသင်တိုသည် မိမိတိုအရပေါ်၌ အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်က ဖပ ရတာ်မူခရသာ ရကျ်းဇူ်းရတာ်မျာ်းကို
ဖပန်လည်ရအာက်ရမသတိ ကကရလကုန်။အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်အဖပင် အသင်တိုအာ်း မို်းရကာင််းကင်မှလည််းရကာင််း၊

8. ပထဝီရဖမမှလည််းရကာင််း၊ စာ်းနပ် ိကခာရပ်းသည် ြန်ဆင််းသူဟူ၍ တစ်ဦ်းတစ်ရယာက်မျှပင် ရှိပါရသ်းသရလာ၊
ထိုအရှင်ဖမတ်မှတစ်ပါ်း ဆည််းကပ်ကို်းကွယ် ာအရှင်ဟူ၍ အလျဉ်းမရှိပပီ။ သိုပါလျက် အသင်တိုသည်
အဘယ်သိုဖပန်လှည်သွာ်းကကရလသနည််း။စူ ဟ် ြာတွိ ်-(၃၅:၃)အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်မိန်ရတာ်မူသည်မှာ-(အို-
နဗီတမန်ရတာ်) အသင်သည်(၎င််း တိုအာ်း)ဤသို ရဖပာဆိုရမ်းဖမန််းကကပါရလ၊ အချင််းတို
အသင်တိုအာ်းအာကာသမို်းရကာင််းကင်မှလည််းရကာင််း၊ ပထဝီရဖမကကီ်းမှလည််းရကာင််း၊ မည်သူမည်ဝါ စာ်းနပ် ိကခာ
ရထာက်ပရလသနည််း။ သိုတည််းမဟုတ် မည်သူသည် နာ်းမျာ်းနှင် မျက်စိမျာ်းကိုစို်းပိုင်ပါသနည််း။ ထိုနည််းတူစွာ
မည်သူသည် သက်ရှိကိုသက်မမှထွက်ရစ၍ သက်မကိုသက်ရှိမှ ထွက်ရစသနည််း။ ထိုမှတစ်ပါ်းမည်သူသည် အမှုကိစစ
အဝဝကို စီမခန်ခွရလသနည််း ဟုရမ်းဖမန််းပါရလ။ ထိုအခါ ၎င််း တိုက အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်ဟူ၍ပင် မုချရဖပာဆိုရဖြ
ကကာ်းကကရပမည်။ သိုဖြစ်ရပ ာ အသင်သည် (၎င််း တိုအာ်း)အချင််းတို သိုပါလျက် အသင်တိုသည် (တစ်စုတစ် ာကို
အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်နှင် တွြက်နှုိင််းယှဉ ကို်းကွယ်ဖခင််းမှ) မရရှာင်ကကဉကကရလသရလာဟု ရမ်းဖမန််းပါရလ။စူ ဟ်
ယူနွတ်စ်-(၁၀:၃၁)အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်မိန်ရတာ်မူသည်မှာ-(ဤရုပ်တုမျာ်းဖမင်ဖမတ်သရလာ၊) သိုတည််းမဟုတ်
အကကင်အရှင်ဖမတ်ပင်(ဖမင်ဖမတ်ရတာ်မူပါသရလာ၊) ထိုအရှင်ဖမတ်သည် အြန်ဆင််းခတိုကို
(ပထမအကကိမ်)စတင်ြန်ဆင််းရတာ်မူ၏။ ထိုရနာက် ထိုအရှင်ဖမတ်သည်ပင် ထိုအြန်ဆင််းခတိုကို တစ်ြန်ထပ်မ၍
ြန်ဆင််းရတာ်မူရပသည်။ ထိုဖပင် အကကင်အရှင်ဖမတ်သည် အသင်တိုအာ်း မို်းရကာင််းကင်မှလည််းရကာင််း၊
ပထဝီရဖမမှလည််းရကာင််း၊ စာ်းနပ် ိကခာ ချီ်းဖမြှင်ရပ်းသနာ်းရတာ်မူ၏။ အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ် နှင်အတူ (အဖခာ်း)ဆည််း
ကပ်ကို်းကွယ် ာဟူ၍ ရှိပါရသ်းသရလာ။ (အို-နဗီတမန်ရတာ်၊) အသင်သည် ရဖပာကကာ်းပါရလ။ (အချင််းတို၊)အကယ်၍
အသင်တိုသည် သစစာဝါဒီမျာ်းဖြစ်ကကလျှင် (ဤသည်နှင်စပ်လျဉ်း၍) မိမိတို၏ သက်ရသသာဓကကို
ယူရဆာင်လာခကကရလကုန်။စူ ဟ် နမ်လ်-(၂၇:၆၄)နဗီတိုင််း၊ စူလ်(အလိုင်ဟိစစလာမ်)တိုင််းသည်အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်
တစ်ဆူတည််း ကိုသာခဝပ်ကို်းကွယ်ဖခင််းဘက်သို
ြိတ်ရခေါ် န်အတွက်ရစလွှတ်ဖခင််းခ သည်။အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်မိန်ရတာ်မူသည်မှာ-စင်စစ်ရသာ်ကာ်း ဧကန်မလွ
ငါအရှင်ဖမတ်သည် လူမျိ ်းတိုင််းတွင် စူလ်တမန်ရတာ်တစ်ပါ်းကို ရစလွှတ်ရတာ်မူပပီ်း အသင်တိုသည်
အဖခာ်းကို်းကွယ် ာ မျာ်းကို စွန်လွှတ်ပယ်ရှာ်း၍(တစ်ဆူတည််းရသာ အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်အာ်းသာလျှင်
ခဝပ်ကို်းကွယ်ကကရလကုန်ဟု (ရဟာကကာ်းရစရတာ်မူခရလသည်)။ သို ာတွင် ၎င််းတိုတွင် အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်က
တ ာ်းလမ််းမှန်ကို ဖပရတာ်မူရသာသူမျာ်းလည််းရှိခကက၏။ ထိုနည််းတူစွာ ၎င််းတိုတွင် အကကင်သူမျာ်းလည််းရှိခကက၏။
ထိုသူတိုအရပေါ်၌ လမ််းမှာ်းဖခင််းသည် အတည်ဖြစ်ခ၏။ သိုဖြစ်ရပ ာ အသင်တိုသည် ကမဘာရဖမဝယ်လှည်လည်၍
မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဖငင််းပယ်သူတို၏ ရနာက်ဆု်းအရဖခသည် မည်သို
ဖြစ်ခသည်ကိုကကည်ရှုရလလာကကရလကုန်။စူ ဟ် နဟ်လ်-(၁၆:၃၆)အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်မိန်ရတာ်မူသည်မှာ-စင်စစ်
ငါအရှင်ဖမတ်သည် အသင်အလျင်ရစလွှတ်ရတာ်မူခရသာ မည်သည် စူလ်တမန်ရတာ်၏ ထသိုမဆို ဧကန်အမှန်
ငါအရှင်မှတစ်ပါ်း ခဝပ်ကို်းကွယ် ာအရှင်ဟူ၍ အလျှင််းမရှိပပီ။ သိုဖြစ်ရပ ာ အသင်တိုသည် ငါအရှင်ဖမတ်အာ်းသာလျှင်
ခဝပ်ကို်းကွယ်ကကရလကုန်ဟူ၍ အမိန်ရတာ် ထုတ်ဖပန်ချမှတ်ရတာ်မူခသည်သာ ဖြစ်သည်။စူ ဟ်
အန်ဗိယာအ်(၂၁:၂၅)နူဟ်(အလိုင်ဟိစစလာမ်)နုင်စပ်လျဉ်း၍အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်မိန်ရတာ်မူထာ်းသည်မှာ-
နူဟ်က(မိမိအမျိ ်းသာ်းတိုအာ်း)အို-
ငါ၏အမျိ ်းသာ်းအရပါင််းတို၊အသင်တိုသည်အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်ကိုသာလျှင်ခဝပ်ကို်းကွယ်ကကရလကုန်။အသင်တို၌အ
လ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်မှတစ်ပါ်းအဖခာ်းခဝပ်ကို်းကွယ် ာအလျဉ်းမရှိပပီ။ငါသည်အသင်တိုအရပေါ်၌အလွန်ကကီ်းကျယ်ရသာရန
၏ဖပစ်ဒဏ်(သက်ရ ာက်မည်)ကိုမလွဧကန်စို်း ိမ်မိသည်ဟုရဖပာကကာ်းခရလသည်။စူ ဟ် အအ် ာြ်-

9. (၇:၅၉)(ကျမ််းဖမတ်ကု ်အာန်တွင်)အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်မိန်ကကာ်းထာ်းသည် အတိုင််း အိဗ် ာဟီ်းမ်
ခလီလွလ
လ ာဟ်(အလိုင်ဟိစစလာမ်)က ရဖပာကကာ်းခသည်မှာထိုမှတစ်ပါ်း အိဗ် ာဟီမ်အာ်း(လည််းငါအရှင်ဖမတ်သည်
စူလ်တမန်ရတာ်အဖြစ် ရစလွှတ်ရတာ်မူခ၏။)အကကင်အခါဝယ် ထိုအီဗ် ာဟီမ်သည် မိမိ အမျိ ်းသာ်းတိုအာ်း(ဤသို)
ရဖပာကကာ်းခရလ၏။ (အချင််းတို၊) အသင်တိုသည် အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်အာ်း ဆည််းကပ်ကို်းကွယ်ကကရလကုန်။ ၎င််းဖပင်
အသင်တိုသည် ထိုအရှင်ဖမတ်အာ်း ခန်ညာ်းရကကာက် ွွံ့ ကကရလကုန်။ အကယ်၍ အသင်တိုသည် သိရှိကကရလရသာ်
ဤသည် အသင်တိုအြို အရကာင််းဆု်းပင် ဖြစ်ရပသည်။စူ ဟ်
အန်ကဗူ်းသ်(၂၉:၁၆)(ကျမ််းဖမတ်ကု ်အာန်တွင်)အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်မိန်ကကာ်းထာ်းသည်အတိုင််း
ဆွာရလဟ်(အလိုင်ဟိစစလာမ်)က ရဖပာကကာ်းခသည်မှာ-(နဗီတမန်ရတာ်ဆွာလိဟ်က(မိမိ၏အမျိ ်းသာ်းတိုအာ်း)အို-
ငါ၏အမျိ ်းသာ်းတိုအသင်တိုသည်အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်(တစ်ဆူတည််းကိုသာလျှင်)ခဝပ်ကို်းကွယ်ကကရလကုန်။(စင်စစ်တ
မူကာ်း)အသင်တို၌ထိုအရှင်ဖမတ်မှတစ်ပါ်းအဖခာ်းခဝပ်ကို်းကွယ် ာဟူ၍အလျင််းမရှိပပီ။ဧကန်စင်စစ်အသင်တိုထအသင်
တို၏အရှင်ဖမတ်အထရတာ်မှထင်ရှာ်းလှစွာရသာသက်ရသသာဓကသည်ရ ာက်ရှိခရချပပီ။ဤသည်အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်
၏ကုလာ်းအုတ်မပင်ဖြစ်သည်။အသင်တိုအြိုလကခဏာတစ် ပ်အဖြစ်(ရစလွှတ်ရတာ်မူ၏။)သိုဖြစ် ာအသင်တိုသည်ထို
ကုလာ်းအုတ်မကိုအလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်၏ပထဝီရဖမဖပင်ဝယ်စာ်းရသာက်(သွာ်းလာ) န်လွှတ်ထာ်းကကရလကုန်။၎င််းဖပင်အ
သင်တိုသည်ထိုကုလာ်းအုတ်မကိုမရကာင််းရသာရစတနာနှင်မထိကကကုန်လင်။သိုမဟုတ်လျှင်ဖပင််းဖပနာကျင်ြွယ်ဖြစ်
ရသာဖပစ်ဒဏ်သည်အသင်တိုအာ်းြမ််းဆီ်းကွပ်မျက်လိမ်မည်ဟုရဖပာကကာ်းရတာ်မူခရလသတည််း။စူ ဟ် အအ် ာြ်-
(၇:၇၃)(ကျမ််းဖမတ်ကု ်အာန်တွင်)အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်မိန်ကကာ်းထာ်းသည်အတိုင််း ရှုအိုက်ဗ်(အလိုင်ဟိစစလာမ်)က
ရဖပာကကာ်းခသည်မှာ-(နဗီတမန်ရတာ်)ရှုအိုက်ဗ်သည်(မိမိတိုအမျိ ်းသာ်းတိုအာ်းဤသို)ရဖပာကကာ်းခရလ၏။အို-
ငါ၏အမျိ ်းသာ်းတို၊အသင်တိုသည်အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်ကိုသာလျှင်ခဝပ်ကို်းကွယ်ကကရလကုန်။အသင်တို၌အလ
လ ာဟ်အရှ
င်ဖမတ်အဖပင်အဖခာ်းခဝပ်ကို်းကွယ် ာဟူ၍အလျင််းမရှိပပီ။အသင်တိုအာ်းြန်ဆင််းရမွ်းဖမြူရတာ်မူရသာအရှင်ဖမတ်အထ
ရတာ်မှထင်ရှာ်းလှစွာရသာသက်ရသသာဓကသည်အသင်တိုထရ ာက်ရှိလာခရချပပီ။သိုဖြစ်ရပ ာအသင်တိုသည်(ခွက်၊
စလယ်၊ရတာင််းစရသာ)ပမာဏအဖခင်အတွယ်(မျာ်း)ကိုလည််းရကာင််း၊အရလ်းချိန်(မျာ်း)ကိုလည်ရကာင််း၊ချိန်တွယ် ာတွ
င်တ ာ်းမျှတစွာဖြင်အဖပည်(ချိန်တွယ်၍)ရပ်းကကရလကုန်။၎င််းဖပင်အသင်တိုသည်လူတိုအာ်း၎င််းတို၏ဥစစာပစစည််းမျာ်းကို
မတ ာ်းသဖြင်ရလျှာ၍ရပ်းဖခင််းကိုလည််းမဖပ ကကကုန်လင်။ထိုဖပင်အသင်တိုသည်ကမဘာရဖမဖပင်တင်တယ်ရကာင််းမွန်လာ
ပပီ်းရနာက်ထိုကမဘာရဖမဖပင်ဝယ်ပျက်စီ်း ာပျက်စီ်းရကကာင််းမျာ်းကိုအသင်မဖပ လုပ်ကကကုန်လင်။ဤသည်ကာ်းအကယ်၍
သာအသင်တိုသည်မုအ်မင်န်သက်ဝင်ယုကကည်သူမျာ်းဖြစ်ကကပါလျှင်အသင်တိုအြိုအရကာင််းဆု်းပင်ဖြစ်ရချသတည််း။စူ
ဟ် အအ် ာြ်-(၇:၈၅)အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်သည် မူစာ(အလိုင်ဟိစစလာမ်) အာ်းပထမဦ်းဆု်းမိန်ကကာ်းရတာ်မူခသည်မှာ-
စင်စစ် ငါအရှင်ဖမတ်သည် အသင်အာ်း (နဗီတမန်ရတာ်အဖြစ်) ရ ွ်းချယ်ရတာ်မူပပီ်းဖြစ် ာ အသင်သည်(မိမိထသို
ငါအရှင်ဖမတ်အထရတာ်မှ) ထုတ်ဖပန် ဖခင််းခ ရသာအမိန်ရတာ်မျာ်းကို နာ်းရထာင်ပါရလ။(၁၃)ဧကန်အမှန်
ငါအရှင်ဖမတ်သည် ပင်လျှင်အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ် ဖြစ်ရတာ်မူရပသည်။ ငါအရှင်ဖမတ် မှတစ်ပါ်း
ခဝပ်ကို်းကွယ် ာအရှင်ဟူ၍ အလျှင််းမရှိပပီ။ သိုဖြစ် ရပ ာအသင်သည် ငါအရှင်ဖမတ်အာ်းသာလျှင်
ခဝပ်ကို်းကွယ်ပါရလ။ထိုဖပင် အသင်သည် ငါအရှင်ဖမတ်အာ်း သတိ ဖခင််းငှာ ဆွလာတ်ဝတ်ဖပ မှုကို
ရဆာက်တည်ပါရလ။(၁၄)စူ ဟ် တွာဟာ-(၂၀:၁၃-၁၄)တမန်ရတာ်မူစာ (အလိုင်ဟိစစလာမ်)
သည်အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်ထရတာ်ပါ်းတွင် ခိုလှုခွင်ရတာင််းခခရကကာင််းကို အသိရပ်းသည်အရနဖြင် အရှင်ဖမတ်က
မိန်ကကာ်းထာ်းရတာ်မူသည်မှာ-ဧကန်စင်စစ် ငါသည် ရစာရကကာရမ်းဖမန််းမည်ရနကို သက်ဝင်ယုကကည်ဖခင််းမရှိရသာ
ဘဝင်ဖမင် မာန်မာန ရထာင်လွှာ်းသူတိုင််း(၏ရဘ်း န်ခပ်သိမ််းတို)မှ (ကင််းလွတ်အရသာငှာ) ငါအာ်းလည််းရကာင််း၊

10. အသင်တိုအာ်းလည််းရကာင််း၊ (အာ်းလု်းတိုအာ်း)ြန်ဆင််းရမွ်းဖမြူရတာ်မူရသာ အရှင်ဖမတ်အထရတာ်၌
အကာအကွယ်ယူထာ်းပပီ်း ဖြစ်သည်။စူ ဟ် ဂါြိ ်-(၄၀:၂၇)အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်သည် တမန်ရတာ် (မစီဟ်) အီစာ
(အလိုင်ဟိစစလာမ်) နှင်ပတ်သက်၍ အသိရပ်း မိန်ကကာ်းရတာ်မူသည်မှာ -
ဧကန်စင်စစ်အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်သည်အကျွန်ုပ်ကိုရမွ်းဖမြူရတာ်မူရသာအရှင်လည််းဖြစ်ရတာ်မူ၏။အသင်တိုကိုရမွ်းဖမြူ
ရတာ်မူရသာအရှင်ဖမတ်လည််းဖြစ်ရတာ်မူ၏။သိုဖြစ်ရပ ာအသင်တိုသည်ထိုအရှင်ဖမတ်ကိုသာလျှင်ခဝပ်ကို်းကွယ်ကကကု
န်။ဤကာ်းရဖြာင်မတ်မှန်ကန်ရသာတ ာ်းလမ််းပင်ဖြစ်ရချသတည််း။စူ ဟ် အာလိအိမ် ာန်-
(၃:၅၁)အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်သည် တမန်ရတာ် (မစီဟ်) အီစာ (အလိုင်ဟိစစလာမ်) နှင်ပတ်သက်၍ ထပ်မအသိရပ်း
မိန်ကကာ်းခသည် ၎င််းကရဖပာကကာ်းခသည်မှာ -အမှန်ရသာ်ကာ်း မစီဟ် (ကိုယ်တိုင်) ကပင် “အို -
အစစ ာအီလီမျိ ်းနွယ်အရပါင််းတို အသင်တိုသည် ငါ၏အရှင်နှင် အသင်တို၏အရှင်ဖြစ်ရတာ်မူရသာ
အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်ကိုပင် ခဝပ်ကို်းကွယ်ကကရလကုန်” ဟု ရဖပာဆိုခရလသည်။ စင်စစ်ဧကန် မည်သူမဆို
(တစ်စုတစ် ာကို) အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်နှင် တွြက် (ကို်းကွယ်) ပါလျှင် အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်သည် ထို (ကသိုရသာ)
သူ၏အြို ‘ဂျနနတ်’ အမတသုခဘုကို မုချဧကန် ပိတ်ပင် ထာ်းရတာ်မူအ။ ၎င််းဖပင် ထိုသူ၏လာ်း ာဌာနသည်
င မီ်းပင်ဖြစ်လတ
္ ။ ထိုမှတစ်ပါ်း (ယင််းကသို) မတ ာ်းကျြူ်းလွန်ရသာသူတိုအာ်း ရိုင််းပင််းကူညီ ရစာင်မမည်သူဟူ၍ကာ်း
တစ်စုတစ်ရယာက်မျှ ရှိလိမ်မည်မဟုတ်ရပ။စူ ဟ် မာအိဒဟ်-(၅:၇၂)ထိုအဖပင် ရသာင် ာသ် (တို ာ) နှင် အင်ဂျီ်းလ်
(သမမာကျမ််း) နှစ်ရစာင်စလု်းတွင်လည််း အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ် တစ်ပါ်းတည််းကိုသာ ခဝပ်ကို်းကွယ်ကက န် အရလ်းအနက်
လာရှိထာ်းသည်။ တ ာ်းရဟာ ာကျမ််းတွင် တမန်ရတာ် (ရမာရရှ) မူစာ (အလိုင်ဟိစစလာမ်)၏ ရဖပာကကာ်းချက်ကို
ရြာ်ဖပထာ်းသည်မှာ-အိုဣသရ လအမျိ ်း၊ နာ်းရထာင်ရလာ။ ငါတို၏ ဘု ာ်းသခင်ထာဝ ဘု ာ်းသည် တဆူတည််းရသာ
ထာဝ ဘု ာ်းဖြစ်ရတာ်မူ၏။ရှင်မကုခ စ်ဝင်ကျမ််း၌လည််း တစ်ပါ်းတည််းရသာ အရှင်ကိုသာ ခဝပ်ကို်းကွယ် န်
အရလ်းအနက်ထာ်းရြာ်ဖပထာ်းသည်။တမန်ရတာ် (ရယရှု) အီစာ(အလိုင်ဟိစစလာမ်)ကရဖပာကကာ်းခသည်မှာ-ရယရှုက၊
ပညတ်တကာတိုတွင် အဖမတ်ဆု်းရသာ ပညတ်ဟူမူကာ်း၊ အိုဣသရ လလူမျိ ်း၊ နာ်းရထာင်ရလာ။ ငါတို၏ဘု ာ်းသခင်
ထာဝ ဘု ာ်းသည် တဆူတည််းရသာ ထာဝ ဘု ာ်းဖြစ်ရတာ်မူ၏။အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်သည်
နဗီတမန်ရတာ်အာ်းလု်းတိုအာ်း ထိုကကီ်းကျယ်လှသည် တာဝန်ဖြစ်သည် (ရသာင်ဟီ်းဒ်)
တစ်ပါ်းတည််းရသာအရှင်ကိုသာလျှင် ခဝပ်ကို်းကွယ်ဖခင််းဘက်သို ြိတ်ရခေါ် န်အတွက် ရစလွှတ်ခရကကာင််းကို
ရှင််းလင််းမိန်ကကာ်းထာ်းရတာ်မူသည်။အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်မိန်ရတာ်မူသည်မှာ-စင်စစ်ရသာ်ကာ်း ဧကန်မလွ
ငါအရှင်ဖမတ်သည် လူမျိ ်းတိုင််းတွင် စူလ်တမန်ရတာ်တစ်ပါ်းကို ရစလွှတ်ရတာ်မူပပီ်း အသင်တိုသည်
အဖခာ်းကို်းကွယ် ာ မျာ်းကို စွန်လွှတ်ပယ်ရှာ်း၍(တစ်ဆူတည််းရသာ အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်အာ်းသာလျှင်
ခဝပ်ကို်းကွယ်ကကရလကုန်ဟု (ရဟာကကာ်းရစရတာ်မူခရလသည်)။ သို ာတွင် ၎င််းတိုတွင် အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်က
တ ာ်းလမ််းမှန်ကို ဖပရတာ်မူရသာသူမျာ်းလည််းရှိခကက၏။ ထိုနည််းတူစွာ ၎င််းတိုတွင် အကကင်သူမျာ်းလည််းရှိခကက၏။
ထိုသူတိုအရပေါ်၌ လမ််းမှာ်းဖခင််းသည် အတည်ဖြစ်ခ၏။ သိုဖြစ်ရပ ာ အသင်တိုသည် ကမဘာရဖမဝယ်လှည်လည်၍
မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဖငင််းပယ်သူတို၏ ရနာက်ဆု်းအရဖခသည် မည်သို
ဖြစ်ခသည်ကိုကကည်ရှုရလလာကကရလကုန်။စူ ဟ် နဟ်လ်-(၁၆:၃၆)အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်မိန်ရတာ်မူသည်မှာ-(အို-
နဗီတမန်ရတာ်၊) အသင်သည် ၎င််းတို အာ်း(ဤသို)ရဖပာကကာ်းပါရလ။ (အချင််းတို၊) အသင်တိုသည် ရဖပာဖပကကရလကုန်။
အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ် မှတစ်ပါ်း အသင်တို ဟစ်ရခေါ်တသကကရသာအ ာမျာ်းသည် မည်သည်ရဖမကို
ြန်ဆင််းခကကသည်ကို၊ သိုတည််းမဟုတ် ၎င််းတိုအြို မို်းရကာင််းကင်မျာ်း၌ ြက်စပ်ပါဝင်ဖခင််းရှိသည်ကို ငါအာ်း
အသင်တိုဖပကကရလကုန်။အသင်တိုသည် သစစာဝါဒီမျာ်းဖြစ်ကကလျှင် ဤကျမ််းဂန်၏အလျင် ကျရ ာက်ခရသာကျမ််းဂန်

11. တစ်စုတစ် ာကို ရသာ်လည််းရကာင််း၊ (ရရှ်းအဆက်ဆက်မှ လာရှိရသာ) အသိပညာမှ အ ပ်အမမက်ဖပရသာ
အရကကာင််းအချက် တစ်စုတစ် ာကိုရသာ်လည််းရကာင််း၊ ငါထ ယူခကကရလကုန်။စူ ဟ် အဟ်ကာြ်-(၄၆:၄)ရှုိခ်စအ်ဒီ
( ဟိမဟွလ
လ ာဟ်) ကရဖပာကကာ်းခသည်မှာ-(မုရှ် ိစ်က်) ြက်စပ်ယှဉတွကို်းကွယ်သူမျာ်းသည် ၎င််းတို၏
ယှဉတွကို်းကွယ်မှုနှင် ပတ်သက်၍ ဖငင််းခုမှုမျာ်းသည်မည်သည်သက်ရသအရထာက်အထာ်းရပေါ်တွင်မျှ
အရဖခခထာ်းဖခင််းမဟုတ်ဘ ၎င််းတို၏ မှာ်းယွင််းရသာ အရတွ်းအရခေါ်မျာ်း၊ အကျိ ်းမရှိသည် ထင်ဖမင်ယူဆချက်မျာ်းနှင်
ချွတ်ယွင််းရနသည်အသိဉာဏ်အရပေါ်တွင်သာအရဖခခထာ်းကကဖခင််းဖြစ်သည်။
အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်မှအပခဝပ်ကို်းကွယ်ဖခင််းခရန ရသာအ ာမျာ်းသည် ၎င််းတိုအာ်း ရလာကီနှင်ရလာကုတ
္ ာ
တိုတွင်တစ်စုတစ် ာအကျိ ်းဖပ နိုင်မည်ရလာ။၎င််းတို၏ အရဖခအရနမျာ်း၊အသိပညာမျာ်း၊ လုပ် ပ်မျာ်းနှင်
ရှိ ်က်ဖပ လုပ်ဖခင််း၌ပင် မိမိတို၏ သက်တမ််းကို ကုန်ဆု်းရနဖခင််းတိုကို သု်းသပ်ကကည်ဖခင််းအာ်းဖြင် ထိုအ ာမျာ်းသည်
မှာ်းယွင််းရနရကကာင််း သင်သိရှိနိုင်မည်။(သိုင်စီ်း ွလ် က ီ်းမ်မစ်လ်မန်နာန်ကျမ််း စာမျက်နှာ - ၇၇၉)
၆။ကက်းကျယ်မမင့််မာ်းတ ာ်မူတသာ
အလ
လ ာဟ်အရှင်မမ ်သည်
န် င််းတ ာ်မူတသာအရှင်၊ခဝပ်ကှို်းကွယ်မခင််းခံထှိုက်သည့််
စ္်ပါ်း ည််းတသာအရှင်မ စ္်ပပ်း၊အရှင်မမ ်နှင့််အ ူ
ယှဉ် ွြဲ၍ခဝပ်ကှို်းကွယ်မခင််းခံထှိုက်သူဟူ၍
အလျင််းမရှှိတပ။
အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်သည် ခဝပ်ကို်းကွယ်ဖခင််းကို ခထိုက်သည် တစ်ပါ်းတည််းရသာအရှင်ဖြစ်ပပီ်း အရှင်ဖမတ်နှင်အတူ
ယှဉတွ၍ခဝပ်ကို်းကွယ်ဖခင််းခထိုက်သူဟူ၍ လု်းဝမရှိရချ။အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်မိန်ရတာ်မူသည်မှာ-အို-
လူသာ်းအရပါင််းတို၊ အသင်တိုသည် မိမိတိုအာ်း ရမွ်းဖမြူရတာ်မူထရသာ (အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်)ကို
ခဝပ်ကို်းကွယ်ကကကုန်။ ထိုအရှင်သည် အသင်တိုကိုလည််းရကာင််း၊ အသင်တိုအလျင် အထက်ထက် အဆက်ဆက်က
ရှိခဘူ်းရသာ ရရှ်းပရဝသဏီ လူရဟာင််းမျာ်းကို လည််းရကာင််း၊ ြန်ဆင််းရတာ်မူရသာ အရှင်ဖြစ်သည်။ ထိုသို
ခဝပ်ကို်းကွယ်ကကမှသာလျှင် အသင်တိုသည် (ဒုစရိုက်မှုမျာ်းကို) ကကဉရရှာင်ရသာ သူရတာ်သူစင်မျာ်း
ဖြစ်တန်ကက ာသတည််း။(၂၁)အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်သည် အသင်တို (ရနထိုင် သွာ်းလာနိုင် န် အလိုငှာ)
ဤပထဝီရဖမဖပင်ကို အခင််းအဖြစ်လည််းရကာင််း၊ မို်းရကာင််းကင်ကို အမို်းအဖြစ်လည််းရကာင််း၊
ဖပ လုပ်ရပ်းသနာ်းရတာ်မူ၍ ယင််းမို်းရကာင််းကင်မှပင် မို်း ွာသွန််းရစပပီ်း ထိုမို်းရ ဖြင် ရကာက်ပသီ်းနှ အမျိ ်းမျိ ်းတိုကို
အသင်တိုအဘို ိကခာအဖြစ် ရပါက်ရ ာက်ရစရတာ်မူ၏၊ သိုဖြစ် ာ အသင်တိုသည် (အနန္ရကျ်းဇူ်းရတာ်ရှင်
ဖြစ်ရတာ်မူထရသာ) အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်နှင် မည်သည်အ ာကိုမျှ တွြက်၍ ခဝပ်ကို်းကွယ်ဖခင််းကို အလျှင််း
မဖပ ကကလင်၊ (သို အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်နှင် တွြက်၍ ခဝပ်ကို်းကွယ်ဖခင််း မဖပ အပ်သည်အရကကာင််းကို)

12. အသင်တိုကိုယ်တိုင်လည််း အသိ ပင် ဖြစ်ကကသည်။(၂၂)စူ ဟ် ဗက ဟ်-(၂:၂၁-၂၂)အကကင်အရှင်ဖမတ်သည်
ကျွန်ရတာ်တိုနှင် ကျွန်ရတာ်တိုမတိုင်ခင်က ရှိခကကသည် မျိ ်းဆက်မျာ်းကို ြန်ဆင််းရတာ်မူခသည်။ထိုဖပင်
ကျွန်ရတာ်တိုအတွက် ကမဘာရဖမကကီ်းအာ်း အခင််းအဖြစ်ဖပ လုပ်ရပ်းရတာ်မူသည်။ ထိုဖပင်ကျွန်ရတာ်တို
အရပေါ် မို်းရကာင််းကင်မှ မို်း ွာသွန််းရစပပီ်း ကျွန်ရတာ်တို အတွက် ိကခာအဖြစ် ရကာက်ပသီ်းနှမျာ်းကို
ရပါက်ရ ာက်ရစရတာ်မူသည်။ ထိုရကကာင်ပင် ၎င််းအရှင်ဖမတ် သည်ပင်လျင် ခဝပ်ကို်းကွယ်ဖခင််းကို
ခထိုက်ရသာတစ်ပါ်းတည််းရသာအရှင်ဖြစ်ရတာ်မူသည်။အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်မိန်ရတာ်မူသည်မှာ-အို-လူခပ်သိမ််းတို၊
အသင်တိုသည် မိမိတိုအရပေါ်၌ အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်က ဖပ ရတာ်မူခရသာ ရကျ်းဇူ်းရတာ်မျာ်းကို
ဖပန်လည်ရအာက်ရမသတိ ကကရလကုန်။အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်အဖပင် အသင်တိုအာ်း မို်းရကာင််းကင်မှလည််းရကာင််း၊
ပထဝီရဖမမှလည််းရကာင််း၊ စာ်းနပ် ိကခာရပ်းသည်
ြန်ဆင််းသူဟူ၍တစ်ဦ်းတစ်ရယာက်မျှပင်ရှိပါရသ်းသရလာ၊ထိုအရှင်ဖမတ်မှတစ်ပါ်းဆည််းကပ်ကို်းကွယ် ာအရှင်ဟူ၍
အလျဉ်းမရှိပပီ။ သိုပါလျက် အသင်တိုသည် အဘယ်သိုဖပန်လှည်သွာ်းကကရလသနည််း။စူ ဟ် ြာတွိ ်-
(၃၅:၃)ထိုအရှင်ဖမတ်သည် ြန်ဆင််းရတာ်မူပပီ်း စာ်းနပ် ိကခာချီ်းဖမြှင်ရတာ်မူသည်။ထိုရကကာင် ထိုအရှင်ဖမတ်သည်သာ
ခဝပ်ကို်းကွယ်ဖခင််းကိုခထိုက်ရသာ တစ်ပါ်းတည််းရသာအရှင်ဖြစ်ရတာ်မူသည်။ အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်မိန်ရတာ်မူသည်မှာ-
(ဤသည်) ထိုအရှင်ဖမတ်သည်ပင်လျှင် အသင်တိုအာ်း ရမွ်းဖမြူြန်ဆင််းရတာ်မူရသာအလ
လ ာဟ် အရှင်ဖမတ်ပင်တည််း။
ထိုအရှင်ဖမတ်မှတပါ်း ခဝပ်ကို်းကွယ် ာအရှင်မရှိပပီ။(ထိုအရှင်ဖမတ်သည်) အ ာခပ်သိမ််းတိုကို
ြန်ဆင််းရတာ်မူရသာအရှင်ဖြစ်ရတာ်မူ၏။ သိုဖြစ်ရပ ာ အသင်တိုသည်
ထိုအရှင်ဖမတ်ကိုသာခဝပ်ကို်းကွယ်ကကရလကုန်။ စင်စစ်ရသာ် ကာ်းထိုအရှင်ဖမတ်သည်ပင်လျှင် အ ာခပ်သိမ််းတိုကို
စီမခန်ခွပပီ်းပငိမ််းရစရတာ်မူရသာအရှင်ဖမတ် ဖြစ်ရတာ်မူရပသတည််း။စူ ဟ် အန်အာမ်(၆:၁၀၂)အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်မှအပ
ကို်းကွယ်ဖခင််းခရန ရသာ အ ာတိုင််းသည် ခဝပ်ကို်းကွယ်ဖခင််း မခထိုက်ရပ၊ အဘယ်ရကကာင်ဆိုရသာ် ၎င််းတိုသည်
မို်းရကာင််းကင်မျာ်းနှင် ရဖမပထဝီတွင် အနုဖမြူမှုန် ပမာဏမျှပင် စို်းပိုင်ဖခင််းမရှိရပ။၎င််းတိုသည် အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်နှင်
တစ်စုတစ် ာ၌ ြက်စပ်ပါဝင်ခကကသူမျာ်းမဟုတ်ကကသလို ကူညီရိုင််းပင််းခကကဖခင််းလ မရှိရပ။ ထိုရကကာင်ပင်၎င််းတိုသည်
အဘယ်ကသို အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်နှင်အတူ ဟစ်ရခေါ်ရတာင််းဆိုခ သူ၊ သိုမဟုတ် အရှင်ဖမတ်နှင်တွြက်နှုိင််းယှဉခ သူ
ဖြစ်နိုင်ပါမည်နည််း။အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်မိန်ရတာ်မူသည်မှာ-(အို-နဗီတမန်ရတာ်)အသင်သည် ရဖပာကကာ်း ပါရလ။
(အချင််းတို) အသင်တိုသည် အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်အဖပင်(ကို်းကွယ် ာဘု ာ်းမျာ်းဖြစ်ကကသည်ဟု) မိမိတိုထင်မှတ်
ကို်းကွယ်ခကကရသာသူတိုအာ်းဟစ်ရခေါ် ကကရလကုန်။ ထိုသူတိုသည်မို်းရကာင််းကင်မျာ်း၌လည််းရကာင််း၊ ပထဝီရဖမ၌
လည််းရကာင််း၊နှမ််းရစခန်မျှပင် ပိုင်ဆိုင်ကကသည် မဟုတ်ရပ။ ထိုမှတစ်ပါ်းယင််းမို်းရကာင််းကင်မျာ်းနှင် ပထဝီရဖမနှစ်ခု၌
၎င််းတို၏ ြက်စပ်မှုဟူ၍လည််း လု်းဝမရှိရပ။ ထိုနည််းတူစွာ ၎င််းတိုအနက်ထိုအရှင်ဖမတ်အာ်း
ယိုင််းပင််းကူညီသူဟူ၍လည််း တစ်ဦ်းတစ်ရယာက်မျှပင်မရှိရချ။စူ ဟ် စဗအ်-(၃၄:၂၂)ချွတ်ယွင််းချက်အရပါင််းမှ
ကင််းစင်၍ ကကီ်းကျယ်ဖမင်မာ်းရတာ်မူရသာ အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်သည် ဤအြန်ဆင််းခမျာ်း အာ်းလု်းအာ်း
ြန်ဆင််းရတာ်မူခပပီ်း ၎င််းတိုအာ်း မရှိ ာမှ ရှိလာရအာင်ဖပ လုပ်ရတာ်မူခသည်။ ထိုရကကာင်
၎င််းတိုတည်ရှိရနဖခင််းသည်ပင်လျှင် အရှင်ဖမတ်တည်ရှိရတာ်မူဖခင််း၊ ြန်ဆင််းရတာ်မူဖခင််းနှင်
ခဝပ်ကို်းကွယ်မှုခထိုက်ဖခင််းတိုအာ်း ညွန်ဖပလျှက်ရှိသည်။အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်မိန်ရတာ်မူသည်မှာ-စင်စစ် (ဤသည်)
ထိုအရှင်ဖမတ်၏ သက်ရသလကခဏာရတာ်မျာ်းတွင် အပါအဝင်ဖြစ်သည်။ ထိုအရှင်ဖမတ်သည် အသင်တိုအာ်း
ရဖမကကီ်းဖြင် ြန်ဆင််းရတာ်မူခ၏။ ထိုရနာက် အသင်တိုသည် ရုတ်တ က် လူသာ်းမျာ်းဖြစ်လာပပီ်း(ကမဘာရဖမဝယ်)
ပျွံ့ နှလျက် ရှိကကကုန်၏။(၂၀)(၂၁)ထိုနည််းတူစွာ (ဤသည်လည််း) ထိုအရှင်ဖမတ်၏ သက်ရသလကခဏာရတာ်မျာ်းတွင်

13. အပါအဝင်ဖြစ်ရပသည်။ထိုအရှင်ဖမတ်သည် အသင်တိုအြို အသင်တို၏ အမျိ ်းအစာ်းအနက်မှပင်
ကကင် ာကကင်ြက်မျာ်းကို ၎င််းတိုထတွင် အသင်တို အနာ်းယူစိတ်ချမ််းသာမှု ရှိကကအရသာငှာ ြန်ဆင််းရတာ်မူခ၏။
ထိုမှတစ်ပါ်း ထိုအရှင်ဖမတ်သည် အသင်တိုစပ်ကကာ်း၌ ချစ်ဖခင််းရမတ
္ ာကိုလည််းရကာင််း၊
အကကင်နာတ ာ်းကိုလည််းရကာင််း၊ စီမဖပ လုပ်၍ ရပ်းသနာ်းရတာ်မူခ၏။ ဧကန်မလွ ဤသည်၌ ဆင်ဖခင်သု်းသပ်
စဉ်းစာ်းကကကုန်ရသာ သူတိုအြို အမှန်ပင် သက်ရသလကခဏာမျာ်းသည် ရှိရပသတည််း။(၂၁)ထိုမှတစ်ပါ်း
ထိုအရှင်ဖမတ်၏ သက်ရသလကခဏာရတာ်မျာ်းအနက်မှပင် မို်းရကာင််းကင်မျာ်းနှင် ပထဝီရဖမကို
ြန်ဆင််းရတာ်မူဖခင််းသည်လည််းရကာင််း၊အသင်တို၏ ဘာသာစကာ်းနှင်အရသွ်းအရ ာင်တို
ကွဖပာ်းဖခာ်းနာ်းဖခင််းသည်လည််းရကာင််း၊စင်စစ် ဤသည် ပညာရှိ သုခမိန်တိုအြို အမှန်ပင် သက်ရသလကခဏာမျာ်းသည်
ရှိရချသည်။(၂၂)၎င််းဖပင် ထိုအရှင်ဖမတ်၏ သက်ရသလကခဏာရတာ်မျာ်းအနက်မှပင် ညနှင်ရန၌
အသင်တိုအိပ်စက်ဖခင််းသည်လည််းရကာင််း၊ ထိုအရှင်ဖမတ်၏ ရကျ်းဇူ်းတည််းဟူရသာ စာ်းနပ် ိကခာကို အသင်တို
ဆည််းပူ်း ရှာရြွဖခင််းသည်လည််းရကာင််း၊ ဧကန်မုချ ဤသည်၌ ကကာ်းနာသူတိုအြို အမှန်ပင် သက်
ရသလကခဏာမျာ်းသည် ရှိကုန်သတည််း။(၂၃)ထိုဖပင် (ဤသည်လည််း) ထိုအရှင်ဖမတ်၏ သက်ရသလကခဏာရတာ်မျာ်း
အနက်မှပင်ဖြစ်၏။ ထိုအရှင်ဖမတ်သည် အသင်တိုအာ်း လျှပ်စစ်ဖပက်ဖခင််းကို
ရကကာက် ွွံ့ရစရသာအာ်းဖြင်လည််းရကာင််း၊ ရမျှာ်လင်ရစရသာအာ်းဖြင်လည််းရကာင််း၊ ဖပသရတာ်မူ၏။ ထိုမှတစ်ပါ်း
ထိုအရှင်ဖမတ်သည် မို်းရကာင််းကင်မှ မို်းရ ကို ွာသွန််းရစရတာ်မူ၏။ တြန် ထိုအရှင်ဖမတ်သည် ထိုမို်းရ ဖြင်
ပထဝီရဖမကို ယင််းပထဝီရဖမ ရသပပီ်းရနာက် (ရသွွံ့ရဖခာက်ရစပပီ်းရနာက်)ရှင်ဖပန် (စိမ််းလန််းစိုဖပည်)ရစရတာ်မူ၏။
ဧကန်စင်စစ် ဤသည်၌ သိနာ်းလည်ကကရသာသူတိုအြို အမှန်ပင် သက်ရသလကခဏာမျာ်း ရှိရပသည်။(၂၄)ထိုမှတစ်ပါ်း
ထိုအရှင်ဖမတ်၏ သက်ရသလကခဏာရတာ်မျာ်းအနက်မှပင်၊ မို်းရကာင််းကင်နှင် ပထဝီရဖမ၏ ပ်တည်ရနဖခင််းသည်လည််း
ဖြစ်ရပသည်။ ထိုရနာက် ထိုအရှင်ဖမတ်သည် အသင်တိုအာ်း ပထဝီရဖမမှ (ထွက်လာကကအရသာငှာ) တစ်ကကိမ်မျှ
ဟစ်ရခေါ်ရတာ်မူရသာအခါ ရုတ်တ က်အသင်တိုသည် ထွက်လာကကကုန်အသတည််း။(၂၅)ထိုမှတစ်ပါ်း
မို်းရကာင််းကင်မျာ်း၌ ရှိကကသူတိုသည်လည််းရကာင််း၊ ပထဝီရဖမ၌ ရှိကကသူတိုသည် လည််းရကာင််း၊ ထိုအရှင်ဖမတ်
ပိုင်ဆိုင်ရတာ်မူရသာ သူမျာ်းချည််းသာ ဖြစ်ကကကုန်၏။ (၎င််းတို)အသီ်းသီ်းတိုမှာ ထိုအရှင်ဖမတ်၏ အမိန်ရတာ်မျာ်းကို
လိုက်နာကကကုန်၏။(၂၆)အမှန်ရသာ်ကာ်း ထိုအရှင်ဖမတ်သည်ပင် အြန်ဆင််းခတိုအာ်း စတင်ြန်ဆင််းရတာ်မူ၏။
ထိုရနာက် ထိုအရှင်ဖမတ်သည်ပင် ယင််းအြန်ဆင််းခတိုကို ထပ်မ၍ ြန်ဆင််းရတာ်မူမည်။ စင်စစ်ရသာ်ကာ်း ဤသည်
ထိုအရှင်ဖမတ်အြိုသာ၍ပင် လွယ်ကူလှရပသည်။စူ ဟ် ရူ်းမ်-(၃၀:၂၀-၂၇)နမရူ်းဒ်သည် သူအာ်းြန််းဆင််းရတာ်မူရသာ
အရှင်ဖမတ်တည်ရှိဖခင််းအာ်း ဖငင််းပယ်ခသည်။ထိုအခါ တမန်ရတာ် အိဗ် ာဟီမ်(အလိုင်ဟိစစလာမ်) ကသူအာ်း
(ကျမ််းဖမတ်ကု ်အာန်၌)အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ် အသိရပ်းထာ်းသည်အတိုင််းပင် ရဖြကကာ်းခသည်။နဗီတမန်ရတာ်
အစ်ဗ် ာဟီမ် (အလိုင်ဟစစလာမ်)က (ထိုဘု င်၏အသိဉာဏ် ရခါင််းပါ်းမှုကို ရထာက်ရှုကာ) ဧကန်စင်စစ် (ငါ၏ကို်းကွယ်
ာအရှင်ဖြစ်ရတာ်မူရသာ)အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်သည် သူ ိယရနကို အရရှွံ့ြက်မှထွက်ရစရတာ်မူရလသည်။ အသင်သည်
(အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်ကသိုတန်ခို်းအာနုရဘာနှင်ဖပည်စုပါလျှင်) ထိုသူ ိယရနကို အရနာက်ြက်မှ ထွက်ရစပါရလ’
ဟု(တနည််းရဖပာင််း၍) ရဖပာကကာ်းဖပန်ရလသည်။ ထိုအခါ (အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်ကို) မယုမကကည်ရသွြည်ဖငင််းပယ်ရသာ
(ဘု င်)သည် (တစ်စုတစ် ာမျှ တုဖပန်ရဖြကကာ်းနိုင်သည်မရှိဘ) မိန််းရမာရတွရဝ အအာ်းသင်၍သွာ်းရလရတာသည်။
စင်စစ်တမူကာ်း အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်သည်(ယင််းကသို)မရတာ်မတ ာ်း ကျြူ်းလွန်ရသာသူမျာ်းအာ်း
တ ာ်းလမ််းမှန်ကိုညွှန်ကကာ်း ဖပသရတာ်မမူရချ။စူ ဟ် ဗက ဟ်-(၂:၂၅၈)ထိုအတူ တမန်ရတာ်အိဗ ာဟီမ်
(အလိုင်ဟိစစလာမ်) သည်မိမိ၏အမျိ ်းသာ်းတိုအာ်း

14. အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်နှင်ပတ်သက်၍သက်ရသအရထာက်အထာ်းအဖြစ် တင်ဖပခသည်မှာ အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်သည်
မိမိအာ်း လမ််းမှန်တ ာ်းချီ်းဖမြှင်ရတာ်မူရသာအရှင်၊
မိမိအာ်းရကျွ်းရမွ်းရတာ်မူရသာအရှင်နှင်တိုက်ရကျွ်းရတာ်မူရသာအရှင်ဖြစ်သည်။မိမိနာမကျန််းဖြစ်သည်အခါတွင်လည််း
ထိုအရှင်ဖမတ်ကပင်ရပျာက်ကင််းရစရတာ်မူသည်။ထိုအရှင်ဖမတ်ကပင်မိမိအာ်းရသရစရတာ်မူပပီ်းတြန်ဖပန်လည်ရှင်ရစ
ရတာ်မူသည်။(ကျမ််းရတာ်ဖမတ်ကု ်အာန်တွင်) အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ် မိန်ကကာ်းထာ်းသည်အတိုင််း တမန်ရတာ် အိဗ ာဟီမ်
(အလိုင်ဟိစစလာမ်) ကရဖပာကကာ်းခသည်မှာ-အကကင်အရှင်ဖမတ်သည် ငါအာ်း ြန်ဆင််းရတာ်မူခ၏။ တစ်ြန်
ထိုအရှင်ဖမတ်သည်ပင်လျှင် ငါအာ်းလမ််းညွှန်ဖပရတာ်မူ၏။(၇၈)၎င်ဖပင် ထိုအရှင်ဖမတ်သည်ပင် ငါအာ်း
ရကျွ်းရမွ်းရတာ်မူ၏။ ထိုဖပင် ထိုအရှင်ဖမတ်သည်ပင် ငါအာ်း တိုက်ရကျွ်းရတာ်မူ၏။(၇၉)ထိုမှတစ်ပါ်း ငါသည်
နာြျာ်းရသာအခါ ထိုအရှင်ဖမတ်သည်ပင်လျှင် ငါအာ်း(ရဝဒနာ)ရပျာက်ကင််းရစရတာ်မူ၏။(၈၀)ထိုဖပင်
ထိုအရှင်ဖမတ်သည်ပင် ငါအာ်း(ရသချိန်တွင်) ရသရစရတာ်မူမည်။ ထိုရနာက် ထိုအရှင်ဖမတ်သည်ပင် ငါအာ်း
(ကိယာမတ်ရနတွင်) ရှင်ရစရတာ်မူမည်။(၈၁)စူ ဟ် ရှုအ ာအ်-(၂၆:၇၈-၈၁)အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်သည်
(ကျမ််းဖမတ်ကု ်အာန်တွင်) မူစာ (အလိုင်ဟိစစလာမ်)နှင်ပတ်သတ် ၍မိန်ကကာ်းထာ်းသည်မှာ ၎င််းသည် ြိ ်ရအာင်န် နှင်
အဖငင််းအခုဖြစ်သည်အခါမိမိ ၏အရှင်ဖမတ်နှင်စပ်လျဉ်း၍ ရဖပာကကာ်းခသည်မှာ-
(ြန်ဆင််းရမွ်းဖမြူရတာ်မူရသာ)အရှင်သည်အသီ်းသီ်းရသာအ ာ ကိုယင််းအ ာနှင်ထိုက်သည်အာ်းရလျာ်စွာ
ရုပ်ဆင််းသဏ္ဌာန်ကိုချီ်းဖမြှင်ရတာ်မူပပီ်းလျှင် (ရဆာင် ွက်အရသာ) နည််းလမ််းကို ညွှန်ဖပရတာ်မူရသာ အရှင်ဖမတ်သည်
ပင်ဖြစ်ရတာ်မူသည်စူ ဟ် တွာဟာ-(၂၀:၅၀)၎င််းအဖပင်အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်သည်
မို်းရကာင််းကင်မျာ်းနှင်ရဖမပထဝီအတွင််းရှိအ ာအာ်းလု်းကို လူသာ်း၏လက်ရအာက်ခအဖြစ်ဖပ လုပ်ရပ်းရတာ်မူပပီ်း၊
အရှင်ဖမတ်သည်လူသာ်းအာ်း စည််းစိမ်မျာ်းဖြင်လွမ််းဖခ ရတာ်မူထာ်းသည်။ ဤသိုဖပ လုပ်ထာ်းဖခင််းမှာလူသာ်းသည်
အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်တစ်ပါ်းတည််းကိုသာခဝပ်ကို်းကွယ် န်နှင်အရှင်ဖမတ်အာ်းရသွြည်မူမဖပ န်အတွက်ဖြစ်သည်။အ
လ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်မိန်ရတာ်မူသည်မှာ-အသင်တိုသည် မဖမင်ခကကရလသရလာ၊ စင်စစ်ဧကန် အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်သည်
အသင်တိုအကျိ ်းငှာ မို်းရကာင််းကင်၌ရှိသည်တိုကိုလည််းရကာင််း၊
ပထဝီရဖမ၌ရှိသည်တိုကိုလည််းရကာင််း၊အသု်းချနိုင်ရစရတာ်မူ၏။ ထိုမှတစ်ပါ်း ထိုအရှင်ဖမတ်သည် မိမိ၏ထင်ရှာ်းရသာ
ရကျ်းဇူ်းရတာ်မျာ်းကိုလည််းရကာင််း၊ မထင်ရှာ်းရသာ ရကျ်းဇူ်းရတာ်မျာ်းကိုလည််းရကာင််း၊ အသင်တိုအရပေါ်ဝယ်
အဖပည်အစု ချရပ်းသနာ်းရတာ်မူ၏။ သို ာတွင် လူတိုအနက် အချိ ွံ့ မှာမူကာ်း မည်သည်ပညာ
သက်ရသအရထာက်အထာ်းမျှလည််း ရကာင််း၊ မည်သည်တ ာ်းလမ််းညွှန်မှုမျှလည််းရကာင််း၊ မည်သည်
ထွန််းလင််းရသာကျမ််းဂန်မျှလည််းရကာင််း၊ မရှိပါဘလျှက် အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်နှင် ပတ်သက်၍ အဖငင််းအခု
ဖပ လုပ်ရလရှိကကကုန်၏။စူ ဟ် လွတ်က်မာန်-(၃၁:၂၀)အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်သည်
မို်းရကာင််းကင်မျာ်းနှင်ရဖမပထဝီအတွင််းရှိအ ာအာ်းလု်းကိုလူသာ်း၏လက်ရအာက်ခအဖြစ်ဖပ လုပ်ထာ်းသကသို
ထိုလူသာ်းလိုအပ်သည်အဖမင်အာရု၊အကကာ်းအာရုနှင်စိတ်နှလု်းသာ်းစသည်တိုကို
စီမြန်ဆင််းရပ်းရတာ်မူခသည်။အရကကာင််းမှာလူသာ်းသည်
မိမိအာ်းအကျိ ်းဖြစ်ထွန််းရစမည်ပညာကိုသင်ယူနိုင် န်နှင်မိမိ၏ြန်ဆင််းရှင်အာ်းလည််းရကာင််း၊
ကိစစအဝဝကိုရဆာင် ွက်ရပ်းရတာ်မူရသာအရှင်အာ်းလည််းရကာင််းသိရှိ န်အတွက်ဖြစ်သည်။အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်မိန်
ရတာ်မူသည်မှာ-ထိုဖပင် အလ
လ ာဟ်အရှင်ဖမတ်သည်ပင် အသင်တိုအာ်း အသင်တို၏မိခင်မျာ်း၏ဝမ််းတွင််းမှ
ထွက်ရစရတာ်မူခရလသည်။ ထိုအချိန်တွင် အသင်တို တစ်စုတစ် ာကိုမျှ မသိကကရပ။ထိုမှတစ်ပါ်း ထိုအရှင်ဖမတ်သည်