Boletin tecnico informativo n. 23 agua potable, drinking water, water served, air minum, air yang disajikan, eau potable, eau servie, 飲用水,供水पीने का पानी, पानी की सेवा. שתיית מים, מים שימשו, питьевая вода, вода подается, مياه الشرب، المياه التي تقدم
Recopilacion de trabajos publicado en internen sobre acueducto, cloacas y drenaje, sanamiento por Ing. javier navarro
Compilation of works published in Internen on Aqueduct, sewers and drainage, by Eng. Javier Navarro
Boletin tecnico informativo n. 40, agua potable, drinking water, water serve...
Boletin tecnico informativo n. 23 agua potable, drinking water, water served, air minum, air yang disajikan, eau potable, eau servie, 飲用水,供水पीने का पानी, पानी की सेवा. שתיית מים, מים שימשו, питьевая вода, вода подается, مياه الشرب، المياه التي تقدم
1. ,
realizado por:
Por. Ing. Ignacio Javier Navarro
Javiernavarromar42@yahoo.com
15/11/2019 VOLUME 23
ENLACES WEB DE PUBLICACIONES TECNICAS DE INTERNET
VARIOS IDIOMAS
SOBRE AGUA POTABLE
2. La recopilación de este volumen y los próximos, son una guía y es la recopilación
de trabajos publicados ya sea por Organizaciones, Universidades, Compañía y
revistas con temas específicos ya sea en agua potable, saneamiento, embalses y
drenajes, que yo crea interesante por la experiencia de administración de estos
sistemas de saneamiento, en proyecto de grandes poblaciones, urbanismo,
inspección y construcción en materia de servicios durante 40 años
Como el internet está en todo el universo, se tuvo la idea de traducir los títulos de
las publicaciones a varios idiomas, Ingles, Indonesio, Frances, Chino, HIndu,
hebrero, Ruso y Arabe así después la persona interesada a través de los traductores
puede transcribir a su idioma el trabajo publicado, la traducción de estos testo son
con los traductores existente los cuales pueden tener errores
Para ver todos los trabajo realizado se debe ir a
https://es.slideshare.net/search/slideshow?searchfrom=header&q=%22boletin+tecnico+informati
vo%22 y una vez que abra la pagina poner en la opcion idioma (superior derecha)
la opcion ingles y de esta forma apareceran todos los trabajos
The compilation of this volume and the next, are a guide and is the compilation of
published works by organizations, universities, company and journals with specific
topics whether in drinking water, sanitation, dams and drainage, which I think is
interesting By the experience of administering these sanitation systems, in project of
large populations, urbanism, inspection and construction in service matters during
40 years
These works are going to be divided into potable water, wastewater or grey or
industrial waters, subsequently related to dams, drainage and various topics
As the internet is in the whole universe, we had the idea of translating the titles to
several languages, English, French, Chinese, Indian, Hebrero, Russian and Arabe
then the person interested through the translators can transcribe to their language
the testo of their preference, the Translations of these testo are with existing
translators who may have errors
3. To see all the work done you should go to
https://es.slideshare.net/search/slideshow?searchfrom=header&q=%22boletin+tecnico+informati
vo%22
and once you open the page put in the language obtion the English obtion and in
this way all the works appear
La compilation de ce volume et la suivante, sont un guide et est la compilation des
œuvres publiées par des organisations, des universités, des entreprises et des
revues avec des sujets spécifiques, que ce soit dans l’eau potable, l’assainissement,
les barrages et le drainage, qui, je pense, est intéressant Par l’expérience de
l’administration de ces systèmes d’assainissement, dans le projet de grandes
populations, l’urbanisme, l’inspection et la construction en matière de service
pendant 40 ans
Ces ouvrages vont être divisés en eau potable, eaux usées ou eaux grises ou
industrielles, par la suite liées aux barrages, au drainage et à divers sujets
Comme l’Internet est dans tout l’univers, nous avons eu l’idée de traduire les titres
en plusieurs langues, anglais, Français, chinois, indien, Hebrero, Russe et Arabe et
puis la personne intéressée par les traducteurs peuvent transcrit à leur langue le
Testo de leur préférence, le Les traductions de ces testo sont avec des traducteurs
existants qui peuvent avoir des erreurs
Pour voir tout le travail accompli, vous devriez aller à
https://es.slideshare.net/search/slideshow?searchfrom=header&q=%22boletin+tecnico+informati
vo%22
et une fois que vous ouvrez la page mise dans l'obtion de la langue de l'obtion
anglais et de cette façon toutes les œuvres apparaissent
这本书和下一本书的汇编是一个指南, 是由各组织、大学、公司和期刊出版的作品的汇编,
这些作品的具体主题是饮用水、卫生、水坝和排水, 我认为这很有趣通过管理这些卫生系统
的经验, 在人口多的项目, 城市化, 检查和建设服务事项在40年
这些工程将分为饮用水、废水或灰水或工业用水, 随后与水坝、排水和各种议题有关
4. 由于互联网遍布整个宇宙, 我们有一个想法, 那就是把标题翻译成几种语言, 英语、法语、汉
语、印度语、赫布雷罗语、俄语和阿拉伯语, 这样通过翻译感兴趣的人就可以把自己喜欢的
文字抄到自己的语言上 ", 这些特斯托的翻译是与现有的翻译谁可能有错误
看到所有的工作,你应该去
https://es.slideshare.net/search/slideshow?searchfrom=header&q=%22boletin+tecnico+informati
vo%22
一旦你打开页面把语言的英语,并以这种方式所有的作品出现
इस खंड के संकलन और अगले, एक गाइड है और संगठनों, विश्िविद्यालयों, कं पनी और पत्रिकाओं
द्िारा प्रकाशित काम करता है विशिष्ट विषयों के साथ संकलन है कक क्या पीने का पानी, स्िच्छता,
बांधों और जल ननकासी, जो मुझे लगता है कक दिलचस्प है इन स्िच्छता प्रणाशलयों के प्रिासन के
अनुभि के द्िारा, बडी आबािी, िहरीिाि, ननरीक्षण और सेिा मामलों में ननमााण की पररयोजना में
४० साल के िौरान
इन कायों को पेयजल, अपशिष्ट जल या धूसर या औद्योगगक जल में विभाजजत ककया जाएगा, बाि
में बांधों, जल ननकासी और विशभन्न विषयों से संबंगधत
के रूप में इंटरनेट ब्रहमांड भर में है, हम कई भाषाओं, अंग्रेजी, फ्रें च, चीनी, भारतीय, Hebrero, रूसी
और अरबी में िीषाकों के अनुिाि का विचार था तो तो अनुिािक के माध्यम से रुगच व्यजक्त अपनी
भाषा को अपनी पसंि का पाठ टाइप कर सकते है , इन टेको का अनुिाि मौजूिा अनुिािक के साथ
है जजसमें िुदटयां हो सकती है
सभी काम ककया िेखने के शलए आप के शलए जाना चादहए
https://es.slideshare.net/search/slideshow?searchfrom=header&q=%22boletin+tecnico+informati
vo%22
और एक बार जब आप भाषा obtion अंग्रेजी obtion में डाल पृष्ठ खोलने के शलए और इस तरह से
सभी काम करता है दिखाई िेते हैं
האוסף של הכרך הזה ,והאחר הם מדריך והוא אוסף של יצירות שפורסמו על ידי ,ארגונים ,אוניברסיטאות חברה
ויומנים עם נושאים ספציפיים אם בשתיית ,מים ,תברואה סכרים ,וניקוז אשר אני חושב מעניין על פי הניסיון
של ניהול מערכות תברואה ,אלה בפרויקט של אוכלוסיות ,גדולות ,אורבניזם ביקורת ובנייה בענייני שירות
במהלך 40 שנים
עבודות אלה יחולקו למים ראויים ,לשתייה לשפכים או למים מתוקים או ,תעשייתיים הקשורים ,לסכרים ניקוז
ונושאים .שונים
כאשר האינטרנט הוא ברחבי ,היקום היה לנו את הרעיון של לתרגם את הכותרים למספר ,שפות ,אנגלית
,צרפתית ,סינית ,הודית Hebrero, רוסית וערבית כך לאחר מכן האדם המעוניין דרך המתרגמים יכול לתעתור
5. לשפה שלהם את הטקסט של העדפותיהם , התרגום של הטסטו האלה הוא עם המתרגמים הקיימים שעשויים
להיות שגיאות
כדי לראות את כל העבודה לעשות אתה צריך ללכת ל
https://es.slideshare.net/search/slideshow?searchfrom=header&q=%22boletin+tecnico+informati
vo%22
וברגע שאתה פותח את הדף לשים את השפה מוביזציה באנגלית ובדרך זו כל העבודות מופיעות
التجميع من هذا حجم والتالية ,أحد مرشده وهو التجميع من اعمال ينشر ,بتنظيمات ,جامعات شركه ومجالت مع مواضيع خاصه اما
في ماء صالح ,للشرب صرف ,صحي خزانات ,وتصريفات ان انا خلقت مثير لالهتمام بتجربة أداره نظم الصرف الصحي هذه ، في
مشروع السكان الكبيرة ، والعمران ، والتفتيش والبناء في المسائل الخدمية خالل سنه 40
ستقسم هذه االعمال إلى مياه الشرب ، أو مياه الصرف الصحي ، أو الماء الرمادي أو الصناعي ، والتي ترتبط فيما
بعد بالسدود والصرف ومختلف المواضيع
كما ان اإلنترنت في جميع انحاء الكون ، كان لدينا فكره ترجمه العناوين إلى عده لغات ، االنجليزيه والفرنسية
والصينية والهندية ، Hebrero والروسية والعربية حتى ذلك الحين الشخص المهتم من خالل المترجمين يمكن نسخ
إلى لغتهم نص تفضيلهم ، وترجمه هذه testo هو مع المترجمين الموجودة التي قد يكون لها أخطاء
لرؤية كل العمل المنجز يجب أن تذهب إلى
https://es.slideshare.net/search/slideshow?searchfrom=header&q=%22boletin+tecnico+informati
vo%22
وبمجرد فتح الصفحة في صفحة وضع في obtion اللغة وobtion اإلنجليزية وبهذه الطريقة تظهر جميع األعمال
Компиляция этого тома и следующий, являются руководством и компиляция
опубликованных работ организаций, университетов, компаний и журналов
с конкретными темами ли в питьевой воде, санитарии, плотин и дренажа,
что я думаю, это интересно По опыту управления этими системами
санитарии, в проекте большого населения, градостроительства, инспекции
и строительства в сфере услуг в течение 40 лет
Эти работы будут разделены на питьевую воду, сточные воды или серые
или промышленные воды, впоследствии связанные с плотинами,
дренажными и различными темами
Поскольку Интернет по всей вселенной, у нас была идея перевода названий
на несколько языков, английский, французский, китайский, индийский,
хебреро, русский и арабский, так что тогда человек, заинтересованный
через переводчиков может транскрибировать их язык текст их предпочтения
, перевод этих testo с существующими переводчиками, которые могут иметь
ошибки
Чтобы увидеть всю проделанную работу, вы должны пойти в
https://es.slideshare.net/search/slideshow?searchfrom=header&q=%22boletin+tecnico+informati
vo%22
и как только вы открываете страницу положить в языке obtion Английский obtion и таким
образом все работы появляются
6. INFORMACION DE TRABAJOS REALIZADOS
Volumen 1
Pasado presente futuro servicio barquisimeto venezuela Compilacion de reseña
historica de servicios de Barquisimeto
http://es.slideshare.net/Ijaviernavarro/pasado-presente-futuro-servicio-barquisimeto-
venezuela-43021868
https://issuu.com/javiernavarro01/docs/copilacion_de_rese__a_historica__de
Past present Future Service Barquisimeto Venezuela compilation of history of services of
Barquisimeto
Passé présent futur service Barquisimeto Venezuela compilation de l’histoire des services
de Barquisimeto
过去现在的未来服务 Barquisimeto 委内瑞拉服务历史汇编 Barquisimeto
पिछले वर्तमान भपवष्य की सेवा Barquisimeto वेनेजुएला की सेवाओं के इपर्हास के संकलन Barquisimeto
שירות העתיד הנוכחי ברקיסיאני ונצואלה של ההיסטוריה של שירותים של ברקווימטו
Прошлое будущее службы Barquisimeto Венесуэла сборник истории услуг
Barquisimeto
خدمه المستقبل الحالية باركيسييتو فنزويال مجموعه من تاريخ خدمات باركيسييتو
Volumen 2
Casco histórico Barquisimeto Venezuela
Volumen 3
Evolución histórica del agua potable y criterios actuales
2- Historical evolution of drinking water and current criteria
3- Evolution historique de l’eau potable et des critères actuels
4- 饮用水的历史演变和当前标准
5- िीने के िानी और वर्तमान मािदंड का ऐपर्हापसक पवकास
6-התפתחות היסטורית של מי שתייה וקריטריונים נוכחיים
7- Историческая эволюция питьевой воды и текущие критерии
8- التطور التاريخي لمياه الشرب والمعايير الحالية
Volumen 4
Información básica sobre el sector agua servidas
2- Basic information on the water sector served
3- Informations de base sur le secteur de l’eau desservie
4- 所服务的水部门基本信息
5- जल क्षेत्र की बुपनयादी जानकारी
6- מידע בסיסי על מגזר המים שימש
7- Базовая информация о водосекторе подается
8- خدم المعلومات االساسيه عن قطاع المياه
7. Volumen 5
Hoja de ruta del acueducto de Barquisimeto
Volumen 8
Cambio de clima en Barquisimeto
Volumen 12
Tema especial sobre historia de venezuela
Volumen 16
Indice de los primeros 15 volumenes
https://es.slideshare.net/search/slideshow?searchfrom=header&q=%22boletin+tecnico+informati
vo%22 (idioma en ingles)
Index of the first 15 volumes
Indeks 15 jilid pertama
Indice des 15 premiers volumes
前 15 卷的索引
पहले 15 खंडों का सूचकांक
אינדקס של 15 הכרכים הראשונים
Индекс первых 15 томов
فهرس المجلدات ال 15 االولي
8. WEB DE PUBLICACIONES DE INTERNET
INDICE
Sobre el manejo de la higiene como beber pozos 1
La nueva realidad de la gestión del agua: Industria 4.0 1
Y si después de todo no encontramos las fugas ¿qué debemos
hacer?
2
La decisión de Japón respecto al agua radiactiva de Fukushima 2
iMETland, una nueva generación de humedales electroactivos para
el tratamiento de aguas en pequeñas poblaciones
3
Nueva norma UNE-EN 16941-1 sobre "sistemas in situ de agua no
potable"
3
13 soluciones para purificar agua en época de crisis 4
Hay una manera simple de proteger una ciudad de la sequía:
construir más almacenamiento de agua
4
9. 1
AGUA POTABLE
Sobre el manejo de la higiene como beber pozos
On hygiene management such as drinking wells
Pengelolaan Kebersihan seperti sumur minum
Sur la gestion de l'hygiène comme les puits de boisson
關於衛生管理,如飲用井
पीने के कु ओं जैसे स्िच्छता प्रबंधन पर
על ניהול היגיינה כגון שתיית בארות
О гигиене управления, таких как питьевые колодцы
علي أداره النظافة مثل شرب اآلبار
İçme kuyuları gibi hijyen yönetimi üzerine
https://www.pref.nagano.lg.jp/mizutaiki/infra/suido-denki/suido/anzen/ido.html
--------------------------------------------------------
La nueva realidad de la gestión del agua: Industria 4.0
The New Reality of Water Management: Industry 4.0
Realitas baru manajemen air: industri 4,0
La nouvelle réalité de la gestion de l'eau : industrie 4.0
水管理的新現實:工業4.0
जल प्रबंधन की नई िास्तविकता: उद्योग 4.0
המציאות החדשה של ניהול :מים תעשייה 4.0
Новая реальность управления водными ресурсами: Промышленность 4.0
الواقع الجديد ألداره :المياه الصناعة 4.0
Su Yönetiminin Yeni Gerçeği: Endüstri 4.0
https://www.iagua.es/noticias/aqualia/nueva-realidad-gestion-agua-industria-
40?utm_source=Actualidad&utm_campaign=790f3b513b-
Diario_09082019_COPY_01&utm_medium=email&utm_term=0_8ff5bc1576-790f3b513b-
304994745
--------------------------------------------------------
10. 2
Y si después de todo no encontramos las fugas ¿qué debemos hacer?
And if we don't find the leaks after all, what should we do?
Dan jika kita tidak menemukan kebocoran setelah semua, apa yang harus kita
lakukan?
Et si nous ne trouvons pas les fuites après tout, que devrions-nous faire?
如果我們沒有找到洩漏,我們該怎麼辦?
और अगर हम सब के बाि लीक नहीं शमल रहा है, हम क्या करना चादहए?
, ואם לא נמצא את הדליפות אחרי ?הכל מה נעשה
И если мы не найдем утечки в конце концов, что мы должны делать?
وإذا لم نجد التسريبات بعد كل شيء ، ماذا يجب ان نفعل ؟
Sızıntıları bulamazsak ne yapacağız?
https://www.iagua.es/blogs/arturo-albaladejo-ruiz/y-si-despues-todo-no-encontramos-fugas-que-
debemos-hacer?utm_source=Actualidad&utm_campaign=790f3b513b-
Diario_09082019_COPY_01&utm_medium=email&utm_term=0_8ff5bc1576-790f3b513b-
304994745
--------------------------------------------------------
La decisión de Japón respecto al agua radiactiva de Fukushima
Japan's decision on Fukushima radioactive water
Keputusan Jepang tentang air radioaktif Fukushima
Décision du Japon sur l'eau radioactive de Fukushima
日本關於福島放射性水的決定
फु कु शिमा रेडडयोधमी पानी पर जापान का फै सला
החלטת יפן בנוגע למים הרדיואקטיביים של פוקושימה
Решение Японии по радиоактивной воде Фукусимы
قرار اليابان بشان المياه المشعة في فوكوشيما
Fukushima radyoaktif su Japonya'nın kararı
https://www.iagua.es/blogs/paz-molina-elias/decision-japon-respecto-al-agua-radiactiva-
fukushima?utm_source=Actualidad&utm_campaign=790f3b513b-
Diario_09082019_COPY_01&utm_medium=email&utm_term=0_8ff5bc1576-790f3b513b-
304994745
--------------------------------------------------------
11. 3
iMETland, una nueva generación de humedales electroactivos para el
tratamiento de aguas en pequeñas poblaciones
iMETland, a new generation of electroactive wetlands for water treatment in small
populations
iMETland, generasi baru lahan basah elektroaktif untuk pengolahan air dalam
populasi kecil
iMETland, une nouvelle génération de zones humides électroactives pour le
traitement de l'eau dans les petites populations
iMETland,新一代用於小種群水處理的電活性濕地
आईएमईटीलैंड, छोटी आबािी में जल उपचार के शलए इलेक्रोएजक्टि आर्द्ा भूशम की एक नई पीढी
iMETland, דור חדש של ביצות אלקטרואקטיביות לטיפול במים באוכלוסיות קטנות
iMETland, новое поколение электроактивных водно-болотных угодий для
очистки воды в небольших популяциях
iMETland ، جيل جديد من األراضي الرطبة الكهربائية النشطة لمعالجه المياه في السكان الصغيرة
iMETland, küçük popülasyonlarda su arıtma için elektroaktif sulak yeni nesil
https://www.retema.es/articulo/imetland-una-nueva-generacion-de-humedales-electroactivos-
para-el-tratamiento-de-agua-IHtgx
--------------------------------------------------------
Nueva norma UNE-EN 16941-1 sobre "sistemas in situ de agua no potable"
New UNE-EN 16941-1 standard on "in situ non-drinking water systems"
Baru UNE-EN 16941-1 standar pada "in situ non-sistem air minum"
Nouvelle norme UNE-EN 16941-1 sur les « systèmes d'eau in situ non potable »
關於"原位非飲用水系統"的新UNE-EN 16941-1標準
नई UNE-EN 16941-1 मानक पर "सीटू गैर पीने के पानी की व्यिस्था"
חדש UNE-EN 16941-1 סטנדרטי על "באתרו מערכות מים ללא "שתייה
Новый стандарт UNE-EN 16941-1 на "на месте непитьевой системы
водоснабжения"
معيار UNE-EN 16941-1 الجديد بشأن "شبكات المياه غير الشرب في "الموقع
Yeni UNE-EN 16941-1 standardı "in situ olmayan içme suyu sistemleri"
https://www.iagua.es/noticias/aqua-espana/nueva-norma-une-16941-1-sistemas-in-situ-agua-no-
potable
--------------------------------------------------------
12. 4
13 soluciones para purificar agua en época de crisis
13 solutions to purify water in times of crisis
13 solusi untuk memurnikan air pada saat krisis
13 solutions pour purifier l'eau en temps de crise
13種在危機時期淨化水的解決方案
संकट के समय में पानी को िुद्ध करने के शलए 13 समाधान
13 פתרונות לטיהור מים בעיתות משבר
13 решений для очистки воды во время кризиса
13 حال لتنقيه المياه في أوقات أالزمهات
Kriz zamanlarında suyu arındırmak için 13 çözüm
https://ecoinventos.com/soluciones-para-purificar-agua-en-epoca-de-crisis/
--------------------------------------------------------
Hay una manera simple de proteger una ciudad de la sequía: construir más
almacenamiento de agua
There's a simple way to protect a city from drought: build more water storage
Ada cara sederhana untuk melindungi kota dari kekeringan: membangun lebih
banyak penyimpanan air
Il existe un moyen simple de protéger une ville contre la sécheresse : construire
plus de stockage d'eau
有一個簡單的方法來保護城市免受乾旱:建立更多的蓄水
सूखे से एक िहर की रक्षा करने के शलए एक सरल तरीका है: अगधक जल भंडारण का ननमााण
יש דרך פשוטה להגן על עיר :מבצורת לבנות יותר מים אחסון
Есть простой способ защитить город от засухи: построить больше воды
хранения
هناك طريقه بسيطه لحماية المدينة من :الجفاف بناء المزيد من تخزين المياه
Bir şehri kuraklıktan korumanın basit bir yolu var: daha fazla su deposu inşa etmek
https://smartwatermagazine.com/blogs/michael-roderick/theres-a-simple-way-drought-proof-a-
town-build-more-water-
storage?utm_source=Smart+Water+Magazine&utm_campaign=e2ac31efb2-
SWM_Daily_24072019&utm_medium=email&utm_term=0_8200831b52-e2ac31efb2-305001349