1. ‫ﺍﻟﺸﻌﺒﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺪﳝﻘﺮﺍﻃﻴـﺔ‬ ‫ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻳـﺔ‬ ‫ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳـﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻤـﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﺍﻟﻌـﺎﱄ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
‫ﻣﻨــﺘﻮﺭﻱ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌـﺔ‬"‫ﻗﺴــﻨﻄﻴﻨﺔ‬"
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻠﻮﻡ‬ ‫ﺍﳊﻘﻮﻕ‬ ‫ﻛﻠﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻢ‬.................:
‫ﻣ‬‫ﺬ‬‫ﺍﳉﻨﺎﺋﻴﲔ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﲔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﳌﺎﺟﺴﺘﲑ‬ ‫ﺷﻬﺎﺩﺓ‬ ‫ﻟﻨﻴﻞ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻛﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻟﺒـﺔ‬ ‫ﺇﻋـﺪﺍﺩ‬:‫ﺍﻷﺳﺘﺎ‬ ‫ﺇﺷﺮﺍﻑ‬‫ﺫ‬‫ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ‬:
‫ﻧﺴﻤـﺔ‬ ‫ﺣﺴـﲔ‬‫ﻓﻴـﺼﻞ‬ ‫ﺣﻠﻴــﻠﻮ‬ ‫ﺑﻦ‬
‫ﺍﳌﻨﺎﻗﺸـ‬ ‫ﳉﻨـﺔ‬ ‫ﺃﻋﻀـﺎﺀ‬‫ﺔ‬:
‫ﺃ‬/‫ﺩ‬:.‫ﺍﻷﺧﻀﺮ‬ ‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻣﺎﻟﻜﻲ‬........‫ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬ ‫ﻣﻨﺘﻮﺭﻱ‬ ‫ﲜﺎﻣﻌـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﱄ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ ‫ﺃﺳﺘﺎﺫ‬..........‫ﺭﺋﻴﺴــﺎ‬
‫ﺃ‬/‫ﺩ‬:‫ﺣﻠﻴ‬ ‫ﺑﻦ‬‫ﻓﻴﺼﻞ‬ ‫ﻠـﻮ‬............‫ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬ ‫ﻣﻨﺘﻮﺭﻱ‬ ‫ﲜﺎﻣﻌـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﱄ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ ‫ﺃﺳﺘﺎﺫ‬... ......‫ﻭﻣﻘﺮﺭﺍ‬ ‫ﻣﺸﺮﻓﺎ‬
‫ﺩ‬:..‫ﺍﳊﻔﻴﻆ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫ﻃﺎﺷﻮﺭ‬............‫ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬ ‫ﻣﻨﺘﻮﺭﻱ‬ ‫ﲜﺎﻣﻌـﺔ‬ ‫ﻣـﺤﺎﺿﺮ‬ ‫ﺃﺳﺘـﺎﺫ‬. ..‫ﻋﻀــﻮﺍ‬
‫ﺩ‬:‫ﻋﻀــﻮ‬ ‫ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬ ‫ﻣﻨﺘﻮﺭﻱ‬ ‫ﲜﺎﻣﻌـﺔ‬ ‫ﻣـﺤﺎﺿﺮ‬ ‫ﺃﺳﺘـﺎﺫ‬ ‫ﺍﳊﻤﻴﺪ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫ﺣﺴﻨﺔ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﳉﺎﻣﻌﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨـﺔ‬:2006–2007‫ﻡ‬
‫اﻟـﺪوﻟﯿـﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿـﺔ‬
‫اﻟﺠﻨﺎﺋﯿـﺔ‬

2. ‫إھـــــــــــــــﺪاء‬
‫ودﻋﻤﮭﻤﺎ‬ ‫ﻟﺘﻀﺤﯿﺎﺗﮭﻤﺎ‬ ‫اﻟﻜﺮﯾﻤﯿﻦ‬ ‫واﻟﺪاي‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﺘﻮاﺿﻊ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ھﺬا‬ ‫أھﺪي‬
‫ﻟﻲ‬ ‫ﻟﻤﺴﺎﻧﺪﺗﮭﻢ‬ ‫وأﺧﻮاﺗﻲ‬ ‫اﺧﻮﺗﻲ‬ ‫وإﻟﻰ‬
‫ودﻋﻤﮭﻢ‬ ‫ﻟﺤﻨﺎﻧﮭﻢ‬ ‫ﻓﺮدا‬ ‫ﻓﺮدا‬ ‫وأوﻻده‬ ‫وزوﺟﺘﮫ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺼﻐﯿﺮة‬ ‫وﻋﺎﺋﻠﺘﻲ‬ ‫ﺟﺪﺗﻲ‬ ‫وإﻟﻰ‬
‫اﻟﺪﻛﺘﻮر‬ ‫اﻷﺳﺘﺎذ‬ ‫إﻟﻰ‬:‫إ‬ ‫أﺛﻨﺎء‬ ‫ﺟﮭﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺬﻟﮫ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻟﻜﻞ‬ ‫ﺣﻠﯿﻠﻮ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻓﯿﺼﻞ‬‫وﻣﺎ‬ ‫ﺷﺮاﻓﮫ‬
‫اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﻣﺪة‬ ‫ﻃﯿﻠﺔ‬ ‫وﻣﻀﻤﻮﻧﺎ‬ ‫ﺷﻜﻼ‬ ‫ﻟﺒﺤﺜﻲ‬ ‫اﻻھﺘﻤﺎم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أوﻻه‬
‫ﺣﺴﯿﺒﺔ‬ ‫ﻓﺎﻃﻤﻲ‬ ‫رأﺳﮭﻢ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ‫اﺳﺘﺜﻨﺎء‬ ‫دون‬ ‫وﺻﺪﯾﻘﺎﺗﻲ‬ ‫أﻗﺎرﺑﻲ‬ ‫ﺟﻤﯿﻊ‬ ‫إﻟﻰ‬
‫أﺑﺪا‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺗﺒﺨﻞ‬ ‫وﻟﻢ‬ ‫ﺳﺎﻧﺪﺗﻨﻲ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬
‫اﻟﻄﺎﻟﺒﺔ‬:‫ﻧﺴﻤﺔ‬ ‫ﺣﺴﯿﻦ‬

3. ‫وﺗﻘﺪﯾﺮ‬ ‫ﺷﻜﺮ‬
‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺘﻘﺪﯾﺮ‬ ‫وﺧﺎﻟﺺ‬ ‫اﻟﺸﻜﺮ‬ ‫ﺑﺠﺰﯾﻞ‬ ‫أﺗﻘﺪم‬
‫اﻟﺪﻛﺘﻮر‬ ‫اﻷﺳﺘﺎذ‬:‫ﺑﻦ‬ ‫ﻓﯿﺼﻞ‬‫ھﺬه‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹﺷﺮاف‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺬﻟﮫ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﺠﮭﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﻠﯿﻠﻮ‬
‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺠﺎﻣﻌﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ‬ ‫وﻋﻤﺎل‬ ‫اﻟﻜﺮام‬ ‫اﻷﺳﺎﺗﺬة‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺨﺎﻟﺺ‬ ‫ﺑﺸﻜﺮي‬ ‫أﺗﻘﺪم‬ ‫ﻛﻤﺎ‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﻗﺪﻣﻮا‬ ‫اﻟﺬﯾﻦ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫وﻣﻜﺘﺒﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰﯾﺔ‬
‫اﻟﻄﺎﻟﺒﺔ‬:‫ﻧﺴﻤﺔ‬ ‫ﺣﺴﯿﻦ‬

5. ‫اﻟﻤﻘﺪﻣـﺔ‬
- ‫أ‬ -
‫ﺍﻟﻤﻘﺩﻤـﺔ‬:
‫ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‬ ‫ﺇﻗﺎﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻨﺠﺤﺕ‬ ‫ﻜﺒﻴﺭﺓ‬ ‫ﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ‬ ‫ﺘﺤﻭﻻﺕ‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﺓ‬ ‫ﺸﻬﺩﺕ‬
‫ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ‬ ‫ﻟﻁﻐﻴﺎﻥ‬ ‫ﺤﺩﺍ‬ ‫ﻟﺘﻀﻊ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻗﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﺇﺭﺴﺎﺀ‬ ‫ﻭﻓﻲ‬ ،‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺒﺤﻕ‬ ‫ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ‬ ‫ﺍﺭﺘﻜﺎﺏ‬ ‫ﻓﻲ‬.
‫ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻗﻁﻊ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﻭﺒﻬﺫﺍ‬‫ﺤﺎﺴﻤﺔ‬ ‫ﺨﻁﻭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺍﻋﺘﺭﺍﻑ‬ ‫ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻤﺠﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺴﺭﻴﻌﺔ‬
‫ﻭﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ‬ ‫ﺒﺎﻟﺤﻘﻭﻕ‬ ‫ﻭﺍﻫﺘﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻤﻭﺍﻀﻴﻊ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻤﻭﻀﻭﻉ‬ ‫ﻭﺍﻋﺘﺒﺭﻩ‬ ‫ﺒﺎﻟﻔﺭﺩ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺭﺘﺒﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬.
‫ﻟﻠ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺘﻅﻬﺭ‬ ‫ﻟﻡ‬ ،‫ﺍﻷﻤﺭ‬ ‫ﺤﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺒﺼﻭﺭﺓ‬ ‫ﻭﺠﻭﺩ‬
‫ﻤﺤﺎﻭﻻﺕ‬ ‫ﻫﻨﺎﻟﻙ‬ ‫ﺘﻜﻥ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﺃﻨﻪ‬ ‫ﺍﻹﻁﻼﻕ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻴﻌﻨﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ‬ ،‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ‬ ‫ﺃﻋﻘﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‬ ‫ﻏﻠﻴﻭﻡ‬ ‫ﻤﺤﺎﻜﻤﺔ‬ ‫ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ‬ ‫ﻭﺘﻌﺩ‬ ‫ﻗﺒل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻗﻭﺍﻋﺩﻫﺎ‬ ‫ﻹﺭﺴﺎﺀ‬ ‫ﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ‬)1(
–‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‬ ‫ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ‬ ‫ﺇﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭ‬–‫ﻟﻤﺒﺎ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺭﺨﺔ‬ ‫ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﻜﺎﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ‬ ‫ﻻﺭﺘﻜﺎﺒﻪ‬‫ﺍﻷﺨﻼﻕ‬ ‫ﺩﺉ‬
‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﺜﺎل‬ ‫ﺨﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺍﺕ‬ ‫ﻭﻗﺩﺴﻴﺔ‬.
‫ﺒﺎﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺄﺓ‬ ‫ﺤﺩﻴﺜﺔ‬ ‫ﻓﻜﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻓﻜﺭﺓ‬ ‫ﺘﻌﺘﺒﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻠﻕ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻤﻥ‬
‫ﻜﻨﻅﻴﺭﺘﻬﺎ‬ ‫ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺘﺘﺭﺴﺦ‬ ‫ﻭﻟﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻭﻴﻥ‬ ‫ﻁﻭﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬ ‫ﻨﻅﺭﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﻤﺎﺯﺍﻟﺕ‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ‬ ،‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﻴ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺩﺭﺍﺴﺘﻬﺎ‬ ‫ﻋﻨﺩ‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺇﻁﺎﺭ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺘﻌﺯل‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻤﻜﻥ‬.
‫ﻤﻥ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺘﺤﻜﻤﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﺤﻴﺙ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ‬ ‫ﺠﻭﺍﻨﺒﻬﺎ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ‬ ‫ﻴﻜﺘﻨﻑ‬ ‫ﻓﺎﻟﻐﻤﻭﺽ‬
‫ﺤﻴﺙ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺃﻭ‬ ،‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺘﺭﺘﺏ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻘﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ‬ ‫ﺤﻴﺙ‬
‫ﺒﻔﺭﻀﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﻭل‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻲ‬ ‫ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺹ‬.
‫ﻤﺴﺘ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻜﺒﻴﺭ‬ ‫ﺨﻼﻑ‬ ‫ﻴﺜﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻐﻤﻭﺽ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻭﻻﺸﻙ‬‫ﺒﻤﻌﻨﻰ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻠﻴل‬ ‫ﻭﻯ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻕ‬ ‫ﻤﺴﺘﻭﻯ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻘﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ‫ﺫﺍﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻴﻭﻟﺩ‬ ،‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﻪ‬ ‫ﻤﺴﺘﻭﻯ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﺩﻕ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻗﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﺘﻘﻨﻴﻥ‬ ‫ﻋﺩﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺤﺩﺍﺜﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻼﻭﺓ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺏ‬ ‫ﻭﻴﺭﺠﻊ‬
‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺒﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬.
(1)
‫ﻋﺒﻴﺩ‬ ‫ﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ‬ ‫ﺤﺴﻨﻴﻥ‬.‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬.‫ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‬:‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬.1979.‫ﺹ‬69‫ﺒﻌﺩﻫﺎ‬ ‫ﻭﻤﺎ‬.

6. ‫اﻟﻤﻘﺪﻣـﺔ‬
- ‫ب‬ -
‫ﺃﻤﺎ‬‫ﻤﻌﺎﻗﺒﺔ‬ ‫ﻀﺭﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺘﺄﻜﺩ‬ ‫ﻓﻘﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻬﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻘﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺍﻨﺘﻬﻜﻭﺍ‬ ‫ﺍﻟﺫﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺭﻤﻴﻥ‬ ‫ﻓﻬﺅﻻﺀ‬ ،‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻡ‬ ‫ﺼﻔﻭ‬ ‫ﺘﻌﻜﻴﺭ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﻴﺴﺄﻟﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ‬ ‫ﻭﺃﻓﻅﻊ‬ ‫ﺃﺒﺸﻊ‬ ‫ﺒﺎﺭﺘﻜﺎﺒﻬﻡ‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺤﻘﻭﻕ‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ‬
‫ﻤﻬﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬‫ﺃﻭ‬ ‫ﻤﺤﺭﻀﻴﻥ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺸﺭﻜﺎﺀ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺃﺼﻠﻴﻴﻥ‬ ‫ﻓﺎﻋﻠﻴﻥ‬ ‫ﻜﺎﻨﻭﺍ‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ‬ ‫ﺼﻔﺘﻬﻡ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﻋﺴﻜﺭﻴﻴﻥ‬ ‫ﻗﺎﺩﺓ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺩﻭل‬ ‫ﺭﺅﺴﺎﺀ‬ ‫ﻜﺎﻨﻭﺍ‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ‬ ‫ﺩﻭﻟﻬﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺭﺍﻜﺯﻫﻡ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﻭﻤﻬﻤﺎ‬ ،‫ﻤﺨﻁﻁﻴﻥ‬
‫ﻋﺎﺩﻴﻴﻥ‬ ‫ﺃﺸﺨﺎﺹ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻀﺒﺎﻁ‬ ‫ﻤﺠﺭﺩ‬.
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺹ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﻓﺎﻟﻔﺭﺩ‬ ،‫ﺍﻷﺴﺎﺱ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻁﺒ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺹ‬ ‫ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ‬‫ﻜﺎﻤﻠﺔ‬ ‫ﺇﺭﺍﺩﺓ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻟﻤﺎ‬ ‫ﻭﻨﻭﺍﻫﻴﻪ‬ ‫ﺃﻭﺍﻤﺭﻩ‬ ‫ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻴﻭﺠﻪ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻴﻌﻲ‬
‫ﺍﻹﺠﺭﺍﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ‬ ‫ﺍﻗﺘﺭﺍﻓﻪ‬ ‫ﻗﺒل‬ ‫ﺍﻷﻤﻭﺭ‬ ‫ﻭﺇﺩﺭﺍﻙ‬ ‫ﺍﻟﺘﺜﺒﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺘﻤﻜﻨﻪ‬ ‫ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻭﺤﺭﻴﺔ‬.
‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ‬ ‫ﻤﺴﺎﺀﻟﺔ‬ ‫ﻓﻜﺭﺓ‬ ‫ﺍﺴﺘﺒﻌﺎﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻴﺩل‬ ‫ﻓﺈﻨﻪ‬ ‫ﺸﻲﺀ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺩل‬ ‫ﺇﻥ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ‬
‫ﻷﻨﻪ‬ ،‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻨﻅﺭﻴﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺠﻨﺎﺌﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﻬﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻬﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﺨﻀﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻴﺭﻓﺽ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﻪ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻓﺠﺎﻨﺏ‬ ،‫ﻭﺫﺍﻙ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺘﺭﺩﺩﺍ‬ ‫ﻋﺭﻓﺕ‬ ‫ﺠﻨﺎﺌﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺤﻭل‬
‫ﻤﻭﻗﻑ‬ ‫ﺒﺎﺘﺨﺎﺫ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻨﺒﻴﻴﻥ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ‬ ‫ﻴﺤﺎﻭل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻭﻤﻨﻬﻡ‬ ،‫ﻴﻘﺭﻫﺎ‬ ‫ﺍﻵﺨﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﻌﺽ‬ ،‫ﺠﻨﺎﺌﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺘﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺘﻴﻥ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻭﺴﻁ‬.
‫ﻭﺘﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻬﻡ‬ ‫ﺘﻭﺠﻴﻪ‬ ‫ﺼﻌﻭﺒﺔ‬ ‫ﺒﺴﺒﺏ‬ ‫ﻟﻜﻥ‬‫ﺍﻟﻔﻘﻪ‬ ‫ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﺘﺠﻪ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ‬ ‫ﻗﻴﻊ‬
‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻓﺘﺘﺤﻤل‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺃﻤﺎ‬ ،‫ﻟﻠﻔﺭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻗﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﻹﻗﺭﺍﺭ‬
‫ﻤﻥ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻴﺘﺭﺘﺏ‬ ‫ﻟﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﻭﻉ‬ ‫ﻟﻬﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ‬ ‫ﻭﺠﻪ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺃﺜﺒﺕ‬ ‫ﻭﻗﺩ‬ ،‫ﻏﻴﺭ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﻭﻴﺤﻠﻡ‬ ‫ﻴﺴﻌﻰ‬ ‫ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ‬ ‫ﺘﺤﻘﻴﻕ‬‫ﻤﻁﻭﻻ‬ ‫ﻟﺩﻭﻟﻲ‬.
‫ﺒﻔﺭﺽ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺌل‬ ‫ﻟﻠﺭﺃﻱ‬ ‫ﺘﺒﻨﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺃﺜﺒﺕ‬ ‫ﻓﻘﺩ‬ ،‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻼﻭﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ‬ ‫ﺨﻼل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻏﻴﺭﻩ‬ ‫ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﻭﻻﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﺯﺍﻟﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﺘﻤﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻤﺎﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﻠﺼﺔ‬
)‫ﻨ‬ ‫ﻤﺤﻜﻤﺘﻲ‬‫ﻭﻁﻭﻜﻴﻭ‬ ،‫ﻭﺭﻤﺒﺭﺝ‬(‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﺘﻤﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺃﻭ‬ ،
)‫ﻭﺭﻭﺍﻨﺩﺍ‬ ‫ﺴﺎﺒﻘﺎ‬ ‫ﻴﻭﻏﺴﻼﻓﻴﺎ‬ ‫ﻤﺤﻜﻤﺘﻲ‬(‫ﻓﻘﺩ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﻴﺨﺹ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﻭﺤﺘﻰ‬
‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ‬ ‫ﻨﻅﺎﻤﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺃﺭﺴﺕ‬.

7. ‫اﻟﻤﻘﺪﻣـﺔ‬
- ‫ج‬ -
‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺒﺎﻟﺩﺭﺍﺴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺼﻭﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺒﺫﻟﻙ‬ ‫ﻴﺘﻀﺢ‬‫ﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻗﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﺨﺭﻕ‬ ‫ﻋﻨﺩ‬ ‫ﺘﺘﺭﺘﺏ‬ ‫ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ‬ ‫ﻓﻬﺫﻩ‬ ،‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﻟﻴﺴﺕ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻗﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﻤﺨﺎﻟﻔﺔ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺘﻨﺠﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻓﻬﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ‬ ‫ﻗﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺃﻤﺎ‬ ،‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬
‫ﻤﻥ‬ ‫ﻜل‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻨﻤﻴﺯ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻴﺠﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﻬﻭﻤﻴﻥ‬ ‫ﻫﺫﻴﻥ‬ ‫ﺤﻭل‬ ‫ﻏﻤﻭﺽ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻟﺒﺱ‬ ‫ﻜل‬ ‫ﻭﻹﺯﺍﻟﺔ‬ ،‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻲ‬
‫ﺍﻟﺠﻨ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺎﺌﻲ‬)Le droit international pénal(‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬
)Le droit pénal international.(
‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﻜل‬ ‫ﻴﻨﻅﻡ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻓﺭﻭﻉ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻓﺭﻉ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻷﺨﻴﺭ‬ ‫ﻓﻬﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ‬ ‫ﻴﺨﺹ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﻓﻴﺤﺩﺩ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﺒﻊ‬ ‫ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺭﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﺯﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﺠﺭﻴﻤﺔ‬ ‫ﺃﺭﻜﺎﻥ‬ ‫ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻕ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺃﺠﻨﺒﻴﺔ‬ ‫ﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺘﻜﺒﺔ‬
‫ﻟﻬﺎ‬.
‫ﺒﻌﺽ‬ ‫ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‬ ‫ﻭﺤﺩﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺭﻤﻴﻥ‬ ‫ﺘﺴﻠﻴﻡ‬ ‫ﻗﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﻟﺘﺤﺩﻴﺩﻩ‬ ‫ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ‬
‫ﺃﻥ‬ ‫ﻨﺠﺩ‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻘﺎﺏ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﺠﺭﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺒﺎﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺘﻘﻴﺩ‬ ‫ﻭﻤﺩﻯ‬ ‫ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﻌﻨﺼﺭ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻭﻴﺒﺭﺯ‬ ‫ﺘﻨﺎﻭﻟﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻨﻅﺭﻨﺎ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺩﻭﻟﻴﺎ‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﻟﺠﻨﺎﺌﻲ‬
‫ﻭﺃﺤﻜﺎﻤﻪ‬ ‫ﻗﻭﺍﻋﺩﻩ‬ ‫ﺒﻌﺽ‬ ‫ﻤﻨﻪ‬ ‫ﺘﺴﺘﻘﻰ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﻅﺭ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻷﺠﻨﺒﻲ‬)1(
.
‫ﻓﻬﻭ‬ ‫ﻤﻀﻤﻭﻨﻪ‬ ‫ﺘﺤﺩﻴﺩ‬ ‫ﻤﻌﺎ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ‬ ‫ﻴﺘﻭﻗﻑ‬ ‫ﻭﺼﻔﻴﻥ‬ ‫ﻓﻴﺘﻀﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺃﻤﺎ‬
‫ﺠﻨﺎﺌﻲ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺜﻡ‬ ،‫ﺃﻭﻻ‬ ‫ﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬)2(
‫ﻁﺒﻴﻌﺘﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺴﺎﺒﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺼﻔﺘﻪ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ‬ ،
‫ﻭﻴﻜﻔﻲ‬ ،‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺘﻌﺭﻴﻑ‬ ‫ﻁﺭﻴﻕ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻴﺘﺤﺩﺩ‬ ‫ﺃﻨﻪ‬ ‫ﺘﻌﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﺼﻔﺘﻪ‬ ،‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﺠﻨﺎﺌﻲ‬ ‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺃﻨﻪ‬ ‫ﻨﻘﺭﺭ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻓﻲ‬.
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺘﺭﻑ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻴﻘﺼﺩ‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﻼﻗ‬ ‫ﻨﻁﺎﻕ‬‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺤﻤﺎﻴﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺘﻬﺩﻑ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺎﺕ‬
‫ﻋﺩﻭﺍﻨﺎ‬ ‫ﺘﺸﻜل‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ‬ ‫ﻤﺨﺘﻠﻑ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻭﻙ‬ ‫ﺼﻭﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺎﺏ‬ ‫ﻁﺭﻴﻕ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺼﺎﺭﺨﺎ‬.
(1)
‫ﺍﻟﺸﺎﺫﻟﻲ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻋﺒﺩ‬ ‫ﻓﺘﻭﺡ‬.‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬.‫ﺍﻷﻭل‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‬.2001.‫ﺹ‬36.
(2)
Paris:.Droit International PénalHerré Ascensio, Emmanuel Decaux, et Alain Pellet.
Edition A. Pedone. 2000. P 1 et 55.

8. ‫اﻟﻤﻘﺪﻣـﺔ‬
- ‫د‬ -
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻤل‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺒﻬﺫﺍ‬ ‫ﻟﻠﺘﻤﺴﻙ‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﻡ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ‬ ‫ﺃﺸﺩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺇﺫﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﻓﺎﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬
‫ﻭﺘﻘﻨﻴ‬ ‫ﺘﻁﻭﻴﺭﻩ‬‫ﺍﻟﻨﺤﻭ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﻋﻼﻗﺎﺕ‬ ‫ﻭﺘﻨﻅﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺯﺍﻋﺎﺕ‬ ‫ﺤل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﺎﻋﻠﻴﺘﻪ‬ ‫ﻭﺘﺩﻋﻴﻡ‬ ‫ﻨﻪ‬
‫ﻟﻴﺴﺕ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﻭﺏ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﺃﻴﻘﻨﺕ‬ ‫ﺒﻌﺩﻤﺎ‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻷﻤﻥ‬ ‫ﻭﻴﺼﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻡ‬ ‫ﻴﺤﻘﻕ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬
‫ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺒﺸﺭﻴﺔ‬ ‫ﻗﻭﺓ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺨﺴﺭﺘﻪ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻭﻴﻜﻔﻲ‬ ‫ﺍﻟﺨﻼﻓﺎﺕ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻟﺤل‬ ‫ﺍﻟﻤﺜﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻭﺴﻴﻠﺔ‬
‫ﺸﻬﺩﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﻭﺏ‬ ‫ﺨﻼل‬.
‫ﺒﺎﻟﺩﺭﺍﺴﺔ‬ ‫ﺒﺎﺤﺙ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻴﺘﻁﺭﻕ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﺃﻨﻪ‬ ‫ﺤﻴﺙ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺃﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﺘﺒﺭﺯ‬
‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻓﻐﻤﻭﺽ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫ﻨﺎﺤﻴﺔ‬ ‫ﻭﻤﻥ‬ ،‫ﻨﺎﺤﻴﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻤﺴﺘﻘل‬ ‫ﻜﻤﻭﻀﻭﻉ‬
‫ﻟﻠﺠﻬﺎﻟﺔ‬ ‫ﻨﺎﻑ‬ ‫ﻜﺎﻑ‬ ‫ﺒﺸﻜل‬ ‫ﻟﺘﻭﻀﻴﺤﻪ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻟﻠﻌﺩﻴﺩ‬ ‫ﻴﺤﺘﺎﺝ‬.
‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺨﻼل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻭﺨﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻌﻰ‬ ‫ﺒﺄﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭل‬ ‫ﻴﺘﺄﺘﻰ‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻭﻤﻥ‬‫ﻤﻨﺎﻗﺸﺔ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺙ‬
‫ﻤﻨﻬﺞ‬ ‫ﺇﻋﺩﺍﺩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺸﺭﻋﺕ‬ ‫ﺤﻴﻥ‬ ‫ﻋﻴﻨﻲ‬ ‫ﻨﺼﺏ‬ ‫ﻭﻀﻌﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ‬ ‫ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ‬
‫ﺘﺘﺴﻡ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺙ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻤﻨﻬﺠﻴﺔ‬ ‫ﻓﻜﺎﻨﺕ‬ ،‫ﻭﺘﺤﻠﻴﻠﻬﺎ‬ ‫ﻹﺒﺭﺍﺯﻫﺎ‬ ‫ﻭﺴﻌﻲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻜل‬ ‫ﻭﻋﻤﻠﺕ‬ ،‫ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ‬
‫ﻤﺎ‬ ‫ﺤﺴﺏ‬ ‫ﺒﺎﻟﻁﺒﻊ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫ﺘﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻥ‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﻁﺎﺒﻊ‬ ‫ﺘﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﺼﻔﻲ‬ ‫ﺒﺎﻟﻁﺎﺒﻊ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺙ‬ ‫ﻤﻭﻀﻭﻉ‬ ‫ﺍﻗﺘﻀﺎﻩ‬.
‫ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ‬ ‫ﻗﻠﺔ‬ ‫ﺃﻫﻤﻬﺎ‬ ‫ﻟﻌل‬ ‫ﺍﻟﺼﻌﻭﺒﺎﺕ‬ ‫ﺒﻌﺽ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺙ‬ ‫ﻤﻭﻀﻭﻉ‬ ‫ﻴﺨﻠﻭ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﻜﻤﺎ‬
،‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺤﺼﻭل‬ ‫ﺼﻌﻭﺒﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻼﻭﺓ‬ ‫ﺒﺴﻴﻁﺔ‬ ‫ﺠﺯﺌﻴﺔ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﺘﻌﺎﻟﺞ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻓﻬﻲ‬ ‫ﻭﺠﺩﺕ‬ ‫ﻭﺇﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬
‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭ‬ ،‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻓﺭﻭﻉ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻉ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺤﺩﺍﺜﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺏ‬ ‫ﻭﻴﺭﺠﻊ‬
‫ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ‬ ‫ﻋﻨﺩ‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﻌﻭﺒﺎﺕ‬ ‫ﺒﻌﺽ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺸﻜل‬‫ﺤﺎﻭﻟﺕ‬ ‫ﻓﻘﺩ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻭﻤﻊ‬ ،‫ﺘﻭﻓﻴﻘﻴﺔ‬ ‫ﺨﻁﺔ‬ ‫ﻭﻀﻊ‬
‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻓﻘﺕ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﺃﻜﻭﻥ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻭﺃﺭﺠﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ‬ ‫ﺠﻭﺍﻨﺏ‬ ‫ﺒﺄﻫﻡ‬ ‫ﺍﻹﻟﻤﺎﻡ‬.
‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺘﺘﻠﺨﺹ‬ ‫ﺍﻹﺸﻜﺎﻟﻴﺎﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺠﻤﻠﺔ‬ ‫ﻁﺭﺡ‬ ‫ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻴﻨﺠﺭ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﻲ‬ ‫ﻭﻤﻥ‬
‫ﻴﻠﻲ‬:‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﺫﺍﺕ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻭﻫل‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ؟‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺘﺤﻜﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭﺍﻷﺴﺱ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻤﺎ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﺒﻘﺔ‬‫ﺍﻟﻔﻘﻪ‬ ‫ﻟﺩﻯ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻭﻤﺎ‬ ‫ﺫﻭﺍﺘﻬﺎ؟‬ ‫ﻫﻡ‬ ‫ﻭﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ؟‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻲ‬ ‫ﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﻭﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ؟‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺭﻡ‬ ‫ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻨﺘﻔﺎﺌﻬﺎ‬ ‫ﻟﻘﻴﺎﻤﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﺒﻔﺭﻀﻬﺎ؟‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺹ‬
‫ﺍﻟﻤﻁﺭﻭﺤﺔ‬ ‫ﻟﻺﺸﻜﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻤﻭﻀﻭﻉ‬ ‫ﺠﻭﺍﻨﺏ‬ ‫ﻭﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫ﺘ‬ ‫ﺘﻡ‬ ‫ﺴﺎﻟﻔﺎ‬‫ﻴﻠﻲ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺘﻨﺎﻭﻟﺕ‬ ‫ﻓﺼﻭل‬ ‫ﺜﻼﺜﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ‬ ‫ﻘﺴﻴﻡ‬:

9. ‫اﻟﻤﻘﺪﻣـﺔ‬
- ‫ه‬ -
‫ﺍﻷﻭل‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل‬:‫ﺍﻟﻔﻘﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺘﺤﻜﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺘﻨﺎﻭﻟﺕ‬
‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬.
‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل‬:‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺒﻪ‬ ‫ﺃﺨﺫ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻭﻟﻠﻤﻌﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻷﺸﺨﺎﺹ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺘﻁﺭﻗﺕ‬
‫ﻟﻘﻴﺎﻤﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬.
‫ﺍﻟﻔ‬‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‬ ‫ﺼل‬:‫ﻭﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻨﺯﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻤﻭﺍﻨﻊ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻋﺎﻟﺠﺕ‬
‫ﻟﻔﺭﻀﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬.

10. ‫اﻷول‬ ‫اﻟﻤﺒﺤﺚ‬:‫اﻟﺠﻨﺎﺋﯿﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ‬ ‫وﻣﻔﮭﻮم‬ ‫أﺳﺎس‬
v‫اﻷول‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﺐ‬:‫واﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﻔﻘﮫ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﻨﺎﺋﯿﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ‬
‫اﻟﺠﻨﺎﺋﯿﯿﻦ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﯿﻦ‬
v‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﺐ‬:‫اﻟ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ‬ ‫ﻣﻔﮭﻮم‬‫ﺠﻨﺎﺋﯿﺔ‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻤﺒﺤﺚ‬:‫اﻟﺠﻨﺎﺋﯿﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ‬ ‫إﺛﺒﺎت‬ ‫ﻃﺮق‬
v‫اﻷول‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﺐ‬:‫ﻋﺒﺆه؟‬ ‫ﯾﻘﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹﺛﺒﺎت‬ ‫ﻣﻔﮭﻮم‬
v‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﺐ‬:‫اﻟﺠﻨﺎﺋﯿﺔ‬ ‫اﻹﺛﺒﺎت‬ ‫أدﻟﺔ‬
‫اﻷول‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﺧﻼﺻﺔ‬

11. ‫ا‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬‫ﻷول‬
‫اﻟﺠﻨﺎﺋﯿﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ،‫ﺍﻟﺤﺭﻭﺏ‬ ‫ﻭﻴﻼﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻵﻥ‬ ‫ﺤﺩ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺘﻌﺎﻨﻲ‬ ‫ﻭﻤﺎﺯﺍﻟﺕ‬ ‫ﻁﻭﻴﻠﺔ‬ ‫ﻟﻤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ‬ ‫ﻋﺎﻨﺕ‬
‫ﻭﻁﺎﻟﺏ‬ ‫ﻓﻅﺎﻋﺘﻬﺎ‬ ‫ﺒﺴﺒﺏ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﻀﻤﻴﺭ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺜﺎﺭ‬ ‫ﻭﺒﺸﺭﻴﺔ‬ ‫ﻤﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺨﺴﺎﺌﺭ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻨﺠﺭﺕ‬
‫ﻤﺭﺘﻜﺒﻴﻬﺎ‬ ‫ﺒﻤﺴﺎﺀﻟﺔ‬.
‫ﺤﺘـﻰ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻗﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﻭﺘﻘﻨﻴﻥ‬ ‫ﺇﺭﺴﺎﺀ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻻﺒﺩ‬ ‫ﻜﺎﻥ‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ‬ ‫ﺘﺤﻘﻴﻘﺎ‬
‫ﺍﻟﺠﺯﺍ‬ ‫ﺘﻭﻗﻴﻊ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻨﺘﻤﻜﻥ‬،‫ﻭﺴـﻠﻁﺎﺘﻬﻡ‬ ‫ﻤﻨﺯﻟﺘﻬﻡ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﻤﻬﻤﺎ‬ ،‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺭﻤﻴﻥ‬ ‫ﻫﺅﻻﺀ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺀ‬
‫ﻭﺜﻤـﺭﺓ‬ ،‫ﻋﻅﻴﻤـﺔ‬ ‫ﻓﻘﻬﻴـﺔ‬ ‫ﺠﻬﻭﺩ‬ ‫ﻭﻟﻴﺩﺓ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺒل‬ ،‫ﺍﻟﻌﺩﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺘﻨﺸﺄ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻓﻔﻜﺭﺓ‬
،‫ﺠﻬﻴـﺩ‬ ‫ﺠﻬـﺩ‬ ‫ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭﻱ‬ ‫ﺇﻁﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺃﺨﺭﺠﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ‬
‫ﺘﻘﻭ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺱ‬ ‫ﻤﻌﺭﻓﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻻﺒﺩ‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ‬ ‫ﻨﺘﻴﺠﺔ‬‫ﻤـﻥ‬ ‫ﻫـﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻡ‬
‫ﻴﺘﺴﻨﻰ‬ ‫ﺤﺘﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺭﻡ‬ ‫ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺘﺜﺒﺕ‬ ‫ﻜﻴﻑ‬ ‫ﻤﻌﺭﻓﺔ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫ﺠﻬﺔ‬ ‫ﻭﻤﻥ‬ ،‫ﺠﻬﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺤﺜﻴﻥ‬ ‫ﺨﻼل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺘﻨﺎﻭل‬ ‫ﻭﺴﻴﺘﻡ‬ ،‫ﻤﺤﺎﻜﻤﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬ ‫ﻟﻠﺴﻠﻁﺔ‬:
‫ﺍﻷﻭل‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺤﺙ‬:‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﻤﻔﻬﻭﻡ‬ ‫ﺃﺴﺎﺱ‬.
‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺤﺙ‬:‫ﺇ‬ ‫ﻁﺭﻕ‬‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺜﺒﺎﺕ‬.

12. ‫ا‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬‫ﻷول‬
‫اﻟﺠﻨﺎﺋﯿﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪ‬
‫ﺍﻷﻭل‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺤﺙ‬
‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﻤﻔﻬﻭﻡ‬ ‫ﺃﺴﺎﺱ‬
‫ﻓـﻲ‬ ‫ﻜﻤﺜﻴﻠﺘﻬﺎ‬ ‫ﻤﻌﺎﻟﻤﻬﺎ‬ ‫ﻭﺘﺘﺤﺩﺩ‬ ،‫ﻤﺒﻬﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻓﻜﺭﺓ‬ ‫ﺘﺒﻘﻰ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻟﻜﻲ‬
‫ﺇﻟـﻰ‬ ،‫ﺘﺸـﺭﻴﻌﻬﺎ‬ ‫ﻤﺼﺩﺭ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺒﺩﺀﺍ‬ ‫ﺩﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﺒﺼﻭﺭﺓ‬ ‫ﺩﺭﺍﺴﺘﻬﺎ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻻﺒﺩ‬ ،‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﻤﻔ‬ ‫ﺘﺤﺩﻴﺩ‬ ‫ﻏﺎﻴﺔ‬‫ﻴﺘﻨﺎﻭل‬ ،‫ﻤﻁﻠﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻐﺭﺽ‬ ‫ﻟﻬﺫﺍ‬ ‫ﻭﺴﻨﺨﺼﺹ‬ ،‫ﻬﻭﻤﻬﺎ‬)‫ﺍﻷﻭل‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ‬(‫ﻤﺼـﺩﺭ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺠﻭﺩﻫﺎ‬)‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ‬(‫ﻤﻔﻬﻭﻤﻬﺎ‬ ‫ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ‬ ‫ﻴﺨﺼﺹ‬.
‫ﺍﻷﻭل‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ‬
‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺩ‬ ‫ﻗﻀﺎﺀ‬ ‫ﺇﻗﺎﻤﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ‬ ‫ﻏﺭﺽ‬ ‫ﺇﻥ‬‫ﺍﻟﻤﺠـﺭﻤﻴﻥ‬ ‫ﺭﺩﻉ‬ ‫ﻫـﻭ‬ ‫ﺠﻨﺎﺌﻲ‬ ‫ﻭﻟﻲ‬
‫ﻭﻋﻤـﻼ‬ ،‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺒﻔﻜﺭﺓ‬ ‫ﺍﻫﺘﻤﺎ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﻪ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻨﺠﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻠﻕ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻤﻥ‬ ،‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﻴﻥ‬
‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺩﺍﻟـﺔ‬ ‫ﻟﻬﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻕ‬ ‫ﺍﻟﻭﺼﻭل‬ ‫ﺘﺴﻬﻴل‬ ‫ﺒﻐﺭﺽ‬ ‫ﻗﻭﺍﻋﺩﻫﺎ‬ ‫ﻭﺘﻘﻨﻴﻥ‬ ‫ﺇﺭﺴﺎﺀ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﻜـﺩ‬ ‫ﻟﻜﻥ‬ ،‫ﺍﻟﺤﻠﻡ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺘﻌﺘﺭﺽ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﻜل‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺒﻌﻴﺩﺍ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ‬‫ﻓﻜـﺭﺓ‬
‫ﻤﻊ‬ ‫ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ‬ ‫ﻁﻭﻴل‬ ‫ﻤﺴﺎﺭ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻤﻔﻬﻭﻤﻬﺎ‬ ‫ﺘﺼل‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻗﺒل‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﻴﻠﻲ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺒﺈﻴﺠﺎﺯ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻟﻜل‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺭﺽ‬ ‫ﻭﺴﺄﺤﺎﻭل‬ ،‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﻪ‬:
‫ﺍﻷﻭل‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻉ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺃﺴﺎﺱ‬
‫ﻗﻭﺍﻋﺩﻫﺎ‬ ‫ﺘﺴﺘﻤﺩ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬
‫ﻤﺎ‬ ‫ﻓﻌﻼ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ‬ ،‫ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺇﻁﺎﺭ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺘﻌﺯل‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺩﺭﺍﺴﺘﻬﺎ‬ ‫ﻋﻨﺩ‬ ‫ﻟﻬﺫﺍ‬ ،‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﻴﻠﻲ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺨﻼل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺴﻴﺅﻜﺩ‬:
‫ﺃﻭﻻ‬-‫ﺍﻟﻭﻀﻌﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬:
‫ﻟﻤﻔﻬﻭﻤ‬ ‫ﻟﺘﺼل‬ ‫ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﺒﻤﺭﺍﺤل‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻤﺭﺕ‬ ‫ﻟﻘﺩ‬‫ﻬـﺎ‬
‫ﻓﻌـل‬ ‫ﻜل‬ ‫ﻭﺭﺍﺀ‬ ‫ﻤﺫﻨﺏ‬ ‫ﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻻﺒﺩ‬ ‫ﺒﺄﻨﻪ‬ ‫ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﺩ‬ ‫ﺴﺎﺩ‬ ‫ﺇﺫ‬ ،‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‬
‫ﺁﻨـﺫﺍﻙ‬ ‫ﻴﻤﻴﺯﻭﺍ‬ ‫ﻓﻠﻡ‬ ،‫ﺍﻟﻔﺎﻋل‬ ‫ﺒﺼﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ‬ ‫ﺩﻭﻥ‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ‬ ،‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﻤﺴﺅﻭﻻ‬ ‫ﺒﺫﻟﻙ‬ ‫ﻭﻴﻜﻭﻥ‬ ،‫ﻀﺎﺭ‬

13. ‫ا‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬‫ﻷول‬
‫اﻟﺠﻨﺎﺋﯿﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪ‬
‫ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﺤﻴﻭﺍﻥ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻭﺤﺘﻰ‬ ،‫ﻭﺍﻟﻌﺎﻗل‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻨﻭﻥ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬)1(
‫ﺃﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻭﻱ‬ ‫ﻟﻺﺴﻨﺎﺩ‬ ‫ﻴﻜﻥ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﻭﻤﻨﻪ‬ ،
‫ﺘﻘﺩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻁﻠﻘﺎ‬‫ﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﻡ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻤﻤﺎ‬ ‫ﻭﺃﺸﻤل‬ ‫ﺃﻭﺴﻊ‬ ‫ﺠﻌﻠﻬﺎ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ‬ ،‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻴﺭ‬
‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻓﻜﺭﺓ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ،‫ﺍﻹﺠﺭﺍﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻨﻅﺭﺓ‬
‫ﺍﻷﺯﻤﻨﺔ‬ ‫ﻤﺩﻯ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﺘﺴﺘﻤﺭ‬ ‫ﺘﻜﻥ‬ ‫ﻟﻡ‬.
‫ﺍﺴ‬ ‫ﻤﺠﺭﺩ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻋﺎﻤﺔ‬ ‫ﻗﺎﻋﺩﺓ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻭﺘﺘﺤﻭل‬ ،‫ﻓﺸﻴﺌﺎ‬ ‫ﺸﻴﺌﺎ‬ ‫ﺘﺘﺒﻠﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﺨﻁﺄ‬ ‫ﻓﻜﺭﺓ‬ ‫ﺒﺩﺃﺕ‬ ‫ﻓﻘﺩ‬‫ﺘﺜﻨﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬ ‫ﻅﻬـﻭﺭ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﻬﻭﻡ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺘﻁﻭﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺴﺎﻫﻡ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻭﺍﻷﻜﻴﺩ‬ ،‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻭﺍﻫﺎ‬ ‫ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ‬ ‫ﺇﻗﺎﻤﺔ‬ ‫ﻋﺎﺘﻘﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﺨﺫﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ‬.
‫ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﺔ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ‬ ،‫ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ‬ ‫ﻓﻘﻬﻴﺔ‬ ‫ﻤﺩﺍﺭﺱ‬ ‫ﻅﻬﻭﺭ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭﺓ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺘﻐﻴﻴﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺴﺎﻋﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﺫﻱ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺌل‬ ‫ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ‬ ‫ﺘﺒﻨﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ‬‫ﺸﺨﺼﻲ‬ ‫ﺃﺴﺎﺱ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺒﻘﻴﺎﻡ‬)2(
‫ﻭﻴﻘﺼـﺩ‬ ،
‫ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﻴﻥ‬ ‫ﺃﺤﺩ‬ ‫ﻴﺴﻠﻙ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺼﺎﺤﺏ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﻭﺤﺩﻩ‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺒﺫﻟﻙ‬:‫ﺃﻭ‬ ،‫ﺍﻟﺨﻴﺭ‬ ‫ﻁﺭﻴﻕ‬
‫ﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺒﺼﻔﺔ‬ ‫ﻭﻴﻌﺎﻗﺏ‬ ،‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻋﺎﻗﺒﺔ‬ ‫ﻴﺘﺤﻤل‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﻷﺨﻴﺭ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺴﻠﻙ‬ ‫ﻓﺈﺫﺍ‬ ،‫ﺍﻟﺸﺭ‬ ‫ﻁﺭﻴﻕ‬.
‫ﺍﻹﺠﺭ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ‬ ‫ﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺜﺒﻭﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺃﺼﺤﺎﺏ‬ ‫ﻋﻨﺩ‬ ‫ﻴﻜﻔﻲ‬ ‫ﻓﻼ‬‫ﺍﻟﺘﺼـﺭﻑ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻤﻴﺔ‬
‫ﺒﺎﻹﺴﻨﺎﺩ‬ ‫ﻴﺴﻤﻰ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ‬ ،‫ﺼﻭﺭﺘﻴﻪ‬ ‫ﺒﻜﻠﺘﺎ‬ ‫ﺨﻁﺌﻪ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻨﺴﺒﺘﻬﺎ‬ ‫ﺜﺒﻭﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻻﺒﺩ‬ ‫ﺒل‬ ،‫ﻟﻠﺠﺎﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻭﻱ‬.
،‫ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﺔ‬ ‫ﺒﻪ‬ ‫ﺠﺎﺀﺕ‬ ‫ﻟﻤﺎ‬ ‫ﺘﻤﺎﻤﺎ‬ ‫ﻤﺨﺎﻟﻔﺎ‬ ‫ﻤﻭﻗﻔﻬﺎ‬ ‫ﻓﻜﺎﻥ‬ ،‫ﺍﻟﻭﻀﻌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﺔ‬ ‫ﺃﻤﺎ‬
‫ﺨﻁﻭﺭﺓ‬ ‫ﺩﺭﺠﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺒﺎﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺃﺴﺎﺱ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻨﻅﺭﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﺒﻨﺕ‬ ‫ﺤﻴﺙ‬‫ﺍﻟﻔﻌل‬
‫ﺍﻟﻔﺎﻋل‬ ‫ﺇﺭﺍﺩﺓ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭ‬ ‫ﺩﻭﻥ‬ ‫ﻭﻨﺘﺎﺌﺠﻪ‬.
،‫ﺍﻟﻔﺭﺩﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻤﺒﺩﺃ‬ ‫ﺍﺴﺘﺒﻌﺩﻭﺍ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺃﺼﺤﺎﺏ‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﺒﺫﻟﻙ‬
‫ﺤـﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﺭﻱﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺭﻡ‬ ‫ﻤﺴﺎﺀﻟﺔ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﻴﻨﺠﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ،‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﻨﺎﺩﻭﺍ‬
‫ﺍﻟﻔﺎﻋل‬ ‫ﺒﺈﺭﺍﺩﺓ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﺩﺍﺩ‬ ‫ﻋﺩﻡ‬ ‫ﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ‬ ،‫ﺍﻟﺴﻭﺍﺀ‬.
(1)
‫ﺍ‬ ‫ﻋﺒﺩ‬‫ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﷲ‬.‫ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺸﺭﺡ‬.‫ﺍﻟﺠﺭﻴﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﺴﻡ‬.‫ﺍﻷﻭل‬ ‫ﺍﻟﺠﺯﺀ‬.‫ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭ‬:‫ﺩﻴﻭﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﺒﻭﻋﺎﺕ‬.1998.‫ﺹ‬238.
(2)
‫ﺒﺎﺸﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻥ‬ ‫ﺒﻬﺎﺀ‬ ‫ﻤﺤﻤﺩ‬.‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﺜل‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻠﺔ‬.‫ﻤﺼﺭ‬:‫ﺍﻟﻤﻁﺎ‬ ‫ﻟﺸﺅﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ‬‫ﺒﻊ‬
‫ﺍﻷﻤﻴﺭﻴﺔ‬.1974.‫ﺹ‬181.

14. ‫ا‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬‫ﻷول‬
‫اﻟﺠﻨﺎﺋﯿﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪ‬
‫ﻤﻭ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻨﺠﺩ‬ ‫ﻜﻤﺎ‬‫ﻤـﻥ‬ ‫ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻱ‬ ‫ﺒﺎﻟﻔﻜﺭ‬ ‫ﻤﺘﺄﺜﺭﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺕ‬ ‫ﻗﻑ‬
‫ﻭﺍﻻﺨﺘﻴـﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ‬ ‫ﺒﺸﺭﻁﻲ‬ ‫ﺃﺨﺫﺕ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ‬ ‫ﺃﻏﻠﺏ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻭﺩﻟﻴل‬ ،‫ﺍﻟﻭﻀﻌﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﻜﺭ‬
‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻘﻴﺎﻡ‬ ‫ﻜﺄﺴﺎﺱ‬)1(
‫ﺍﻟﻌﻘﻭﺒـﺎﺕ‬ ‫ﻗـﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺼﺭﺍﺤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ‬ ‫ﻨﺹ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻓﻤﻨﻬﺎ‬ ،
‫ﻟﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻭﻤﻨﻬﺎ‬ ،‫ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ‬ ‫ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺨﻼل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻀﻤﻨﻴﺎ‬ ‫ﻴﻔﻬﻤﺎ‬ ‫ﻭﻟﻜﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﺼﺭﺍﺤﺔ‬ ‫ﺇﻟﻴﻬﻤﺎ‬ ‫ﻴﺸﺭ‬
‫ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻭﻤﺜﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻤﻭﺍﻨﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻨﺹ‬)2(
.
‫ﻴﺒﻘﻰ‬ ،‫ﺍﻟﻭﻀﻌﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻗﻴﺎﻡ‬ ‫ﺃﺴﺎﺱ‬ ‫ﻋﺭﺽ‬ ‫ﺒﻌﺩ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻫـﺫﺍ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﻪ‬ ‫ﻤﻭﻗﻑ‬ ‫ﺤﻭل‬ ‫ﻤﻁﺭﻭﺡ‬ ‫ﺍﻟﺴﺅﺍل‬‫ﻭﻫـﺫﺍ‬ ،‫ﻷﺴـﺎﺱ‬
‫ﻴﻠﻲ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺨﻼل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺴﻴﺒﻴﻥ‬ ‫ﻤﺎ‬:
‫ﺜﺎﻨﻴﺎ‬-‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﻪ‬ ‫ﻤﻭﻗﻑ‬:
‫ﻟﻘﻴـﺎﻡ‬ ‫ﻜﺄﺴـﺎﺱ‬ ‫ﺍﻻﺨﺘﻴـﺎﺭ‬ ‫ﻭﺤﺭﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ‬ ‫ﺸﺭﻁﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﻪ‬ ‫ﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭ‬ ‫ﻗﺒل‬
‫ﺇ‬ ،‫ﺍﻟﻔﻘﻬﺎﺀ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻟﻠﺠﺩﺍل‬ ‫ﻤﺴﺭﺤﺎ‬ ‫ﺍﻵﺨﺭ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﻜﺎﻥ‬ ،‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺍﻨﻘﺴﻤﻭﺍ‬ ‫ﺫ‬
‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﻟﻤﺒﺩﺃ‬ ‫ﻭﻤﻌﺎﺭﺽ‬ ‫ﻤﺅﻴﺩ‬.
‫ﺍﻟﻔﻘﻴـﻪ‬ ‫ﺭﺃﺴﻬﻡ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ‬ ،‫ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﺔ‬ ‫ﺃﺼﺤﺎﺏ‬ ‫ﺃﻗﺎﻡ‬ ‫ﻓﻘﺩ‬"‫ﺠﻼﺴـﺭ‬"‫ﺍﻟﻤﺴـﺅﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻻﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺤﺭﻴﺔ‬ ‫ﺃﺴﺎﺱ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬)3(
‫ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﻟﻠﺸﺨﺹ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﺘﺜﺒﺕ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ‬ ‫ﻭﻫﺫﻩ‬ ،
‫ﻓﻜﺭﺓ‬ ‫ﺒﺫﻟﻙ‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﺒﻌﺩﻭﺍ‬ ،‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺹ‬ ‫ﺩﻭﻥ‬‫ﺃﻨﻬﺎ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺤﺠﺘﻬﻡ‬ ،‫ﺠﻨﺎﺌﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻤﺴﺎﺀﻟﺔ‬
‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﺘﻨﺠﺭ‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ،‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻭﻱ‬ ‫ﺍﻹﺴﻨﺎﺩ‬ ‫ﻭﺸﺭﻭﻁ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻋﻭﺍﻤل‬ ‫ﻟﺩﻴﻪ‬ ‫ﺘﻨﺘﻔﻲ‬ ‫ﻤﻌﻨﻭﻱ‬ ‫ﺸﺨﺹ‬
‫ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺀ‬ ‫ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺃﻓﺭﺍﺩﻫﺎ‬ ‫ﻟﻜل‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬.
‫ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﻴﻪ‬ ‫ﺃﻴﺩ‬ ‫ﻜﻤﺎ‬"‫ﺭﻭﻭ‬"‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺔ‬ ‫ﺘﻭﻗﻴﻊ‬ ‫ﺒﺎﺴﺘﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻭﻗﺎل‬ ،‫ﺍﻟﺭﺃﻱ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻤ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺹ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺃﻭﻟﺌـﻙ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﻤﻴﻴﺯ‬ ‫ﺒﺩﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺠﺯﺍﺀ‬ ‫ﺘﻭﻗﻴﻊ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺤﺘﻤﺎ‬ ‫ﺴﻴﺅﺩﻱ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻷﻥ‬ ،‫ﻌﻨﻭﻱ‬
(1)
‫ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻋﺒﺩ‬.‫ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺸﺭﺡ‬.‫ﺍﻟﺠﺭﻴﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﺴﻡ‬.‫ﺴﺎﺒﻕ‬ ‫ﻤﺭﺠﻊ‬.‫ﺹ‬245.
(2)
‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﺭﺠﻊ‬ ‫ﻟﻠﺘﻔﺼﻴل‬:‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ‬47،48،49‫ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻤﻥ‬.
(3)
‫ﺍﻟﻔﺎﺭ‬ ‫ﻋﺎﺸﻭﺭ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬.‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﻔﺭﺩ‬.‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻓﺭﻉ‬ ‫ﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ‬ ‫ﺭﺴﺎﻟﺔ‬‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‬.‫ﻜﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭ‬ ‫ﺠﺎﻤﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ‬.1981.‫ﺹ‬127.

15. ‫ا‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬‫ﻷول‬
‫اﻟﺠﻨﺎﺋﯿﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪ‬
‫ﺍﺘﺨﺎﺫﻩ‬ ‫ﻭﻗﺕ‬ ‫ﻏﺎﺌﺒﻴﻥ‬ ‫ﻜﺎﻨﻭﺍ‬ ‫ﺍﻟﺫﻴﻥ‬ ‫ﻭﺃﻭﻟﺌﻙ‬ ،‫ﺍﻹﺠﺭﺍﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‬ ‫ﺃﺼﺩﺭﻭﺍ‬ ‫ﺍﻟﺫﻴﻥ‬)1(
‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻨﻜﻭﻥ‬ ،
‫ﺍﻻﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻭﺤﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ‬ ‫ﺸﺭﻁﻲ‬ ‫ﻴﻨﺘﻔﻲ‬ ‫ﺤﻴﺙ‬ ،‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬.
‫ﺭﺃﺴﻬﻡ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ‬ ،‫ﺍﻟﻭﻀﻌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﺔ‬ ‫ﺃﻨﺼﺎﺭ‬ ‫ﺃﻤﺎ‬‫ﺍﻟﻔﻘﻴﻪ‬"‫ﺴﺎﻟﺩﺍﻨﺎ‬"‫ﺇﺴﻨﺎﺩ‬ ‫ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﻓﻴﺭﻭﻥ‬ ،
‫ﺇﺭﺍﺩﺓ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺘﻜﻭﻥ‬ ‫ﻭﻗﺩ‬ ،‫ﺇﺭﺍﺩﺓ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺭﺃﻴﻬﻡ‬ ‫ﻓﺤﺴﺏ‬ ،‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻭﻱ‬ ‫ﻟﻠﺸﺨﺹ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﻘﻴﻪ‬ ‫ﻗﺎل‬ ‫ﺇﺫ‬ ،‫ﺇﺠﺭﺍﻤﻴﺔ‬"‫ﺴﺎﻟﺩﺍﻨﺎ‬" :"‫ﻴﻤﺘﺩ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻻﺒﺩ‬ ‫ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺩل‬ ‫ﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﺃﻥ‬
‫ﺴـﻭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ‬ ‫ﺒﻜﺎﻓﺔ‬ ‫ﻓﺘﺨﺘﺹ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺎﺌل‬‫ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬ ‫ﻁـﺭﻑ‬ ‫ﻤـﻥ‬ ‫ﺍﺭﺘﻜﺒـﺕ‬
‫ﻏﻴﺭﻫﺎ‬ ‫ﺃﻭ‬."
‫ﺍﻟﻔﻘﻴﻪ‬ ‫ﺃﻴﺩ‬ ‫ﻓﻘﺩ‬ ‫ﻟﻬﺫﺍ‬ ‫ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ‬"‫ﺠﺭﺍﻓﻥ‬"‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻗﻴﺎﻡ‬ ‫ﻓﻜﺭﺓ‬
‫ﺃﻓﻜﺎﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﻘﻭﻡ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻷﺩﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺃﺴﺎﺱ‬ ‫ﺘﻤﺎﻤﺎ‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﺒﻌﺩ‬ ،‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺃﺴﺎﺱ‬
‫ﺼﺭﺡ‬ ‫ﻭﻗﺩ‬ ،‫ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﺔ‬"‫ﺠﺭﺍﻓﻥ‬"‫ﻴﻠﻲ‬ ‫ﺒﻤﺎ‬" :‫ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻴﺴـﻴﺭ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻟﻴﺱ‬
‫ﻴﺘﺠﻪ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻴﺠﺏ‬ ‫ﻭﺇﻨﻤﺎ‬ ،‫ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬–‫ﺍﻟﺘﻜﻭﻴﻥ‬ ‫ﺘﺤﺕ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻭﻫﻭ‬–‫ﺍﻟﺤـل‬ ‫ﻨﺤﻭ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺩﻤﻲ‬")2(
‫ﺍﻟﺠـﺭﺍﺌﻡ‬ ‫ﻋـﻥ‬ ‫ﺠﻨﺎﺌﻴـﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﺩ‬ ‫ﻤﺴﺎﺀﻟﺔ‬ ‫ﻤﺴﺄﻟﺔ‬ ‫ﻴﻌﺎﺭﺽ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﺃﻨﻪ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻡ‬ ‫ﻤﻊ‬ ،
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬)3(
.
‫ﺍﻻﻋﺘﺭﺍ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻴﺘﻠﺨﺹ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻷﺼﺤﺎﺏ‬ ‫ﻭﺠﻪ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺩ‬‫ﺒﺎﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻑ‬
‫ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ‫ﻨﻔﺱ‬ ‫ﻭﻓﻲ‬ ،‫ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ‬ ‫ﻟﻤﻔﻬﻭﻡ‬ ‫ﺘﻌﻜﻴﺭ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﻋﻥ‬ ‫ﺸﺨﺹ‬ ‫ﻴﺴﺄل‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺸﻲﺀ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺩل‬ ‫ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻷﻨﻪ‬ ،‫ﺍﻟﻌﻘﺎﺏ‬ ‫ﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﻤﺒﺩﺃ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﻴﺘﻌﺎﺭﺽ‬
‫ﺍﻟﺠﺯﺍﺀ‬ ‫ﺘﻭﻗﻴﻊ‬ ‫ﻟﺼﻌﻭﺒﺔ‬ ‫ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ‬ ،‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻭﺤﺭﻴﺔ‬ ‫ﺇﺭﺍﺩﺓ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺘﻜﻭﻥ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺩﻭﻥ‬ ‫ﻏﻴﺭﻩ‬ ‫ﺨﻁﺄ‬
‫ﺍﻟﺸﺨ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻲ‬‫ﻭﻗﺎﻨﻭﻨﻴﻴﻥ‬ ‫ﻟﻤﻔﻜﺭﻴﻥ‬ ‫ﺠﻬﻭﺩ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﺘﻜﻥ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﺃﻨﻪ‬ ‫ﻴﻌﻨﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ،‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻭﻱ‬ ‫ﺹ‬
‫ﺍﻟﻔﻘﻴﻪ‬ ‫ﺃﺠﺎﺏ‬ ‫ﻓﻘﺩ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻜﺱ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺒل‬ ،‫ﺍﻟﺼﺩﺩ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺩﻭﻟﻴﻴﻥ‬"‫ﺒﻴﻼ‬"‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻟﺔ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺴﻨﺔ‬ ‫ﻋﻘﺩ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻲ‬ ‫ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ‬ ‫ﻤﺅﺘﻤﺭ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻗﺩﻤﻪ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺙ‬ ‫ﻓﻲ‬1925‫ﺒﻭﺍﺸﻨﻁﻥ‬
‫ﻋ‬ ‫ﻭﺘﻨﻅﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﺩﻭﺍﻥ‬ ‫ﺘﺠﺭﻴﻡ‬ ‫ﻋﻨﻭﺍﻥ‬ ‫ﺘﺤﺕ‬‫ﻋﻨﺩ‬ ‫ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻋﻘﻭﺒﺎﺕ‬ ‫ﺒﺘﺼﻨﻴﻑ‬ ‫ﻗﺎﻡ‬ ‫ﻭﻗﺩ‬ ،‫ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﻘﺎﺏ‬
(1)
‫ﺍﻟﻔﺎﺭ‬ ‫ﻋﺎﺸﻭﺭ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬.‫ﺴﺎﺒﻕ‬ ‫ﻤﺭﺠﻊ‬.‫ﺹ‬127‫ﺒﻌﺩﻫﺎ‬ ‫ﻭﻤﺎ‬.
(2)
‫ﺤﺴﻨﻲ‬ ‫ﻨﺠﻴﺏ‬ ‫ﻤﺤﻤﻭﺩ‬.‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺱ‬.‫ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‬:‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬.1959-1960.‫ﺹ‬48.
(3)
‫ﺍﻟﺴﻌﺩﻱ‬ ‫ﻫﺎﺸﻡ‬ ‫ﻋﺒﺎﺱ‬.‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﺭﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﺩ‬ ‫ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬.‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ‬.‫ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‬:‫ﺍﻟﻤﻁﺒﻭﻋﺎﺕ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﻴﺔ‬.‫ﺹ‬224.

16. ‫ا‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬‫ﻷول‬
‫اﻟﺠﻨﺎﺋﯿﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪ‬
‫ﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ‬ ‫ﺃﺭﺒﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺃﺤﻜﺎﻡ‬ ‫ﻤﺨﺎﻟﻔﺘﻬﺎ‬" :‫ﺃ‬-‫ﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻋﻘﻭﺒﺎﺕ‬:‫ﻜﺎﻹﻨﺫﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻹﻓﺎﺩﺓ‬ ‫ﻭﻋﺩﻡ‬ ،‫ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ‬ ‫ﻴﻘﻁﻊ‬.
‫ﺏ‬-‫ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‬ ‫ﻋﻘﻭﺒﺎﺕ‬:‫ﺍﻟﺩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﺍﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺭﻋﺎﻴﺎ‬ ‫ﺃﻤﻭﺍل‬ ‫ﻜﺘﺠﻤﻴﺩ‬‫ﻭل‬
‫ﺍﻷﺨﺭﻯ‬.
‫ﺝ‬-‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻋﻘﻭﺒﺎﺕ‬:‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﻀﺎﻤﻥ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺯﺍﻴﺎ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻜﺎﻟﺤﺭﻤﺎﻥ‬
‫ﺃﻭ‬ ،‫ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻊ‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺒﺎﻻﻤﺘﻨﺎﻉ‬ ‫ﺃﻭ‬ ،‫ﻤﻭﺍﻨﺌﻬﺎ‬ ‫ﻤﻐﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﻤﺭﺍﻜﺏ‬ ‫ﻤﻨﻊ‬
‫ﻁﺭﻕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻭﺤﺭﻤﺎﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﺍﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﺭﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﺴﻭﻡ‬ ‫ﺒﺯﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻼ‬‫ﺕ‬
‫ﺩ‬-‫ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ‬ ‫ﻋﻘﻭﺒﺎﺕ‬:‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺃﺭﺍﻀﻲ‬ ‫ﻭﺍﺤﺘﻼل‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺓ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ‬ ‫ﻭﻫﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﺭﻤﺔ‬")1(
.
‫ﻤﻌﻅـﻡ‬ ‫ﺒـﻪ‬ ‫ﺃﺨﺫﺕ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ‬ ،‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻴﺨﺎﻟﻑ‬ ‫ﻟﻡ‬ ،‫ﺍﻷﻤﺭ‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻋﻨﺼـﺭﻱ‬ ‫ﺘـﻭﺍﻓﺭ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻴﻌﺘﺭﻑ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻓﻬﻭ‬ ،‫ﺍﻟﻭﻀﻌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ‬
‫ﺍﻻﺨ‬ ‫ﻭﺤﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ‬‫ﺃﺴـﺎﺱ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻴﺒﻨﻲ‬ ‫ﻓﻬﻭ‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ،‫ﺍﻟﻔﺎﻋل‬ ‫ﻟﺩﻯ‬ ‫ﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﺃﺩﺒﻲ‬.
‫ﺒﺼﻔﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﺭﺘﻜﺎﺏ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭل‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﺩ‬ ‫ﻴﻌﺘﺒﺭ‬ ‫ﻟﻬﺫﺍ‬ ‫ﻨﺘﻴﺠﺔ‬
‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬)2(
‫ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ‬ ‫ﺍﻷﺼـﻭل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻴﻌﺘﺒﺭ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﻟﻤﺒﺩﺃ‬ ‫ﺘﻁﺒﻴﻘﺎ‬ ،
‫ﻴﻔﺘﺭﺽ‬ ‫ﻟﺫﺍ‬ ،‫ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻲ‬ ‫ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ‬‫ﺍﻻﺨﺘﻴـﺎﺭ‬ ‫ﻭﺤﺭ‬ ‫ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ‬ ‫ﻜﺎﻤل‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺭﻡ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﺍﻹﺠﺭﺍﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ‬ ‫ﺍﺭﺘﻜﺎﺒﻪ‬ ‫ﻋﻨﺩ‬.
‫ﻤﺒﺩﺃ‬ ‫ﺍﻋﺘﺒﺭ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﻜﻴﺩ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻻﺒﺩ‬ ‫ﺃﻨﻪ‬ ‫ﻜﻤﺎ‬"‫ﺒـﺩﻭﻥ‬ ‫ﻋﻘﻭﺒـﺔ‬ ‫ﻻ‬
‫ﻤﻌﻨﻭﻱ‬ ‫ﺇﺴﻨﺎﺩ‬"‫ﺍﻟﻤﺘﻤﺩﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﺃﻗﺭﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ‬ ‫ﻤﻥ‬ ،)3(
.‫ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﻪ‬ ‫ﺃﻴﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻤﺴﺄﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬‫ﺃﻻ‬ ‫ﺸﺭﻴﻁﺔ‬ ،‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻤﺠﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺘﻁﺒﻴﻘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﺴﺘﻨﺒﺎﻁﻬﺎ‬
(1)
‫ﺍﻟﻘﺎﺭ‬ ‫ﻋﺎﺸﻭﺭ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬.‫ﺴﺎﺒﻕ‬ ‫ﻤﺭﺠﻊ‬.‫ﺹ‬130-132.
(2)
‫ﺤﻤﺩﻱ‬ ‫ﺃﺤﻤﺩ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻥ‬ ‫ﺼﻼﺡ‬.‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺩﺭﺍﺴﺎﺕ‬.‫ﺍﻷﻭﻟ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ‬‫ﻰ‬.‫ﻤﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ﻋﻴﻥ‬:‫ﻭﺍﻟﻨﺸﺭ‬ ‫ﻟﻠﻁﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻬﺩﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ‬.2002.‫ﺹ‬52.
(3)
‫ﺍﻟﺴﻌﺩﻱ‬ ‫ﻫﺎﺸﻡ‬ ‫ﻋﺒﺎﺱ‬.‫ﺴﺎﺒﻕ‬ ‫ﻤﺭﺠﻊ‬.‫ﺹ‬224.

17. ‫ا‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬‫ﻷول‬
‫اﻟﺠﻨﺎﺋﯿﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪ‬
‫ﺍﻷﺨﻴﺭ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻤﺒﺎﺩﺉ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﺘﺘﻌﺎﺭﺽ‬.‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﺨﻭﻟﺕ‬ ‫ﻭﻋﻤﻠﻴﺎ‬38‫ﻓﻘﺭﺓ‬)1-‫ﺝ‬(‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬
‫ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻤﺩﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﺃﻗﺭﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ‬ ‫ﺘﻁﺒﻴﻕ‬ ‫ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ‬ ‫ﻟﻬﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺩل‬ ‫ﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻁﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ‬ ‫ﻤﺨﺘﻠﻑ‬‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻭﻤﻥ‬ ،‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻭﺤﺔ‬:‫ﺍﺴـﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﺇﺴﺎﺀﺓ‬ ‫ﺠﻭﺍﺯ‬ ‫ﻋﺩﻡ‬ ‫ﻤﺒﺩﺃ‬
‫ﺍﻟﻨﻴﺔ‬ ‫ﺤﺴﻥ‬ ‫ﻭﻤﺒﺩﺃ‬ ،‫ﺍﻟﺤﻕ‬...‫ﺇﻟﺦ‬.
‫ﺘﻘـﻭﻡ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﻬﻲ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺱ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﻤﻭﻗﻑ‬ ‫ﺘﺒﻴﺎﻥ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻻﺒﺩ‬ ،‫ﺃﺨﻴﺭﺍ‬
‫ﻋﻠﻴـﻪ‬ ‫ﻨﺼـﺕ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺤﻭل‬ ‫ﺍﻟﻐﻤﻭﺽ‬ ‫ﺇﺯﺍﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ‫ﻨﻔﺱ‬ ‫ﻭﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﻤﺤﻜﻤﺔ‬"‫ﻨﻭﺭﻤﺒﺭﺝ‬"‫ﺍﻹﺠﺭﺍﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ‬ ‫ﻤﺴﺎﺀﻟﺔ‬ ‫ﻟﻔﻜﺭﺓ‬ ‫ﺘﻌﺭﻀﻬﺎ‬ ‫ﻋﻨﺩ‬ ،‫ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ‬ ‫ﻤﺎﺩﺘﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬.
‫ﺍﻟﻤﺴـﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻘﻴـﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﺔ‬ ‫ﺭﺃﻱ‬ ‫ﻓﺎﻋﺘﻤﺩ‬ ‫ﺍﻟﻭﺠﻬﺔ‬ ‫ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺃﺨﺫ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﺘﻀﻤﻨﺘﻪ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺤﻭل‬ ‫ﻟﻜﻥ‬ ،‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬9‫ﻴﻠﻲ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺨﻼل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻤﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﺃﻤﻭﺭ‬ ‫ﺘﻭﻀﻴﺢ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻓﻼﺒﺩ‬:
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻟﻤﻀﻤﻭﻥ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺀﺓ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻴﻔﻬﻡ‬ ‫ﻗﺩ‬‫ﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ‬"‫ﻨﻭﺭﻤﺒﺭﺝ‬"،
‫ﺍﻹﺠﺭﺍﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ‬ ‫ﻹﺤﺩﻯ‬ ‫ﺍﻻﻨﺘﻤﺎﺀ‬ ‫ﺒﻤﺠﺭﺩ‬ ‫ﺃﻨﻪ‬)1(
‫ﻟﺜﺒـﻭﺕ‬ ‫ﻗﺎﻁﻌـﺔ‬ ‫ﻗﺭﻴﻨـﺔ‬ ‫ﻫـﺫﺍ‬ ‫ﻴﻌﺘﺒﺭ‬ ،
،‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤـﺔ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻭﺃﻫﺩﺍﻑ‬ ‫ﺒﺄﻏﺭﺍﺽ‬ ‫ﻴﻌﻠﻡ‬ ‫ﻴﻜﻥ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﻭﻟﻭ‬ ‫ﺤﺘﻰ‬ ،‫ﺍﻟﻌﻀﻭ‬ ‫ﺍﺘﺠﺎﻩ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺨﺫ‬ ‫ﺘﻘﺼﺩ‬ ‫ﻓﻬﻲ‬ ‫ﻭﺒﺫﻟﻙ‬.
‫ﺍﻷ‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻜﻥ‬‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ‬ ‫ﻁﺒﻘﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ،‫ﻤﺭ‬
،‫ﺍﻟﺫﻜﺭ‬ ‫ﺴﺒﻕ‬ ‫ﻜﻤﺎ‬ ‫ﺒﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﻭﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻤﺩﻨﺔ‬ ‫ﻟﻠﺩﻭل‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬"‫ﺍﻟﻔـﺭﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻨـﻭﻱ‬ ‫ﺍﻹﺴـﻨﺎﺩ‬ ‫ﻤﺒﺩﺃ‬"،
‫ﻋﻥ‬ ‫ﻏﻴﺭﻩ‬ ‫ﺩﻭﻥ‬ ‫ﻤﺴﺎﺀﻟﺘﻪ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺘﺘﻤﻜﻥ‬ ‫ﺤﺘﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﻀﻭ‬ ‫ﻟﺩﻯ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺼﺩ‬ ‫ﺘﻭﺍﻓﺭ‬ ‫ﺒﺫﻟﻙ‬ ‫ﻓﺎﺸﺘﺭﻁﺕ‬
‫ﺍﻗﺘﺭﻓﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ‬.
‫ﺍﻟ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺘﺄﻜﻴﺩﺍ‬‫ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﺭﺴـﺔ‬ ‫ﺭﺃﻱ‬ ‫ﺍﻋﺘﻤـﺩ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﻘﻀﺎﺀ‬
‫ﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ‬ ،‫ﺘﻁﺒﻴﻘﺎﺘﻪ‬"‫ﻨﻭﺭﻤﺒﺭﺝ‬"‫ﻓﻲ‬28‫ﺃﻜﺘـﻭﺒﺭ‬1948‫ﻗﻀـﻴﺔ‬ ‫ﻓـﻲ‬
"Vonleed")2(
‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺼﺩ‬ ‫ﻋﻨﺎﺼﺭ‬ ‫ﺘﻭﺍﻓﺭ‬ ‫ﺍﺸﺘﺭﻁﺕ‬ ‫ﺤﻴﺙ‬ ،)‫ﺍﻻﺨﺘﻴـﺎﺭ‬ ‫ﻭﺤﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ‬(
‫ﺍ‬ ‫ﻟﺩﻯ‬ ‫ﺤﻘﻴﻘﻲ‬ ‫ﻋﻠﻡ‬ ‫ﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻓﻼﺒﺩ‬ ،‫ﺍﻟﻌﺩﻭﺍﻥ‬ ‫ﺠﺭﻴﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﺍﻟﻌﺩﻭﺍﻨﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤـﺭﺏ‬ ‫ﺒـﺄﻥ‬ ‫ﻟﻔﺎﻋـل‬
‫ﻤﺴـﺅﻭﻟﻴﺘﻪ‬ ‫ﺘﺜﺒﺕ‬ ‫ﻭﺒﺫﻟﻙ‬ ،‫ﺍﻟﻌﺩﻭﺍﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﺭﺘﻜﺎﺏ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻜﺎﻤﻠﺔ‬ ‫ﺇﺭﺍﺩﺓ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻭﺃﻥ‬ ،‫ﻤﻘﺼﻭﺩﺓ‬
(1)
‫ﺍﻻﺘﻬﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻻﺩﻋﺎﺀ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻭﺠﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ‬:‫ﻤﻨﻅﻤﺔ‬SA.‫ﻤﻨﻅﻤﺔ‬SD.SS.‫ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ‬ ‫ﻭﻗﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻷﺭﻜﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ‬.
‫ﺍﻟﺭﺍﻴﺦ‬ ‫ﻭﺯﺭﺍﺀ‬ ‫ﻤﺠﻠﺱ‬.‫ﺍﻟﺯﻋﻤ‬‫ﺍﻟﻨﺎﺯﻱ‬ ‫ﻟﻠﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﻴﻥ‬ ‫ﺎﺀ‬.
(2)
‫ﺍﻟﺴﻌﺩﻱ‬ ‫ﻫﺎﺸﻡ‬ ‫ﻋﺒﺎﺱ‬.‫ﺴﺎﺒﻕ‬ ‫ﻤﺭﺠﻊ‬.‫ﺹ‬228.

18. ‫ا‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬‫ﻷول‬
‫اﻟﺠﻨﺎﺋﯿﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪ‬
‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ‬ ‫ﻤﺨﺘﻠﻑ‬ ‫ﺘﻁﺒﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﻟﻜﺎﻓﺔ‬ ‫ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ،‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬)1(
‫ﻟﻤﺤﻜﻤـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻼﺤﻘﺔ‬
‫ﻨﺩﻯ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻭﻗﺒﻠﻬﺎ‬ ،‫ﺍﻟﻤﺒﺩﺃ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺠﺴﺩﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ‬ ‫ﻜﺫﻟﻙ‬ ،‫ﻨﻭﺭﻤﺒﺭﺝ‬‫ﺍﻟﻌـﺎﻟﻡ‬ ‫ﺯﻋﻤﺎﺀ‬ ‫ﺒﻪ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺘﻨﺎﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ‬ ‫ﺤﺭﺏ‬ ‫ﻭﺘﻌﺩ‬ ،‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ‬ ‫ﻤﺭﺘﻜﺒﻲ‬ ‫ﻟﻤﺤﺎﻜﻤﺔ‬ ‫ﺁﻨﺫﺍﻙ‬)2(
‫ﺨﻴﺭ‬
‫ﺴﺎﻟﻔﺎ‬ ‫ﺫﻜﺭﻨﺎﻩ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺩﻟﻴل‬.
‫ﺃﺠل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻤﻁﻭﻻ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﻪ‬ ‫ﺠﺎﻨﺏ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻋﻤل‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺒل‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴ‬ ‫ﺨﻼل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺇﺭﺴﺎﺀ‬‫ﺨـﻼل‬ ‫ﻤـﻥ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ‬ ‫ﺎﺕ‬
‫ﻴﻠﻲ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺴﻴﺒﻴﻥ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ‬ ،‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺘﻁﺒﻴﻘﺎﺘﻪ‬:
‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻉ‬
‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺱ‬
‫ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﻓﻼ‬ ،‫ﻭﺠﻭﺩﻫﺎ‬ ‫ﻤﺼﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ‬ ‫ﺒﺎﻷﺴﺎﺱ‬ ‫ﻴﻘﺼﺩ‬
‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﺭﻴﻤﺔ‬ ‫ﺍﺭﺘﻜﺎﺏ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺸﺨﺹ‬ ‫ﻤﻌﺎﻗﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻬﺔ‬‫ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﻴﻜﻥ‬ ‫ﻟﻡ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﻋﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻲ‬ ‫ﺍﻷﺜﺭ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ‬ ‫ﻓﻬﺫﻩ‬ ،‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺒﻬﺫﻩ‬ ‫ﻴﻘﺭ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ‬ ‫ﻨﺹ‬
‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬)3(
.
‫ﺠﻤﻴﻌﻬﺎ‬ ‫ﻤﻔﺭﻏﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺕ‬ ‫ﻓﻬﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﻓﻲ‬ ‫ﺒﻁﺎﺒﻌﻬﺎ‬ ‫ﺘﺘﻤﻴﺯ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﺃﻥ‬ ،‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻴﺩل‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ‬ ،‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﺨﻼﻑ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﺸﺭﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ﻨﺼﻭﺹ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻀﺂ‬،‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻤﺠﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ‬ ،‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﻨﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﻟﺔ‬
‫ﺘﻜﻥ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﻟﻘﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﻤﻨﺸﺌﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺕ‬ ‫ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ‬ ‫ﻭﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ‬ ‫ﻤﺼﺩﺭﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﻟﻨﺼﻭﺹ‬
‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺴﺎﺒﻘﺔ‬ ‫ﻋﺭﻓﻴﺔ‬ ‫ﻟﻘﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﻜﺎﺸﻔﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺒل‬ ‫ﻗﺒل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻨﺎﻓﺫﺓ‬)4(
.
(1)
‫ﺍﻟﺸﻴﺨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻟﻕ‬ ‫ﻋﺒﺩ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺤﺴﺎﻡ‬.‫ﺍﻟﺤﺭﺏ‬ ‫ﺠﺭﺍﺌﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻘﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬.‫ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‬:‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬.2004.
‫ﺹ‬502.
(2)
‫ﺨﻠﻑ‬ ‫ﻤﺤﻤﻭﺩ‬ ‫ﻤﺤﻤﺩ‬.‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ‬ ‫ﺤﻕ‬.‫ﺩﻜﺘﻭﺭﺍﻩ‬ ‫ﺭﺴﺎﻟﺔ‬.‫ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‬ ‫ﺠﺎﻤﻌﺔ‬.1973.
‫ﺹ‬ ‫ﺹ‬376،377.
(3)
‫ﺒﺎﺸﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻥ‬ ‫ﺒﻬﺎﺀ‬ ‫ﻤﺤﻤﺩ‬:‫ﺴﺎﺒﻕ‬ ‫ﻤﺭﺠﻊ‬.‫ﺹ‬152.
(4)
‫ﺍﻟﺩﻴﻥ‬ ‫ﺸﻤﺱ‬ ‫ﺘﻭﻓﻴﻕ‬ ‫ﺃﺸﺭﻑ‬.‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻤﺒﺎﺩﺉ‬.‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ‬.‫ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‬:‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬.1999.
‫ﺹ‬47.

19. ‫ا‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬‫ﻷول‬
‫اﻟﺠﻨﺎﺋﯿﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪ‬
‫ﻤﺨ‬ ‫ﺘﻭﻀﻴﺢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺒﺎﻟﻐﺔ‬ ‫ﺃﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻘﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﻭﻤﻨﻪ‬‫ﺃﺜﺒﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل‬ ‫ﺘﻠﻑ‬
،‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻓﻜﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻭﻤﻥ‬ ‫ﺇﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺤﻼﺠﺔ‬ ‫ﻭﺠﻪ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل‬
‫ﺴﻭﺍﺀ‬ ‫ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ‬ ‫ﺤﻘﺒﺔ‬ ‫ﺃﺜﻨﺎﺀ‬ ‫ﻭﺫﻟﻙ‬ ‫ﻗﻭﺍﻋﺩﻫﺎ‬ ‫ﻟﺘﻘﻨﻥ‬ ‫ﺠﺎﻫﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ‬ ‫ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ‬ ‫ﻗﺒل‬.
‫ﻟ‬‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺯﻤﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺘﺭﺍﺕ‬ ‫ﺃﻫﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﻘﺘﺼﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻟﺘﻘﻨﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ‬ ‫ﻜﻥ‬
،‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ‬ ‫ﺃﺜﻨﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻗﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﻭﻗﻨﻨﺕ‬ ‫ﺃﺭﺴﺕ‬
‫ﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺠﻬﻭﺩ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﺘﻜﻥ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ‬ ‫ﻗﺒل‬ ‫ﺃﻨﻪ‬ ‫ﺍﻹﻁﻼﻕ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻴﻌﻨﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺩﺃ‬ ‫ﻟﻬﺫﺍ‬ ‫ﺘﻁﺭﻗﺕ‬‫ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﻤﻘﺩﻤﺘﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻨﺫﻜﺭ‬"‫ﻓﻴﻨﺎ‬"‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺭﻤﺔ‬1815‫ﺴﺎﺒﻘﺔ‬ ‫ﺘﻌﺘﺒﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻴﻠﻲ‬ ‫ﺒﻤﺎ‬ ‫ﻓﺠﺎﺀﺕ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻡ‬ ‫ﻀﺩ‬ ‫ﺃﻋﻤﺎﻟﻬﻡ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﺭﺅﺴﺎﺀ‬ ‫ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺘﻌﻠﻥ‬"‫ﻭﻀﻊ‬ ‫ﻟﻘﺩ‬
‫ﺴﻼﻡ‬ ‫ﺍﻨﺘﻬﻙ‬ ‫ﺇﺫ‬ ‫ﻟﻺﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﻜﻌﺩﻭ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ‬ ‫ﺨﺎﺭﺝ‬ ‫ﻨﻔﺴﻪ‬ ‫ﺒﻭﻨﺎﺒﺭﺕ‬ ‫ﻨﺎﺒﻠﻴﻭﻥ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻨﻔﺴﻪ‬ ‫ﻭﻋﺭﺽ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬‫ﺍﻟﻌﻠﻨﻴﺔ‬ ‫ﻟﻌﻘﺎﺒﻴﺔ‬")1(
.
‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻗﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﻭﺘﻘﻨﻥ‬ ‫ﻟﺘﻁﻭﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺘﺭﺍﺕ‬ ‫ﺃﻫﻡ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻉ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻴﻌﺎﻟﺞ‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫ﻴﺄﺘﻲ‬ ‫ﻭﻓﻴﻤﺎ‬ ،‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬:
‫ﺃﻭﻻ‬-‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ‬ ‫ﻓﺘﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬:
‫ﺍﻟﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺃﻗﺭﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﻨﻨﺔ‬ ‫ﻟﻠﻘﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﻁﺭﻕ‬ ‫ﻗﺒل‬‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﻭﻟﻴﺔ‬
،‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ‬ ‫ﺃﺜﻨﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺤﻠﻴﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﺯﻋﻤﺎﺀ‬ ‫ﺘﺼﺭﻴﺤﺎﺕ‬ ‫ﺃﻫﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻨﻌﺭﺝ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺃﻭﻻ‬ ‫ﻻﺒﺩ‬
‫ﺴﻠﻡ‬ ‫ﻫﺩﺩﺕ‬ ‫ﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺠﺭﺍﺌﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻗﺘﺭﻓﻭﻩ‬ ‫ﻋﻤﺎ‬ ‫ﺍﻷﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﻤﺠﺭﻤﻲ‬ ‫ﻭﺠﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺼﺭﺨﺔ‬ ‫ﺘﻤﺜل‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺎﺏ‬ ‫ﺒﺘﻭﻗﻴﻊ‬ ‫ﻭﻁﺎﻟﺒﻭﺍ‬ ‫ﺍﻷﻓﻌﺎل‬ ‫ﺒﻬﺫﻩ‬ ‫ﻓﻨﺩﺩﻭﺍ‬ ،‫ﺒﺭﻤﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻭﺃﻤﻥ‬
‫ﻋﻨﻬ‬‫ﺍﻟﺤﺭﺏ‬ ‫ﻹﺜﺎﺭﺘﻬﻡ‬ ‫ﻁﺒﻴﻌﻴﻴﻥ‬ ‫ﺃﻓﺭﺍﺩ‬ ‫ﺒﻭﺼﻔﻬﻡ‬ ‫ﺎ‬.
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﺒﺫﻟﻙ‬ ‫ﻓﺼﺭﺡ‬05‫ﻤﺎﻱ‬1917‫ﺒﻘﻭﻟﻪ‬" :‫ﻨﻁﺎﻟﺏ‬ ‫ﻟﻥ‬ ‫ﺇﻨﻨﺎ‬
‫ﻋﻘﺎﺏ‬ ‫ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺠﺭﺍﺌﻡ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﺘﻜﻭﻥ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻴﺠﻭﺯ‬ ‫ﻓﻼ‬ ،‫ﺒﺎﻟﻌﺩﺍﻟﺔ‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ‬ ،‫ﺒﺎﻻﻨﺘﻘﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻨﺼﺭ‬ ‫ﺒﻌﺩ‬"‫ﻜﻤﺎ‬ ،
‫ﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻥ‬ ‫ﻷﺤﺩ‬ ‫ﺁﺨﺭ‬ ‫ﺘﺼﺭﻴﺢ‬ ‫ﺘﺒﻌﻪ‬1918‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻴﻘﻭل‬" :‫ﺍﻟ‬ ‫ﺘﺠﺎﻩ‬‫ﻤﺨﺎﻟﻔﺎﺕ‬
،‫ﺃﺩﺒﻴﺎ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﻴﺴﺄﻟﻭﻥ‬ ‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﻭﺍﻵﻤﺭﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻤﺭﺘﻜﺒﻲ‬ ‫ﻓﺈﻥ‬ ،‫ﻭﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺩﻴﺩﺓ‬
(1)
‫ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻋﺒﺩ‬.‫ﺍﻟﻤ‬‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻘﺩﻤﺎﺕ‬.‫ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭ‬:‫ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﺒﻭﻋﺎﺕ‬ ‫ﺩﻴﻭﺍﻥ‬.1992.
‫ﺹ‬26.

20. ‫ا‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬‫ﻷول‬
‫اﻟﺠﻨﺎﺋﯿﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪ‬
‫ﻭﻤﺎﻟﻴﺎ‬ ،‫ﺠﻨﺎﺌﻴﺎ‬."‫ﺼﺭﺡ‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ‬ ‫ﺇﻀﺎﻓﺔ‬"‫ﺠﻭﺭﺝ‬ ‫ﻟﻭﻴﺩ‬"‫ﺒﺄﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﻨﻔﺱ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ‬" :‫ﻜل‬
‫ﻤﺭﻜﺯﻩ‬ ‫ﻜﺎﻥ‬ ‫ﻤﻬﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺎﺏ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺴﻴﻭﻗﻊ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ‬ ‫ﺠﺭﺍﺌﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺠﺭﻴﻤﺔ‬ ‫ﺍﺭﺘﻜﺏ‬ ‫ﻤﻥ‬")1(
.
‫ﺍﻟﺘﺼﺭﻴﺤ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻭﺘﻠﻰ‬‫ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ‬ ‫ﺒﺎﻟﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﻭﺘﻌﺭﻑ‬ ‫ﺘﻘﺭ‬ ‫ﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ‬ ‫ﻋﺩﺓ‬ ‫ﺍﻨﻌﻘﺎﺩ‬ ‫ﺎﺕ‬
‫ﺨﻼل‬ ‫ﺸﻜﻠﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺎﺕ‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻡ‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ‬ ،‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺒﺒﺎﺭﻴﺱ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻌﻘﺩ‬ ‫ﻟﻠﺴﻼﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ‬)2(
‫ﻓﻲ‬25‫ﺠﺎﻨﻔﻲ‬1919‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﺇﻟﻰ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﺩﺍﺀ‬ ‫ﻗﻭﺍﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ‬ ‫ﻷﻓﺭﺍﺩ‬‫ﺍﻟﺤﺭﺏ‬ ‫ﻭﻋﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ‬ ‫ﺨﺭﻕ‬ ‫ﺇﻟﻴﻬﻡ‬ ‫ﻴﻨﺴﺏ‬ ‫ﻟﺫﻴﻥ‬.
‫ﻤﻥ‬ ‫ﺇﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﺃﻭﻜﻠﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ‬ ‫ﻤﺨﺘﻠﻑ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺒﺜﻬﺎ‬ ‫ﺃﺜﻨﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺃﺼﺩﺭﺕ‬ ‫ﻭﻗﺩ‬
‫ﺤﻴﺎﺩ‬ ‫ﻻﻨﺘﻬﺎﻜﻬﻤﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﻤﺴﺎ‬ ‫ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﺃﺩﺍﻨﺕ‬ ‫ﺤﻴﺙ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ‬ ‫ﻤﺜﻴﺭﻱ‬ ‫ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺘﺤﺩﻴﺩ‬ ‫ﺒﻴﻨﻬﺎ‬
‫ﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ‬ ‫ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ‬ ،‫ﻭﻟﻜﺴﻤﺒﻭﺭﻍ‬ ‫ﺒﻠﺠﻴﻜﺎ‬‫ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ‬ ‫ﻜﺒﺎﺭ‬ ‫ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﻤﻨﺯﻟﺘﻬﻡ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﻤﻬﻤﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﺭﺴﻤﻴﻴﻥ‬.
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ‬ ‫ﺃﻫﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻴﻌﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺎﺕ‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ﺘﻘﺭﻴﺭ‬ ‫ﺒﺄﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭل‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫ﻗﺒل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺃﺜﺭﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻔﻅﺎﺕ‬ ‫ﺭﻏﻡ‬ ‫ﺒﺠﺭﺃﺓ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻓﻜﺭﺓ‬ ‫ﺃﺜﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬
‫ﻭﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻨﻲ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﻓﺩﻴﻥ‬.
‫ﻨﻔﺱ‬ ‫ﻭﻓﻲ‬ ،‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻼﻭﺓ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﺭﺴﺎﻱ‬ ‫ﻤﻌﺎﻫﺩﺓ‬ ‫ﺃﺒﺭﻤﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ‬28‫ﻤﺘﻀﻤﻨﺔ‬ ‫ﺠﻭﺍﻥ‬
‫ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ‬ ‫ﺇﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭ‬ ‫ﺒﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺘﻘﺭ‬ ‫ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺠﻤﻠﺔ‬"‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‬ ‫ﻏﻠﻴﻭﻡ‬"‫ﺍﻷﺨﻼﻕ‬ ‫ﺍﻨﺘﻬﺎﻜﻪ‬ ‫ﻋﻥ‬
‫ﻟﻠﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻤﺒﺩﺃ‬ ‫ﺘﻜﺭﻴﺱ‬ ‫ﻴﻌﻨﻲ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ‬ ،‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺍﺕ‬ ‫ﻭﻗﺩﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺘﺎﺭﻴﺦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺭﺓ‬ ‫ﻷﻭل‬)3(
.
‫ﻭﻨﺼﺕ‬‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬227‫ﻴﻠﻲ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﺭﺴﺎﻱ‬ ‫ﻤﻌﺎﻫﺩﺓ‬ ‫ﻤﻥ‬" :‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺎﻟﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ‬ ‫ﺇﻥ‬
‫ﺒﺎﻟﺠﺭﻴﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‬ ‫ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ‬ ‫ﺇﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭ‬ ‫ﻫﻭﻫﻨﺯﻭﻟﻴﻭﻥ‬ ‫ﺁل‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‬ ‫ﻏﻠﻴﻭﻡ‬ ‫ﻋﻠﻨﺎ‬ ‫ﺘﺘﻬﻡ‬ ‫ﺇﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺍﺕ‬ ‫ﻭﻗﺩﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺨﻼﻕ‬ ‫ﻀﺩ‬ ‫ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ‬." ...
(1)
‫ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻋﺒﺩ‬.‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺎﺕ‬.‫ﺃﺨﻴﺭ‬ ‫ﻤﺭﺠﻊ‬.‫ﺹ‬33.
(2)
‫ﺍﻟﺒﺎﺸﺎ‬ ‫ﻴﻭﻨﺱ‬ ‫ﻓﺎﻴﺯﺓ‬.‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﺭﻴﻤﺔ‬.‫ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‬:‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬.2002.‫ﺹ‬267.
(3)
‫ﺍﻟﻘﻬﻭﺠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺩﺭ‬ ‫ﻋﺒﺩ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬.‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬.‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ‬.‫ﺍﻟﺤﻘﻭﻗﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻠﺒﻲ‬ ‫ﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ‬.2001.‫ﺹ‬177.

21. ‫ا‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬‫ﻷول‬
‫اﻟﺠﻨﺎﺋﯿﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺘﻴﻥ‬ ‫ﺃﻗﺭﺕ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺠﺎﻨﺏ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬228،229‫ﺍﻷﻟ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ‬ ‫ﻜﺒﺎﺭ‬ ‫ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬‫ﺠﺭﺍﺌﻡ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻤﺎﻥ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﺭﺒﻴﻥ‬ ‫ﺒﺤﻘﻭﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺜﻴﻕ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﻡ‬ ‫ﺠل‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻨﺘﻬﻜﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ‬
‫ﺍﻟﺴﻭﺍﺀ‬ ‫ﺤﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬)1(
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻨﺹ‬ ‫ﻓﻤﺎ‬ ،228‫ﻴﻠﻲ‬ ‫ﺒﻤﺎ‬ ‫ﻓﺭﺴﺎﻱ‬ ‫ﻤﻥ‬:
"‫ﺒﻤﺤﺎﻜﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻕ‬ ‫ﺇﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺎﻟﻔﺔ‬ ‫ﻟﻠﺴﻠﻁﺎﺕ‬ ‫ﺒﺄﻥ‬ ‫ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‬ ‫ﺘﻌﺘﺭﻑ‬
‫ﺃ‬ ‫ﺒﺎﺭﺘﻜﺎﺒﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻬﻤﻴﻥ‬ ‫ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ‬‫ﻤﺤﺎﻜﻤﻬﺎ‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ‬ ‫ﻭﻋﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ‬ ‫ﻤﺤﺎﻟﻔﺔ‬ ‫ﻓﻌﺎﻻ‬
‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻴﻌﻁل‬ ‫ﻭﻻ‬ ،‫ﺒﻬﻡ‬ ‫ﺇﺩﺍﻨﺘﻬﻡ‬ ‫ﺘﺜﺒﺕ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ‬ ‫ﻟﻠﻌﻘﻭﺒﺎﺕ‬ ‫ﻭﺇﺨﻀﺎﻋﻬﻡ‬ ،‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‬
‫ﻭﺃﻥ‬ ،‫ﺤﻠﻔﺎﺌﻬﺎ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺒﻠﺩ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﺃﻤﺎﻤﻪ‬ ‫ﻤﺘﺨﺫﺓ‬ ‫ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺇﺠﺭﺍﺀ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﺹ‬
‫ﻭﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺎﻟﻔﺔ‬ ‫ﻟﻠﺴﻠﻁﺎﺕ‬ ‫ﺘﺴﻠﻡ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻷﻴﺔ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﺇﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‬
‫ﻜﺎﻨﻭﺍ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺒﺎﻟﻭﻅﻴﻔﺔ‬ ،‫ﺍﻟﺭﺘﺒﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺒﺎﻻﺴﻡ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺘﻌﻴﻨﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﺫﻴﻥ‬ ‫ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ‬ ‫ﻜل‬ ‫ﻁﻠﺒﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺤﺭﺏ‬ ‫ﻭﻋﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ‬ ‫ﻤﺨﺎﻟﻑ‬ ‫ﺒﻔﻌل‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻬﻤﻴﻥ‬ ‫ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ‬ ‫ﻗﺒل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﻤﻜﻠﻔﻴﻥ‬."
‫ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ‬ ‫ﻓﺸﻤﻠﺕ‬ ،‫ﺍﻟﺘﺠﺭﻴﻡ‬ ‫ﺩﺍﺌﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﺭﺴﺎﻱ‬ ‫ﻤﻌﺎﻫﺩﺓ‬ ‫ﻭﺴﻌﺕ‬ ‫ﻜﻤﺎ‬‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻥ‬ ‫ﻟﻠﻔﺌﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻓﻨﺼﺕ‬ ،‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺎﻟﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺭﻋﺎﻴﺎ‬ ‫ﻀﺩ‬ ‫ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ‬ ‫ﺒﺎﺭﺘﻜﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻬﻤﻭﻥ‬ ‫ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ‬ ‫ﺴﺎﺒﻘﺎ‬
228‫ﻴﻠﻲ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬" :‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﺭﻋﺎﻴﺎ‬ ‫ﻀﺩ‬ ‫ﺇﺠﺭﺍﻤﻴﺔ‬ ‫ﺃﻓﻌﺎل‬ ‫ﺒﺎﺭﺘﻜﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻬﻤﻭﻥ‬ ‫ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ‬ ‫ﻴﺤﺎﻜﻡ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺒﺎﺭﺘﻜﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻬﻤﻭﻥ‬ ‫ﺃﻤﺎ‬ ،‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﻟﺘﻠﻙ‬ ‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﺇﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺎﻟﻔﺔ‬‫ﻟﺠﺭﺍﺌﻡ‬
‫ﺍﻟﺸﺄﻥ‬ ‫ﺼﺎﺤﺒﺔ‬ ‫ﻟﻠﺩﻭل‬ ‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﻴﺤﺎﻜﻤﻭﻥ‬ ‫ﻓﺈﻨﻬﻡ‬ ‫ﺩﻭل‬ ‫ﻋﺩﺓ‬ ‫ﺭﻋﺎﻴﺎ‬ ‫ﻀﺩ‬."
‫ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺃﻴﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺒﺘﻘﺩﻴﻡ‬ ‫ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‬ ‫ﺘﻌﻬﺩﺕ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺯﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﻟﻠﺒﺤﺙ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻹﺠﺭﺍﻤﻴﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻭﻗﺎﺌﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻤﺔ‬ ‫ﺍﻹﺤﺎﻁﺔ‬ ‫ﺃﺠل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻀﺭﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻤﻬﺎ‬ ‫ﻴﻌﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻁﺒﻴﻌﺘﻬﺎ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻬﻤﻴﻥ‬ ‫ﻋﻥ‬‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﺴﻠﻴﻤﺎ‬ ‫ﺘﻘﺭﻴﺭﺍ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﻘﺭﻴﺭ‬230.
‫ﺜﺎﻨﻴﺎ‬-‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ‬ ‫ﻓﺘﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬:
‫ﺤﻴﺙ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺤﺭﻴﺔ‬ ‫ﻓﺘﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‬ ‫ﺘﻌﺘﺒﺭ‬
‫ﺍﻷﻤﻡ‬ ‫ﻋﺼﺒﺔ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻓﺸﻠﺕ‬)‫ﺁﻨﺫﺍﻙ‬ ‫ﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ‬ ‫ﺃﻋﻠﻰ‬(‫ﺍ‬ ‫ﻤﺒﺩﺃ‬ ‫ﺇﻗﺭﺍﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﻟﺤل‬ ‫ﻜﻭﺴﻴﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻻﺒﺘﻌﺎﺩ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﺩﻋﻭﺓ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﻓﻌﻠﻪ‬ ‫ﺍﺴﺘﻁﺎﻋﺕ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻓﻜل‬ ،‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬
(1)
‫ﻋﺒﻴﺩ‬ ‫ﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ‬ ‫ﺤﺴﻨﻴﻥ‬.‫ﺴﺎﺒﻕ‬ ‫ﻤﺭﺠﻊ‬.‫ﺹ‬53.

22. ‫ا‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬‫ﻷول‬
‫اﻟﺠﻨﺎﺋﯿﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪ‬
‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺏ‬ ‫ﺍﻟﺠﺯﺍﺀ‬ ‫ﻭﺤﺼﺭﺕ‬ ‫ﻗﻁﻌﻴﺎ‬ ‫ﺘﺤﺭﻴﻤﺎ‬ ‫ﺘﺤﺭﻤﻬﺎ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﺃﻨﻬﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﻑ‬ ،‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺯﺍﻋﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﻲ‬ ‫ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﺯﺍﺀ‬ ‫ﻓﻲ‬.
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻨﺩﻟﻌﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﺭﺏ‬ ‫ﻭﻭﺼﻭﻻ‬1939‫ﻭﺍ‬‫ﻏﺎﻴﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻭﻴﻼﺘﻬﺎ‬ ‫ﺴﺘﻤﺭﺕ‬
1945‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﻌﻤﻠﺕ‬ ،‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺤﻕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ‬ ‫ﻭﺃﻓﻅﻊ‬ ‫ﺃﺒﺸﻊ‬ ‫ﺨﻼﻟﻬﺎ‬ ‫ﺍﺭﺘﻜﺒﺕ‬ ‫ﺤﻴﺙ‬
‫ﻜل‬ ‫ﻭﺩﻤﺭﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﻤﺨﺘﻠﻑ‬ ‫ﺍﺴﺘﻬﺩﻓﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺭﻤﺔ‬ ‫ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ‬ ‫ﺃﻨﻭﺍﻉ‬ ‫ﻜل‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺠﻤﻴل‬.
‫ﻭﻤﻨﻅ‬ ‫ﺩﻭل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺒﺄﺴﺭﻩ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﺘﺤﺭﻙ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻴﺏ‬ ‫ﺍﻟﻭﻀﻊ‬ ‫ﻟﻬﺫﺍ‬ ‫ﻨﺘﻴﺠﺔ‬‫ﻋﻠﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﻫﻴﺌﺎﺕ‬ ‫ﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻐﺭﺽ‬ ‫ﻟﻬﺫﺍ‬ ‫ﻓﺎﻨﻌﻘﺩ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ؛‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻥ‬ ‫ﺒﻤﻌﺎﻗﺒﺔ‬ ‫ﻭﻁﺎﻟﺒﻭﺍ‬ ‫ﺍﻟﻭﺤﺸﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻓﻌﺎل‬ ‫ﺒﻬﺫﻩ‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﺩﻴﺩ‬ ‫ﻭﺩﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺒﺎﻷﺱ‬ ‫ﺠﻴﻤﺱ‬ ‫ﺴﺎﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ‬)1(
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺒﻠﻨﺩﻥ‬12/01/1942‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻤﻨﺩﻭﺒﻴﻥ‬ ‫ﺤﻀﺭﻩ‬
،‫ﺒﻭﻟﻭﻨﻴﺎ‬ ،‫ﻟﻜﺴﻤﺒﻭﺭﻍ‬ ،‫ﺍﻟﻴﻭﻨﺎﻥ‬ ،‫ﺒﻠﺠﻴﻜﺎ‬ ‫ﻤﻘﺩﻤﺘﻬﺎ‬ ‫ﻭﻓﻲ‬ ‫ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ‬ ‫ﻀﺭﺒﺎﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻋﺎﻨﺕ‬
‫ﻭﺘﺸﻴﻜﻭﺴﻠ‬‫ﻜﺎﻟﻭﻻﻴﺎﺕ‬ ‫ﻤﺭﺍﻗﺏ‬ ‫ﺒﺼﻔﺘﻬﺎ‬ ‫ﺤﻀﺭﺕ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ‬ ‫ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ‬ ،‫ﻭﻓﺎﻜﻴﺎ‬
‫ﻭﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬.
‫ﺒﺎﻟﻐﺔ‬ ‫ﻭﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‬ ‫ﺒﺄﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﻴﺘﻤﻴﺯ‬ ‫ﺘﺼﺭﻴﺢ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻨﺠﺭ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻟﻠﻔﺎﻋﻠﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻤﺒﺩﺃ‬ ‫ﺃﻗﺭﺕ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺘﺘﻠﺨﺹ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﻴﻥ‬‫ﻭﺍﻟﻤﻌﻨﻭﻴﻴﻥ‬)‫ﻭﺍﻵﻤﺭﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺭﻀﻴﻥ‬(‫ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ‬ ‫ﺍﺭﺘﻜﺎﺏ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺴﺎﻫﻤﻭﺍ‬ ‫ﺍﻟﺫﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ‬
‫ﻋﺩﺍﻟﺔ‬ ‫ﺇﻨﺸﺎﺀ‬ ‫ﻀﺭﻭﺭﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﺭﻴﺢ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺃﻜﺩ‬ ‫ﻜﻤﺎ‬ ،‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ‬ ‫ﺃﺜﻨﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ‬ ‫ﻤﺭﺘﻜﺒﻲ‬ ‫ﻟﻤﻌﺎﻗﺒﺔ‬ ‫ﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺩﻭﻟﻴﺔ‬.
‫ﺘ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﺒﺔ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺨﻼل‬ ‫ﺃﻨﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﻜﻴﺩ‬ ‫ﻴﺠﺏ‬‫ﺇﺭﺴﺎﺀ‬ ‫ﺃﺠل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ‬ ‫ﻌﺎﻗﺒﺕ‬
‫ﺃﻴﻥ‬ ،‫ﺍﻷﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﺴﻼﻡ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﻨﻬﺎﻴﺔ‬ ‫ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻗﻭﺍﻋﺩ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻨﺩﻥ‬ ‫ﻤﺅﺘﻤﺭ‬ ‫ﻋﻘﺩ‬26‫ﺠﻭﺍﻥ‬1945‫ﻓﻌﻠﻪ‬ ‫ﻴﺠﺏ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ‬ ‫ﻟﻼﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﺍﻟﺤﻠﻔﺎﺀ‬ ‫ﻟﻤﻤﺜﻠﻲ‬
‫ﺍﻷﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ‬ ‫ﻤﺠﺭﻤﻲ‬ ‫ﻤﺤﺎﻜﻤﺔ‬ ‫ﺍﺘﺠﺎﻩ‬.
‫ﺼ‬ ،‫ﻟﻬﺫﺍ‬ ‫ﻨﺘﻴﺠﺔ‬‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻨﺩﻥ‬ ‫ﻤﻴﺜﺎﻕ‬ ‫ﺩﺭ‬1945‫ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ‬ ‫ﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﺇﻨﺸﺎﺀ‬ ‫ﻴﺘﻀﻤﻥ‬
،‫ﻨﻭﺭﻤﺒﺭﺝ‬ ‫ﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﺒﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺒﻌﺩ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﻋﺭﻑ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﻭﻫﻭ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ‬ ‫ﻤﺠﺭﻤﻲ‬ ‫ﻟﻤﺤﺎﻜﻤﺔ‬
(1)
‫ﻋﺒﻴﺩ‬ ‫ﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ‬ ‫ﺤﺴﻨﻴﻥ‬.‫ﺃﺨﻴﺭ‬ ‫ﻤﺭﺠﻊ‬.‫ﺹ‬57.