Hướng dẫn về thủ tục pháp lí, đặt vé phương tiện đi lại, khách sạn và những điều cần chuẩn bị khi du lịch tại Anh

1. Nguyen Dac Huan
BSc Accounting & Finance Year 3
University of Birmingham
Do Tra Mi
Phd Candidate in Education
University of Birmingham

2.  Giới thiệu về bản thân
 Địa lí hành chính của UK
 Thành phố Birmingham
 Những thứ cần chuẩn bị cho một chuyến đi tại
UK.
 Case study

3.  Workshop này được tổ chức dựa trên kinh nghiệm và đánh giá
cá nhân của tôi đối với việc đi du lịch tại UK nhằm giúp các bạn
làm quen hơn đối với việc đi lại tại UK cũng như việc lên plan
cho 1 tour sau này của các bạn được dễ dàng hơn.
 Bản mềm của slide cũng như các tài liệu mà chúng tôi cho
rằng sẽ giúp ích cho các bạn sẽ được upload trên University of
Birmingham House Hunting – Viet Students.

4.  Ngành học: BSc Accounting & Finance Final Year,
University of Birmingham.
 Thời gian sống tại UK: 2012 – nay.
 Những nơi tôi đã đi tại UK: London, Edinburgh,
York, Manchester, Liverpool, Oxford, Cambridge,…
 Contact:
◦ Facebook: Nguyen Dac Huan
◦ Email: ngdachuan1604@outlook.com/
daicokhau@gmail.com
◦ Phone: 07535861328

5.  UK gồm 4 khu hành chính England, Scotland,
xứ Wales và North Ireland.
◦ Đi lại tự do giữa 4 vùng
◦ Ưu đãi không chắc chắn áp dụng được cho cả 4
vùng (vd: railcard 16-25 không áp dụng được ở NI –
nhưng có thể dùng groupsave cho group >10 hoặc
offpeak* cho travel sau 9:30 a.m.)
◦ Một vài thành phố có hệ thống ưu đãi riêng áp dụng
cho hệ thống giao thông công cộng địa phương
(Manchester/ Glasgow/ London với metrolink
travelcard/ subway smartcard/ Oyster)

6.  Mỗi vùng thường có một vài hãng tàu chính
hoạt động.
 Nếu coi mỗi vùng là 1 travelzone thì khi đặt
vé online, giá vé thường được tính giữa hai ga
chính, kể cả khi có 2 ga phụ được thêm vào.
◦ Do đó, khi book vé trong cùng travelzone, nên
book từ ga phụ gần nhà nhất để được giảm chi phí
từ ga phụ tới ga chính trong cùng thành phố
◦ Book chặng khác travelzone thường không đảm bảo
sẽ luôn được hưởng ưu đãi này.

7.  Thử đặt vé du lịch cho ngày 16/10/2015 cho
các chặng sau và chú ý sự khác biệt về giá cả:
◦ Đề bài 1: Birmingham đi Warwick
16/10/2015 railcard 16-25 cho 01 người
sau 10h sáng và về sau 18h tối
từ ga Birmingham NS và Selly Oak
◦ Đề bài 2: Birmingham đi London Euston
16/11/2015 railcard 16-25 cho 01 người
sau 10h sáng và về sau 18h tối
từ ga Birmingham NS và Selly Oak

8.  Thuộc West Midlands, thuận tiện cho việc đi
lại tới các thành phố lớn của UK với:
◦ 2 bến coach (Birmingham Coach Station-Digbeth
cho National Express và Birmingham Snow Hill Bus
Stop cho Megabus)
◦ 3 ga tàu: (Birmingham New Street cho việc đi lại tới
các ga lớn trên toàn UK – trong đó có London
Euston; Birmingham Snow Hill và Moor Street cho
việc đi lại chủ yếu trong West Midlands và các ga
khác ở London như London Paddington và London
Marylebone)
◦ 1 sân bay: Birmingham International Airport (tới NI
và 1 vài thành phố châu Âu)

10.  Coach:
◦ NationalExpress: http://www.nationalexpress.com/home.aspx
◦ Megabus: http://uk.megabus.com/
◦ NationalExpress có coachcard, phù hợp cho bạn nào xác định travel
nhiều bằng coach trong 1-3 năm
◦ Link đăng ký coachcard:
http://www.nationalexpress.com/offers/coachcards/young-persons-
coachcard.aspx
 Train:
◦ http://www.nationalrail.co.uk/
◦ http://www.londonmidland.com
◦ (Các bạn nên đăng ký newsletter của các hãng tàu, trừ commercial
mail từ các third parties để nhận được thông báo ưu đãi)
 Plane:
◦ https://www.google.co.uk/flights/
◦ http://www.skyscanner.net/

11.  Đặt vé tàu cho chặng sau:
◦ Birmingham – Bicester ngày 16/10/2015 cho 1
người có railcard 16-25
 Chú ý:
◦ Giá vé fixed ở đâu?
◦ Giá vé anytime ở đâu?
◦ Giá vé open return với railcard ở đâu?
◦ Có sự khác nhau gì về thời gian về giữa fixed và
anytime/ open return hay không?

12.  Các hình thức ưu đãi chính:
◦ Groupsave: Giảm 34% giá vé (tương đương railcard)
khi đi theo nhóm 3-4 người (với điều kiện cả nhóm
luôn đi cùng nhau trên chặng đã mua vé)
◦ Railcard 16-25: dành cho sinh viên dưới 25 tuổi
(tính theo NGÀY sinh) hoặc sinh viên >25 tuổi
nhưng là FT student
 Mua online thường được giảm 12-15%
◦ Railcard 2Together: dành cho 2 người luôn đi cùng
nhau (£30/ thẻ cho cả 2 người), phù hợp khi có 1
người thân sang chơi (nếu >2 người thân, có thể sử
dụng Family & friends nếu có trẻ nhỏ hoặc
groupsave)

13.  Khách sạn/ nơi ở:
◦ booking.com
◦ Airbnb
◦ http://www.ibis.com/gb/united-kingdom/index.shtml
◦ Couchsurfing.com
◦ Có một số loại hình phòng mọi người thường thuê:
 Dorm
 Hotel
 Hostel
 Private Residence.
 Ăn: hầu hết các chuyến đi trong UK đều là ngắn ngày (1-2
ngày) hoặc thậm chí trong ngày vì vậy việc mang theo vali
và mì gói là không cần thiết. Có thể mua đồ ăn tạm ở
Fastfood hoặc Supermarket.

14.  Tuyệt đối không mang theo Passport hoặc
Residence Permits nếu đi lại trong UK (chỉ trừ
đi bằng máy bay).
 Giấy tờ duy nhất nên mang đi:
◦ Railcard, coachcard, Oyster.
◦ Vé tàu.
◦ Hotel Reservation.
◦ Các bạn có thể không theo bản cứng của vé tàu hoặc
reservation – bản mềm trên di động được chấp
nhận.

15.  Tripadvisor: http://www.tripadvisor.co.uk/
 Wikipedia
 VisitBritain: http://www.visitbritain.com/en/EN/
 Hoặc Google Tên thành phố + Attractions
 Các trang Vietsoc của các thành phố hoặc Hội những
Người Sắp đi UK.
 Bầu trời là riêng của ta

16.  Ưu đãi 2FOR1:
◦ Dùng kèm với vé tàu tới thành phố có điểm du lịch.
◦ Giảm 50% vé vào cửa tham quan (số người đi luôn
phải là chẵn)
◦ Voucher nằm trong booklet có thể lấy miễn phí ở ga
xuất phát (đôi khi có ở ga đến, nhưng ít hơn)
◦ Phải điền voucher trước khi mua vé vào cửa (luôn
mang sẵn bút theo người)

17.  Dùng google để tìm các địa điểm có áp dụng
ưu đãi 2FOR1 (với 1 hãng tàu tùy ý) ở mỗi
điểm du lịch sau:
◦ Warwick
◦ Stratford-upon-Avon
◦ London
◦ Liverpool

20.  Edinburgh: cách Birmingham (ít nhất 4h30’ đi tàu) – có
thể bắt plane lên đó (Flybe – 1h10’).
◦ Ở đó có gì: Edinburgh, Arthur Seat, Calton Hill.
◦ Hầu hết các thắng cảnh đều nằm gần Central station.
◦ Nên đi vào mùa nào: Winter (December – January)
◦ 1 dòng advice cho các bạn: Membership of Historic Scotland
(https://members.historic-
scotland.gov.uk/NetCommunity/prices)

21.  Chỉ có thể đi theo một tour đến
đó
◦ Đi trong ngày
◦ Có thể đi nhiều ngày.
 Có thể hỏi thăm một số anh chị
khóa trước đã đi rồi

22.  Hầu hết các địa điểm tôi nêu dưới đây đều chỉ nên đi trong
một ngày và đều có thể đi bất cứ mùa nào túy ý.
 Stratford-upon-Avon (quê hương của Shakespeare)
◦ Chỉ có thể bắt tàu từ Moor Street (5 bảng return cho weekend).
◦ Nên mua trọn gói các địa điểm thăm quan.
 Warwick Castle – hướng đông nam của Birmingham.
 Bibury – làng cổ nhất UK
◦ Đi từ Birmingham đến Bibury tương đối khó khăn
 Costwold Lavender Farm:
◦ Farm chỉ mở vào tháng 7 và đi lại cũng tương đối vất vả.
 Malt Kiln Farm Shop
◦ Vườn dâu, hoa quả mở cửa vào tháng 7.

23.  Di chuyển từ Birmingham đến London:
◦ Coach, Megabus – 3 tiếng.
◦ Train (từ Birmingham New Street đến London Euston):
 London Midlands – rẻ hơn nhưng mất thời gian nhiều hơn (2h
30).
 Virgin train – sang trọng hơn, đắt tiền hơn nhưng nhanh hơn rất
nhiều (1h 30).
 Đến London rồi:

24.  Là gì?
◦ Loại hình di chuyển pay-as-you-go* thuận tiện và tiết kiệm nhất ở London
◦ Vd: Vé single trip từ King’s Cross (zone 1) đến 1 ga Zone 5 giá £6 khi mua bằng
cash/card, giá £3.1 khi mua bằng Oyster, và £2.05 khi mua với Oyster có railcard.
◦ Khi mua phải deposit £5, số tiền này không được tính vào balance.
◦ Balance phải còn ít nhất £2.30 trước khi quẹt cho chuyến đi kế tiếp. Phải top up nếu
balance xuống dưới mức này.
◦ Khi không dùng nữa, có thể rút tiền khỏi Oyster + lấy lại deposit*
 Mua ở đâu?
◦ Trực tiếp từ máy bán vé tự động
◦ Tại visitor centres
◦ Online
◦ Oyster card shops
◦ Lưu ý: Railcard chỉ có thể add được khi mua online hoặc tại visitor centres
 Daily capping là gì?
◦ Mức tối đa phải trả khi di chuyển bằng Oyster trong 1 zone.
 Tìm hiểu nhiều hơn tại
◦ https://oyster.tfl.gov.uk/oyster/entry.do
◦ Daily capping:
◦ https://tfl.gov.uk/fares-and-payments/oyster/using-oyster/price-capping

25.  Unlimited travel trong London với bất kỳ
phương tiện công cộng nào thuộc London
transport (tube, bus, overground) trong một
ngày (tới 12h với tube/ overground và 4h
sáng ngày hôm sau với bus)
 Lời hơn khi di chuyển NHIỀU giữa các zone
khác nhau (đặc biệt ngoài zone 1-2)
 Giá tham khảo (cập nhật ngày 11/10/2015)
◦ Anytime day travelcard* (NO railcard): £17.00
◦ Off-peak day travelcard: £12.00
◦ Off-peak day travelcard w. railcard: £7.90

26.  Website:
 London pass có lời không?
◦ Phải mất ít nhất 03 ngày mới có thể thăm hết các địa
điểm du lịch/ thắng cảnh ở London (chỉ đứng ở ngoài
xem/ chụp ảnh)
◦ Cần tính toán trước khi lên đường
 Giờ đóng/ mở cửa?
 Thời gian di chuyển, tìm đường?
 Muốn vào trong xem ở bao nhiêu điểm?
 Có bạn bè ở London không? (thường đi lại giữa Bir-London
sẽ rẻ hơn ngủ lại qua đêm nếu đặt vé sớm)
 Thời gian chụp ảnh?
 Đi lại với nhóm đông người sẽ mất nhiều thời gian hơn so với
đi theo nhóm nhỏ/ cá nhân.

27.  Thường coach là giải pháp thuận tiện nhất,
tuy không thân thiện về thời gian
 Nếu di chuyển bằng tàu:
◦ Đặt vé chặng Birmingham (hoặc các ga phụ) – *sân
bay đến* thường sẽ rẻ hơn (trừ Heathrow vì
Heathrow Express không thuộc London transport
nên rất đắt) do có kèm tàu ra thẳng sân bay và vé đi
London underground.

30.  Dùng app Tube Map để tra đường đi (đi
những line nào, bao nhiêu phút) của các
chặng sau:
◦ Euston – Victoria
◦ Euston – Heathrow Terminal 4
◦ King’s Cross St Pancras – Charing Cross
◦ Hyde Park Corner – Tower Hill
◦ Euston – Cutty Sark