SlideShare a Scribd company logo
1 of 101
Download to read offline
рд╛рдирдореНрд╕рд╛рдо рдпрдХ тАУ рдЕрдЧ рдд 2017
рд╛рдирдореН
рд╛рдирдореН рд╕рд╛рдорд┐рдпрдХ
рдЕрдЧ рдд 2017
рд╡рд╖ - 1 рдЕрдВрдХ- 12
рд╛рдирдореН рдПрдЬреБрдХреЗ рд╢рдирдПрдВрдб реЗрд┐рдирдВрдЧрдЗ рдЯреА рдпреВрдЯ
рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рд┐рд▓рд┐рдордЯреЗрдб, рджреВрд╕рд░реАрдордВрд┐реЫрд▓, рдПрд╕рд╕реАрдУ
13-14-15, рд╕реИ рдЯрд░ 34-рдП, рдЪрдВрдбреАрдЧреЭ рд╛рд░рд╛ рдХрд╛рд┐рд╢рдд
рд╡рд╖рдп рд╕реВрдЪреА
рдХрд░рдЯ рдЕрдлреЗ рдпрд╕
рдЕ реИрд▓ рд╕реЗ рдЬреВрди 2017
3-50
рдмреБрд▓реЗрдЯ рдпреВреЫ
рдЬрдирд╡рд░реА рд╕реЗ рдорд╛рдЪ 2017
51-63
рдирд╡реАрдирддрдо 100 GK MCQs 64-70
SSC CGL TIER - I PAPER 71-84
рдирд╡реАрдирддрдо рд╛рди рд┐рдмрдВрджреБ 85-102
рдорд░рдгреАрдп
рд░реЗрдкреЛ рджрд░ 6.25%
рд░рд╡рд╕ рд░реЗрдкреЛ рджрд░ 6.00%
рд╕реАрдорд╛рдВрдд рдерд╛рдпреА рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛ рджрд░ 6.50%
рд╕рд╛рдВрд┐рд╡рд┐рдзрдХ рддрд░рд▓рддрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рдд 20.00%
рдирдХрдж рдЖрд░рд┐ рдд рдЕрдиреБрдкрд╛рдд 4.00%
рдмрдХ рджрд░ 6.50%
рдЖрдзрд╛рд░ рджрд░ 9.10 to 9.60%
рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рдХ
реЗрд┐рд╖рдд рдзрди- рд╛рд┐ рдо 1
рд╡реИрд┐ рдХ рдЦреБрджрд░рд╛ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ 1
рд┐рд╡ рдкрдзрд╛ рдордХ рд╕реВрд┐рдЪ 45
рд╡реИрд┐ рдХ рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░ рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ 60
рд╡реИрд┐ рдХ рд╢рд╛рдВрд┐рдд рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ 137
рд┐рдирдпреЛ-рдирдЯрд╛рд▓ рдореГ рдпреБ рджрд░ 154
рдЖрдВрдд рд░рдХ рд┐рд╡ рдерд╛рдкрди 03
рджреБрдкрд┐рд╣рдпрд╛ рд╡рд╛рд╣рди рдХ рд┐рдм рдо рд░рдХ 01
рдЯреЗрдирд▓реЗрд╕ рдЯреАрд▓ рдЙ рдкрд╛рджрди рдо рд░рдХ 02
рдкрдпрдЯрди рдХрд╛ GDP рдо рдпреЛрдЧрджрд╛рди 07
рдкрдпрдЯрди рддрд░ рдкрд░ рд┐рд╡ рдо рдерд╛рди 40
FDI рд┐рд╡ рд╛рд╕ рд╕реВрдЪреА 08
рд┐рд╡ рдЖрдирдВрдж рд░рдкреЛрдЯ 122
рдорд╛рдирд╡ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ 131
рд╡реИрд┐ рдХ рдКрдЬрд╛ рд╕рдВрд░рдВрдЪрдирд╛ рджрд╢рди рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ 87
рд░рд╛рдЬрдиреАрд┐рдд рдо рдорд┐рд╣рд▓рд╛рдПрдВ 148
рдЖрд┐рдердХ рд╡рддрдВ рддрд╛ рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ 143
рдореЛрджреА рдХ
рдзрд╛рди рдордВ реА
рд┐рдХрдпрд╛, рдЬреЛ
реМ реЛрд┐рдЧрдХ
рд┐рдорд┐рд▓рдпрди
рдХ .
рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж
рдбреЛрдирд╛ рдб
рднрд╛рд░рдд рдХреЛ
рд╕рд╣рдорд┐рдд рдЬрддрд╛рдИ
рд╡реГрд┐ рд╣реЛрдЧреА
рддреАрди рджреЗрд╢
рд┐рдХрдпрд╛.
рдореЛрджреА рдЪрд▓реЗ
рдзрд╛рдирдордВ реА
рдХ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА
рдФрд░ рд╣рд╛рд▓
рдкрд╣рдВрдЪ рдЧрдпрд╛
реЗрд┐рд╖рдд рдзрди
рднрд╛рд░рдд рдиреЗ
рд┐рд▓рдпрд╛ рд╣реИ.
рдЕрд░рдм рдЕрдорд░реАрдХ
TimeтАЩ рдЕ рдпрдпрди
рдо 445 рдЕрд░рдм
рд░рд╛ реАрдп рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░
рдХ рдк рд╕реЗ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд
рдордВ реА рдореЛрджреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд┐рд╡рджреЗрд╢ рдпрд╛ рд╛ рдкрд░ рддреАрди рджреЗрд╢ рдХрд╛ рджреМрд░рд╛
рдЬреЛ рдкреБрддрдЧрд╛рд▓ рд╕реЗ рд╢реБ рд╣рдЖ рдерд╛. рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдкреБрддрдЧрд╛рд▓ рдиреЗ
реМ реЛрд┐рдЧрдХ рдо рд┐ рдк реАрдп рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЛ рд╕рдордерди рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЪрд╛рд░
рдпреВрд░реЛ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдВрдпреБ рдлрдВ рдб рдерд╛рд┐рдкрдд рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рд╕рд╣рдорд┐рдд рдп
рдмрд╛рдж рдЙ рд╣ рдиреЗ рд╡рд╛рд┐рд╢рдВрдЯрдЧрди DC рдо рдЕрдорд░реАрдХрд╛ рдХреЗ рд░рд╛ рдкрд┐рдд
рдк рд╕реЗ рд▓ рдмреА рдРрд┐рддрд╣рд╛рд┐рд╕рдХ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдХ . рдЕрдореЗ рд░рдХрд╛ рдиреЗ
рдХреЛ 22 рдЕрд┐рдд рдЖрдзреБрд┐рдирдХ рдЧрд╛рд┐рдЬрдпрди реЛрди рд┐рд╡рдорд╛рди рджреЗрдиреЗ рдкрд░
рдЬрддрд╛рдИ. рдЗрди рд┐рд╡рдорд╛рди рд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдХ рдЯреЛрд╣реА рдорддрд╛ рдо
рд╣реЛрдЧреА.
рджреЗрд╢ рдХреЗ рджреМрд░реЗ рдХреЗ рдЖрд┐рдЦрд░реА рдЪрд░рдг рдо рдЙ рд╣ рдиреЗ рдиреАрджрд░рд▓рдб рдХрд╛ рджреМрд░рд╛
рдЪрд▓реЗ рд╢рдВрдШрд╛рдИ рд╕ рдореЗрд▓рди рдХреЛ
рдзрд╛рдирдордВ реА рдирд░ рдореЛрджреА рдиреЗ рд╢рдВрдШрд╛рдИ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕рдВрдЧрдарди (SCO) рдХреЗ рд╡рд╛рд┐рд╖рдХ рд╕ рдореЗрд▓рди рдо рднрд╛рдЧ
рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдЕ рддрд╛рдирд╛ рдХ рдпрд╛ рд╛ рдХ . реШреЫрд╛реЩ рддрд╛рди рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬрд╛ рдо рдп рдПрд┐рд╢рдпрд╛рдИ
рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдХреЗ рд╡рд╖ рдо рджреЛрди рджреЗрд╢ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреБ рд▓ рдпрд╛рдкрд╛рд░ 12 рдХрд░реЛреЬ рдбреЙрд▓рд░ рд╕реЗ
рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. SCO- Shanghai Cooperation Organisation
рдзрди- рд╛рд┐ рдо рднрд╛рд░рдд рд╢реАрд╖ рдкрд░
рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ реЗрд┐рд╖рдд рдзрди рд╛рд┐ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд╛ рдХ рд╕реВрдЪреА рдо рдЪреАрди рдХреЛ рдкреАрдЫреЗ
. рд╕рдВрдпреБ рд░рд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд░рдкреЛрдЯ рдо рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рд┐рдХ рджреБрд┐рдирдпрд╛ рднрд░ рдо рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ
рдЕрдорд░реАрдХ рдбреЙрд▓рд░ рд╡рджреЗрд╢ рднреЗрдЬреЗ рдереЗ. рд╕рдВрдпреБ рд░рд╛ рдХреЗ рдХреГ рд┐рд╖ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдЕрдВрддрд░рд╛ реАрдп
рдЕ рдпрдпрди рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд┐рд╡ рднрд░ рдо рдлреИ рд▓реЗ 20 рдХрд░реЛреЬ рд╡рд╛рд┐рд╕рдп рдиреЗ рд╡рджреЗрд╢ рдо
рдЕрд░рдм рдбреЙрд▓рд░ рд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ рдХ рдзрдирд░рд╛рд┐рд╢ реЗрд┐рд╖рдд рдХ .
3
рд░рд╛ реАрдп рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░
рдЬреВрди
рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП реШреЫрд╛реЩ рддрд╛рди
рдПрд┐рд╢рдпрд╛рдИ рдо рдпрд╛рдкрд╛рд░ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░ рд╣реИ
рд▓рдЧрднрдЧ 90 рдХрд░реЛреЬ рдбреЙрд▓рд░ рддрдХ
рдЫреЛреЬ рд╢реАрд╖ рдерд╛рди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░
рд░рд╣реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдиреЗ 2016 рдо 62.7
рдЕрдВрддрд░рд╛ реАрдп рдлрдВ рдб рдХреЗ тАШOne Family at a
рдмрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдк рд░рд╡рд╛рд░ рдХреЛ 2016
рд╛рдирдореНрд╕рд╛рдо рдпрдХ тАУ рдЕрдЧ рдд 2017
TIR рдХ рд╡рд╢рди рдо рднрд╛рд░рдд 71рд╡рд╛рдВ рджреЗрд╢
рднрд╛рд░рдд рд╕рдВрдпреБ рд░рд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛ реАрдп рд╕реЬрдХ рдк рд░рд╡рд╣рди рд╕ рдореЗрд▓рди
рдЕрдиреБрд╕рдордерди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ 71рд╡рд╛рдВ рджреЗрд╢ рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдЕрдВрддрд░рд╛ реАрдп
рдк рд░рд╡рд╣рди рд╕рдВрдШ (IRU) рд╛рд░рд╛ рдмрдВрд┐рдзрдд рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рд┐рд╡
рд╕рдВрдЧрдарди TIR рдорд╛рд▓ рдХреЗ рд╕реАрдорд╛ рд╢реБ рдХ рдкрд╛рд░рдЧрдорди рд╣реЗрддреБ рд╡реИрд┐ рдХ рдорд╛рдирдХ
рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ. TIR рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдпрд╛рдВрдорд╛рд░ рдФрд░ рдерд╛рдИрд▓рдб
рдмрд╛рдВ рд▓рд╛рджреЗрд╢, рднреВрдЯрд╛рди рдФрд░ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реЬрдХ рдХреЗ рдорд╛ рдпрдо
рд╣реЗрддреБ рдПрдХ рдХреГ рдд рдХрд░рдиреЗ рдо рдорджрдж рдХрд░реЗрдЧрд╛.
TIR- International Convention on Road Transport
IRU -International Road Transport Union
рднрд╛рд░рдд рдмрдирд╛ рд╢реАрд╖ ICT рд╕реЗрд╡рд╛ рд┐рдирдпрд╛рддрдХ
рд┐рд╡ рдмреМрд┐ рдХ рд╕рдВрдкрджрд╛ рд╕рдВрдЧрдарди (WIPO) рдиреЗ рд╡реИрд┐ рдХ рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░
10рд╡ рд╕рдВ рдХрд░рдг рдо рджреБрд┐рдирдпрд╛ рдХреЗ 130 рд╕рдмрд╕реЗ рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░реА рджреЗрд╢ рдХ
рдХреЛ 60рд╡рд╛рдВ рдерд╛рди рд┐рджрдпрд╛ рд╣реИ. рд┐ рд╡рдЯреНреЫрд░рд▓рдб рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд╕рд╛рддрд╡
рдерд╛рди рдкрд░ рд╣реИ. рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдХрдИ рдорд╛рдкрджрдВрдб рдкрд░ рдЕ рдЫреЗ рджрд╢рди
(рд╕реВрдЪрдирд╛, рдХрдВ рдпреВрдЯрд░ рдФрд░ рджреВрд░рд╕рдВрдЪрд╛рд░) рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╡реИрд┐ рдХ рд┐рдирдпрд╛рддрдХ
рд╢реАрд╖ рдерд╛рди рд┐рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.
рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рд╕рдВрдШ рдХрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╛рдЯ рд╢рд╣рд░ рдХреЛ рд╕рдордерди
рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдорд╛рдЯ рд┐рд╕рдЯреА рдХрд╛рдп рдо рдХ рдорджрдж рдХреЗ рд┐рд╕рд▓рд┐рд╕рд▓реЗ рдо
рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╕рддрддрддрд╛ рдХреЛ рдмреЭрд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдЙ реЗ рдп рд╕реЗ рд╛рдВрд╕
рд╕рдВрдШ рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ тАШMoblise Your CityтАЩ (MIC) рдирд╛рдордХ
35 рд▓рд╛рдЦ рдпреВрд░реЛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрджрд╛рди рд┐рджрдпрд╛ рд╣реИ. рдпрд╣ рдЕрдиреБрджрд╛рди рдкреЗ рд░рд╕ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ
рдХреЗ рддрд╣рдд рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рд╕рдВрдШ (EU) рдХ рд┐рддрдм рддрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░
рд╢рд╣рд░ - рдирд╛рдЧрдкреБрд░, рдХреЛрд┐ рдЪ рдФрд░ рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж - рдХреЛ рд┐рдорд▓реЗрдЧрд╛.
рд╕ рдореЗрд▓рди (TIR) рдХрд╛
рдЕрдВрддрд░рд╛ реАрдп рд╕реЬрдХ
рд┐рд╡ рд╕реЬрдХ рдк рд░рд╡рд╣рди
рдорд╛рдирдХ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░
рдерд╛рдИрд▓рдб рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде
рд╕реЗ рдпрд╛рдкрд╛рд░ рдмреЭрд╛рдиреЗ
International Convention on Road Transport
рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░ рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ рдХреЗ
рдХ рд╕реВрдЪреА рдо рднрд╛рд░рдд
рд╕рд╛рддрд╡ рд╡рд╖ рднреА рд╢реАрд╖
рджрд╢рди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг ICT
рд┐рдирдпрд╛рддрдХ рдХреЗ рдк рдо
рд╕рдордерди
рдо рдЗрдирдо рдЙ рд╕рдЬрди
рд╛рдВрд╕ рдФрд░ рдпреВрд░реЛрдкреАрдп
рдирд╛рдордХ рдкрд╣рд▓ рдХреЗ рддрд╣рдд
рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рд╕рдордЭреМрддреЗ
рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рддреАрди рднрд╛рд░рддреАрдп
ECOSOC рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдкреБрди: рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛ рднрд╛рд░рдд
рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рд╕рдВрдпреБ рд░рд╛ рдХреЗ рдореБрдЦ рдЕрдВрдЧ рдЖрд┐рдердХ
(ECOSOC) рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд┐рдлрд░ рд╕реЗ рддреАрди рд╕рд╛рд▓
54 рд╕рдж рдп рд╡рд╛рд▓реА рдЗрд╕ рд╕рдВ рдерд╛ рдХ рд╕рдж рдпрддрд╛
рдо рднрд╛рд░рдд рднреА рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд╣реИ. рдпрд╣ рд┐рдЯрдХрд╛рдК рд┐рд╡рдХрд╛рд╕
рдЕрд┐рднрдирд╡ рд╕реЛрдЪ рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╡рд╛рд┐рдзрдХ
рд░рдЯреЗрд▓ рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░ рдо рднрд╛рд░рдд рд╢реАрд╖ рдкрд░
рд▓реЛрдмрд▓ рд░рдЯреЗрд▓ рдбреЗрд╡рд▓рдкрдордЯ рдЗрдВрдбреЗ рд╕ (GRDI) 2017
рд╕реБрдЧрдорддрд╛ рдХреЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ 30 рд┐рд╡рдХрд╛рд╕рд╢реАрд▓ рджреЗрд╢
рднрд╛рд░рдд рдЪреАрди рдХреЛ рдкрдЫрд╛реЬ рдХрд░ рд╢реАрд╖ рдерд╛рди рдкрд░
рддреЗреЫреА рд╕реЗ рдмреЭрддреА рдЕрде рдпрд╡ рдерд╛, рд┐рд╡рджреЗрд╢реА рд┐рдирд╡реЗрд╢
рдЦрдкрдд рдХ рдмрджреМрд▓рдд рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рд╣рдИ рд╣реИ.
рднрд╛рд░рдд рдирд╣ рд╣реИ 'рд╢рд╛рдВрд┐рддрдкреВрдг'
рд┐рд╕рдбрдиреА рдХреЗ рдЗрдВ рдЯреАрдЯреНрдпреВрдЯ рдСрдл рдЗрдХреЛрдиреЙрд┐рдо рд╕
рд▓реЛрдмрд▓ рдкреАрд╕ рдЗрдВрдбреЗ рд╕ 2017 рдо рднрд╛рд░рдд рдХреЛ 163
рдерд╛рди рд┐рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕ рд╕реВрдЪреА рдо рдЖрдЗрд╕рд▓рдб
рджреБрд┐рдирдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рд╢рд╛рдВрд┐рддрдкреВрдг рджреЗрд╢ рдмрддрд╛рдпрд╛
рдпреВреЫреАрд▓рдб рдФрд░ рдкреБрддрдЧрд╛рд▓ рдорд╢рдГ рджреВрд╕рд░реЗ рдФрд░
рдЬрдмрд┐рдХ рд╕реА рд░рдпрд╛ рдХреЛ рдЗрд╕ рд╕реВрдЪреА рдо рдЕрдВрд┐рддрдо рдерд╛рди
рд┐рдд рдкрдзрд╛ рдордХ рдорддрд╛ рдо рднрд╛рд░рдд рдХ 45
рдЕрдВрддрд░рд░рд╛ реАрдп рдмрдВрдзрди рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╕рдВ рдерд╛рди (IMD)
рдХ рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдХрд┐рд▓рдд рд╕реВрдЪреА рдо рднрд╛рд░рдд 45рд╡ рдерд╛рди
рдо рд╢реАрд╖ рдерд╛рди рдкрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЬрдмрд┐рдХ рд┐ рд╡рдЯреНреЫрд░рд▓рдб
рдФрд░ рддреАрд╕рд░реЗ рдерд╛рди рдкрд░ рд░рд╣реЗ.
IMD рдХреЗ рд╡реИрд┐ рдХ рд┐рдд рдкрдзрд╛ рдордХрддрд╛ рдХ
рдЖрдзрд╛ рд░рдд рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рд░рд┐рдХрдВ рдЧ рджреА рд╣реИ, рд┐рдЬрд╕рдо
рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡реАрдбрди рдФрд░ рдЕрдореЗ рд░рдХрд╛ рдХрд╛
International Institute for Management Development
рд╕рдЯ рдкреАрдЯреЫрдмрдЧ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдкрд░ рд╣рдПрд╣ рддрд╛ рд░
рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рд╕ рдиреЗ рдЖрдкрд╕реА рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдмреЭрд╛рдиреЗ
рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдЯ рдкреАрдЯреЫрд╕рдмрдЧ рдШреЛрд╖рдгрд╛рдк рдкрд░ рд╣ рддрд╛ рд░
рд╢рд╣рд░ рд╕рдЯ рдкреАрдЯреЫрдмрдЧ рдо рдзрд╛рдирдордВ реА рдореЛрджреА рдФрд░
рдкреБрд┐рддрди рдХреЗ рд╣рдП рдмреАрдЪ рд╣рдИ 18рд╡ рд╡рд╛рд┐рд╖рдХ рд┐ рдк реАрдп
реШрд░рд╛рд░ рдкрд░ рджреЛрди рджреЗрд╢ рдиреЗ рд╣ рддрд╛ рд░ рд┐рдХрдП.
4
рднрд╛рд░рдд
рдЖрд┐рдердХ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рдк рд░рд╖рдж
рд╕рд╛рд▓ рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рд╣реЗрддреБ рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.
рд╕рдж рдпрддрд╛ рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ 18 рджреЗрд╢
рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдкрд░ рд╕реЛрдЪ рд┐рд╡рдЪрд╛рд░, рдмрд╣рд╕ рдФрд░
рд╕рд╡рд╛рд┐рдзрдХ рдорд╣ рд╡рдкреВрдг рдордВрдЪ рд╣реИ.
(GRDI) 2017 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдпрд╛рдкрд╛ рд░рдХ
рджреЗрд╢ рдкрд░ рд┐рдХрдпреЗ рдЧрдП рдПрдХ рд╕рд╡ рдо
рдкрд░ рдкрд╣рдВрдЪ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдпрд╣ рдЙрдкрд▓рд┐ рдз
рд┐рдирд╡реЗрд╢ рдо рдвреАрд▓ рдФрд░ рдмреЭрддреА рдЖрдВрдд рд░рдХ
рдЗрдХреЛрдиреЙрд┐рдо рд╕ рдПрдВрдб рдкреАрд╕ рд╛рд░рд╛ рдХрд╛рд┐рд╢рдд
163 рджреЗрд╢ рдХ рд╕реВрдЪреА рдо 137рд╡рд╛рдВ
рдЖрдЗрд╕рд▓рдб рдХреЛ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рджрд╕рд╡ рд╕рд╛рд▓ рднреА
рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рд╕реВрдЪреА рдо рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж
рдФрд░ рддреАрд╕рд░реЗ рдерд╛рди рдкрд░ рдореМрдЬреВрдж рд╣,
рдерд╛рди рд┐рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.
45рд╡ рд░рд┐рдХрдВ рдЧ
(IMD) рдХреЗ рд╡реИрд┐ рдХ рд┐рдд рдкрдзрд╛ рдордХрддрд╛
рдерд╛рди рдкрд░ рд╣реИ. рд╣рд╛рдВрдЧрдХрд╛рдВрдЧ рдЗрд╕ рд╕реВрдЪреА
рд┐ рд╡рдЯреНреЫрд░рд▓рдб рдФрд░ рд┐рд╕рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдорд╢: рджреВрд╕рд░реЗ
рдиреЗ рд┐рдбрд┐рдЬрдЯрд▓ рд┐рдд рдкрдзрд╛ рдкрд░
рд┐рдЬрд╕рдо рд┐рд╕рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рд╢реАрд╖ рдерд╛рди рдкрд░ рд╣реИ.
рдХрд╛ рдерд╛рди рдЖрддрд╛ рд╣реИ. IMD -
International Institute for Management Development
рд╣ рддрд╛ рд░
рдмреЭрд╛рдиреЗ рдХ рдкрд░реЗрдЦрд╛ рд░реЗрдЦрд╛рдВрд┐рдХрдд рдХрд░рдиреЗ
рд╣ рддрд╛ рд░ рд┐рдХрдП рд╣. рд╕реА рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣
рдФрд░ рд╕реА рд░рд╛ рдкрд┐рдд рд▓рд╛рд┐рджрдореАрд░
рд┐ рдк реАрдп рд┐рд╢рдЦрд░ рд╡рд╛рддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЗрд╕
рд╛рдирдореНрд╕рд╛рдо рдпрдХ тАУ рдЕрдЧ рдд 2017
QS рд░рд┐рдХрдВ рдЧ рдо IIT рд┐рдж рд▓реА рдмрдирд╛ рдЕ рд╡рд▓
рд╣рд╛рд┐рд▓рдпрд╛ Quacquarelli Symonds (QS) рд╡реИрд┐ рдХ рд┐рд╢ рд╛
рдо рднрд╛рд░рддреАрдп реМ реЛрд┐рдЧрдХ рд╕рдВ рдерд╛рди (IIT) рд┐рдж рд▓реА рд╢реАрд╖ рднрд╛рд░рддреАрдп
рддреМрд░ рдкрд░ рдЙрднрд░рд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕ рд╕реВрдЪреА рдо рдЗрд╕реЗ 172рд╡ рдкрд╛рдпрджрд╛рди рдкрд░
рдЬрдмрд┐рдХ IIT рдм рдмрдИ рдХреЛ 179рд╡ рд░рдХ рдкрд░ рдФрд░ IISc рдмрдЧрд▓реБ
рдкрд░ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.
рдХреЗ рд╡рд▓ рдЗрди рддреАрди рднрд╛рд░рддреАрдп рд╢реИ рд┐рдгрдХ рд╕рдВ рдерд╛рди рдХреЛ рд╕реВрдЪреА
рдЬрдЧрд╣ рд┐рдорд▓реА рд╣реИ. рдЗрди рд░рд┐рдХрдВ рд╕ рдо рдореИрд╕рд╛рдЪреБрд╕реЗрдЯреНрд╕ рдЗрдВ рдЯреАрдЯреНрдпреВрдЯ рдСрдл
(MIT) рдЕрдкрдиреЗ рдкреВрд╡рд╡рдд рд╢реАрд╖ рдерд╛рди рдкрд░ рдХрд╛рдпрдо рд╣реИ, рдЬрдмрд┐рдХ
рд┐рд╡ рд╛рд▓рдп рджреВрд╕рд░реЗ рдкрд╛рдпрджрд╛рди рдкрд░ рдФрд░ рд╣рд╛рд╡рдб рд┐рд╡ рд╛рд▓рдп рддреАрд╕рд░реЗ
рдпреЗ рддреАрди рд╢реИ рд┐рдгрдХ рд╕рдВ рдерд╛рди рд╕рдВрдпреБ рд░рд╛ рдп рдЕрдореЗ рд░рдХрд╛ рдо рд┐ рдердд
яБ╢ рдЕрдВрддрд░рд╛ реАрдп рдпреЛрдЧ рд┐рджрд╡рд╕ рдкрд░ рдореБ рдп рдХрд╛рдп рдо 21 рдЬреВрди
рд░рдорд╛рдмрд╛рдИ рдЕ рдмреЗрдбрдХрд░ рдореИрджрд╛рди рдо рдЖрдпреЛрд┐рдЬрдд рд┐рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛,
рдиреЗ 60 рд╣рдЬрд╛рд░ рд┐рддрднрд╛рд┐рдЧрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпреЛрдЧ рд┐рдХрдпрд╛.
яБ╢ рдлреЛ рд╕ рдореИрдЧреЫреАрди рдХ рдирд╡реАрдирддрдо рд░рдкреЛрдЯ рдХреЗ рдореБрддрд╛рд┐рдмрдХ
рдСрд┐рдлрд╕ рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ 53рд╡ рд┐рджрди 2.5 рдХрд░реЛреЬ рдкрдпреЗ рдХрдорд╛рдП
рджрдВрдЧрд▓ рджреБрд┐рдирдпрд╛ рднрд░ рдо 2,000 рдХрд░реЛреЬ рдкрдпреЗ рдХрдорд╛рдиреЗ
рднрд╛рд░рддреАрдп рд┐рдл рдо рдмрди рдЧрдИ рд╣.
яБ╢ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛ реАрдп рдЕрд┐рднрд▓реЗрдЦрд╛рдЧрд╛рд░ рдФрд░ рдкреБрддрдЧрд╛рд▓ рдЧрдгрд░рд╛ рдп
рдордВ реА рдХреЗ рдмреАрдЪ рд┐рд▓ рдмрди (рдкреБрддрдЧрд╛рд▓) рдо рдЕрд┐рднрд▓реЗрдЦрд╛рдЧрд╛рд░ рдХреЗ
рд╕рдВрд┐рдз рдкрд░ рд╣ рддрд╛ рд░ рд┐рдХрдП рдЧрдП.
яБ╢ ONGC рдФрд░ рдпреВрдиреЗ рдХреЛ рдХ рд╕рдВрдпреБ рдЯреАрдо рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ
рд▓реИрдЧреВрди рд┐рдЪ рдХрд╛ рдЭреАрд▓ рдХреЗ рд┐рд╡ рдзрд░реЛрд╣рд░ рдерд▓ рдХреЗ рдЯреИрдЧ рдХреЛ
рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рдВрд░ рдг рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╛рд░рдВрд┐рднрдХ рд╕рд╡ рдг рд┐рдХрдпрд╛
яБ╢ рднрд╛рд░рдд реАрд▓рдВрдХрд╛ рдХреЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ реЗ рдХреЗ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд┐рд▓рдП
рдЕрдореЗ рд░рдХ рдбреЙрд▓рд░ рдХрд╛ рдЛрдг рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рд╕рд╣рдордд рд╣реЛ
рд┐рд╢ рд╛ рд░рд┐рдХрдВ рдЧ 2018тАЩ
рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВ рдерд╛рди рдХреЗ
рдкрд░ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ,
рдХреЛ 190рд╡ рдерд╛рди
рдХреЗ рд╢реАрд╖ 200 рдо
рдСрдл рдЯреЗ рдиреЛрд▓реЙрдЬреА
рдЬрдмрд┐рдХ рдЯреИрдирдлреЛрдб
рддреАрд╕рд░реЗ рдкрд╛рдпрджрд╛рди рдкрд░ рд╣реИ.
рд┐ рдердд рд╣.
рдЬреВрди рдХреЛ рд▓рдЦрдирдК рдХреЗ
, рдЬрд╣рд╛рдВ рдзрд╛рдирдордВ реА
рдореБрддрд╛рд┐рдмрдХ рдЪреАрди рдХреЗ рдмреЙ рд╕
рдХрдорд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж
рдХрдорд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкрд╣рд▓реА
рдЧрдгрд░рд╛ рдп рдХреЗ рд╕рдВ рдХреГ рд┐рдд
рдХреЗ реЗ рдо рд╕рд╣рдпреЛрдЧ
рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬреЗ рддрдЯреАрдп
рдХреЛ рд╕реБрд░рд┐ рдд рдХрд░рдиреЗ
рд┐рд▓рдП 31.8 рдХрд░реЛреЬ
рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.
яБ╢ рдС реЗрд┐рд▓рдпрд╛ рдиреЗ рднрд╛рд░рд┐рддрдп рдХреЛ1 рдЬреБрд▓рд╛рдИ
рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдЖрд╡реЗрджрди рдХ рдЕрдиреБрдорд┐рдд рджреА
рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд┐рдорд▓ рд╕рдХреЗ рдЧрд╛, рд┐рдЬрд╕рд╕реЗ рдЙ рд╣
рддреБрдХ рдХреЗ рд░рд╛ рдкрд┐рддрдХрд╛ рднрд╛рд░рдд рджреМрд░рд╛
рддреБрдХ рдХреЗ рд░рд╛ рдкрд┐рдд рд░реЗрд╕реЗрдк рддреИрдпрдк рдПрдж рдЧрд╛рди рджреЛ рд┐рджрд╡рд╕реАрдп рдЖрд┐рдзрдХрд╛ рд░рдХ рдпрд╛ рд╛ рдкрд░
рднрд╛рд░рдд рдЖрдП. рдЙрдирдХ рдпрд╛ рд╛ рдпрд╛рдкрд╛рд░ рдкрд░ рдХрд┐ рдд
рд╕рдж рдпреАрдп рдпрд╛рдкрд╛рд░ рд┐рддрд┐рдирд┐рдзрдордВрдбрд▓ рднреА рдЖрдпрд╛
рд┐рдЦрд▓рд╛рдл рд▓реЬрд╛рдИ рдо рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкрд░ рдмрд╛рддрдЪреАрдд
рдЗ рд▓рд╛рд┐рдордпрд╛ рдпреВрд┐рдирд╡рд┐рд╕рдЯреА рдо рдбреЙ рдЯрд░ рдСрдл рд▓реЗрдЯреЫ
рдЧрдИ.
рд┐рд╡реЫрд╛рдЧ рд╣реИ рд╕рдмрд╕реЗ рд╡ рдЫ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЯреЗрд╢рди
рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рд╡ рдЫрддрд╛ рдХ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреЗ рд┐рд▓рдП
рд░рд╛ рдпрд╛рдкреА рд╕рд╡ рдг рдо рдЖрдВ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рд┐рд╡рд╢рд╛рдЦрд╛рдк рдирдо
рдХреЗ рдЯреЗрд╢рди рдо рдкрд╣рд▓реЗ рдерд╛рди рдкрд░ рд╣реИ, рдЬрдмрд┐рдХ
рдкрд╛рд╕) рдП реЗрдгреА рдХреЗ рдЯреЗрд╢рди рдо рд╕рд╡ реЗ рд╣реИ. "
рдЕрд┐рднрдпрд╛рди рдХреЗ рддрд╣рдд рдпрд╣ рд╕рд╡ рдг рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмреЛрдб рдХреЗ
рдмрдВрдзрди рд┐рдирджреЗрд╢рд╛рд▓рдп рд╛рд░рд╛ рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛.
рд┐рдлрд▓реА рддреАрди рд░рд╛ рдкрд┐рдд рдХ рднрд╛рд░рдд рдпрд╛ рд╛
рд┐рдлрд┐рд▓ рддреАрди рдХреЗ рд░рд╛ рдкрд┐рдд рдорд╣рдореВрдж рдЕ рдмрд╛рд╕ рдЪрд╛рд░ рд┐рджрди рдХ рд░рд╛рдЬрдХ рдп рдпрд╛ рд╛ рдкрд░
рдирдИ рд┐рдж рд▓реА рдкрд╣рдВрдЪреЗ. рджреЛрди рджреЗрд╢ рдиреЗ рд┐рд╡рд┐рдн рди реЗ рдо рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкрд░ рд╕рдордЭреМрддрд╛
рд╛рдкрди рдкрд░ рд╣ рддрд╛ рд░ рд┐рдХрдП. рдРрд┐рддрд╣рд╛рд┐рд╕рдХ рдк рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд
рдХрд░реАрдмреА, рдореИ реАрдкреВрдг рд╕рдВрдмрдВрдз рдХрд╛ рдЧреМрд░рд╡рдкреВрдг рдЗрд┐рддрд╣рд╛рд╕ рд╣реИ
рдХреЛ рдЖрдЧрдорди рдкрд░ рдкрдпрдЯрдХ рд╡реАрдЬрд╛ рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛ рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рдореЙ рд░рд╢рд╕ рдХреЗ рдзрд╛рдирдордВ реА рдХрд╛ рднрд╛рд░рдд рджреМрд░рд╛
рдореЙ рд░рд╢рд╕ рдХреЗ рдзрд╛рдирдордВ реА рд┐рд╡рдВрдж рдЬрдЧ рдирд╛рде рдиреЗ
рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╢реАрд╖ рд░рд╛рдЬрдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд┐ рдк реАрдп
рджреЗрд╢ рдХреЗ рдмреАрдЪ 50 рдХрд░реЛреЬ рдбреЙрд▓рд░ рдХреЗ рдЛрдг рд╕рдордЭреМрддреЗ
рддреМрд░ рдкрд░ рднрд╛рд░рдд рдо рдХреБ рд▓ рдп рд┐рд╡рджреЗрд╢реА рд┐рдирд╡реЗрд╢
рднрд╛рдЧ рдореЙрд░реАрд╢рд╕ рд╕реЗ рдЖрддрд╛ рд╣реИ.
5
рдЬреБрд▓рд╛рдИ рд╕реЗ рдкрдпрдЯрди рд╡реАреЫрд╛ рдХреЗ рд┐рд▓рдП
рд╣реИ. рдЗрд╕рд╕реЗ рдЖрдЧрдВрддреБрдХ рдХреЛ рд╡реАреЫрд╛
рдЙ рд╣ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╕рдо рдЕрдиреБрднрд╡ рд┐рдорд▓реЗрдЧрд╛.
рдордИ
рджреЛ рд┐рджрд╡рд╕реАрдп рдЖрд┐рдзрдХрд╛ рд░рдХ рдпрд╛ рд╛ рдкрд░
рдЙрдирдХ рдпрд╛ рд╛ рдпрд╛рдкрд╛рд░ рдкрд░ рдХрд┐ рдд рд░рд╣реА рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде 150
рдЖрдпрд╛. рджреЛрди рджреЗрд╢ рдиреЗ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рдХреЗ
рдХ . рдЙ рд╣ рдЬрд╛рд┐рдордпрд╛ рд┐рдорд┐ рд▓рдпрд╛
рд▓реЗрдЯреЫ рдХ рдорд╛рдирдж рд┐рдб реА рджрд╛рди рдХ
рд┐рд▓рдП 407 рдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рд┐рдХрдпреЗ рдЧрдП
рд┐рд╡рд╢рд╛рдЦрд╛рдк рдирдо (рд┐рд╡реЫрд╛рдЧ) рдП 1 реЗрдгреА
рдкрдВрдЬрд╛рдм рдо рдпрд╛рд╕ (рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдХреЗ
. " рд╡ рдЫ рд░реЗрд▓, рд╡ рдЫ рднрд╛рд░рдд"
рдХреЗ рдкрдпрд╛рд╡рд░рдг рдФрд░ рдЧреГрд╣ рдпрд╡ рдерд╛
рд┐рдлрд┐рд▓ рддреАрди рдХреЗ рд░рд╛ рдкрд┐рдд рдорд╣рдореВрдж рдЕ рдмрд╛рд╕ рдЪрд╛рд░ рд┐рджрди рдХ рд░рд╛рдЬрдХ рдп рдпрд╛ рд╛ рдкрд░
рджреЛрди рджреЗрд╢ рдиреЗ рд┐рд╡рд┐рдн рди реЗ рдо рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкрд░ рд╕рдордЭреМрддрд╛
рдРрд┐рддрд╣рд╛рд┐рд╕рдХ рдк рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рд┐рдлрд┐рд▓ рддреАрди рдХрд╛
рдЧреМрд░рд╡рдкреВрдг рдЗрд┐рддрд╣рд╛рд╕ рд╣реИ. рднрд╛рд░рдд рд┐рдлрд┐рд▓ рддреАрд┐рдирдп
рдХреЛ рдЖрдЧрдорди рдкрд░ рдкрдпрдЯрдХ рд╡реАрдЬрд╛ рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛ рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ.
рджреМрд░рд╛
рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рд┐рдХрдпрд╛. рдЙ рд╣ рдиреЗ
рд┐ рдк реАрдп рдореБ рдкрд░ рдЪрдЪрд╛ рдХ . рджреЛрди
рд╕рдордЭреМрддреЗ рдкрд░ рд╣ рддрд╛ рд░ рд╣рдП. рдореЛрдЯреЗ
рд┐рдирд╡реЗрд╢ рдХреЗ рдЕрдВрддрд╡рд╛рд╣ рдХрд╛ 30 рдл рд╕рджреА
рд╛рдирдореНрд╕рд╛рдо рдпрдХ тАУ рдЕрдЧ рдд 2017
рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рд┐рдорд▓реА рдкрд╛рдХ рдХреЗ рд┐реЩрд▓рд╛реЮ рдмреЬреА рдЬреАрдд
рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдЙрд╕ рд╡ рдд рдкрд╛рд┐рдХ рддрд╛рди рдкрд░ рдмреЬреА рдХреВ рдЯрдиреАрд┐рддрдХ рд┐рд╡рдЬрдп
рдЬрдм рд╣реЗрдЧ рдо рдЕрдВрддрд░рд╛ реАрдп рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп (ICJ) рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрджреЗрд╢
рдмрдВрдж рднрд╛рд░рддреАрдп рдирд╛рдЧ рд░рдХ рдХреБ рд▓рднреВрд╖рдг рдЬрд╛рдзрд╡ рдХреЛ рджреА рдЧрдИ рдлрд╛рдБрд╕реА
рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрд┐рддрдо рдлреИ рд╕рд▓реЗ рддрдХ рд░реЛрдХ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд┐рдирджрд╢ рд┐рджрдпрд╛. рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп
рдЖрджреЗрд╢ рдо рдкрд╛рд┐рдХ рддрд╛рди рдХреЛ рд┐рдирджрд╢ рд┐рджрдпрд╛ рд╣реИ рд┐рдХ рд╡рд╣ рдХреБ рд▓рднреВрд╖рдг
рдлрд╛рдБрд╕реА рдХ рд╕реЫрд╛ рдХреЛ рддрдм рддрдХ рдерд┐рдЧрдд рд░рдЦреЗ, рдЬрдм рддрдХ
рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдЕрдкрдирд╛ рдЕрдВрд┐рддрдо рдлреИ рд╕рд▓рд╛ рдирд╣ рд╕реБрдирд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ.
рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдо рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдк рд╡ рд░
рд╕рд╛ рд╡реЗ рдиреЗ рд░рдЦрд╛. рдкрд╛рд┐рдХ рддрд╛рди рдиреЗ рдХреБ рд▓рднреВрд╖рдг рдЬрд╛рдзрд╡ рдкрд░ рдЬрд╛рд╕реВрд╕реА
рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣рдП рдЙ рд╣ рдмрд▓реВрд┐рдЪ рддрд╛рди рдо рд┐рдЧрд░ рддрд╛рд░ рд┐рдХрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░
рд┐рдорд┐рд▓ реА рдХреЛрдЯ рдорд╛рд╢рд▓ рдо рдЙрд╕реЗ рдЗрд╕ рддрдерд╛рдХрд┐рдердд рдЬреБрдо рдо рдореМрдд
рджреА.
рдореЛрджреА рдЧрдП реАрд▓рдВрдХрд╛
рдзрд╛рдирдордВ реА рдореЛрджреА рдиреЗ реАрд▓рдВрдХрд╛ рдХ рджреЛ рд┐рджрд╡рд╕реАрдп рдпрд╛ рд╛ рдХ . рдЙ рд╣ рдиреЗ
рдЕрдВрддрд░рд╛ реАрдп рд╡реЗ рдХ рд┐рджрд╡рд╕ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдо рднрд╛рдЧ рд┐рд▓рдпрд╛.
рд╡реЗрд╕рдХ рд┐рджрд╡рд╕ рдмреМ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд┐рд╡ рд┐рджрди рд╣реИ рдп рд┐рдХ
рдХреЗ рдЬ рдо, рдЙрдирдХ рд╛рди рд╛рд┐ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рджреЗрд╣рд╛рд╡рд╕рд╛рди рдХрд╛ рд┐рджрд╡рд╕
рд╢реАрд╖ рдкрд╛рдВрдЪ рдЖрдХрд╖рдХ рдкрдпрдЯрдХ рдерд▓ рдо рддрд╛рдЬрдорд╣рд▓
реИрд╡рд▓рд╕ рд╡рд╛рдЗрд╕ (Travellers' Choice) рдиреЗ рддрд╛рдЬрдорд╣рд▓ рдХреЛ
10 рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рдпрд╛ реА рдорд╛рд░рдХ рдо рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд┐рдХрдпрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕ рд╕реВрдЪреА
рд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╣ рдПрдХрдорд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╛рд░рдХ рд╣реИ. рдЗрд╕ рд╕реВрдЪреА рдо рддрд╛рдЬрдорд╣рд▓
рдерд╛рди рд╣реИ рдЬрдмрд┐рдХ рдХрдВ рдмреЛрд┐рдбрдпрд╛ рдХрд╛ рдЕрдВрдЧрдХреЛрд░ рд╡рд╛рдЯ рдордВрд┐рджрд░ рд╢реАрд╖ рдерд╛рди
рд┐рд╡рдЬрдп рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХ
рдЖрджреЗрд╢ рдо рдкрд╛рд┐рдХ рддрд╛рди рдо
рдлрд╛рдБрд╕реА рдХ рд╕реЫрд╛ рдкрд░
рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ
рдХреБ рд▓рднреВрд╖рдг рдЬрд╛рдзрд╡ рдХ
рддрдХ рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдо
рдЕрд┐рдзрд╡ рд╛ рд╣рд░реАрд╢
рдЬрд╛рд╕реВрд╕реА рдХрд╛ рдЖрд░реЛрдк
рдФрд░ рдмрд╛рдж рдо рд╣рдП
рдореМрдд рдХ рд╕реЫрд╛ рд╕реБрдирд╛
рдЙ рд╣ рдиреЗ рдХреЛрд▓рдВрдмреЛ рдо
рдпрд╣ рднрдЧрд╡рд╛рди рдмреБ
рд┐рджрд╡рд╕ рд╣реИ.
рдХреЛ рд┐рд╡ рдХреЗ рд╢реАрд╖
рд╕реВрдЪреА рдо рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд╣реЛрдиреЗ
рддрд╛рдЬрдорд╣рд▓ рдХрд╛ рдкрд╛рдВрдЪрд╡рд╛рдВ
рдерд╛рди рдкрд░ рд╣реИ.
рд┐рд╡ рдкрдпрдЯрди рд╕рдВрдЧрдарди рдХ рд░рд┐рдХрдВ рдЧ рдо рднрд╛рд░рдд
рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рд╕рдВрдпреБ рд░рд╛ рд┐рд╡ рдкрдпрдЯрди рд╕рдВрдЧрдарди
рд░рд┐рдХрдВ рдЧ рд╕реВрдЪреА рдо 16 рдерд╛рди рдХ рдЫрд▓рд╛рдВрдЧ рд▓рдЧрд╛рдХрд░
рд╣реИ. рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рднрд╛рд░рдд рд╡реИрд┐ рдХ рд░рд┐рдХрдВ рдЧ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░
рдорд╢рдГ 41рд╡ рдФрд░ 40рд╡ рдерд╛рди рдкрд░ рдерд╛.
рд╡ рдЫ рд╕рд╡ рдг 2017: рдЗрдВрджреМрд░ рдЕ рд╡рд▓
рджреЗрд╢ рдХреЗ 434 рд╢рд╣рд░ рдФрд░ рдирдЧрд░ рдо рдХрд░рд╛рдпреЗ рдЧрдП
рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдЗрдВрджреМрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рд╡ рдЫ рд╢рд╣рд░ рдШреЛрд┐рд╖рдд
рд╕реБрдерд░реЗ рд╢рд╣рд░ рдХ рд╕реВрдЪреА рдо рджреВрд╕рд░рд╛ рдерд╛рди рднреА рдЗрд╕реА
рдиреЗ рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рд┐рдХрдпрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд┐рд╡рд╢рд╛рдЦрд╛рдк рдирдо
рдФрд░ рдЪреМрдереЗ рдерд╛рди рдкрд░ рд╣. рджреЗрд╢ рдо рд╕рдмрд╕реЗ рдЧрдВрджреЗ
рдЙ рд░ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЧ рдбрд╛ рдХреЛ рд┐рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.
рдЗрд╕ рд╕рд╛рд▓ рдХ рд░рд┐рдХрдВ рдЧ рдо рдареЛрд╕ рдХрдЪрд░рд╛ рдмрдВрдзрди
рд╕реЬрдХ рдХ рд╕рдлрд╛рдИ, рдХрдЪрд░реЗ рдХрд╛ рд┐рди рдкрд╛рджрди, рд┐рдирдЬреА
рдХ рд┐ рдерд┐рдд, рд┐рд╢ рд╛ рдФрд░ рд┐рдирдорд╛рдг рдорддрд╛ рдЬреИрд╕реЗ
рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд╣.
рдореБрдВрдмрдИ, рдврд╛рдХрд╛ рдо рд╣реИ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ рднреАреЬрднрд╛реЬ
рд┐рд╡ рдЖрд┐рдердХ рдордВрдЪ (WEF) рдиреЗ UN Habitat
рднрд╛рд░рддреАрдп рд╢рд╣рд░ рдореБрдВрдмрдИ рдФрд░ рдХреЛрдЯрд╛ рдХреЛ рджреБрд┐рдирдпрд╛
рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рд╣рд░ рдо рдирд╛рд┐рдордд рд┐рдХрдпрд╛ рд╣реИ. рдЗрди рдЖрдВрдХреЬ
рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдврд╛рдХрд╛ рд┐рд╡ рдо рд╕рдмрд╕реЗ рдпрд╛рджрд╛ рднреАреЬрднрд╛реЬ
рд╡рдЧ рд┐рдХрд▓реЛрдореАрдЯрд░ реЗ рдлрд▓ рдо 44,500 рд▓реЛрдЧ рд░рд╣рддреЗ
рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рднрд╛рд░рдд рдХ рдЖрд┐рдердХ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдХрд╣реЗ
рдерд╛рди рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд┐рдд рд╡рдЧ рд┐рдХрд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдо 31,700
рд╕реВрдЪреА рдо рд░рд╛рдЬ рдерд╛рди рдХрд╛ рдХреЛрдЯрд╛ рд╢рд╣рд░ рднреА
рд┐рдХрд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдо 12,100 рд▓реЛрдЧ рд░рд╣рддреЗ рд╣. рд╕рдмрд╕реЗ
рдХ рд╕реВрдЪреА рдо рдХреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛рддрд╡ рдирдВрдмрд░ рдкрд░ рд╣реИ.
WEF- World Economic Forum
рд╣реЗ рдердХреЗ рдпрд░ рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ рдо рднрд╛рд░рдд рд╣рдЖрд┐рдлрд░
рд╕реБ рд┐рд╕ рд╡рд╛ рдп рдкрд┐ рдХрд╛ Lancet рдо рдХрд╛рд┐рд╢рдд
Disease (GBD) рд░рдкреЛрдЯ 2017 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░
рдХреЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рдЕрдлрдЧрд╛рд┐рди рддрд╛рди рдФрд░
рдХрдо рд╣реИ. рднрд╛рд░рдд рдХреЛ 195 рджреЗрд╢ рдо 154рд╡рд╛рдБ рдерд╛рди
рдореГ рдпреБ рджрд░ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдо 1 рд╕реЗ 100 рдХреЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ
рдЕрдлрдЧрд╛рд┐рди рддрд╛рди рдФрд░ рд╕реЛрдорд╛рд┐рд▓рдпрд╛ рдХреЛ рдорд╢рдГ
6
рднрд╛рд░рдд 24рд╡рд╛рдВ
рд╕рдВрдЧрдарди (UNWTO) рдХ рд╕рдВрд╢реЛрд┐рдзрдд
рд▓рдЧрд╛рдХрд░ 24рд╡рд╛рдВ рдерд╛рди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рд┐рдХрдпрд╛
рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ 2014 рдФрд░ 2015 рдо
рдЧрдП рд╡ рдЫрддрд╛ рд╕рд╡ рдг рдо рдо рдп
рдШреЛрд┐рд╖рдд рд┐рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрдмрд┐рдХ рд╕рд╛рдл-
рдЗрд╕реА рд░рд╛ рдп рдХ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рднреЛрдкрд╛рд▓
рд┐рд╡рд╢рд╛рдЦрд╛рдк рдирдо рдФрд░ рд╕реВрд░рдд рдорд╢рдГ рддреАрд╕рд░реЗ
рдЧрдВрджреЗ рдпрд╛ рдЕ рд╡ рдЫ рд╢рд╣рд░ рдХрд╛ рджрдЬрд╛
рдмрдВрдзрди, рдШрд░-рдШрд░ рд╕реЗ рдХреВ реЬрд╛ рдЙрдард╛рд╡,
рд┐рдирдЬреА рд╡ рд╕рд╛рдореБрджрд╛рд┐рдпрдХ рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп
рдЬреИрд╕реЗ рдШрдЯрдХ рдХреЗ рд┐рд▓рдП 45% рдЕрдВрдХ
рднреАреЬрднрд╛реЬ
UN Habitat рдХреЗ рдЖрдВрдХреЬ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рджреЛ
рджреБрд┐рдирдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ рднреАреЬрднрд╛реЬ
рдЖрдВрдХреЬ рдХреЗ рдореБрддрд╛рд┐рдмреШ рдмрд╛рдВ рд▓рд╛рджреЗрд╢ рдХ
рднреАреЬрднрд╛реЬ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╢рд╣рд░ рд╣реИ. рдпрд╣рд╛рдВ рд┐рдд
рд░рд╣рддреЗ рд╣.
рдХрд╣реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдореБрдВрдмрдИ рд╢рд╣рд░ рдХрд╛
31,700 рд▓реЛрдЧ рдХрд╛ рд╡рд╛рд╕ рд╣реИ. рдЗрд╕
рднреА рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд┐рдд рд╡рдЧ
рд╕рдмрд╕реЗ рдпрд╛рджрд╛ рднреАреЬрднрд╛реЬ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рд╣рд░
рд┐рдлрд░ рд╢рдорд╕рд╛рд░
рдХрд╛рд┐рд╢рдд Global Burden of
рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рднрд╛рд░рдд рдо рдирд╡рдЬрд╛рдд рд┐рд╢рд╢реБрдУрдВ
рдФрд░ рд╕реЛрдорд╛рд┐рд▓рдпрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рджреЗрд╢ рд╕реЗ рднреА
рдерд╛рди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рд╣рдЖ рд╣реИ. рдирд╡рдЬрд╛рдд
рдкрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ 14 рдЕрдВрдХ рдЬрдмрд┐рдХ
рдорд╢рдГ 19 рдФрд░ 21 рдЕрдВрдХ рд╛ рд╣рдП рд╣.
рд╛рдирдореНрд╕рд╛рдо рдпрдХ тАУ рдЕрдЧ рдд 2017
рднрд╛рд░рдд рдХ рдкрд╣рд▓реА рдорд╛рдЯ рд┐ рдб рдк рд░рдпреЛрдЬрдирд╛
рднрд╛рд░рддреАрдп рдЕрд┐рднрдпрд╛рдВрд┐ рдХ рд┐рд╡ рд╛рди рдФрд░ реМ реЛрд┐рдЧрдХ рд╕рдВ рдерд╛рди
рд┐рд╢рдмрдкреБрд░ (рдкрд┐ рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓) рдо рджреЗрд╢ рдХ рдкрд╣рд▓реА рдорд╛рдЯ рд┐ рдб
рд╕рдлрд▓ рд┐рдирдорд╛рдг рд┐рдХрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдКрдЬрд╛ рдХреЗ рд┐рд╡рд┐рдн рди рдирд╡реАрдХрд░рдгреАрдп
рд┐рдмрдЬрд▓реА рдкреИрджрд╛ рдХрд░реЗрдЧреА. рдЗрд╕ рдорд╛рдЯ рд┐ рдб рдХреЛ рдореМрд╕рдореА рд┐ рдерд┐рдд
рдЙ рдкрд╛рдж рдХ рдЙрдкрд▓ рдзрддрд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛, рдкрд╡рди
рд╕рд┐ реЫрдп рдХреЗ рдХрдЪрд░реЗ рдХрд╛ рджреЛрд╣рди рдХрд░ рд┐рд╡ реБрдд рдКрдЬрд╛ рдХреЗ рдЙ рдк рди
рд┐рд╕рдВ реЛрдирд╛рдЗреЫ рд┐рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛.
рдЯрд╛рдЯ-рдЕрдк рдЗрдВрд┐рдбрдпрд╛ рд┐рд╢рдЦрд░ рд╕ рдореЗрд▓рди
рджреЛ рд┐рджрд╡рд╕реАрдп ' рдЯрд╛рдЯ рдЕрдк рдЗрдВрд┐рдбрдпрд╛ рд┐рд╢рдЦрд░ рд╕ рдореЗрд▓рди' рдЕрдмреВ рдзрд╛рдмреА
рдЕрдореАрд░рд╛рдд) рдо рдЖрдпреЛрд┐рдЬрдд рд┐рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛. рдЗрд╕ рд┐рд╢рдЦрд░ рд╕ рдореЗрд▓рди
рдФрд░ рд╕рдВрдпреБ рдЕрд░рдм рдЕрдореАрд░рд╛рдд, рджреЛрди рджреЗрд╢ рдо рдЯрд╛рдЯ рдЕрдкрд╕ рдХреЗ
рддрдВ рдХреЛ рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╕рд╛рдБрдЭрд╛ рдордВрдЪ рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ
рдЪреАрди, рд┐рдлрд┐рд▓рдкреА реЫ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд┐рд╡ рдерд╛рдкрди рдо рднрд╛рд░рдд рддреАрд╕рд░рд╛
рдиреЙрд╡ рд╢рд░рдгрд╛рде рдк рд░рд╖рдж (NRC) рдФрд░ рдЖрдВрдд рд░рдХ рд┐рд╡ рдерд╛рдкрди
рдПрдХ рд░рдкреЛрдЯ рдо рд┐рд╡ рдерд╛рдкрди рдХ рд╕рдо рдпрд╛ рд╕реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ
рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рддреАрд╕рд░рд╛ рдерд╛рди рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рднрд╛рд░рдд рдХрд╛
рд┐рдлрд┐рд▓рдкреА реЫ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрддрд╛ рд╣реИ. рднрд╛рд░рдд рдо рдЖрдкрджрд╛рдУрдВрдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ
рд┐рд╡ рдерд╛рд┐рдкрдд рд╣рдП, рд┐рдЬрдирдо рд╕реЗ 16 рд▓рд╛рдЦ рд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ рд▓реЛрдЧ рд┐рдмрд╣рд╛рд░
рдмрд╛реЭ рдФрд░ рддреВрдлрд╛рди рдЖрдиреЗ рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдо рдп-рдЬреБрд▓рд╛рдИ рдФрд░ рдЕ рдЯреВрдмрд░
рдмреАрдЪ рд┐рд╡ рдерд╛рд┐рдкрдд рд╣рдП.
рд╕рдВ рдерд╛рди (IIEST) рдиреЗ
рд┐ рдб рдк рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛
рдирд╡реАрдХрд░рдгреАрдп реЛрдд рд╕реЗ
рд┐ рдерд┐рдд рдФрд░ рдЕрдкрд┐рд╢
рдкрд╡рди рд╢рд┐ рдФрд░
рдЙ рдк рди рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ
рдзрд╛рдмреА (рд╕рдВрдпреБ рдЕрд░рдм
рдХрд╛ рдЙ реЗ рдп рднрд╛рд░рдд
рдХреЗ рдкрд╛ рд░рд┐ рдерд┐рддрдХ
рд╣реИ.
рддреАрд╕рд░рд╛
рд┐рдирдЧрд░рд╛рдиреА рдХ рдХ
рднрд╛рд┐рд╡рдд рджреЗрд╢ рдо
рдирдВрдмрд░ рдЪреАрди рдФрд░
рдЪрд▓рддреЗ 24 рд▓рд╛рдЦ рд▓реЛрдЧ
рд┐рдмрд╣рд╛рд░ рдо рдореБ рдпрдд:
рдЕ рдЯреВрдмрд░, 2016 рдХреЗ
яБ╢ рдзрд╛рдирдордВ реА рдирд░ рдореЛрджреА 29 рдордИ рдХреЛ рдЪрд╛рд░ рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рджреЗрд╢ рдЬрдордиреА
рд╕ рдФрд░ рд╛рдВрд╕ рдХреЗ 6 рд┐рджрд╡рд╕реАрдп рджреМрд░реЗ рдкрд░ рд░рд╡рд╛рдирд╛ рд╣реЛ рдЧрдП
рдпреВрд░реЛрдк рдпрд╛ рд╛ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдкреЬрд╛рд╡ рдмрд┐рд▓рди рд╣реИ.
яБ╢ рдХ реАрдп рдордВрд┐ рдордВрдбрд▓ рдиреЗ рд╡реИрдХрд┐ рдкрдХ рд┐рдЪрд┐рдХ рд╕рд╛
рдЬрдордиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рдП реШрд░рд╛рд░ рдХреЗ рдЖрд╢рдп
рдордВреЫреВрд░реА рджрд╛рди рдХ . JDI - Joint Declaration of Intent
яБ╢ рдЧрд╛рдВрдзреАрдирдЧрд░, рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдо рдЕ рдХ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕
рд╣рдИ. рдЗрд╕рдХрд╛ рдореБ рдпрд╛рд▓рдп рдЖрдЗрд╡рд░реА рдХреЛ рдЯ
яБ╢ рднрд╛рд░рдд рдмрд╛рдВ рд▓рд╛рджреЗрд╢ рдо рд╡рддрдВ рддрд╛ рд╕реЗрдирд╛рд┐рдирдп
рдореБрд┐ рдпреЛ рд╛ рдЫрд╛ рд╡реГрд┐ ' рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╣реЗрддреБ 35
рдкрд░ рд╕рд╣рдордд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.
яБ╢ рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рд┐рд╕ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрд┐рд╡ рд░рд╡ рдирд╛рде
рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рдХрд╛рд┐рд╣рд░рд╛ (рд┐рдо ) рдо
рдЖрдпреЛрдЬрди рд┐рдХрдпрд╛.
яБ╢ рд╡реИрд┐ рдХ рдкрд░рд╛рдорд╢рджрд╛ реА рдХрдВ рдкрдиреА EY (Ernest & Young)
'рдЕ рдп рдКрдЬрд╛ рджреЗрд╢ рдЖрдХрд╖рдг рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ'
рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ рдо рдЪреАрди рдкрд╣рд▓реЗ рдерд╛рди
яБ╢ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рд┐рд╡ рднрд░ рдо рдерд╛рдпреА рдорд╛рдирд╡реАрдп
рдЙ реЗ рдп рд╕реЗ рд╕реГрд┐рдЬрдд рд╕рдВрдпреБ рд░рд╛ рд╕рдВрдШ
рд╕рд╡рд╕ рдорд┐рдд рд╕реЗ рдЕ рдп рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.
рдС реЗрд┐рд▓рдпрд╛рдИ рдзрд╛рдирдордВ реА рдХрд╛ рднрд╛рд░рдд рджреМрд░рд╛
рдС реЗрд┐рд▓рдпрд╛рдИ рдзрд╛рдирдордВ реА
рдореИ рдХрдо рдЯрдирдмреБрд▓ рднрд╛рд░рдд рдХ
рдЪрд╛рд░ рд┐рджрд╡рд╕реАрдп рдпрд╛ рд╛ рдкрд░
рдирдИ рд┐рдж рд▓реА рдкрд╣рдВрдЪреЗ. рдпрд╛ рд╛
рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рджреЛрди рджреЗрд╢ рдХреЗ
рдмреАрдЪ рд╕реБрд░ рд╛, рдкрдпрд╛рд╡рд░рдг,
рдЦреЗрд▓, рд┐рд╡ рд╛рди рдФрд░
реМ реЛрд┐рдЧрдХ рдФрд░ рд╡рд╛ рдп
реЗ рдо рдХрдИ рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рд╣ рддрд╛ рд░ рд┐рдХрдП рдЧрдП.
рд╢реЗрдЦ рд╣рд╕реАрдирд╛ рднрд╛рд░рдд рджреМрд░реЗ рдкрд░
рдмрд╛рдВ рд▓рд╛рджреЗрд╢ рдХ рдзрд╛рдирдордВ реА рд╢реЗрдЦ рд╣рд╕реАрдирд╛ рдЪрд╛рд░
рдкрд╣рдВрдЪреА. рджреЛрди рджреЗрд╢ рдиреЗ рдЕрд╕реИрд┐рдирдХ рдкрд░рдорд╛рдгреБ рдЙрдкрдпреЛрдЧ
рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЬреИрд╕реЗ рдореБ рд╕рд┐рд╣рдд рдХрдИ рд┐ рдк реАрдп
рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рд░ рд╛ рдЙрдкрдХрд░рдг рдЦрд░реАрдж рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдмрд╛рдВ рд▓рд╛рджреЗрд╢
рдХреЗ рдЛрдг рдХ рд╕реАрдорд╛ рджрд╛рди рдХ рд╣реИ.
рдЙ рд╣ рдиреЗ рд╡рд╖ 1971 рдо рдмрд╛рдВ рд▓реЛрджрд╢ рдХреЗ тАШрдореБрд┐
рд╕реЗрдирд╛ рдХреЗ рдЬрд╡рд╛рди рдХреЛ рд╛рдВрдЬрд┐рд▓ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдпреЗ
рд┐рд╢рд░рдХрдд рдХ .
7
рдордИ рдХреЛ рдЪрд╛рд░ рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рджреЗрд╢ рдЬрдордиреА, рдкреЗрди,
рджреМрд░реЗ рдкрд░ рд░рд╡рд╛рдирд╛ рд╣реЛ рдЧрдП. рдзрд╛рдирдордВ реА рдХ
рдпреВрд░реЛрдк рдпрд╛ рд╛ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдкреЬрд╛рд╡ рдмрд┐рд▓рди рд╣реИ.
рд┐рдЪрд┐рдХ рд╕рд╛ рдХреЗ реЗ рдо рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЗ рд┐рд▓рдП
рдЖрд╢рдп рдХ рд╕рдВрдпреБ рдШреЛрд╖рдгрд╛ (JDI) рдХреЛ
Joint Declaration of Intent.
рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдмрдХ рдХ рддреАрди рд┐рджрд╡рд╕реАрдп рдмреИрдардХ
рдХреЛ рдЯ рдХреЗ рдЕрд┐рдмрдЬрди рдо рд╣реИ.
рдмрд╛рдВ рд▓рд╛рджреЗрд╢ рдо рд╡рддрдВ рддрд╛ рд╕реЗрдирд╛рд┐рдирдп рдХреЗ рдм рдЪ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдирдИ '
35 рдХрд░реЛреЬ рдкрдП рд┐рд╡ рдкреЛрд╖рдг рджреЗрдиреЗ
рд░рд╡ рдирд╛рде рдЯреИрдЧреЛрд░ рдХ 156рд╡ рдЬрдпрдВрддреА
рдПрдХ рд╕рд╛рдВ рдХреГ рд┐рддрдХ рдЙ рд╕рд╡ рдХрд╛
EY (Ernest & Young) рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА
рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ' рдо рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рджреВрд╕рд░реЗ рдерд╛рди рдкрд░
рдерд╛рди рдкрд░ рд╣реИ.
рдорд╛рдирд╡реАрдп рдмрд┐ рддрдп рдХреЛ рдмреЭрд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ
рд╕рдВрдШ рдХреЗ рдЕрдВрдЧ UN-Habitat рдХрд╛
рдЕ реИрд▓
рджреМрд░рд╛
.
рдЪрд╛рд░ рд┐рджрд╡рд╕реАрдп рдпрд╛ рд╛ рдкрд░ рднрд╛рд░рдд
рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдФрд░ рд░ рд╛ рдЙрдкрдХрд░рдг рдо
рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рд╣ рддрд╛ рд░ рд┐рдХрдП.
рдмрд╛рдВ рд▓рд╛рджреЗрд╢ рдХреЛ 500 рдХрд░реЛреЬ рдбреЙрд▓рд░
рд╕рдВ рд╛рдо' рдо рд╢рд╣реАрдж рд╣рдП рднрд╛рд░рддреАрдп
рд┐рд▓рдпреЗ 'рд╕реЛрдордордиреЛрдирд╛ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣' рдо рднреА
рд╛рдирдореНрд╕рд╛рдо рдпрдХ тАУ рдЕрдЧ рдд 2017
VVPAT рдорд╢реАрди рдЦрд░реАрджрдиреЗ рдХреЛ рд┐рдорд▓реА рдордВреЫреВрд░реА
рдХ реАрдп рдордВрд┐ рдордВрдбрд▓ рдиреЗ рднрд┐рд╡ рдп рдо рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ
(рдХрд╛реЪреЫреА рд░рд╕реАрдж рд╡рд╛рд▓реА рдЗрд▓реЗ реЙрд┐рдирдХ рд╡реЛрд┐рдЯрдВрдЧ рдорд╢реАрди ) рдХ рдЦрд░реАрдж
рдЖрдпреЛрдЧ рдХреЗ рддрд╛рд╡ рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреЗ рджреА рд╣реИ. рднрд┐рд╡ рдп рдХреЗ рд╕рднреА
рдмреЭрддреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдФрд░ рд┐рд╡рдк реА рджрд▓ рд╛рд░рд╛ EVM рд╕реЗ рдЫреЗреЬрдЫрд╛реЬ
рдХреЗ рдо реЗрдирдЬрд░ рдпрд╣ рд┐рдирдгрдп рд┐рд▓рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдпреЛрдЧ
рдорддрджрд╛рди рдХ рд╣реЗрддреБ 16 рд▓рд╛рдЦ рд╕реЗ рдпрд╛рджрд╛ рдкреЗрдкрд░ реЗрд▓ рдорд╢реАрди рдХ
рдХрд░реАрдм 3,174 рдХрд░реЛреЬ рдкрдпреЗ рдХ рдорд╛рдВрдЧ рдХ рд╣реИ.
VVPAT - Voter-Verifiable Paper Audit Trail
EVM -Electronic Voting Machine.
рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рд░рд╛ рдкрд┐рдд рдХ рднрд╛рд░рдд рдпрд╛ рд╛
рднрд╛рд░рдд-рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рд┐ рдк реАрдп рд╕рдВрдмрдВрдз рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЙрджреЗ рдп
рд░рд╛ рдкрд┐рдд рд┐рдм рд╛ рджреЗрд╡реА рднрдВрдбрд╛рд░реА рднрд╛рд░рдд рдХ рдкрд╛рдВрдЪ рд┐рджрд╡рд╕реАрдп
рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдо рдирдП рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рдХ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕ рдЯреВрдмрд░ 2015
рдкрдж рд╕рдВрднрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдпрд╣ рдЙрдирдХ рдкрд╣рд▓реА рд┐рд╡рджреЗрд╢ рдпрд╛ рд╛ рд╣реИ.
рдЙрдкрд░рд╛ рдкрд┐рдд рдХрд╛ рдЖрдорд┐рдирдпрд╛, рдкреЛрд▓рдб рдХрд╛ рджреМрд░рд╛
рдЙрдкрд░рд╛ рдкрд┐рдд рд╣рд╛рд┐рдордж рдЕрдВрд╕рд╛рд░реА рдЖрдорд┐рдирдпрд╛ рдФрд░ рдкреЛрд▓рдб рдХреЗ
рд░рд╛рдЬрдХ рдп рджреМрд░реЗ рдкрд░ рдЧрдП рд╣. рднрд╛рд░рдд рдЖрдорд┐рдирдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ
рд╕ рдм рдз рдерд╛рд┐рдкрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХ рд░рдЬрдд рдЬрдпрдВрддреА рдордирд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рдкреЛрд▓рдб
рдореШрд╕рдж рджреЛрди рджреЗрд╢ рдХреЗ рд┐ рдк реАрдп рдЖрд┐рдердХ рд╕рдВрдмрдВрдз рдХреЛ рдФрд░ рдореЫрдмреВрддреА
рднрд╛рд░рдд рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рд┐рд╡ реБрддрдКрдЬрд╛ рдХрд╛ рд┐рдирдпрд╛рддрдХ рдмрдирд╛
рднрд╛рд░рдд рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдЕ реИрд▓-рдлрд░рд╡рд░реА рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд┐рд╡ реБрдд рдКрдЬрд╛ рдХрд╛
рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдЪрд╛рд▓реВ рд┐рд╡ рд╡рд╖ 2016-17 (рдЕ реИрд▓-рдлрд░рд╡рд░реА) рдХреЗ
рд▓рдЧрднрдЧ 579.8 рдХрд░реЛреЬ рдпреВрд┐рдирдЯ рд┐рдмрдЬрд▓реА рдиреЗрдкрд╛рд▓, рдмрд╛рдВ рд▓рд╛рджреЗрд╢
рд▓рдЧрднрдЧ рд┐рдирдпрд╛рдд рдХ . рдпрд╣ рднреВрдЯрд╛рди рд╕реЗ рдЖрдпрд╛рд┐рддрдд реШрд░реАрдмрди
рдпреВрд┐рдирдЯ рд┐рдмрдЬрд▓реА рд╕реЗ 21.3 рдХрд░реЛреЬ рдпреВрд┐рдирдЯ рдЕрд┐рдзрдХ рд╣реИ.
рдХреЗ рд┐рд▓рдП VVPAT
рдЦрд░реАрдж рд╣реЗрддреБ рдЪреБрдирд╛рд╡
рдЪреБрдирд╛рд╡ рдо рдЗрд╕рдХ
рдЫреЗреЬрдЫрд╛реЬ рдХреЗ рдЖрд░реЛрдк
рдиреЗ рджреЗрд╢ рдо рд╕рднреА
рдХ рдЦрд░реАрдж рдХреЗ рд┐рд▓рдП
рдЙрджреЗ рдп рд╕реЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХ
рдпрд╛ рд╛ рдкрд░ рдЖрдп .
2015 рдо рд░рд╛ рдкрд┐рдд
рдХреЗ рдкрд╛рдВрдЪ рд┐рджрд╡рд╕реАрдп
рдЕрдкрдиреЗ рдХреВ рдЯрдиреИрд┐рддрдХ
рдкреЛрд▓рдб рдХреЗ рджреМрд░реЗ рдХрд╛
рдореЫрдмреВрддреА рджреЗрдирд╛ рд╣реИ.
рдХрд╛ рд┐рдирдпрд╛рддрдХ рдмрди
рджреМрд░рд╛рди рднрд╛рд░рдд рдиреЗ
рддрдерд╛ рдпрд╛рдВрдорд╛рд░ рдХреЛ
реШрд░реАрдмрди 558.5 рдХрд░реЛреЬ
рд▓рд╛рд▓ рдм реА рдХреЛ рд▓рд╛рд▓ рдЭрдВрдбреА
рдХ реАрдп рдордВрд┐ рдордВрдбрд▓ рдиреЗ рджреЗрд╢ рдо VIP рд╕рдВ рдХреГ рд┐рдд
рдРрд┐рддрд╣рд╛рд┐рд╕рдХ рдлреИ рд╕рд▓рд╛ рд┐рд▓рдпрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕ рдлреИ рд╕рд▓реЗ рдХреЗ
рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд╛рд▓рдм реА рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░
рддрдХ рд┐рдХ рд░рд╛ рдкрд┐рдд, рдЙрдкрд░рд╛ рдкрд┐рдд, рдзрд╛рди рдордВ реА
рдФрд░ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдЕ рдп рдХреЛ рднреА рд▓рд╛рд▓рдм реА рдХрд╛
рдирд╣ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
рдЗрд╕ рдпреЛрдЬрди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд╡рд╖ 1989
рдХреЗ рд┐рдирдпрдо 108 рдо рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд┐рдирдгрдп
2017 рд╕реЗ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдЧрд╛. рдЕрдм рдХреЗ рд╡рд▓ рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди
рд╕реЗрд╡рд╛, рдкреБрд┐рд▓рд╕, рд╕реЗрдирд╛ рдФрд░ рдП рдмреБрд▓рд╕) рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд
рджреМрд░рд╛рди рдЕрдкрдиреЗ рд┐рд▓рдП рд╕реБрдЧрдо рдорд╛рдЧ рд╕реБрд┐рдирд┐ рдд
рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХ рдЕрдиреБрдорд┐рдд рджреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ.
реИрд┐рдлрдХ рдЙ рд▓рдВрдШрди рдкрд░ рд▓рдЧреЗрдЧрд╛ рднрд╛рд░реА рдЬреБрдорд╛рдирд╛
рдореЛрдЯрд░ рд╡рд╛рд╣рди рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рд┐рд╡рдзреЗрдпрдХ, 1988 рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛
.рддрджрдиреБрд╕рд╛рд░ рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рд┐рдирдпрдо рдХрд╛ рдЙ рд▓рдВрдШрди
рдЗрд╕ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХреЗ реЫ рд░рдП рд┐рд╢ реБ рд╛рдЗрд┐рд╡рдВрдЧ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕
рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рдЧрд╛. рджреЛрд╖рдкреВрдг рд╕реЬрдХ рд┐рдирдорд╛рдг рдХреЗ рд┐рд▓рдП
рд╕рдХреЗ рдЧрд╛. рд┐рд╡рдзреЗрдпрдХ рдо рдпреЗрдХ рд╡рд╖ рдЕрдерджрдВрдб рдХреЛ
рд╣. рд┐рд╡рдзреЗрдпрдХ рдХреЛ рдЕрдм рд░рд╛ рдпрд╕рднрд╛ рдо рдкреЗрд╢ рд┐рдХрдпрд╛
TIME100 рд╕реВрдЪреАрдо рдореЛрджреА, рд┐рд╡рдЬрдпрд╢реЗрдЦрд░
TIME рдореИрдЧреЫреАрди рдХ рд╕рд╡рд╛рд┐рдзрдХ рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА
рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдзрд╛рдирдордВ реА рдирд░ рдореЛрджреА (рд░рд╛рдЬрдиреЗрддрд╛
рд┐рд╡рдЬрдпрд╢реЗрдЦрд░ рд╢рдорд╛ ( рд┐рддрд┐ рдд рдпрд┐ рд╡) рдХреЛ
рдореИрдЧреЫреАрди рдХ рдпрд╣ рд╕реВрдЪреА рдкрд╛рдВрдЪ рд╡рдЧ рдкрд░ рдЖрдзрд╛ рд░рдд
рд░рд╛рдЬрдиреЗрддрд╛, рд┐рддрд┐ рдд рдпрд┐ рдФрд░ рдЖрджрд╢ рдпрд┐ рд╡
рднрд╛рд░рдд рдпрд╛ рд╛, рдкрдпрдЯрди реЗ рдо 7рд╡ рдерд╛рди
рд┐рд╡ рдпрд╛ рд╛ рдФрд░ рдкрдпрдЯрди рдк рд░рд╖рдж (WTTC) рдХреЗ
рд╕рдХрд▓ рдШрд░реЗрд▓реВ рдЙ рдкрд╛рдж (GDP) рдо рдХреБ рд▓ рдпреЛрдЧрджрд╛рди
рдФрд░ рдкрдпрдЯрди реЗ рдо рджреБрд┐рдирдпрд╛ рдо 7рд╡ рдерд╛рди рдкрд░
рдЕрдореЗ рд░рдХрд╛ рд╢реАрд╖ рдкрд░ рд╣реИ, рд┐рдЬрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЪреАрди рдФрд░
рддреАрд╕рд░реЗ рдирдВрдмрд░ рдкрд░ рд╣. WTTC: World Travel and Tourism Council
8
рд╕рдВ рдХреГ рд┐рдд рдХреЛ реЩ рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП
рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд╛рд╣рди рдкрд░ рд╢рд╛рди рд╕рдордЭреА
рд┐рдХрд╕реА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдирд╣ рд╣реЛрдЧрд╛. рдпрд╣рд╛рдВ
рдордВ реА, рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдореБ рдп рдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢
рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХ рдЕрдиреБрдорд┐рдд
1989 рдХреЗ рдХреЗ реАрдп рдореЛрдЯрд░ рд╡рд╛рд╣рди рд┐рдирдпрдо
рд┐рдирдгрдп рд┐рд▓рдпрд╛ рд╣реИ. рдпрд╣ рд┐рддрдмрдВрдз 1 рдордИ,
рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ (рдЕрд┐ рди рд╢рдорди
рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рд╡рд╛рд╣рди рдХреЛ рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рдХреЗ
рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд▓рд╛рд▓рдм реА рдХрд╛
рд╣реИ.
рдЬреБрдорд╛рдирд╛
рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдо рдкрд╛ рд░рдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ
рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рднрд╛рд░реА рдЬреБрдорд╛рдирд╛ рд▓рдЧреЗрдЧрд╛.
рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдЬрд╛рд░реА рд┐рдХрдпрд╛
рд┐рд▓рдП рдареЗрдХреЗ рджрд╛рд░ рдХреЛ рджрдВрд┐рдбрдд рд┐рдХрдпрд╛ рдЬрд╛
рдХреЛ 10% рддрдХ рдмреЭрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╛рд╡рдзрд╛рди
рд┐рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛.
рд┐рд╡рдЬрдпрд╢реЗрдЦрд░
рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА рдпрд┐ рд╡ 2017 рдХ рд╕реВрдЪреА рдо
рд░рд╛рдЬрдиреЗрддрд╛) рдФрд░ рдкреЗрдЯреАрдПрдо рдХреЗ рд╕рдВ рдерд╛рдкрдХ
рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд┐рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. TIME
рдЖрдзрд╛ рд░рдд рд╣реИ - рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░реА, рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░,
рдпрд┐ рд╡.
рдкрд░
рдХреЗ рдЖрдВрдХреЬ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рджреЗрд╢ рдХреЗ
рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдо рднрд╛рд░рдд рдпрд╛ рд╛
рдкрд░ рд╣реИ. рдЗрд╕ рд╕реВрдЪреА рдо рд╕рдВрдпреБ рд░рд╛ рдп
рдФрд░ рдЬрдордиреА рдорд╢рдГ рджреВрд╕рд░реЗ рдФрд░
World Travel and Tourism Council
рд╛рдирдореНрд╕рд╛рдо рдпрдХ тАУ рдЕрдЧ рдд 2017
рднрд╛рд░рдд рдХ рд╕рдмрд╕реЗ рд▓рдВрдмреА рд╕реБрд░рдВрдЧ
рдзрд╛рди рдордВ реА рдирд░ рдореЛрджреА рдиреЗ рдЬ рдореВ- реАрдирдЧрд░ рд░рд╛ реАрдп рд░рд╛рдЬрдорд╛рдЧ
рд▓рдВрдмреА рдЪреЗрдирд╛рдиреА-рдиреИрд╢рд╛рд░реА рд╕рд╡ рдЛрддреБрдиреБрдХреВ рд▓ рд╕реЬрдХ рд╕реБрд░рдВрдЧ рдХрд╛ рдЙ рд╛рдЯрди
рд╕реЬрдХ рд╕реБрд░рдВрдЧ рдЬ рдореВ рдФрд░ реАрдирдЧрд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдпрд╛ рд╛ рдХреЗ рд╕рдордп рдХреЛ
рддрдХ рдХрдо рдХрд░реЗрдЧреА. рдЗрд╕ рд╕реБрд░рдВрдЧ рдорд╛рдЧ рд╕реЗ рдЬ рдореВ рдФрд░ реАрдирдЧрд░
рдХрд░реАрдм 30 рд┐рдХрд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреА рдпрд╣ рд╕реБрд░рдВрдЧ рднрд╛рд░реА рд┐рд╣рдордкрд╛рдд
рд╕рд┐рджрдп рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд░рд╛рдЬрдорд╛рдЧ рдХреЛ рдЦреБрд▓рд╛ рд░рдЦрдиреЗ рдо рднреА рдорджрдж рдХрд░реЗрдЧреА
IISc рд╣реИ рд╕рд╡ реЗ рд┐рд╡ рд┐рд╡ рд╛рд▓рдп
рдорд╛рдирд╡ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдордВ рд╛рд▓рдп рдиреЗ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдЗрдВ рдЯреАрдЯреНрдпреВрд╢рдирд▓ рд░рд┐рдХрдВ рдЧ
реЗ рдорд╡рдХ- NIRF рдХреЗ рддрд╣рдд рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╢реАрд╖ рд╢реИ рд┐рдгрдХ рд╕рдВ рдерд╛рди рдХ рд░рд┐рдХрдВ рдЧ рдирдИ
рд┐рдж рд▓реА рдо рдЬрд╛рд░реА рдХ . рдмрдЧрд▓реБ рдХреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд┐рд╡ рд╛рди рд╕рдВ рдерд╛рди рдХреЛ
рд╢реИ рд┐рдгрдХ рд╕рдВ рдерд╛рди рдХрд╛ рджрдЬрд╛ рд┐рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд┐рдж рд▓реА рдХрд╛
рдЬрд╡рд╛рд╣рд░рд▓рд╛рд▓ рдиреЗрд╣ рд┐рд╡ рд┐рд╡ рд╛рд▓рдп рдФрд░ рдмрдирд╛рд░рд╕ рд┐рд╣рдВрджреВ рд┐рд╡ рд┐рд╡ рд╛рд▓рдп рдорд╢
рджреВрд╕рд░реЗ рдФрд░ рддреАрд╕рд░реЗ рдерд╛рди рдкрд░ рд░рд╣реЗ.
рдЕ рдп реЗрд┐рдгрдп рдХреЗ рд┐рд╡рдЬреЗрддрд╛рдУрдВ рдо рднрд╛рд░рддреАрдп реМ реЛрд┐рдЧрдХ рд╕рдВ рдерд╛рди
(рдЗрдВрдЬреАрд┐рдирдп рд░рдВрдЧ), IIM рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж ( рдмрдВрдзрди), рдЬрд╛рд┐рдордпрд╛ рд╣рдорджрдж
(рдлрд╛рдорд╕реА) рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд╣. рдирдИ рд┐рдж рд▓реА рдХрд╛ рд┐рдорд░рд╛рдВрдбрд╛ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдХ реЗрдгреА рдо
рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдкрд░ рд╣реИ. рд╕рдо рд░рд┐рдХрдВ рдЧ рдо рднрд╛рд░рддреАрдп рд┐рд╡ рд╛рди рд╕рдВ рдерд╛рди
рдКрдкрд░ рд╣реИ.
яБ╢ рд╕рд╛рдЗ рд╕ рдЧрдгрд░рд╛ рдп рдХреЗ рд░рд╛ рдкрд┐рдд рд┐рдирдХреЛрд╕ рдЕрдиреЗ рддрд╛рд┐рд╕рдпреЗрджреНрд╕
рдЪрд╛рд░ рд┐рджрди рдХ рдпрд╛ рд╛ рдкрд░ рдореБрдВрдмрдИрдкрд╣рдВрдЪреЗ.
яБ╢ реАрд▓рдВрдХрд╛ рдХреЗ рдзрд╛рди рдордВ реА рд░рд╛рд┐рдирд▓ рд┐рд╡ рдорд┐рд╕рдВрдШреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ
рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдирдИ рд┐рдж рд▓реА рдкрд╣рдВрдЪреЗ.
яБ╢ рдорд▓реЗрд┐рд╢рдпрд╛ рдХреЗ рдзрд╛рдирдордВ реА рдирдЬреАрдм рд░реЫрд╛рдХ рднрд╛рд░рдд рдЖрдП
рд┐ рдк реАрдп рд╕рдВрдмрдВрдз рдкрд░ рдЬреЛрд░ рд┐рджрдпрд╛ рдФрд░ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж
рд╡реИрд┐ рдХ рд╕рдВрдХ рдк рдФрд░ рд░рдгрдиреАрд┐рдд рдмрдирд╛рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рд┐рджрдпрд╛
яБ╢ рд╕ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдЖрдкрд╕реА рд░рд╛рдЬрдирд┐рдпрдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рдХ рдерд╛рдкрдирд╛
рд╡рд╖рдЧрд╛рдВрда рдордирд╛ рд░рд╣реЗ рд╣.
рд░рд╛рдЬрдорд╛рдЧ рдкрд░ 9.2 рд┐рдХрдореА
рдЙ рд╛рдЯрди рд┐рдХрдпрд╛. рдпрд╣
рдХреЛ рд▓рдЧрднрдЧ рджреЛ рдШрдВрдЯреЗ
рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХ рджреВрд░реА
рд┐рд╣рдордкрд╛рдд рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ
рдХрд░реЗрдЧреА.
рдорд╛рдирд╡ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдордВ рд╛рд▓рдп рдиреЗ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдЗрдВ рдЯреАрдЯреНрдпреВрд╢рдирд▓ рд░рд┐рдХрдВ рдЧ
рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╢реАрд╖ рд╢реИ рд┐рдгрдХ рд╕рдВ рдерд╛рди рдХ рд░рд┐рдХрдВ рдЧ рдирдИ
рдмрдЧрд▓реБ рдХреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд┐рд╡ рд╛рди рд╕рдВ рдерд╛рди рдХреЛ рд╕рд╡ реЗ
рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд┐рдж рд▓реА рдХрд╛
рдЬрд╡рд╛рд╣рд░рд▓рд╛рд▓ рдиреЗрд╣ рд┐рд╡ рд┐рд╡ рд╛рд▓рдп рдФрд░ рдмрдирд╛рд░рд╕ рд┐рд╣рдВрджреВ рд┐рд╡ рд┐рд╡ рд╛рд▓рдп рдорд╢:
рдЕ рдп реЗрд┐рдгрдп рдХреЗ рд┐рд╡рдЬреЗрддрд╛рдУрдВ рдо рднрд╛рд░рддреАрдп реМ реЛрд┐рдЧрдХ рд╕рдВ рдерд╛рди, рдо рд╛рд╕
рдЬрд╛рд┐рдордпрд╛ рд╣рдорджрдж, рд┐рдж рд▓реА
рд┐рдорд░рд╛рдВрдбрд╛ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдХ реЗрдгреА рдо
рд╕рдо рд░рд┐рдХрдВ рдЧ рдо рднрд╛рд░рддреАрдп рд┐рд╡ рд╛рди рд╕рдВ рдерд╛рди, рдмрдЧрд▓реБ рд╕рдмрд╕реЗ
рдЕрдиреЗ рддрд╛рд┐рд╕рдпреЗрджреНрд╕ рднрд╛рд░рдд рдХ
рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд┐рдердХ
.
рдЖрдП. рджреЛрди рджреЗрд╢ рдиреЗ
рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рдХреЗ рд┐рд╡ рдирдпреЗ
рд┐рджрдпрд╛.
рдерд╛рдкрдирд╛ рдХ 70рд╡
яБ╢ рд┐рд╡ рдЖрд┐рдердХ рдордВрдЪ рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА
рд┐рдд рдкрдзрд╛ рдордХрддрд╛ рд░рдкреЛрдЯ рдо рд┐рд╡ рддрд░
40рд╡ рдерд╛рди рдкрд░ рдкрд╣рдВрдЪ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕ рд╕реВрдЪреА
яБ╢ рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рджрд┐ рдг рдХреЛ рд░рдпрд╛ рдиреЗ рд░ рд╛
рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдПрдХ рд╕рдордЭреМрддрд╛
яБ╢ рдзрд╛рдирдордВ реА рдиреЗ реЗ реАрдп рдХрдиреЗрд┐ рдЯрд┐рд╡рдЯреА рдпреЛрдЬрдирд╛
рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдЖрдо рдирд╛рдЧ рд░рдХ) рдХреЗ рддрд╣рдд рд┐рд╢рдорд▓рд╛
рдХреЛ рд╣рд░реА рдЭрдВрдбреА рд┐рджрдЦрд╛рдИ.
яБ╢ рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдкрд╕реА рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░
рдкрд╛ рд░рд┐ рдерд┐рддрдХ рдХреЛ рдмреЭрд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЛ рд╕рдВрдпреБ
яБ╢ 'India Steel 2017' рдирд╛рдордХ рдЕрдВрддрд░рд╛ реАрдп
рдореБрдВрдмрдИрдо рдЖрдпреЛрд┐рдЬрдд рдХ рдЧрдИ.
яБ╢ 19рд╡рд╛рдВ рд░рд╛ рдордВрдбрд▓ рд╡рд╛рд┐рдирдХ рд╕ рдореЗрд▓рди
рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рдирд╕рдВ рдерд╛рди рдо рдЖрдпреЛрд┐рдЬрдд рд┐рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛
яБ╢ рдпреВ рдбреЗрд╡рд▓рдкрдордЯ рдмрдХ (NDB) рд┐рдЬрд╕реЗ рд┐ рд╕
рджреВрд╕рд░реА рд╡рд╛рд┐рд╖рдХ рдмреИрдардХ рд┐рдж рд▓реА рдо рдЖрдпреЛрд┐рдЬрдд
рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рд╣реЛ рд░рд╣реА.
яБ╢ рддреАрди рд┐рджрд╡рд╕реАрдп рд░рд╛ реАрдп рдмрд╛рд▓ рд┐рдл рдо рдорд╣реЛ рд╕рд╡
рд┐рд╡рд╢рд╛рдЦрд╛рдк рдирдо рдо рдЖрдпреЛрд┐рдЬрдд рд┐рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛
яБ╢ рд┐рд╡ рд╣реЛ рдпреЛрдкреИрдереА рд┐рджрд╡рд╕ рдкрд░ рд░рд╛ реАрдп
рд┐рдж рд▓реА рдо рдЖрдпреЛрд┐рдЬрдд рд┐рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛.
реЩрдмрд░ рд░рд╛ рдп рд╕реЗ
рдЕ рдгрд╛рдЪрд▓ рдиреЗ рдЙрдард╛рдпрд╛ рдЪрдХрдорд╛ рд╢рд░рдгрд╛рд┐рдердп
рдЕ рдгрд╛рдЪрд▓ рджреЗрд╢ рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЧреГрд╣
рд╢рд░рдгрд╛рд┐рдердп рдХреЗ рдорд╕рд▓реЗ рдХреЛ рд╣рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдо рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛
рдореВрд▓ рдк рд╕реЗ рдмрд╛рдВ рд▓рд╛рджреЗрд╢ (рдЕрдм рдкреВрд╡ рдкрд┐рдХ рддрд╛рди
1960 рдо рдЕ рдгрд╛рдЪрд▓ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдХреБ рдЫ рд┐рд╣ рд╕
2015 рдо рд╕реБ реАрдо рдХреЛрдЯ рдиреЗ рдЗрди рд╢рд░рдгрд╛рд┐рдердп рдХреЛ
рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдХ рдХреЛ рд┐рдирджрд╢ рд┐рджрдпрд╛ рдерд╛. рд▓реЗрд┐рдХрди
рд╢рд░рдгрд╛рд┐рдердп рдХреЛ рд░рд╛ рдп рд╕реЗ рд┐рдирдХрд╛рд▓рдиреЗ рдХ рдорд╛рдВрдЧ
9
рд╡реИрд┐ рдХ рдпрд╛ рд╛ рдФрд░ рдкрдпрдЯрди
рддрд░ рдкрд░ рдХреБ рд▓ 136 рджреЗрд╢ рдо рднрд╛рд░рдд
рд╕реВрдЪреА рдо рдкреЗрди рд╢реАрд╖ рдкрд░ рд╣реИ.
рд░ рд╛ рд┐рд╡рдорд╛рди рд┐рдирдорд╛рдг рдо рд┐ рдк реАрдп
рд╕рдордЭреМрддрд╛ рд╛рдкрди рдкрд░ рд╣ рддрд╛ рд░ рд┐рдХрдП.
рдпреЛрдЬрдирд╛ 'рдЙреЬрд╛рди' (UDAN - рдЙреЬреЗ
рд┐рд╢рдорд▓рд╛-рд┐рдж рд▓реА рдХ рдкрд╣рд▓реА рдЙреЬрд╛рди
рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдПрд╡рдВ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕
рд╕рдВрдпреБ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдкрд░ рд╣ рддрд╛ рд░ рд┐рдХрдП
рдЕрдВрддрд░рд╛ реАрдп рд╕ рдореЗрд▓рди рдФрд░ рджрд╢рдиреА
рджреЗрд╣рд░рд╛рджреВрди (рдЙ рд░рд╛рдЦрдВрдб) рдХреЗ рд╡рди
рдо рдЖрдпреЛрд┐рдЬрдд рд┐рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛.
рд┐ рд╕ рдмрдХ рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдХ
рдЖрдпреЛрд┐рдЬрдд рдХ рдЧрдИ. рднрд╛рд░рдд рдо рдпрд╣
рдорд╣реЛ рд╕рд╡ 7 рд╕реЗ 10 рдЕ реИрд▓ рддрдХ
рдЧрдпрд╛.
рд╕ рдореЗрд▓рди 10 рдЕ реИрд▓ рдХреЛ рдирдИ
рд░рд╛ рдп рд╕реЗ
рдЬреВрди
рд╢рд░рдгрд╛рд┐рдердп рдХрд╛ рдореБ рд╛
рдордВ рд╛рд▓рдп рд╕реЗ рдЪрдХрдорд╛ рдФрд░ рд╣реЫ рдЧ
рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдорд╛рдВрдЧреА рд╣реИ. рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ
рдкрд┐рдХ рддрд╛рди) рд╕реЗ рдЖрдпреЗ рдЗрди рд╢рд░рдгрд╛рд┐рдердп рдХреЛ
рдо рдерд╛рдирд╛рдВрдд рд░рдд рд┐рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛.
рдХреЛ рдирд╛рдЧ рд░рдХрддрд╛ рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рджреЗрдиреЗ
рд▓реЗрд┐рдХрди рдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рдиреЗ рдЗрди
рдХ рд╣реИ.
рд╛рдирдореНрд╕рд╛рдо рдпрдХ тАУ рдЕрдЧ рдд 2017
'рдЬрд▓ рд╕рдВрдЪрдп' рдХреЛ рд┐рдорд▓рд╛ рд░рд╛ реАрдп рдкреБрд░ рдХрд╛рд░
рд┐рдмрд╣рд╛рд░ рдо рдирд╛рд▓рдВрджрд╛ рдХреЗ рд┐реЫрд▓рд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛ рд░рдп рдиреЗ рдЬрд▓ рд╕рдВрд░ рдг
рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд╡рдХ рдЕрдкрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИ, рд┐рдЬрд╕реЗ рд╛рдореАрдг рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдордВ рд╛рд▓рдп
рдЧрд╛рдВрдзреА рд░рд╛ реАрдп рд╛рдореАрдг рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рд░рд╛ реАрдп
рдкреБрд░ рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЪреБрдирд╛ рд╣реИ. рдЬрд▓ рд╕рдВрдЪрдп рдирд╛рдордХ рдЗрд╕ рдк рд░рдпреЛрдЬрдирд╛
рдореМрд╕рдо рдо рдкрд╛рдиреА рдХ рдмрдЪрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЪреЗрдХ рдбреИрдо рдмрдирд╛рдиреЗ
рдерд╛рд┐рдирдХ рддрд░реАреШ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде рдЖрдзреБрд┐рдирдХ рддрдХрдиреАрдХ рдХрд╛
рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд┐рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.
рдХ рдореА рд░рдп рдХреЗ рд┐рд▓рдП 'рдорджрджрдЧрд╛рд░' рд╣реЗ рдкрд▓рд╛рдЗрди
рдХ реАрдп рд░реЫрд╡ рдкреБрд┐рд▓рд╕ рдмрд▓ (CRPF) рдиреЗ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдо рд┐ рдердд
рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЯреЛрд▓ рдирдВрдмрд░ 14411 рд╡рд╛рд▓реА рд╣реЗ рдкрд▓рд╛рдЗрди 'рдорджрджрдЧрд╛рд░
рд╣реИ. рдпрд╣ рд╣реЗ рдкрд▓рд╛рдЗрди рдорд┐рд╣рд▓рд╛ рд╕реБрд░ рд╛, рд╕рд╛рд╡рдЬрд┐рдирдХ рд╕реБрд░ рд╛
рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓, рд╛рдХреГ рд┐рддрдХ рд╡ рдорд╛рдирд╡-рдЬрд┐рдирдд рдЖрдкрджрд╛рдУрдВрдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ
рджрд╛рди рдХрд░реЗрдЧреА.
рд╕рд╛рдмрд░рдорддреА рдЖ рдо рд╕реЗ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖ реЗрди
рдорд╣рд╛ рдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рд╛рд░рд╛ рдерд╛рд┐рдкрдд рдРрд┐рддрд╣рд╛рд┐рд╕рдХ рд╕рд╛рдмрд░рдорддреА рдЖ рдо
рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рдХреЗ
рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ 'рдЖ рдерд╛ рдкрдпрдЯрдХ реЗрдитАЩ рдирд╛рдордХ рдПрдХ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖
рд╢реБ рдХ рд╣реИ. рдпрд╣ реЗрди рдпрд╛рд┐ рдУрдВ рдХреЛ рд┐рдмрд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдмреЛрд┐рддрдпрд╛ рдФрд░
рдкреВрд╡ рдо рдЪрдВрдкрд╛рд░рдг рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛, 10 рд┐рджрди
рдЬрд╛рдПрдЧреА. (рдорд╣рд╛ рдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдиреЗ рдЗрд╕реА рдерд╛рди рдкрд░ 1917 рдо рд┐рдХрд╕рд╛рди
рджреВрд░рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рднрд╛рд░рдд рдо рдЕрдкрдирд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╕ рдпрд╛ рд╣ рд╢реБ рд┐рдХрдпрд╛
'рдХ рдмрд╛рд▓рд╛' рд┐рд╡рдзреЗрдпрдХ рдо рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХреЛ рдордВреЫреВрд░реА
рдХ реАрдп реШрд╛рдиреВрди рдФрд░ рдпрд╛рдп рдордВ рд╛рд▓рдп рдиреЗ рдХрдирд╛рдЯрдХ рдо рдЪрд┐рд▓рдд
рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдЧрдд рджреМреЬ 'рдХ рдмрд╛рд▓рд╛' рдХреЛ рд╡реИрдз рдЧрд┐рддрд┐рд╡рд┐рдз рдХрд╛ рджрдЬрд╛ рджреЗрдиреЗ
рд░реЛрдХрдерд╛рдо (рдХрдирд╛рдЯрдХ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди) рд┐рд╡рдзреЗрдпрдХ, 2017 рдХреЗ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди
рдордВреЫреВрд░реАрджреЗ рджреА рд╣реИ.
рд╕рдВрд░ рдг рд╣реЗрддреБ рдПрдХ рдореЙрдбрд▓
рдордВ рд╛рд▓рдп рдиреЗ рдорд╣рд╛ рдорд╛
рд░рд╛ реАрдп рдЙ рдХреГ рддрд╛
рдк рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдо рдмрд░рд╕рд╛рддреА
рдмрдирд╛рдиреЗ рдо рдкрд╛рд░рдВрдк рд░рдХ
рдХрд╛ рднреА рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА
рд┐ рдердд рдХ рдореА рд░рдп рдХ
рдорджрджрдЧрд╛рд░' рд╢реБ рдХ
рд╕реБрд░ рд╛, рд┐рдЪрд┐рдХ рд╕реАрдп
рдорд╛рдорд▓реЗ рдо рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛
рдЖ рдо рдХреЗ рд╢рддрд╛ рджреА
рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕рд╛рдмрд░рдорддреА
рд┐рд╡рд╢реЗрд╖ рдЧрд╛рдВрдзреА рджрд╢рди реЗрди
рдФрд░ рдореЛрд┐рддрд╣рд╛рд░реА, рд┐рдЬрд╕реЗ
рдХ рдпрд╛ рд╛ рдкрд░ рд▓реЗ
рд┐рдХрд╕рд╛рди рдХреЗ рджреБрдГрдЦ рджрдж
рд┐рдХрдпрд╛ рдерд╛.)
рдЪрд┐рд▓рдд рднрд╕ рд╕реЗ рдЬреБреЬреА
рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд╢реБ реВ рд░рддрд╛
рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рддрд╛рд╡ рдХреЛ
рд┐рд╕рдВрдЧрд▓ рд╡реВрдореЗрди рдкрд╢рди рдпреЛрдЬрдирд╛
рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛рдирд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд┐рд╕рдВрдЧрд▓ рд╡реВрдореЗрди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдкрд╢рди
рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд░рд╛ рдп рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛
рд┐рд╕рдВрдЧрд▓ рд╡реВрдореЗрди рдХреЛ рдорд╛рдирд╡реАрдп рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ 1,000
рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рджреЗрдЧреА.
рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА рдХреЛ рд┐рдорд▓рд╛ 'рдорд╛рд▓рд╡рд╛рд╣рдХ рдЧрд╛рдВрд╡'
рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА (рдЙ рд░ рджреЗрд╢) рдо 1000 рдХрд░реЛреЬ рдкрдпреЗ
рдореЛрдбрд▓ 'рдорд╛рд▓рд╡рд╛рд╣рдХ рдЧрд╛рдВрд╡' рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдХрд░рдиреЗ рдХ
рдк рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЕрдВрддрджрд╢реАрдп рдЬрд▓рдорд╛рдЧ
рдЬрд╛рдПрдЧреА. рднрд╛рд░рдд рдо рдерд╛рд┐рдкрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛
'рдорд╛рд▓рд╡рд╛рд╣рдХ рдЧрд╛рдВрд╡' рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдФрд░ рд╕реЬрдХ рдорд╛рдЧ рд╛рд░рд╛
рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рд╣реА рдХреЛ рд╕рдорд┐ рд╡рдд рдХрд░ рдЕрдВрддрддрдГ рдЬрд▓рдорд╛рдЧ
'рдорд╛рд▓рд╡рд╛рд╣рдХ рдЧрд╛рдВрд╡' рдПрдХ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖ рдФ реЛрд┐рдЧрдХ рд╕рдВрдкрджрд╛
рдХреЛ рд╡рд╛рдВрд┐рдЫрдд рд░рд╕рдж рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВрдХ рдЖрдкреВрд┐рдд рдХрд░рддреА
рдорддрд╛ рдХ рдЙ рдирдпрди рд╣реЗрддреБ рд╕рд╛рдореВрд┐рд╣рдХ рддреМрд░ рдкрд░
рд╕рдХрддреА рд╣. рдРрд╕рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдЦреБрджрд░рд╛ рд┐рд╡ реЗ рддрд╛, рдЧреЛрджрд╛рдо
рджрд╛рддрд╛ рдпрд╣рд╛рдВ рдерд╛рдирд╛рдВрдд рд░рдд рд╣реЛ рдХрд░ реЗ реАрдп
рдЖрдкреВрд┐рдд рдХреЛ рдФрд░ рд╕реБрдЧрдо рдмрдирд╛ рд╕рдХрдЧреЗ.
рдореИрд╕реВ рдо рд╢реБ рд╣рдИрд╕рд╛рдЗрд┐рдХрд▓ рд╢реЗрдп рд░рдВрдЧ
рдХрдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рдореИрд╕реВрд░ рд╢рд╣рд░ рдо рджреЗрд╢ рдХ рдкрд╣рд▓реА
рдк рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╢реБ рдХ рдЧрдИ рд╣реИ. 'рд┐ рди рд┐ рди' рдирд╛рдордХ
рднреА рдпрд┐ рд╢рд╣рд░ рднрд░ рдо рдерд╛рд┐рдкрдд рд┐рдХрдП рдЧрдП 48
рдЙрдзрд╛рд░ рд▓реЗ рдЗрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЧрдВрдд рдп рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд┐ рдердд
рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реМрдЯрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ.
рдЕ рдгрд╛рдЪрд▓ рдо рдЕрд▓рдЧ рдЯрд╛рдЗрдо реЫреЛрди
рдЕ рдгрд╛рдЪрд▓ рджреЗрд╢ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдХрд╛рдпрдХреБ рд╢рд▓рддрд╛
рдЦрдкрдд рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЙ реЗ рдп рд╕реЗ рдЙ рд░-рдкреВрд╡ рд░рд╛ рдп
реЫреЛрди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд┐рдХрдпрд╛ рд╣реИ. рдЙ рд▓реЗрдЦрдиреАрдп
рд╕реБрдмрд╣ 4 рдмрдЬреЗ рд╣реА рд┐рджрди рдЪрдЯрдХ рдзреВрдк рд┐рдирдХрд▓ рдЖрддреА
рдЕрдБрдзреЗрд░рд╛ рднреА рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ. рдк рд░рдгрд╛рдо рд╡ рдк рд╕рднреА
рд╕реЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХрд╛рдпрд╛рд▓рдп рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд╣, рдо рд┐рджрди рдХрд╛
рд╕реЗ рднреА рдХрдо рд░рд╣ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ.
10
рдкрд╢рди рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╢реБ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛
рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рд░рд╛ рдп рд╕рд░рдХрд╛рд░
1,000 рдкрдпреЗ рд┐рдд рдорд╛рд╣ рдХ рд┐рд╡ реАрдп
рдкрдпреЗ рдХ рд▓рд╛рдЧрдд рд╕реЗ рдПрдХ рдо рдЯреА-
рдХ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИ. рдпрд╣
рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд░рд╛ рдерд╛рд┐рдкрдд рдХ
рдЕрдкрдиреА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдпрд╣ рдкрд╣рд▓рд╛
рд╛рд░рд╛ рдвреЛрдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдорд╛рд▓ рдХ
рдЬрд▓рдорд╛рдЧ рд╕реЗ рдЬреЛреЬреЗрдЧрд╛.
рд╕рдВрдкрджрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдРрд╕реА рдХрдВ рдкрд┐рдирдп
рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдЕрдкрдиреА рд┐рдд рдкрдзрд╛ рдордХ
рдкрд░ рдПрдХ рд▓ рдЯрд░ рдо рдХрд╛рдп рдХрд░
рдЧреЛрджрд╛рдо рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХ рдФрд░ рд░рд╕рдж рд╕реЗрд╡рд╛
рдЙрдкрднреЛ рд╛ рдмрд╛реЫрд╛рд░ рдо рдорд╛рд▓ рдХ
рд╕рд╛рд╡рдЬрд┐рдирдХ рд╕рд╛рдЗрд┐рдХрд▓ рд╢реЗрдп рд░рдВрдЧ
рдирд╛рдордХ рдЗрд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рдХреЛрдИ
48 рдбреЙрд┐рдХрдВ рдЧ рдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ рд╕рд╛рдЗрд┐рдХрд▓
рд┐ рдердд рд┐рдирдХрдЯрддрдо рдбреЙрд┐рдХрдВ рдЧ рдЯреЗрд╢рди рдкрд░
рдо рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдКрдЬрд╛ рдХ
рд░рд╛ рдп рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдЯрд╛рдЗрдо
рдЙ рд▓реЗрдЦрдиреАрдп рд╣реИ рд┐рдХ рд┐рдХ рдкреВрд╡ рд░ рднрд╛рд░рдд рдо
рдЖрддреА рд╣реИ рдФрд░ рд╢рд╛рдо 5 рдмрдЬреЗ рддрдХ
рд╕рднреА рдХрд╛рдпрд╛рд▓рдп , рд┐рдЬрдирдо рдореБ рдп рдк
рдХрд╛ рдХрд╛рдп рд╕рдордп рд╕рд╛рдорд╛ рдпрддрд╛ 7 рдШрдВрдЯреЗ
рд╛рдирдореНрд╕рд╛рдо рдпрдХ тАУ рдЕрдЧ рдд 2017
рджреЗрд╢ рдХреЛ рд┐рдорд▓реА рдкреВрд╡рд┐рд╡рдкрджрд╛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдгрд╛рд▓реА
рдУрд┐рдбрд╢рд╛ рддрдЯ рдкрд░ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ Early Warning Dissemination
System (EWDS), рдЬреЛ рд╕реБрдирд╛рдореА рдпрд╛ рдЪ рд╡рд╛рдд рдЬреИрд╕реА рд╛рдХреГ рд┐рддрдХ
рд╣реЛрдиреЗ рдХ рд┐ рдерд┐рдд рдо рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдЬрд╛рд░реА рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдХ рдЬреБрд▓рд╛рдИ рддрдХ
рдХ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИ.
рд░реЛреЫрдЧрд╛рд░ рдкреЛрдЯрд▓ 'рдорд╣рд╛ рд╡рдпрдВ' рдХрд╛ рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн
рдорд╣рд╛рд░рд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд╕рднреА рдиреМрдХрд░реА рдЪрд╛рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓ , рд┐рдирдпреЛ рд╛рдУрдВ
рдФрд░ рд┐рд╢ рдг рд╕рдВ рдерд╛рди рдХреЛ рдПрдХ рд╣реА рдордВрдЪ рдкрд░ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП
рдорд╣рд╛ рд╡рдпрдВ рд╢реБ рд┐рдХрдпрд╛ рд╣реИ. рдпрд╣ рдкреЛрдЯрд▓ рдмреЗрд╣рддрд░ рдХреМрд╢рд▓ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕
рдФрд░ рд░реЛреЫрдЧрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдореБрд╣реИрдпрд╛ рдХрд░рд╛рдиреЗ рдо рдорджрджрдЧрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛.
рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛рдирд╛ рдиреЗ рд┐рдХрдпрд╛ рдЯреА рд╡реЙрд▓реЗрдЯ рдХрд╛ рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн
рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛рдирд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЯреА рд╡реЙрд▓реЗрдЯ рдирд╛рдордХ рдПрдХ рд┐рдбрд┐рдЬрдЯрд▓ рд╡реЙрд▓реЗрдЯ
рд╣реИ, рдЬреЛ рдЙрдкрднреЛ рд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд▓реЗрдирджреЗрди рдкрд░ рдХреЛрдИ рд╢реБ рдХ рдирд╣
Playstore рд╕реЗ рд┐рдирдГрд╢реБ рдХ рдЙрдкрд▓ рдз рдЗрд╕ рд╡реЙрд▓реЗрдЯ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ
рддрд╣рдд рджреЗрдп рд╡реЗрддрди рдХреЗ реЗрд╖рдг, рдЫрд╛ рд╡реГрд┐ рджреЗрдиреЗ рдФрд░ рдЕ рдп рдХрдИ
рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВрдХреЗ рд┐рд▓рдП рд┐рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рдЧрд╛.
реЫреАрдХрд╛ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдиреЗ рджреА рднрд╛рд░рдд рдо рдж рддрдХ
рд╡рд╛ рдп рдордВ рд╛рд▓рдп рдиреЗ рдкреБрд┐ рдХ рд╣реИ рд┐рдХ рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рдирдЧрд░
рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдо рдЬрд╛рдВрдЪ-рдкреЬрддрд╛рд▓ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЖрдпреЗ рддреАрди рдЧрднрд╡рддреА
рд▓рдб рд╕рдкрд▓ рдо реЫреАрдХрд╛ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдкрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдЕ рдпрд┐рдзрдХ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА
рд╣рдП рдЗрд╕рдХреЗ рдерд╛рд┐рдирдХ рд╕рдВ рдордг рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рднрд╛рд┐рд╡рдд
реШрджрдо рдЙрдард╛рдпреЗ рдЧрдП рд╣. рдпрд╣ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ Aedes egypti рдирд╛рдордХ
рд╕рдВ рд┐рдордд рдо рдЫрд░ рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдирд╡ рдХреЛ рдХрд╛рдЯрдиреЗ рд╕реЗ рдлреИ рд▓рддрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕реА
рдФрд░ рд┐рдЪрдХрдирдЧреБрд┐рдирдпрд╛ рдЬреИрд╕реА рдмреАрдорд╛ рд░рдпрд╛рдВ рднреА рдлреИ рд▓рддреА рд╣.
Early Warning Dissemination
рд╛рдХреГ рд┐рддрдХ рд┐рд╡рдкрджрд╛рдп
рддрдХ рдЪрд╛рд▓реВ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ
рд┐рдирдпреЛ рд╛рдУрдВ, рдЙ рд┐рдордп ,
рд┐рд▓рдП рдирдпрд╛ рд╡реЗрдм рдкреЛрдЯрд▓
рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╕реБрд┐рдирд┐ рдд рдХрд░рдиреЗ
рд╡реЙрд▓реЗрдЯ рд▓реЙ рдЪ рд┐рдХрдпрд╛
рд▓реЗрдЧрд╛. Google
рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдордирд░реЗрдЧрд╛ рдХреЗ
рдХрдИ рдмреЬреЗ рддрд░ рдХ
рдирдЧрд░ рд┐рдирдЧрдо рдХ
рдЧрднрд╡рддреА рдорд┐рд╣рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ
рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдмрд░рддрддреЗ
рднрд╛рд┐рд╡рдд реЗ рдо реЫ рд░реА
рдирд╛рдордХ рдЬрд╛рд┐рдд рдХреЗ
рдЗрд╕реА рдо рдЫрд░ рд╕реЗ рдбрдЧреВ
рдкреБрд┐рд▓рд╕рдХрд░реЗрдЧреА рд┐рдж рд▓реА рдо рд╕рд╛рдИрдХрд▓ рдкрд░ рдЧ рдд
рд┐рдж рд▓реА рдкреБрд┐рд▓рд╕ рдиреЗ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдо рдЕрдкрдиреА рдЧ рдд
рдЙрджреЗ рдп рд╕реЗ рд╕рд╛рдЗрд┐рдХрд▓ рдЧ рдд (рдкреЗ реЛрд┐рд▓рдВрдЧ) рдХрд╛ рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн
рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд┐рдлрд▓рд╣рд╛рд▓ рдЙ рдо реЗрдгреА рдХ 65 рд╕рд╛рдЗрд┐рдХрд▓
рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.
рд┐рд╣рдорд╛рдЪрд▓ рдХреЛ рд┐рдорд▓рд╛ 3. 6 рдХрд░реЛреЬ рдбреЙрд▓рд░
рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рд┐рд╣рдорд╛рдЪрд▓ рджреЗрд╢ рд╕рд╛рд╡рдЬрд┐рдирдХ рд┐рд╡ реАрдп
рдХрд╛рдп рдо рдХреЗ рд┐рд╡ рдкреЛрд╖рдг рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡ рдмрдХ
рдЛрдг рд╕рдордЭреМрддреЗ рдкрд░ рд╣ рддрд╛ рд░ рд┐рдХрдП рд╣. рдЗрд╕ рдк рд░рдпреЛрдЬрдирд╛
рджреЗрд╢ рдо рд╕рд╛рд╡рдЬрд┐рдирдХ рдпрдп рдмрдВрдзрди рдФрд░ рдХрд░ рд╢рд╛рд╕рди
рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ.
яБ╢ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рд╡ рдЫ рд╢рд╣рд░ рдо рд╕реЗ рдПрдХ
рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд
рдпреЛрдЧрд╛ рдордХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдПрдХ рд░реЛрдмреЛрдЯ рдХрд╛
яБ╢ рдо рдп рджреЗрд╢ рдХреЗ 64 рдЫреЛрдЯреЗ рд╢рд╣рд░ рдо рд╢рд╣рд░реА
рдПрд┐рд╢рдпрд╛рдИ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдмрдХ 27.5 рдХрд░реЛреЬ рдбреЙрд▓рд░
рд╕рд╣рдордд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.
яБ╢ рдорд┐рдгрдкреБрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рддрд╛рдордЧрд▓рд╛рдВрдЧ рд┐реЫрд▓реЗ
рд┐рд╡рд┐рд╡рдзрддрд╛рдкреВрдг рд┐рд╡рд░рд╛рд╕рдд рдерд▓ рдШреЛрд┐рд╖рдд рд┐рдХрдпрд╛
рдо рдпрд╛ рднреЛрдЬрди рдХ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░реЗрдЧреА 'рдорд╛рдВтАЩ
рдЙ рд░ рджреЗрд╢ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЫрд╛ рдХреЛ рд┐рджрдП рдЬрд╛рдиреЗ
рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╛рдерд┐рдордХ рд┐рд╡ рд╛рд▓рдп рдо 'рдорд╛рдВ'
рд┐рдХрдпрд╛ рд╣реИ. рдЗрди рд╕рднреА рд╕рд┐рдорд┐рддрдп рдо рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ
рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд╣ рдЧреА, рд┐рдЬрдирдХреЗ рдм рдЪреЗ рдЙрд╕ рдХреВ рд▓ рдо рдкреЭ
рд╣ рд░рдпрд╛рдгрд╛ рдо рдЦреБрд▓реЗрдЧрд╛ рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ рдкрд╛рдХ
рд░рд╛ рдп рдо рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ рдЙ реЛрдЧ рдХреЛ рдмреЭрд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ
рдХ рдкрд╛рдиреАрдкрдд рдХреЗ рдФ реЛрд┐рдЧрдХ реЗ рдо рдПрдХ
рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдХрд░рдиреЗ рдХ рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╣реИ. рдпрд╣ рдк рд░рдпреЛрдЬрдирд╛
рд░рдлрд╛рдЗрдирд░реА рд╛рд░рд╛ рд┐рдирд┐рдордд рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ реИ рдпреВрд▓
рдХрд░ рд╕рдХреЗ рдЧреА.
11
рдЧ рдд
рдЧ рдд рдХреЛ рдФрд░ рдмреЗрд╣рддрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ
рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн рд┐рдХрдпрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕ реЛрдЬреЗ рдЯ
рд╕рд╛рдЗрд┐рдХрд▓ рдХреЛ рд╕реЬрдХ рдкрд░ рдЙрддрд╛рд░рд╛
рдЛрдг
рд┐рд╡ реАрдп рдмрдВрдзрди рдорддрд╛ рд┐рдирдорд╛рдг
рдХреЗ рд╕рд╛рде 3.6 рдХрд░реЛреЬ рдбреЙрд▓рд░ рдХреЗ
рдк рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛ рдЙ реЗ рдп рд┐рд╣рдорд╛рдЪрд▓
рд╢рд╛рд╕рди рдпрд╡ рдерд╛ рдХ рдж рддрд╛ рдо
рдПрдХ рдЗрдВрджреМрд░ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╢рд╣рд░
рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рдХреЛ рд┐рдирдпрдВрд┐ рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП
рдХрд╛ рдЗ рддреЗрдорд╛рд▓ рд┐рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ.
рд╢рд╣рд░реА рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдо рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЗ рд┐рд▓рдП
рдбреЙрд▓рд░ рдХрд╛ рдЛрдг рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ
рд┐реЫрд▓реЗ рдХреЗ рджреЗрд▓ рдЧ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЛ рдЬреИрд╡-
рд┐рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.
рдордИ
рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд┐рдордб-рдбреЗ рдореАрд▓ рдкрд░ рдиреЫрд░
' рд╕рд┐рдорд┐рддрдпрд╛рдВ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИ рд╕рд▓рд╛
рд╕рднреА рд╡рдЧ рд╕реЗ рдЫрд╣ рдРрд╕реА рдорд╛рддрд╛рдРрдВ
рдкреЭ рд░рд╣реЗ рд╣.
рдХреЗ рд▓ рдп рд╕реЗ рд╣ рд░рдпрд╛рдгрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░
рдПрдХ рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ рдкрд╛рдХ рдк рд░рдпреЛрдЬрдирд╛
рдк рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд┐ рдердд рдкрд╛рдиреАрдкрдд
реИ рдпреВрд▓ рдХрд╛ рднрд╛рд╡реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдЗ рддреЗрдорд╛рд▓
рд╛рдирдореНрд╕рд╛рдо рдпрдХ тАУ рдЕрдЧ рдд 2017
рдорд╣рд╛рд░рд╛ рдо 'рдЧреБрдб рдореЙрд┐рдирдЧ' рдж рддреЗ
рдорд╣рд╛рд░рд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд╕рдореВрдЪреЗ рд░рд╛ рдп рдо рдЦреБрд▓реЗ рдо рд╢реМрдЪ рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рдо
рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ рдХ рдорд╛рдирд┐рд╕рдХрддрд╛ рдо рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд▓рд╛рдиреЗ
рдореЙрд┐рдирдЧтАЩ рдЯреАрдо (рдж рддреЗ) рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд┐рдирдгрдп рд┐рдХрдпрд╛ рд╣реИ. рдЗрди рдЯреАрдо
рд┐рдирдХрд╛рдп, рд╡рдпрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕рдореВрд╣, рдЧреИрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕рдВрдЧрдарди, рдЫрд╛
рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рдХрд╛рдпрдХрддрд╛ рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд╣ рдЧреЗ.
рдореБрдВрдмрдИ рдмрдирд╛ рджреБрд┐рдирдпрд╛ рдХрд╛ рдп рддрддрдо рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбрд╛
рдореБрдВрдмрдИ рдХрд╛ рдЫ рдкрд┐рдд рд┐рд╢рд╡рд╛рдЬреА рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбрд╛ рджреБрд┐рдирдпрд╛
рдПрдХрд▓ рд░рдирд╡реЗ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбрд╛ рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рд┐рд╡ рд╡рд╖ 2016-17
рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рд╕реЗ рд╣рд░ рд┐рджрди рдФрд╕рддрди 837 рдЙреЬрд╛рди рдЪрд╛рд┐рд▓рдд рд╣рдИ рдВ
рд╕реЗрдХрдб рдмрд╛рдж рдПрдХ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЬрд╣рд╛реЫ рдпрд╛ рддреЛ рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЙреЬрд╛рди рднрд░рддрд╛
рд░рдирд╡реЗ рдкрд░ рдЙрддрд░рддрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдо рдореБрдВрдмрдИ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рдиреЗ рд▓рдВрджрди
рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ ( рд┐рддрд┐рджрди рдФрд╕рддрди 757 рдЙреЬрд╛рди) рдХреЛ рднреА рдкреАрдЫреЗ
рд╢рд╛рд╕рд┐рдирдХ рдЧреБрдгрд╡ рд╛ рдо рдХреЗ рд░рд▓ рдиреЗ рд┐рдлрд░ рдорд╛рд░реА рдмрд╛реЫреА
рдмрдЧрд▓реБ рд┐ рдердд рд╡реИрдЪрд╛ рд░рдХ рдордВрдЪ 'рдкрд┐ рд▓рдХ рдЕрдлреЗ рдпрд╕ рд╕рдЯрд░'
рд╕рд╡ рдг рдо рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рджреВрд╕рд░реЗрд╡рд╖ рднреА рдХреЗ рд░рд▓ рдХреЛ рд╢реАрд╖ рдерд╛рди рд┐рджрдпрд╛
рдмрд╛рдж рддрд┐рдорд▓рдирд╛рдбреБ рдФрд░ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдорд╢рдГ рджреВрд╕рд░реЗрдФрд░ рддреАрд╕рд░реЗ рдерд╛рди
рд░рд┐рдХрдВ рдЧ рд╢рд╛рд╕рд┐рдирдХ рдЧреБрдгрд╡ рд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рддрд░ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ 10
рдкрд░ рдЖрдзрд╛ рд░рдд 'рд▓реЛрдХ рдорд╛рдорд▓реЗ рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ' рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рджреА рдЧрдпреА
рдЕ рдгрд╛рдЪрд▓ рджреЗрд╢ рдо рдкрд╣рд▓реА рд╢рддрд╛ рджреА рдП рд╕ реЗрд╕
рдЙ рд░ рдкреВрд╡ рднрд╛рд░рдд рдо рдкрд╣рд▓реА рд╢рддрд╛ рджреА реЗрди рдЕ рдгрд╛рдЪрд▓ рджреЗрд╢
рдирд╣рд░рд▓рдЧрди рдФрд░ рдЕрд╕рдо рдХ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдЧреБрд╡рд╛рд╣рд╛рдЯреА рдХреЗ рдмреАрдЪ
рддреЗреЫ рдЧрд┐рдд рд╕реЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдпрд╣ реЗрди рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕рдлрд░
рд┐рдХрд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХ рджреВрд░реА(рдмрд╕ рд╕реЗ 9 рдШрдВрдЯреЗ) рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ 6 рдШрдВрдЯреЗ рдо
рдердо рдмрд╛рдпреЛ рд░рдлрд╛рдЗрдирд░реА рдкреБрдгреЗрдо рд╢реБ
рджреЗрд╢ рдХ рдердо рдмрд╛рдпреЛ рд░рдлрд╛рдЗрдирд░реА рдорд╣рд╛рд░рд╛ рдХреЗ рдкреБрдгреЗ рд┐реЫрд▓реЗ
рдерд╛рд┐рдкрдд рдХ рдЧрдИ рд╣реИ. рдпрд╣ рд░рдлрд╛рдЗрдирд░реА рд┐рд╡рд┐рдн рди рдХрд╛рд░ рдХреЗ
рдЪрд╛рд╡рд▓ рдФрд░ рдЧреЗрд╣рдВ рдХреЗ рднреВрд╕реЗ, рдХрдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдбрдВрдард▓, рдо рдХ рдХреЗ
рдЙ рдкрд╛рджрди рдХрд░рдиреЗ рдо рд╕ рдо рд╣реЛрдЧреА.
рд▓рдЧрд╛рдо рдХрд╕рдиреЗ рдФрд░
рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП тАШрдЧреБрдб
рдЯреАрдо рдо рдерд╛рдиреАрдп
рдЫрд╛ рд┐рддрд┐рдирд┐рдз рдФрд░
рджреБрд┐рдирдпрд╛ рдХрд╛ рдп рддрддрдо
17 рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдореБрдВрдмрдИ
рд╣рдИ рдВрдпрд╛рдиреА рд╣рд░реЗрдХ 65
рднрд░рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ
рд▓рдВрджрди рдХреЗ рдЧреИрдЯрд┐рд╡рдХ
рдкреАрдЫреЗ рдЫреЛреЬ рд┐рджрдпрд╛ рд╣реИ.
' рдиреЗ рдПрдХ рд╣рд╛рд┐рд▓рдпрд╛
рд┐рджрдпрд╛ рд╣реИ. рдХреЗ рд░рд▓ рдХреЗ
рдерд╛рди рдкрд░ рд╣. рдпрд╣
10 рдпрд╛рдкрдХ рд┐рд╡рд╖рдп
рдЧрдпреА рд╣реИ.
рджреЗрд╢ рдХ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА
рд╢реБ рдХ рдЬрд╛рдПрдЧреА.
рджрд╛рди рдХрд░ 350
рдо рдкреВрд░реА рдХрд░реЗрдЧреА.
рд┐реЫрд▓реЗ рдХреЗ рд░рд╛рд╣ рдЧрд╛рдВрд╡ рдо
рдХреЗ рдмрд╛рдпреЛрдорд╛рд╕ рдЬреИрд╕реЗ
рднреБ реЗ рд╕реЗ рдЗрдереЗрдиреЙрд▓
рднрд╛рд░рдд рдо рд╕рдмрд╕реЗ рд▓ рдмрд╛ рдкреБрд▓
рдкреВрд╡ рд░ рднрд╛рд░рдд рдо рдЕрд╕рдо рдо рдкреБ рд╛ рдирджреА рдкрд░
рд╕рдмрд╕реЗ рд▓ рдмреЗ рдкреБрд▓ рдХрд╛ рдзрд╛рдирдордВ реА рдиреЗ рдЙ рдШрд╛рдЯрди
рдХреЗ рджрд┐ рдгреА рд┐рдХрдирд╛рд░реЗ рдкрд░ рд┐ рддрде рдвреЛрд▓рд╛ рдХреЛ рдЙ рд░реА
рд╕реЗ рдЬреЛреЬрддрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕ рдкреБрд▓ рдХреЗ рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрд╕рдо
рдХ рджреВрд░реА4 рдШрдВрдЯреЗ рдХрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреА.
рдо рдп рджреЗрд╢ рдо рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрдирд╡рд░реА -рд┐рджрд╕рдВрдмрд░ рд┐рд╡
рдо рдп рджреЗрд╢ рдореМрдЬреВрджрд╛ рдЕ реИрд▓-рдорд╛рдЪ рд┐рд╡ реАрдп рд╡рд╖ рд╕реЗ рдЬрдирд╡рд░реА
рдЕрдкрдирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд░рд╛ рдп рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕
рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдЯреВрдЯ рдЧрдпреА рд╣реИ рдп рд┐рдХ рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рд╡рд╖ 1867
рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛рдпрд╛ рдерд╛.
рд░рд╛рдорд╛рдиреБрдЬрд╛рдЪрд╛рдп рдХ 1000рд╡ рдЬрдпрдВрддреА рдкрд░
рдзрд╛рдирдордВ реА рдиреЗ рд╡реИ рдгрд╡ рд╕рдВрдд
рд░рд╛рдорд╛рдиреБрдЬрд╛рдЪрд╛рдп (рд┐рдЬ рд╣ рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдирдпрд╛
рджрд╢рди рд┐рд╡рд┐рд╢ рдЕ реИрдд рд╡реЗрджрд╛ рдд рд┐рджрдпрд╛)
рдХ 1000рд╡ рдЬрдпрдВрддреА рдкрд░ рдорд╛рд░рдХ
рд┐рдЯрдХрдЯ рдЬрд╛рд░реА рд┐рдХрдпрд╛. рдЗрд╕ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░
рддрд┐рдорд▓рдирд╛рдбреБ рдХреЗ реАрд░рдВрдЧрдо рдФрд░
рдХрд╛рдВрдЪреАрдкреБрд░рдо рдо рд┐рд╡рд┐рдн рди рдХрд╛рдп рдо рдХрд╛
рдЖрдпреЛрдЬрди рд┐рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛.
рдорд╣рд╛рд░рд╛ рдо рдмрдирдЧреЗ рд╡рдЪрд╛рд┐рд▓рдд рдореМрд╕рдо рдХ
рд╡рд╛рдпреБ рдХ рд┐рджрд╢рд╛ рдФрд░ рдЧрд┐рдд, рддрд╛рдкрдорд╛рди, рд╕рд╛рдкреЗ
рдорд╛рдкрдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдорд╣рд╛рд░рд╛ рдиреЗ рдПрдХ рдЕрдиреВрдареА
рд╡рдЪрд╛рд┐рд▓рдд рдореМрд╕рдо рдХ рдХ рдерд╛рдкрдирд╛ рдХ рдпреЛрдЬрдирд╛
рд╛ рдореМрд╕рдо рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдиреЗрдЯрд╡рдХ
рд┐рдХрд╕рд╛рди рдХреЛ рдмреЗрд╣рддрд░ рдФрд░ рд┐рдирдпреЛрд┐рдЬрдд рддрд░реАрдХреЗ
рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд┐рдорд▓реЗрдЧреА.
яБ╢ рдХреЛрдпрдВрдмрдЯреВрд░ рдо рдИрд╢рд╛ рдлрд╛рдЙрдВрдбреЗрд╢рди рдк рд░рд╕рд░ рдо
рд┐рд╢рд╡ рдХрд╛ 112 рдлреБ рдЯ рдКрдБ рдЪреА рдЕрдз рд┐рддрдорд╛
рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдБ рдЪреА рдЕрдз рд┐рддрдорд╛ рдШреЛрд┐рд╖рдд рд┐рдХрдпрд╛
яБ╢ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд╕рдореВрдЪреЗ рдЕрд╕рдо рд░рд╛ рдп рдХреЛ рдЕрд┐рдд рд░
рд╕рд╢ рдмрд▓ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖ рд╢рд┐ рдпрд╛рдВ рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо
реЗ ' рдШреЛрд┐рд╖рдд рд┐рдХрдпрд╛ рд╣реИ.
AFSPA - Armed Forces (Special Powers) Act
12
рдкрд░ 9.15 рд┐рдХрдореА рд▓рдВрдмреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ
рдЙ рдШрд╛рдЯрди рд┐рдХрдпрд╛. рдпреЗ рдкреБрд▓ рдЕрд╕рдо рдо рдирджреА
рдЙ рд░реА рд┐рдХрдирд╛рд░реЗ рдкрд░ рд┐ рддрде рд╕рд╛рд┐рджрдпрд╛
рдЕрд╕рдо рдФрд░ рдЕ рдгрд╛рдЪрд▓ рдХреЗ рдмреАрдЪ
рд┐рд╡ рд╡рд╖
рдорд╛рдЪ рд┐рд╡ реАрдп рд╡рд╖ рд╕реЗ рдЬрдирд╡рд░реА-рд┐рджрд╕рдВрдмрд░ рд┐рд╡ реАрдп рд╡рд╖
рдЗрд╕ рдХрджрдо рд╕реЗ 150 рд╕рд╛рд▓ рдкреБрд░рд╛рдиреА
1867 рд╕реЗ рдЕ реИрд▓-рдорд╛рдЪ рд┐рд╡ реАрдп рд╡рд╖
рд┐рдЯрдХрдЯ
рдХ
рдЖ рддрд╛ рдФрд░ рд╡рд╖рд╛ рдХ рдорд╛ рд╛ рдХреЛ
рдк рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд 2065
рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдИ рд╣реИ. рдЗрди рдХ рд╕реЗ
рдиреЗрдЯрд╡рдХ рдкрд░ рдЙрдкрд▓ рдз рд╣реЛрдЧреА. рдЗрд╕рд╕реЗ
рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдмреБрд╡рд╛рдИ рдмрдВрдзрди рдХрд░рдиреЗ рдо
рдо рдерд╛рд┐рдкрдд рдЖрд┐рджрдпреЛрдЧреА рднрдЧрд╡рд╛рди
рд┐рддрдорд╛ рдХреЛ рд┐рдЧрдиреАреЫ рдмреБрдХ рд╛рд░рд╛ рд┐рд╡ рдо
рд┐рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.
рдЕрд┐рдд рд░ рддреАрди рдорд╣реАрдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП
рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо (AFSPA) рдХреЗ рддрд╣рдд 'рдЕрд╢рд╛рдВрдд
Armed Forces (Special Powers) Act
рд╛рдирдореНрд╕рд╛рдо рдпрдХ тАУ рдЕрдЧ рдд 2017
яБ╢ рдХ реАрдп рдордВрд┐ рдордВрдбрд▓ рдиреЗ рдХрд╛рдо рдк (рдЕрд╕рдо) рдо рдЕрд┐рдЦрд▓
рдЖрдпреБрд┐рд╡ рд╛рди рд╕рдВ рдерд╛рди (AIIMS) рдХ рдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЛ
рдкреВрд╡ рд░ реЗ рдо рдерд╛рд┐рдкрдд рд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╣ рдкрд╣рд▓рд╛ AIIMS рд╣реЛрдЧрд╛
яБ╢ рдирд╛рдЧрдкреБрд░ (рдо рдп рджреЗрд╢) рдерд╛рдиреАрдп рдЗрд▓реЗ реЙрд┐рдирдХ рд╡рд╛рд╣рди
рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╢рд╣рд░ рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.
рдП реАрдЧреЗрдЯрд░ рдУрд▓рд╛ рд╛рд░рд╛ рд╢реБ рдХ рдЧрдпреА рд╣.
яБ╢ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдФрд░ рд╣рд╛рд╡реЬрд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗ реЛ рд┐рд▓рдВрдХ рдерд╛рд┐рдкрдд
рд┐ рдпрд╛ рдХрд╛ рдореВрд▓ рдЪрд░рдг - рд╣рдЧрд▓реА рдирджреА рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рд╕реБрд░рдВрдЧ рдХрд╛
рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ. рдпрд╣ рднрд╛рд░рдд рдо рд┐рдирд┐рдордд рдХ рдЧрдИ рдкрд╣рд▓реА рдЕрдВрдбрд░
яБ╢ рдХреЗ рд░рд▓ рдиреЗ рд┐рдд рд╡рдирдВрддрдкреБрд░рдо рдо рджреЗрд╢ рдХ рдкрд╣рд▓реА рд╛рдВрд╕рдЬрдбрд░
рдПрдерд▓реЗрд┐рдЯрдХ рдореАрдЯ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рд┐рдХрдпрд╛.
яБ╢ рдЖрдВ рджреЗрд╢ рдХреЛ рдЖрдо рдХ рд╡рд╛рд┐рдж рдмрдВрдЧрд╛рдВрдЧрдк рд▓реЗ
рднреМрдЧреЛрд┐рд▓рдХ рд╕рдВрдХреЗ рдд (GI) рдЯреИрдЧ рд┐рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.
яГ╝ рднреМрдЧреЛрд┐рд▓рдХ рд╕рдВрдХреЗ рдд рдХреБ рдЫ рдЙ рдкрд╛рдж рдХреЛ рд┐рд╡рд┐рд╢ рднреМрдЧреЛрд┐рд▓рдХ
рдореВрд▓ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд┐рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдирд╛рдо рдпрд╛ рд╕рдВрдХреЗ рдд рд╣реЛрддрд╛
рдмреЗрд▓рдВрджреВрд░рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдЙ реЛрдЧ рдкрд░ рд▓рдЧрдЧреЗ рддрд╛рд▓реЗ
рд░рд╛ реАрдп рд╣ рд░рдд рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг (NGT) рдиреЗ рдмрдЧрд▓реБ рдХ рдмреЗрд▓рдВрджреВрд░
рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рд╕рднреА рдЙ реЛрдЧ рдХреЛ рдд рдХрд╛рд▓ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдмрдВрдж рдХрд░рдиреЗ
рд╣реИ. рдЗрд╕ рд╕рд╛рд▓ рдлрд░рд╡рд░реА рдо рдпрд╣рд╛рдВ рдХреВ реЬреЗ рдХреЗ рдПрдХ рдЯреАрд▓реЗ рдо рдЖрдЧ рд▓рдЧрд╛
NGT рдиреЗ рдШрд░ рд╕реЗ рд┐рдирдХрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдареЛрд╕ рдпрд╛ рддрд░рд▓ рдХрдЪрд░реЗ рдХреЛ
рдФрд░ рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдо рд┐рдХрд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХрд╛
рдбрд╛рд▓рдиреЗ рдкрд░ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд┐рддрдмрдВрдз рд▓рдЧрд╛ рд┐рджрдпрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде
рдЧрдпреА рд╣реИ рд┐рдХ рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреВ реЬрд╛ рдбрд╛рд▓рдиреЗ
рд▓рд╛рдЦ рдкрдпреЗ рдкрдпрд╛рд╡рд░рдг рдореБрдЖрд╡реЫреЗ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рд┐рд▓рдП рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ.
NGT- The National Green Tribunal
рд╣ рд░рдпрд╛рдгрд╛ рдо 'рдСрдкрд░реЗрд╢рди рджреБрдЧрд╛'
рд╣ рд░рдпрд╛рдгрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдСрдкрд░реЗрд╢рди рджреБрдЧрд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рдкреБрд┐рд▓рд╕ рдж рддреЗ
рд╣, рд┐рдЬрд╕рдХрд╛ рд▓ рдп рд╕рд╛рд╡рдЬрд┐рдирдХ рдерд╛рди рдкрд░ рдорд┐рд╣рд▓рд╛рдУрдВ
рд░реЛрдХрдиреЗ рдФрд░ рдЙрдирдХ рд┐рд▓рдП рдкрдпрд╛ рд╕реБрд░ рд╛ рд╕реБрд┐рдирд┐ рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ
рд┐рд▓рдП рд╢реБ рдо 24 рдж рддреЗ рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рд╣.
рдЕрд┐рдЦрд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп
рдордВреЫреВрд░реА рджреЗ рджреА рд╣реИ.
рд╣реЛрдЧрд╛.
рдЯреИ рд╕реА рд╕реЗрд╡рд╛ рд╢реБ
. рдпреЗ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рдЯреИ рд╕реА
рдерд╛рд┐рдкрдд рдХрд░рдиреЗ рдХ
рдХрд╛ рд┐рдирдорд╛рдг - рдкреВрд░рд╛
рдЕрдВрдбрд░-рд╡рд╛рдЯрд░ рдЯрдирд▓ рд╣реИ.
рд╛рдВрд╕рдЬрдбрд░ рд╡рди рдбреЗ
рд┐рдХ рдо рдХреЗ рд┐рд▓рдП
рднреМрдЧреЛрд┐рд▓рдХ рдерд╛рди рдпрд╛
рд╣реИ.
рдЕ реИрд▓
рдмреЗрд▓рдВрджреВрд░ рдЭреАрд▓ рдХреЗ
рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд┐рдирджрд╢ рд┐рджрдпрд╛
рд▓рдЧрд╛ рджреА рдЧрдпреА рдереА.
рдХреЛ рдЭреАрд▓ рдо рдлрдХрдиреЗ
рдХрд╛ рдХреВ реЬрд╛ рдпрд╛ рдорд▓рдмрд╛
рд╕рд╛рде рд╣реА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХ
рдбрд╛рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓ рд╕реЗ рдкрд╛рдВрдЪ
рдж рддреЗ рдмрдирд╛рдиреЗ рд╢реБ рд┐рдХрдП
рдХреЗ рдЙ рдкреАреЬрди рдХреЛ
рд╣реИ. рдЗрд╕ рдЙ реЗ рдп рдХреЗ
рдЪрдВрдкрд╛рд░рдг рд╕ рдпрд╛ рд╣ рд╢рддрд╛ рджреА рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣
рд┐рдмрд╣рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдорд╣рд╛ рдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕ рдпрд╛ рд╣
рдкрд░ рд╕рд╛рд▓ рднрд░ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ 'рдЪрдВрдкрд╛рд░рдг рд╕ рдпрд╛ рд╣
рд┐рдХрдпрд╛. рдпрд╣ рдЧрд╛рдВрдзреА рдЬреА рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╕ рдпрд╛ рд╣ рдерд╛
рдпрд╣ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдЕ реИрд▓, 1917 рдо рдЙ рд░реА рд┐рдмрд╣рд╛рд░
рд╢рд╛рд╕рди рд╛рд░рд╛ рдиреАрд▓ рдХ рдЦреЗрддреА рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рд┐рдХрд╕рд╛рди
рд╢реЛрд╖рдг рдХреЗ рд┐рдЦрд▓рд╛рдл рд┐рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛. рдЗрд╕реЗ рд┐рддрдирдХрд┐рдердпрд╛
рдерд╛, рд┐рдЬрд╕рдо рднреВрд┐рдо рдХреЗ рдПрдХ рд┐рддрд╣рд╛рдИ рднрд╛рдЧ рдкрд░
рдкреЬрддреА рдереА.
рдпрд╛рдкрд╛ рд░рдХ рд╕реБрдЧрдорддрд╛ рдо рдЖрдВ рджреЗрд╢, рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛рдирд╛
рд┐рд╡ рдмрдХ рдФрд░ рдФ реЛрд┐рдЧрдХ рдиреАрд┐рдд рдПрд╡рдВ рд╕рдВрд╡рдзрди
рдХ рдЧрдИ рдпрд╛рдкрд╛ рд░рдХ рд╕реБрдЧрдорддрд╛ рд╕реВрдЪреА рдо рдЖрдВ рджреЗрд╢
рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкрд╛рдпрджрд╛рди рдкрд░ рд╣, рдЬрдмрд┐рдХ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рд┐рдлрд╕рд▓
рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. DIPP- Department of Industrial Policy & Promotion
рднрд╛рд░рдд рдХ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рдпреЛрдЧреИрд╕ рдмрд╕
рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдХ рдПрдХ рдлрдо рдиреЗ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдо
рд╢реБ рдЖрдд рдХ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЧрд╛рдп рдХреЗ рдЧреЛрдмрд░ рд╕реЗ рдмрдиреЗ рдмрд╛рдпреЛрдЧреИрд╕
рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╕ рдХрд╛ рд┐рдирдорд╛рдг рдЕрд╢реЛрдХ рд▓реАрд▓рдб рдХреЗ
рд┐рдЬрд╕рдХрд╛ рд┐рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдорд╛ 1 рдкрдпреЗ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.
рдмрд╛рд░рд╣рд┐рд╕рдВрдШрд╛ тАЬрднреВрд░рд┐рд╕рдВрд╣тАЭ
рдЕ рдпрд╛рд░ рдп рдХрд╛ рд╢реБрднрдВрдХрд░
рдХрд╛ рд╣рд╛ рдмрд╛рдШ рдЕ рдпрд╛рд░ рдп рдХреЗ
рд╢рд╛рд╕рди рдиреЗ рдмрд╛рд░рд╣рд┐рд╕рдВрдШрд╛
(тАЬрднреВрд░рд┐рд╕рдВрд╣тАЭ) рдХреЛ рдЖрд┐рдзрдХрд╛ рд░рдХ
рдк рд╕реЗ рдЕ рдпрд╛рд░ рдп рдХрд╛ рд╢реБрднрдВрдХрд░
рдШреЛрд┐рд╖рдд рдХрд░ рд┐рджрдпрд╛ рд╣реИ.
рдЙ рд▓реЗрдЦрдиреАрдп рд╣реИ рд┐рдХ рдмрд╛рд░рд╣рд┐рд╕рдВрдШрд╛
(рджрд▓рджрд▓реА рд┐рд╣рд░рдг) рдо рдп рджреЗрд╢
рдХрд╛ рд░рд╛ рдп рдкрд╢реБ рднреА рд╣реИ. рдХрд╛ рд╣рд╛
рдмрд╛рдШ рд░реЫрд╡ рд┐рд╡ рдо рдПрдХрдорд╛
рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЗрд╕ рдЬрд╛рд┐рдд рдХрд╛
рдмрд╛рд░рд╣рд┐рд╕рдВрдШрд╛ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ.
13
рд╕ рдпрд╛ рд╣ рдХреЗ 100 рд╕рд╛рд▓ рдкреВрд░реЗ рд╣реЛрдиреЗ
рд╢рддрд╛ рджреА рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣' рдХрд╛ рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн
рдерд╛.
рд┐рдмрд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдЪрдВрдкрд╛рд░рдг рд┐рдЬрд▓реЗ рдо рдЕрдВ реЗрдЬреА
рдкрд░ рд┐рдХрд╕рд╛рди рдкрд░ рд┐рдХрдпреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдХреЗ
рд┐рддрдирдХрд┐рдердпрд╛ рдерд╛ рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛
реЫрдмрд░рди рдиреАрд▓ рдХ рдЦреЗрддреА рдХрд░рдиреА
рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛рдирд╛ рдЕ рд╡рд▓
рд╕рдВрд╡рдзрди рд┐рд╡рднрд╛рдЧ (DIPP) рд╛рд░рд╛ рддреИрдпрд╛рд░
рджреЗрд╢ рдФрд░ рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛рдирд╛ рд╕рдВрдпреБ рдк
рд┐рдлрд╕рд▓ рдХрд░ рддреАрд╕рд░реЗ рдерд╛рди рдкрд░ рдЖ
Department of Industrial Policy & Promotion
рджреЗрд╢ рдХ рдкрд╣рд▓реА рдРрд╕реА рдмрд╕ рдХ
рдмрд╛рдпреЛрдЧреИрд╕ рдкрд░ рдЪрд▓рддреА рд╣реИ. 54 рд╕реАрдЯ
рдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рд┐рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ,
.
рд╛рдирдореНрд╕рд╛рдо рдпрдХ тАУ рдЕрдЧ рдд 2017
рд╣реЛрд╢ рдЙреЬрд╛ рджреЗрдЧрд╛ рд┐рдж рд▓реА рдо рдСрд┐реЮрд╕ рдХрд╛ рд┐рдХрд░рд╛рдпрд╛
рд╡реИрд┐ рдХ рд╕рдВрдкрд┐ рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ CBRE рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рд┐рдХ рд┐рдж рд▓реА рдХрд╛ рдХрдиреЙрдЯ
рд▓реЗрд╕ рджреБрд┐рдирдпрд╛ рдХрд╛ 9рд╡рд╛рдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рдВрдЧрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдерд▓ рд╣реИ.
рд┐рдХрд░рд╛рдпрд╛ 105.71 рдбреЙрд▓рд░ рд┐рдд рд╡рдЧ рдлреБ рдЯ рддрдХ рдкрд╣рдВрдЪ рдЧрдпрд╛
264.27 рдбреЙрд▓рд░ рд┐рдд рд╡рдЧрдлреБ рдЯ рдХреЗ рд┐рдХрд░рд╛рдпреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рд╛рдВрдЧрдХрд╛рдВрдЧ
рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рдВрдЧрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдерд▓ рд╣реИ.
яБ╢ рдорд╣рд╛рд░рд╛ рдпрд╛рджрд╛ рд╕реЗ рдпрд╛рджрд╛ рд╛рдВрд╕рдЬрдбрд░ рдорддрджрд╛рддрд╛рдУрдВ
рд╕реБрд┐рдирд┐ рдд рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖ рдЬрд╛рдЧ рдХрддрд╛ рдЕрд┐рднрдпрд╛рди рд╢реБ
рдкрд╣рд▓рд╛ рд░рд╛ рдп рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.
яБ╢ рдорд┐рдгрдкреБрд░ рдо рд╣рд░ рдорд╣реАрдиреЗ 15 рддрд╛рд░реАрдЦ рдХреЛ PeopleтАЩs Day
рд┐рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ рддрд╛рд┐рдХ рдЖрдо рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рд░рд╛ рдп рдХреЗ
рдиреЗрддрд╛рдУрдВрдФрд░ рдЕрд┐рдзрдХрд╛ рд░рдп рддрдХ рд╕реБрд▓рдн рдкрд╣рдБрдЪ рд┐рдорд▓ рд╕
яБ╢ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рдЗрд┐рддрд╣рд╛рд╕ рдо рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рднреЛрдкрд╛рд▓ рдо
рдЯреЗрд╢рди рдХреЛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди, рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд┐рдирдЬреА рдлрдо рдХреЛ
рдЗрд╕ рдЯреЗрд╢рди рдХреЛ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рдХ рддреЫ рдкрд░ рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рд┐рдХрдпрд╛
рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рдПрд╡рдВ рдиреАрд┐рддрдпрд╛рдВ
VAJRA рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╢реБ рдЖрдд
рд┐рд╡ рд╛рди рдФрд░ реМ реЛрд┐рдЧрдХ рдордВ рд╛рд▓рдп рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд рд┐рд╡ рд╛рди
рд┐рд╡рднрд╛рдЧ (DST) рдиреЗ рд┐рд╡рджреЗрд╢ рдо рдмрд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡реИ рд╛рд┐рдирдХ рдХреЛ рдПрдХ
рд┐рд▓рдП рд╡ (VAJRA) рдлреИ рдХ рдЯреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╢реБ рдХ рд╣реИ. рдЗрд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛
рд╕рдВрдпреБ рд╢реЛрдз рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рд╕ рдмрдВрд┐рдзрдд рд╢реЛрдзрдХрддрд╛рдУрдВ
рд┐рдХрдпрд╛ рд╣реИ. рдХ реАрдп рд┐рд╡ рд╛рди рдФрд░ реМ реЛрд┐рдЧрдХ рдордВ реА рд╣рд╖рд╡рдзрди
рд╡реЗрдм рдкреЛрдЯрд▓ рд▓реЙ рдЪ рд┐рдХрдпрд╛.
VAJRA- Visiting Advanced Joint Research
рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рд┐рдХ рд┐рдж рд▓реА рдХрд╛ рдХрдиреЙрдЯ
рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рд▓рд╛рдирд╛
рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рд╕рд╛рд▓рд╛рдирд╛
рд╣рд╛рдВрдЧрдХрд╛рдВрдЧ (рдо рдп) рджреБрд┐рдирдпрд╛
рдорддрджрд╛рддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг
рд╢реБ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛
PeopleтАЩs Day рдЖрдпреЛрд┐рдЬрдд
рдХреЗ рд╢реАрд╖ рд┐рдирд╡рд╛рд┐рдЪрдд
рд╕рдХреЗ .
рдо рд╣рдмреАрдмрдЧрдВрдЬ рд░реЗрд▓рд╡реЗ
рдХреЛ рд╕ рдк рд┐рджрдпрд╛ рд╣реИ.
рд┐рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛.
рдиреАрд┐рддрдпрд╛рдВ
рдЬреВрди
рдФрд░ реМ реЛрд┐рдЧрдХ
рдПрдХ рд╕рд╛рде рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ
рдпреЛрдЬрдирд╛ рдо рднрд╛рд░рдд рдо
рд╢реЛрдзрдХрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╢рд╛рд┐рдорд▓
рдиреЗ VAJRA рдХрд╛
'рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╛рдВ рдХреГ рд┐рддрдХ рдорд╛рдирд┐рдЪ рдг' рдХ рд╢реБ рдЖрдд
рд╕рдВ рдХреГ рд┐рдд рдордВ рд╛рд▓рдп рдиреЗ рд┐рд╡рд┐рдн рди рд┐рд╡рдзрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░
рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдХрд╛ рдп рдордВрдЪ рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдзрд╛рдирдордВ реА
рднрд╛рд░рддтАЩ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд 'рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╛рдВ рдХреГ рд┐рддрдХ
рд┐рдорд╢рди рдХ рд╢реБ рдЖрдд рдХ рд╣реИ.
рдЗрд╕ рд┐рдорд╢рди рдо рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рднреА рд▓рд╛рдХ рдХреЛ рд╢рд╛рд┐рдорд▓
рдЕрдВрддрдЧрдд рдЫрдГ рд▓рд╛рдЦ рд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ рдЧрд╛рдВрд╡ рдо рдпрд╣рд╛рдВ
рдХрд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╡ рдк рдХреЗ рд╕рдВрд░ рдг рдХреЗ рд┐рд▓рдП
рд┐рдорд▓реЗрдЧреА. рдЗрд╕ рд┐рдорд╢рди рдХреЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рдк рд░рдгрд╛рдо
рд╕рд╛рдВ рдХреГ рд┐рддрдХ рдЧрд┐рддрд┐рд╡рд┐рдзрдп рдХреЛ рдПрдХрд▓ рд╡реЗрдм-рдЖрдзрд╛ рд░рдд
IDCF рдХрд╛ рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн
рд╡рд╛ рдп рдФрд░ рдк рд░рд╡рд╛рд░ рдХ рдпрд╛рдг рдордВ рд╛рд▓рдп рдиреЗ
рдмрд╛рд▓ рдореГ рдпреБ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдпрд╛рд╕ рдо рд╣реЗрддреБ
(IDCF) рдХрд╛ рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн рд┐рдХрдпрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕рдХрд╛ рд▓ рдп
рднрд╛рд╡рдХрд╛рд░реА рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдпрд╛рдиреА ORS (Oral Rehydration Salt)
рд┐реЫрдВрдХ рдЯреЗрдмрд▓реЗрдЯ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо рдЬрд╛рдЧ рдХрддрд╛ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдирд╛
IDCF тАУ Intensified Diarrhea Control Fortnight
рд░рд╛ реАрдп рдорд╛рдирд╡ рджреВрдзрдмрдХ рдХ рд╢реБ рдЖрдд
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд▓реЗрдбреА рд╣рд╛рд┐рдбрдЧ рдореЗрд┐рдбрдХрд▓ рдХреЙрд▓реЗрдЬ
'рд╡рд╛ рдп - рдорд╛рддреГ рдЕрдореГрдд рдХреЛрд╖' рдирд╛рдордХ рд░рд╛ реАрдп
рдХрд╛рдЙрдВрд┐рд╕рд┐рд▓рдВрдЧ рд╕рдЯрд░ рд╢реБ рд┐рдХрдпрд╛ рд╣реИ. рдпрд╣ рдЙ рд░
рджреВрдз рдмрдХ рдФрд░ рд▓реИ рдЯреЗрд╢рди рдкрд░рд╛рдорд╢ рдХ рд╣реЛрдЧрд╛.
рдУ рд▓реЛ рд┐рд╡ рд┐рд╡ рд╛рд▓рдп рдФрд░ Norway-India Partnership Initiative
рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдерд╛рд┐рдкрдд рд┐рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.
рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдиреЗ рд╢реБ рд┐рдХрдпрд╛ тАЬрдСрдкрд░реЗрд╢рди рд╡рдгтАЭ
рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдиреЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдорд╣реАрди рдо рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА
рдП рд╕ реЗрд╕ рд░реЗрд▓рдЧрд╛рд┐реЬрдп рдХреЗ рдЙ рдирдпрди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдПрдХ
рд╡рдг' рдХрд╛ рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн рд┐рдХрдпрд╛ рд╣реИ. рд░реЗрд▓ рдордВ рд╛рд▓рдп
рд┐рдЪрд┐ рдд рд┐рдХрдпрд╛ рд╣реИ рд┐рдЬрди рдкрд░ рдХрд╛рдо рд┐рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛
рдЗрди рд┐рдмрдВрджреБрдУрдВ рдо рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд╣- рд░реЗрд▓рдЧрд╛рд┐реЬрдп рдХ рд╡ рдЫрддрд╛
рд┐рдб рдм рдХреЗ рдЗрдВрдЯреА рд░рдпрд╕, рдмреЗрд╣рддрд░ рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп, рдХреИ рдЯ рд░рдВрдЧ
рдорд╢реАрди рддрдерд╛ рдЗрдВрдлреЛрдЯреЗрдирдордЯ рди
14
рд╢реБ рдЖрдд
рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдХреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде
рдзрд╛рдирдордВ реА рдХ тАШрдПрдХ рднрд╛рд░рдд, реЗ
рд╕рд╛рдВ рдХреГ рд┐рддрдХ рдорд╛рдирд┐рдЪ рдг' рдкрд░ рд░рд╛ реАрдп
рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд┐рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рд┐рдЬрд╕рдХреЗ
рдпрд╣рд╛рдВ рд╡рд╣рд╛рдВ рд┐рдмрдЦрд░реА, рд┐рд╡рд▓реБ - рд╛рдп
рдЖрдВрдХреЬреЗ рдЗрдХ рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдо рдорджрдж
рдк рд░рдгрд╛рдо рд╕реБрд┐рдирд┐ рдд рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рд╕рднреА
рдЖрдзрд╛ рд░рдд рдордВрдЪ рдкрд░ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛.
рдиреЗ рдж рдд рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА
рд╣реЗрддреБ рддреА рдж рдд рд┐рдирдпрдВ рдг рдкрдЦрд╡рд╛реЬреЗ
рд▓ рдп рдж рдд рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рд╕ рддреЗ рдФрд░
ORS (Oral Rehydration Salt) рдШреЛрд▓ рдФрд░
рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ.
Intensified Diarrhea Control Fortnight
рдХреЙрд▓реЗрдЬ (LHMC), рдирдИ рд┐рдж рд▓реА рдо
рд░рд╛ реАрдп рдорд╛рдирд╡ рджреВрдзрдмрдХ рдФрд░ рд▓реИ рдЯреЗрд╢рди
рдЙ рд░ рднрд╛рд░рдд рдо рдерд╛рд┐рдкрдд рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬрд╛
. рдпрд╣ рдХ рдиреЙрд╡рд┐рдЬрдпрди рд╕рд░рдХрд╛рд░,
India Partnership Initiative рдХреЗ
рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдП рд╕ реЗрд╕ рддрдерд╛ рд╢рддрд╛ рджреА
рдПрдХ рдирдИ рдк рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ 'рдСрдкрд░реЗрд╢рди
рдиреЗ рдЙрди 10 рдореБ рдп рд┐рдм рджреБрдУрдВ рдХреЛ
рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛.
рд╡ рдЫрддрд╛, рд╕рд╛рдл-рд╕реБрдерд░реЗ рд┐рдм рддрд░,
рдХреИ рдЯ рд░рдВрдЧ, рд╡рд╛рдИ-рдлрд╛рдИ, рдХреЙрдл рд╡рд┐рдбрдВрдЧ
рд╛рдирдореНрд╕рд╛рдо рдпрдХ тАУ рдЕрдЧ рдд 2017
UGC, AICTE рдХ рдЬрдЧрд╣ рдмрдиреЗрдЧрд╛ HEERA
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХ рдЙ рдЪ рд┐рд╢ рд╛ реЗ рдХреЗ рд┐рдирдпрд╛рдордХ рд┐рд╡ рд┐рд╡ рд╛рд▓рдп
(UGC) рдФрд░ рдЕрд┐рдЦрд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рддрдХрдиреАрдХ рд┐рд╢ рд╛ рдк рд░рд╖рдж
рдерд╛рди рдкрд░ рдПрдХ рдирдпрд╛ рдЙ рдЪ рд┐рд╢ рд╛ рд┐рдирдпрд╛рдордХ рд╕реГрд┐рдЬрдд рдХрд░рдиреЗ рдХ
рддрд╛рд┐рд╡рдд рд┐рдирдпрд╛рдордХ Higher Education Empowerment
Regulation Agency рдпрд╛ HEERA рдХрд╛ рдЙ реЗ рдп рдЗрди рджреЛрди
реЗ рдо рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рдЖрдкрд╕реА рдШрд╛рд▓рдореЗрд▓ рдФрд░ рдЕ рд╛рд╕рдВрд┐рдЧрдХ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ
рдХреЛ рд╕рдорд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ.
рд╛рдореАрдг реЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП 'рдЯреЗрд▓реА рд▓реЙ' рд╕реЗрд╡рд╛
рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд╡реАрд┐рдбрдпреЛ рдХреЙ рд┐рд╕рдВрдЧ рдХреЗ рдорд╛ рдпрдо рд╕реЗ рд╛рдореАрдг
реШрд╛рдиреВрдиреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП 'рдЯреЗрд▓реА рд▓реЙ' рдирд╛рдордХ
рдЗрд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рдпреЗ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ реШрд╛рдиреВрдиреА рд╕реЗрд╡рд╛ рджрд╛рддрд╛рдУрдВ рд╛рд░рд╛
рд╕реЗрд╡рд╛ рдХ (CSCs) рдХреЗ рдорд╛ рдпрдо рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рдирд╛рдЧ рд░рдХ рдХреЛ рдЙрдкрд▓ рдз
рд╕реЗрд╡рд╛ рдЙ рд░ рджреЗрд╢ рдФрд░ рд┐рдмрд╣рд╛рд░ рдо 500 CSCs рдо рдкрд╛рдпрд▓рдЯ
рдХ рдЬрд╛рдПрдЧреА.
TRAI рдХ рдирдИ рдкрд╣рд▓
рднрд╛рд░рддреАрдп рджреВрд░рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг (TRAI) рдиреЗ рдЙрдкрднреЛ рд╛
рд┐рдирдЧрд░рд╛рдиреА рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛ рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рддреАрди рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдПрд┐ рд▓рдХреЗ рд╢рди
app, MySpeed app рдФрд░ Do not disturb рд▓реЙ рдЪ
рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдлреЛрди рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрддрд╛рдУ рдХреЛ рд╡рд╛ рддрд┐рд╡рдХ рд╕рдордп рдо
рдЧреБрдгрд╡ рд╛ рдХрд╛ рдЖрдВрдХрд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдо рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рджрдЧреЗ.
рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣ рдЪрд▓рдЧреА рд╕реМрд░, рдкрд╡рди рдКрдЬрд╛ рд╕реЗ
рднрд╛рд░рдд рдо рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╡рд╛рд┐рдо рд╡ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рднреА 12 рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣ рдХреЛ
рдКрдЬрд╛ рд╕реЗ рдЪрд╛рд┐рд▓рдд рдХрд░рдиреЗ рдХ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИ. рднрд╛рд░рдд
рдкрд╣рд▓рд╛ рджреЗрд╢ рд╣реЛрдЧрд╛. рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХ 2019 рддрдХ рдЗрди рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣ рдо
рдКрдЬрд╛ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 200 рдореЗрдЧрд╛рд╡рд╛рдЯ рд┐рд╡ реБрдд рдорддрд╛ рдерд╛рд┐рдкрдд рдХ
рд┐рд╡ рд┐рд╡ рд╛рд▓рдп рдЕрдиреБрджрд╛рди рдЖрдпреЛрдЧ
рдк рд░рд╖рдж (AICTE) рдХреЗ
рдХ рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╣реИ. рдирдП
Higher Education Empowerment
рджреЛрди рдХреЗ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░
рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рд╛рд╡рдзрд╛рди
рд╛рдореАрдг рд▓реЛрдЧ рдХреЛ
рд╕реЗрд╡рд╛ рд╢реБ рдХ рд╣реИ.
рд╛рд░рд╛ 1000 рд╕рд╛рдВрдЭрд╛
рдЙрдкрд▓ рдз рд╣ рдЧреА. рдпрд╣
рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╢реБ
рдЙрдкрднреЛ рд╛ рдЕрдиреБрдХреВ рд▓
рдПрд┐ рд▓рдХреЗ рд╢рди Mycall
рд▓реЙ рдЪ рд┐рдХрдП рд╣. рдпреЗ рдПрдк
рд╡реЙрдпрд╕ рдХреЙрд▓ рдХ
рдХреЛ рд╕реМрд░ рдФрд░ рдкрд╡рди
рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛
рдо рд╕реМрд░ рдФрд░ рдкрд╡рди
рдХ рдЬрд╛рдпрдЧреА.
тАШтАШрд╕рд╛рдетАЭ рдХрд╛ рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн
рдиреАрд┐рдд рдЖрдпреЛрдЧ рдиреЗ рд░рд╛ рдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ
Transforming Human Capital (тАШрд╕рд╛рде
рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн рд┐рдХрдпрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕ рдХрд╛рдп рдо рдХрд╛ рд▓ рдп
рдХрд╛рдпрд╛рдХ рдк рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ. рд╛рд░рдВрдн рдо рддреАрди рд░рд╛ рдп
рдЪрдпрди рдХрд░ рдЙ рд╣ рд░реЛрд▓ рдореЙрдбрд▓ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд
SATH- Sustainable Action for Transforming Human
Capital
рд╕реЫрд╛рдпрд╛ рддрд╛ рдХреИ рджреА рдЖрдПрдВрдЧреЗ рд╡рджреЗрд╢
рдХ реАрдп рдордВрд┐ рдордВрдбрд▓ рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рд╕реЛрдорд╛рд┐рд▓рдпрд╛
рдпрдкрдг рдХреЗ рдПрдХ рд╕рдордЭреМрддреЗ рдкрд░ рд╣ рддрд╛ рд░ рдХрд░рдиреЗ
рдХреЗ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдордВреЫреВрд░реА рджреА рд╣реИ. рдЗрд╕ реШрджрдо рд╕реЗ
рднрд╛рд░рддреАрдп рдХреИ рд┐рджрдп рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬреЗрд▓ рдо рдмрдВрдж
рдЕрдкрдиреЗ рдк рд░рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд┐рдирдХрдЯ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдВрдкрдХ рдо рд░рд╣рдиреЗ
рдо рдкреВрд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХ рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ
рд┐рдорд▓реЗрдЧреА.
рд╡рд╛ рдп реЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдХреМрд╢рд▓ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕
рд╡рд╛ рдп рдордВ рд╛рд▓рдп рдиреЗ рд╡рд╛ рдп реЗ рдо рдХреМрд╢рд▓
рд┐рд▓рдП рдирдИ рд┐рдж рд▓реА рдо тАШSkill for Life, Save a LifeтАЩ
рд╢реБ рдЖрдд рдХ рд╣реИ. рдЗрд╕ рдкрд╣рд▓ рдХрд╛ рдЙ реЗ рдп рдмреЗрд╣рддрд░
рд╡рд╛ рдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдгрд╛рд▓реА рдо рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рдХ рдЧреБрдгрд╡ рд╛
рд╕реБрдзрд╛рд░ рд▓рд╛рдирд╛ рд╣реИ.
рдХ рдЪреЗ рдорд╛рд▓ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдкреЛрдЯрд▓ рдХрд╛ рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн
рдиреЗрд╢рдирд▓ рд╣рд╛рдЗрд╡реЗ рдПрдВрдб рдЗрдВ рд╛ рдЪрд░ рдбреЗрд╡рд▓рдкрдордЯ
рд▓реЗрдЯрдлреЙрдо 'inampro' рдХ рд╢реБ рдЖрдд рдХ
рдЙрдк рдо рд╛рд░рд╛ рдЖрдзрд╛рд░рднреВрдд рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рд╣реЗрддреБ рдХ рдЪреЗ
реЩрд░реАрдж рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдПрдХ рдирдпрд╛ рдордВрдЪ рдореБрд╣реИрдпрд╛ рдХрд░рд╡рд╛рдПрдЧрд╛
рдЕрдм рд░рдЦ 'рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╛ рдмрдВрдж'
рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдЗ рддреЗрдорд╛рд▓ рдХреЛ рдмреЭрд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдФрд░
рд╣рддреЛ рд╕рд╛рд┐рд╣рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЙ реЗ рдп рд╕реЗ рджреЗрд╢ рднрд░ рдо
рдЕрд┐рднрдпрд╛рди рдХрд╛ рдЗрд╕ рдХрд╛рдп рдо рдХреЗ рд░рд╛рдЬрджреВрдд
рд╢реБрднрд╛рд░ рдн рд┐рдХрдпрд╛.
15
рд╕реЗ Sustainable Action for
рд╕рд╛рдетАЩ)тАЩ рдирд╛рдордХ рдХрд╛рдп рдо рдХрд╛
рд┐рд╢ рд╛ рдФрд░ рд╡рд╛ рдп реЗ рдХрд╛
рд░рд╛ рдп рдХ рд╡рд╛ рдп рдгрд╛рд┐рд▓рдп рдХрд╛
рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рд┐рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛.
Sustainable Action for Transforming Human
рд╕реЛрдорд╛рд┐рд▓рдпрд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реЫрд╛рдпрд╛ рддрд╛ рд▓реЛрдЧ рдХреЗ
рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдЕрдиреБрдореЛрд┐рджрдд рдХрд░рдиреЗ
рд╕реЗ рд╕реЛрдорд╛рд┐рд▓рдпрд╛ рдХ рдЬреЗрд▓ рдо рдмрдВрдж
рдмрдВрдж рд╕реЛрдорд╛рд┐рд▓рдпрд╛ рдХреЗ реШреИ рд┐рджрдп рдХреЛ
рд░рд╣рдиреЗ рдФрд░ рд╢реЗрд╖ рд╕реЫрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рддрди
рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рдкреБрдирд╡рд╛рд╕ рдо рднреА рдорджрдж
рдХреМрд╢рд▓ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рдмреЭрд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ
тАШSkill for Life, Save a LifeтАЩ рдЕрд┐рднрдпрд╛рди рдХ
рдмреЗрд╣рддрд░ рд┐рд╢ рдг рдХреЗ рдорд╛ рдпрдо рд╕реЗ
рдЧреБрдгрд╡ рд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХ рд╕рдВ рдпрд╛ рдо
рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн
рдбреЗрд╡рд▓рдкрдордЯ рдХреЙрд░рдкреЛрд░реЗрд╢рди рдиреЗ рдИ-рдХреЙрдорд╕
рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдФрд░ рд┐рдирдЬреА
рдХ рдЪреЗ рдорд╛рд▓ рдФрд░ рд┐рдирдорд╛рдг рд╕рд╛рдо реА рдХ
рдХрд░рд╡рд╛рдПрдЧрд╛.
рдФрд░ рдЦреБрд▓реЗ рдо рд╢реМрдЪ рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ
рдо рд▓реЙ рдЪ рд┐рдХрдпреЗ рдЧрдП 'рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╛ рдмрдВрдж'
рдЕрд┐рдорддрд╛рдн рдм рдЪрди рдиреЗ рдореБрдВрдмрдИ рд╕реЗ
рд╛рдирдореНрд╕рд╛рдо рдпрдХ тАУ рдЕрдЧ рдд 2017
яБ╢ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреЗрд╢ рдХ рд┐рдирдЪрд▓реА рдЕрджрд╛рд▓рдд рдо рд┐рдкрдЫрд▓реЗ 10 рд╡рд╖
рд▓рд╛рдЦ рд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ рдорд╛рдорд▓ рдХреЛ рд┐рдирдкрдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╕реЗрд╡рд╛рд┐рдирд╡реГ
' рдпрд╛рдп рд┐рдо ' рдХреЗ рдк рдо рд┐рдирдпреБ рдХрд░рдиреЗ рдХ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛
рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рд╣реА рдкрд░ рдиреЫрд░ рд░рдЦрдиреЗ рдХ 'рд╕реЗрд╡рд╛' рд╢реБ
рдХреЗ реАрдп рд┐рд╡ реБрдд рдордВ рд╛рд▓рдп рдиреЗ рд╕рд░рд▓ рдИрдзрди рд┐рд╡рддрд░рдг рдНрд┐ рд▓рдХреЗ рд╢рди
рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн рд┐рдХрдпрд╛, рд┐рдЬрд╕рдХреЗ реЫ рд░рдпреЗ рд┐рд╡ реБрддреН рдЙ рдкрд╛рджрди рд▓рд╛рдВрдЯ рдХреЛ
рдХреЛрдпрд▓реЗ рдкрд░ рдиреЫрд░ рд░рдЦреА рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рдЧреА. рдХреЛрд▓ рдЗрдВрд┐рдбрдпрд╛ рд┐рд▓рд┐рдордЯреЗрдб
рдЖрдВрдд рд░рдХ рддреМрд░ рдкрд░ рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдЗрд╕ рдНрд┐ рд▓рдХреЗ рд╢рди рдХрд╛ рдЙ реЗ рдп
рдмреЭрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдХреЛрдпрд▓рд╛ реЗрд╖рдг рдо рдкрд╛рд░рджрд┐рд╢рддрд╛ рдФрд░
реЛ рд╕рд╛рд╣рди рджреЗрдирд╛ рднреА рд╣реИ.
рдпрд╣ рдПрд┐ рд▓рдХреЗ рд╢рди рдХреЛрд▓ рдЗрдВрд┐рдбрдпрд╛ рдХреЗ рдИ рдВрдзрди рдЖрдкреВрд┐рдд рд╕рдордЭреМрддреЗ
рд┐рд╡ реБрдд рд╕рдВрдпрдВ рдХреЛ рдЖрдкреВрд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 500 рд┐рдорд┐рд▓рдпрди
реЗрд╖рдг рдХреЛ реИрдХ рдХрд░реЗрдЧреА.
SEVA - Saral Eindhan Vitaran Application
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд╢реБ рдХ тАШ рд╡ рдЫрддрд╛ рдП рдктАЩ
рдЬрди рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдХреЛ рд╡ рдЫ рднрд╛рд░рдд рдЕрд┐рднрдпрд╛рди рдо рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░ рдмрдирд╛рдиреЗ
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдПрдХ рд╡ рдЫ рднрд╛рд░рдд рдП рдк рд╢реБ рдХ рд╣реИ. рдП рдк рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб
рдмрд╛рдж рдЗрд╕ рдкрд░ рд╡ рдЫ рднрд╛рд░рдд рдЕрд┐рднрдпрд╛рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо рд╕рдВрджреЗрд╢
рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрддрд╛ рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдкреЬреЗ рдХрдЪрд░реЗ рдХреЗ рдвреЗрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ
рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдЖ рд╣ рдХрд░реЗрдЧрд╛. рдХ реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рд╛рдВ рдХреГ рд┐рддрдХ рдордВ рд╛рд▓рдп
рд┐рдирдЧрд░рд╛рдиреА рдХрд░реЗрдЧрд╛. рдЗрд╕ рдП рдк рдХрд╛ рдореБ рдп рд▓ рдп рдореБрдЦ рдкрдпрдЯрдХ
рдорд╛рд░рдХ рдХреЛ рд╕рд╛реЮ-рд╕реБрдерд░рд╛ рд░рдЦрдирд╛ рд╣реИ.
рд╡рд╖ рд╕реЗ рд▓рдВрд┐рдмрдд 7.5
рд╕реЗрд╡рд╛рд┐рдирд╡реГ рдЬрдЬ рдХреЛ
рдмрдирд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ.
рдордИ
рд╢реБ
рдНрд┐ рд▓рдХреЗ рд╢рди (SEVA) рдХрд╛
рдХреЛ рднреЗрдЬреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ
рд┐рд▓рд┐рдордЯреЗрдб (CIL) рд╛рд░рд╛
рдЙрдкрднреЛ рд╛ рдЬреБреЬрд╛рд╡
рдФрд░ рдЬрд╡рд╛рдмрджреЗрд╣реА рдХреЛ
рд╕рдордЭреМрддреЗ рдХреЗ рддрд╣рдд 118
рд┐рдорд┐рд▓рдпрди рдЯрди рдХреЛрдпрд▓реЗ рдХреЗ
рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓ рдп рд╕реЗ
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ
рд╕рдВрджреЗрд╢ рдЖрдПрдЧрд╛, рдЬреЛ
рдмрд╛рд░реЗ рдо рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
рдордВ рд╛рд▓рдп рдЗрд╕ рдРрдк рдХ
рдкрдпрдЯрдХ рдерд▓ рдФрд░
рдкреВрд╡ рд░рдо рд╣реЛрдЧрд╛ lARI рдХрд╛ рд┐рд╢рд▓рд╛ рдпрд╛рд╕
рдЖрд┐рдердХ рдорд╛рдорд▓ рдХ рдХреИ рд┐рдмрдиреЗрдЯ рд╕рд┐рдорд┐рдд (CCEA)
рдо рднрд╛рд░рддреАрдп рдХреГ рд┐рд╖ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рд╕рдВ рдерд╛рди (lARI)
рд╣реИ. рдкреВрд░реЗ рдкреВрд╡ рд░ реЗ рдо рдЕрдкрдиреА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛
рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдлрд╕рд▓ рдХ рдерд╛рдиреАрдп рд┐реШ рдо рдХреЗ
lARI- Indian Agricultural Research Institute
10 рдирдП рдкрд░рдорд╛рдгреБ рд░рдП рдЯрд░ рдХреЛ рдордВреЫреВрд░реА
рдХ реАрдп рдордВрд┐ рдордВрдбрд▓ рдиреЗ рдкрд░рдорд╛рдгреБ рдКрдЬрд╛ рдЙ рдкрд╛рджрди
рджрд╛рдмрд╛рдиреБрдХреВ рд┐рд▓рдд рднрд╛рд░реА рдЬрд▓ рд░рдП рдЯрд░ (PHWR)
рдЗрд╕рд╕реЗ рдХреБ рд▓ рдкрд░рдорд╛рдгреБ рдКрдЬрд╛ рдЙ рдкрд╛рджрди рдорддрд╛
рд╣реЛрдЧреА. PHWR - Pressurized Heavy Water Reactors
E- рд╕рдирдж рд╕реЗ рдЬреБреЬрд╛CBSE
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдХ реАрдп рдорд╛ рдпрд┐рдордХ рд┐рд╢ рд╛ рдмреЛрдб (CBSE)
рдФрд░ рд░рдХреЙрдб рддрдХ рдкрд╣рдВрдЪ рдЖрд╕рд╛рди рдФрд░ рд╕реБрд░рд┐ рдд
рдж рддрд╛рд╡реЗреЫреА рд░рдкреЙрд┐реЫрдЯрд░реА рдХреЛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдкреЛрдЯрд▓
рд┐рдХрдпрд╛ рд╣реИ. E-рд╕рдирдж рднрд╛рд░рддреАрдп рдирд╛рдЧ рд░рдХ рдХреЗ
рдорд╛рдгрди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╢реБ рдХ рдЧрдИ рдХрд╛реЪреЫ-рд░рд┐рд╣рдд рд╕реЗрд╡рд╛
рдкрд╣рд▓рд╛ рд┐рдирдореЛрд┐рдирдпрд╛-рд░реЛрдзреА рдЯреАрдХрд╛ рд▓рд╛рдВрдЪ
рдкрд╛рдВрдЪ рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рдХрдо рдЖрдпреБ рдХреЗ рдмрд╛рд▓рдХ рдХ рдореГ рдпреБ
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдо рдкрд╣рд▓рд╛ рд┐рдирдореЛрд┐рдирдпрд╛- рд┐рддрд░реЛрдзреА
рд┐рдирдореЛрдХреЛрдХ рд▓ рдмреИ рдЯреА рд░рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдВ рдордг рд╕реЗ рд╣реЛрдиреЗ
рд╣реЗрддреБ рд┐рдирдГрд╢реБ рдХ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╣ рдЯреАрдХрд╛
рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдПрдХ рд▓рд╛рдЦ рдореМрдд рд░реЛрдХрдиреЗ
рд╡рд╛рд▓рд╛ рд┐рдирдореЛрдХреЛрдХ рд▓ рдХрдВ рдЬреБрдЧреЗрдЯ рдЯреАрдХрд╛рдХрд░рдг рдХрд╛рдп рдо
рд╕реЗ рд▓рд╛рдВрдЪ рд┐рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛.
рд▓реАрди рдордиреА рдкреЛрдЯрд▓ рд╣рдЖрд▓рд╛рдВрдЪ
рдХ реАрдп рд┐рд╡ рдордВ рд╛рд▓рдп рдиреЗ рдЯреИ рд╕ рдЪреЛрд░реА рдХрд░рдиреЗ
рдЙ реЗ рдп рд╕реЗ рдПрдХ рдирдпрд╛ рд▓реАрди рдордиреА рдкреЛрдЯрд▓ рд▓реЙ рдЪ
рд▓реЛрдЧ рдХ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд░реЗрдЧрд╛, рд┐рдЬ рд╣ рдиреЗ рдмрдХ рдо
рдмреЬрд╛ рд┐рд╡ реАрдп рд▓реЗрдирджреЗрди рд┐рдХрдпрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрд┐рдХрди рдЙ рд╣ рдиреЗ
рддрд╣рдд рдЗрд╕рдХ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдирд╣ рдХ рд╣реИ. рдЗрд╕ реШрджрдо
рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд╛ рд╕реГрдЬрди рдХрд░рдиреЗ рдФрд░
рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдо рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд┐рдорд▓реЗрдЧрд╛.
рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдиреЗ рд╢реБ рдХ рдореЗрд┐рдбрдХрд▓ рд░ рдкреЙ рд╕ рдпреВрд┐рдирдЯ
рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдиреЗ рдЗрдорд░рдЬрд╕реА рдореЗрд┐рдбрдХрд▓ рд░ рдкрд╛рдВрд╕ (EMR)
рдЕ рдпрдВрдд рдХрдо рд▓рд╛рдЧрдд рдкрд░, рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рд┐рдХ рдПрдХ
рд┐рдЪрд┐рдХ рд╕рд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣. рдпреЗ рд▓реАрд┐рдирдХ
рдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рд╢реБ рд┐рдХрдП рдЧрдП рд╣ рдФрд░ рдЬ рдж
рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ.
16
(CCEA) рдиреЗ рдЕрд╕рдо рдХреЗ рдзреЗрдорд╛рдЬреА рд┐реЫрд▓реЗ
(lARI) рдХ рдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЛ рдордВреЫреВрд░реА рджреЗ рджреА
рдкрд╣рд▓рд╛ lARI реЗ -рд┐рд╡рд┐рд╢ рд╢реЛрдз рдХрд╛рдп
рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рдмреЭрд╛рд╡рд╛ рджреЗрдЧрд╛.
Indian Agricultural Research Institute
рдЙ рдкрд╛рджрди рдХреЗ рд┐рд▓рдП 10 рдирдП рдкрд░рдорд╛рдгреБ
(PHWR) рдХреЗ рд┐рдирдорд╛рдг рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреА рд╣реИ.
рдорддрд╛ рдо 7000 рдореЗрдЧрд╛рд╡рд╛рдЯ рдХ рд╡реГрд┐
Pressurized Heavy Water Reactors
(CBSE) рдХреЗ рд╢реИ рд┐рдгрдХ рдж рддрд╛рд╡реЗреЫ
рд╕реБрд░рд┐ рдд рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЗрд╕рдХ
рдкреЛрдЯрд▓ E-рд╕рдирдж рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдХреГ рдд
рдж рддрд╛рд╡реЗреЫ рдХреЗ рд╕ рдпрд╛рдкрди рдФрд░
рд╕реЗрд╡рд╛ рд╣реИ.
рдореГ рдпреБ рджрд░ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЗрд░рд╛рджреЗ рд╕реЗ
рд┐рддрд░реЛрдзреА рдЯреАрдХрд╛ рд▓рд╛рдВрдЪ рд┐рдХрдпрд╛ рд╣реИ.
рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд┐рдирдореЛрд┐рдирдпрд╛ рдХ рд░реЛрдХрдерд╛рдо
рдЯреАрдХрд╛ рдкрд╛рдВрдЪ рд╡рд╖ рд╕реЗ рдХрдо рдмрд╛рд▓рдХ рдХ
рд░реЛрдХрдиреЗ рдо рд╕рд╣рд╛рдИ рд╣реЛрдЧрд╛. рддреАрди реЩреБрд░рд╛рдХ
рдХрд╛рдп рдо рд┐рд╣рдорд╛рдЪрд▓ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдордВрдбреА
рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓ рдкрд░ рд┐рд╢рдХрдВ рдЬрд╛ рдХрд╕рдиреЗ рдХреЗ
рд▓реЙ рдЪ рд┐рдХрдпрд╛ рд╣реИ. рдпрд╣ рдкреЛрдЯрд▓ рдРрд╕реЗ
рдо рдмреЬреА рдзрдирд░рд╛рд┐рд╢ рдЬрдорд╛ рдХ рд╣реИ рдпрд╛
рдЙ рд╣ рдиреЗ рдСрдкрд░реЗрд╢рди рд▓реАрди рдордиреА рдХреЗ
реШрджрдо рд╕реЗ рдХрд░ рд┐рдирдпрдо рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди
рдФрд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдо рдирд╛рдЧ рд░рдХ рдХ
рдпреВрд┐рдирдЯ
(EMR) рдпреВрд┐рдирдЯреНрд╕ рд╢реБ рд┐рдХрдпреЗ рд╣, рдЬреЛ
рдПрдХ рдкрдпреЗ рдо рднреА, рдпрд╛рд┐ рдп рдХреЛ
рд▓реАрд┐рдирдХ рдореБрдВрдмрдИ рдХреЗ рдкрд╛рдВрдЪ рдореБрдЦ рд░реЗрд▓рд╡реЗ
рд╣реА рдиреМ рдФрд░ рдпреВрд┐рдирдЯ рдЪрд╛рд▓реВ рд┐рдХрдпреЗ
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue
Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue

More Related Content

Similar to Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue

Bharatiya Jain Sanghatana -Samachar-Feb -2018
Bharatiya Jain Sanghatana -Samachar-Feb -2018Bharatiya Jain Sanghatana -Samachar-Feb -2018
Bharatiya Jain Sanghatana -Samachar-Feb -2018Bharatiya Jain Sanghatana
┬а
January Magazine Publishing 2022 | Power of One News
January Magazine Publishing 2022 | Power of One News January Magazine Publishing 2022 | Power of One News
January Magazine Publishing 2022 | Power of One News Power of One News
┬а
DAILY NEWS ANALYSIS
DAILY NEWS ANALYSISDAILY NEWS ANALYSIS
DAILY NEWS ANALYSISIAS Next
┬а
Current Affairs 23 Hindi By RaceiAS.pdf
Current Affairs 23 Hindi By RaceiAS.pdfCurrent Affairs 23 Hindi By RaceiAS.pdf
Current Affairs 23 Hindi By RaceiAS.pdfraceias1
┬а
Role and Characteristics of New Media
Role and Characteristics of New MediaRole and Characteristics of New Media
Role and Characteristics of New Mediaijtsrd
┬а
Fliqi monthly gk february 2015 hindi
Fliqi monthly gk february 2015 hindiFliqi monthly gk february 2015 hindi
Fliqi monthly gk february 2015 hindiIBPS7 Team
┬а
Jan josh news 3 rd years 15 (10 sep to 16 sep 2018)
Jan josh news 3 rd years   15 (10 sep to 16 sep 2018)Jan josh news 3 rd years   15 (10 sep to 16 sep 2018)
Jan josh news 3 rd years 15 (10 sep to 16 sep 2018)JAN JOSH NEWS
┬а
Uttar Pradesh Economic Facts: For PCS Examination 2020
Uttar Pradesh Economic Facts: For  PCS Examination 2020Uttar Pradesh Economic Facts: For  PCS Examination 2020
Uttar Pradesh Economic Facts: For PCS Examination 2020Dr.B.B. Tiwari
┬а
Mithilesh diary, november 2015 www.mithilesh2020.com - political social tec...
Mithilesh diary, november 2015   www.mithilesh2020.com - political social tec...Mithilesh diary, november 2015   www.mithilesh2020.com - political social tec...
Mithilesh diary, november 2015 www.mithilesh2020.com - political social tec...Mithilesh
┬а
Vibhom swar january march 2022
Vibhom swar january march 2022Vibhom swar january march 2022
Vibhom swar january march 2022Vibhom Swar
┬а
Bloom november2020 hindi
Bloom november2020 hindiBloom november2020 hindi
Bloom november2020 hindiBalmerLawrie
┬а
ShaharParikrma quiz.pptx
ShaharParikrma quiz.pptxShaharParikrma quiz.pptx
ShaharParikrma quiz.pptxbhavyamair1
┬а
DAILY NEWS ANALYSIS
DAILY NEWS ANALYSISDAILY NEWS ANALYSIS
DAILY NEWS ANALYSISIAS Next
┬а
UPSC Current Affairs 02-09-2023 (Hindi)
UPSC Current Affairs 02-09-2023 (Hindi)UPSC Current Affairs 02-09-2023 (Hindi)
UPSC Current Affairs 02-09-2023 (Hindi)DEEPAK CHAUHAN
┬а
рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдореЛрджреА
рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдореЛрджреАрдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдореЛрджреА
рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдореЛрджреАguptarony
┬а

Similar to Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue (20)

BJS e-Bulletin
BJS e-Bulletin BJS e-Bulletin
BJS e-Bulletin
┬а
Bharatiya Jain Sanghatana -Samachar-Feb -2018
Bharatiya Jain Sanghatana -Samachar-Feb -2018Bharatiya Jain Sanghatana -Samachar-Feb -2018
Bharatiya Jain Sanghatana -Samachar-Feb -2018
┬а
January Magazine Publishing 2022 | Power of One News
January Magazine Publishing 2022 | Power of One News January Magazine Publishing 2022 | Power of One News
January Magazine Publishing 2022 | Power of One News
┬а
DAILY NEWS ANALYSIS
DAILY NEWS ANALYSISDAILY NEWS ANALYSIS
DAILY NEWS ANALYSIS
┬а
Current Affairs 23 Hindi By RaceiAS.pdf
Current Affairs 23 Hindi By RaceiAS.pdfCurrent Affairs 23 Hindi By RaceiAS.pdf
Current Affairs 23 Hindi By RaceiAS.pdf
┬а
Role and Characteristics of New Media
Role and Characteristics of New MediaRole and Characteristics of New Media
Role and Characteristics of New Media
┬а
BJS e-Bulletin
BJS e-BulletinBJS e-Bulletin
BJS e-Bulletin
┬а
Fliqi monthly gk february 2015 hindi
Fliqi monthly gk february 2015 hindiFliqi monthly gk february 2015 hindi
Fliqi monthly gk february 2015 hindi
┬а
Jan josh news 3 rd years 15 (10 sep to 16 sep 2018)
Jan josh news 3 rd years   15 (10 sep to 16 sep 2018)Jan josh news 3 rd years   15 (10 sep to 16 sep 2018)
Jan josh news 3 rd years 15 (10 sep to 16 sep 2018)
┬а
Uttar Pradesh Economic Facts: For PCS Examination 2020
Uttar Pradesh Economic Facts: For  PCS Examination 2020Uttar Pradesh Economic Facts: For  PCS Examination 2020
Uttar Pradesh Economic Facts: For PCS Examination 2020
┬а
Mithilesh diary, november 2015 www.mithilesh2020.com - political social tec...
Mithilesh diary, november 2015   www.mithilesh2020.com - political social tec...Mithilesh diary, november 2015   www.mithilesh2020.com - political social tec...
Mithilesh diary, november 2015 www.mithilesh2020.com - political social tec...
┬а
BJS e-Bulletin
BJS e-Bulletin BJS e-Bulletin
BJS e-Bulletin
┬а
Vibhom swar january march 2022
Vibhom swar january march 2022Vibhom swar january march 2022
Vibhom swar january march 2022
┬а
Bloom november2020 hindi
Bloom november2020 hindiBloom november2020 hindi
Bloom november2020 hindi
┬а
ShaharParikrma quiz.pptx
ShaharParikrma quiz.pptxShaharParikrma quiz.pptx
ShaharParikrma quiz.pptx
┬а
DAILY NEWS ANALYSIS
DAILY NEWS ANALYSISDAILY NEWS ANALYSIS
DAILY NEWS ANALYSIS
┬а
3
33
3
┬а
UPSC Current Affairs 02-09-2023 (Hindi)
UPSC Current Affairs 02-09-2023 (Hindi)UPSC Current Affairs 02-09-2023 (Hindi)
UPSC Current Affairs 02-09-2023 (Hindi)
┬а
Changes in 2020 cotemporary world politics
Changes  in 2020 cotemporary world politicsChanges  in 2020 cotemporary world politics
Changes in 2020 cotemporary world politics
┬а
рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдореЛрджреА
рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдореЛрджреАрдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдореЛрджреА
рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдореЛрджреА
┬а

More from Grover's Gyanm

GYANM_GENERAL_AWARENESS_MONTHLY_ISSUE_NOVEMBER_2018
GYANM_GENERAL_AWARENESS_MONTHLY_ISSUE_NOVEMBER_2018GYANM_GENERAL_AWARENESS_MONTHLY_ISSUE_NOVEMBER_2018
GYANM_GENERAL_AWARENESS_MONTHLY_ISSUE_NOVEMBER_2018Grover's Gyanm
┬а
Gyanm GK November 2018 (English version)
Gyanm GK November 2018 (English version)Gyanm GK November 2018 (English version)
Gyanm GK November 2018 (English version)Grover's Gyanm
┬а
GYANM GENERAL AWARENESS - JUNE 2018 ISSUE - ENGLISH VERSION
GYANM GENERAL AWARENESS - JUNE 2018 ISSUE - ENGLISH VERSION GYANM GENERAL AWARENESS - JUNE 2018 ISSUE - ENGLISH VERSION
GYANM GENERAL AWARENESS - JUNE 2018 ISSUE - ENGLISH VERSION Grover's Gyanm
┬а
GYANM GENERAL AWARENESS - MAY 2018 ISSUE - ENGLISH VERSION
GYANM GENERAL AWARENESS - MAY 2018 ISSUE - ENGLISH VERSION GYANM GENERAL AWARENESS - MAY 2018 ISSUE - ENGLISH VERSION
GYANM GENERAL AWARENESS - MAY 2018 ISSUE - ENGLISH VERSION Grover's Gyanm
┬а
Gyanm General Awareness September 2016 Issue..!!
Gyanm General Awareness September 2016 Issue..!! Gyanm General Awareness September 2016 Issue..!!
Gyanm General Awareness September 2016 Issue..!! Grover's Gyanm
┬а
Gyanm General Awareness August 2016 Issue..!!
Gyanm General Awareness August 2016 Issue..!! Gyanm General Awareness August 2016 Issue..!!
Gyanm General Awareness August 2016 Issue..!! Grover's Gyanm
┬а
Gyanm general awareness_july_2016
Gyanm general awareness_july_2016Gyanm general awareness_july_2016
Gyanm general awareness_july_2016Grover's Gyanm
┬а
Gyanm general awareness_JUNE_2016
Gyanm general awareness_JUNE_2016Gyanm general awareness_JUNE_2016
Gyanm general awareness_JUNE_2016Grover's Gyanm
┬а
Gyanm General Awareness Issue May 2016
Gyanm General Awareness Issue May 2016Gyanm General Awareness Issue May 2016
Gyanm General Awareness Issue May 2016Grover's Gyanm
┬а
April issue 2016
April issue 2016April issue 2016
April issue 2016Grover's Gyanm
┬а
Gyanm general awareness_march_2016_issue
Gyanm general awareness_march_2016_issueGyanm general awareness_march_2016_issue
Gyanm general awareness_march_2016_issueGrover's Gyanm
┬а
Gyanm general awareness_february_2016_issue
Gyanm general awareness_february_2016_issueGyanm general awareness_february_2016_issue
Gyanm general awareness_february_2016_issueGrover's Gyanm
┬а
Gyanm general awareness_issue_january_2016
Gyanm general awareness_issue_january_2016Gyanm general awareness_issue_january_2016
Gyanm general awareness_issue_january_2016Grover's Gyanm
┬а
December 2015 general_awareness_issue
December 2015 general_awareness_issueDecember 2015 general_awareness_issue
December 2015 general_awareness_issueGrover's Gyanm
┬а
Gyanm general awareness_monthly_issue_november_2015
Gyanm general awareness_monthly_issue_november_2015Gyanm general awareness_monthly_issue_november_2015
Gyanm general awareness_monthly_issue_november_2015Grover's Gyanm
┬а
Gyanm general awareness_issue_october_2015
Gyanm general awareness_issue_october_2015Gyanm general awareness_issue_october_2015
Gyanm general awareness_issue_october_2015Grover's Gyanm
┬а
GYANM GENERAL AWARENESS ISSUE SEPTEMBER 2015
GYANM GENERAL AWARENESS ISSUE SEPTEMBER 2015  GYANM GENERAL AWARENESS ISSUE SEPTEMBER 2015
GYANM GENERAL AWARENESS ISSUE SEPTEMBER 2015 Grover's Gyanm
┬а
GYANM GENERAL AWARENESS ISSUE AUGUST 2015
GYANM GENERAL AWARENESS ISSUE AUGUST 2015GYANM GENERAL AWARENESS ISSUE AUGUST 2015
GYANM GENERAL AWARENESS ISSUE AUGUST 2015Grover's Gyanm
┬а
GYANM GENERAL AWARENESS ISSUE JULY GK 2015
GYANM GENERAL AWARENESS ISSUE JULY GK 2015GYANM GENERAL AWARENESS ISSUE JULY GK 2015
GYANM GENERAL AWARENESS ISSUE JULY GK 2015Grover's Gyanm
┬а
Gyanm General Awareness June 2015 Issue
Gyanm General Awareness June  2015 IssueGyanm General Awareness June  2015 Issue
Gyanm General Awareness June 2015 IssueGrover's Gyanm
┬а

More from Grover's Gyanm (20)

GYANM_GENERAL_AWARENESS_MONTHLY_ISSUE_NOVEMBER_2018
GYANM_GENERAL_AWARENESS_MONTHLY_ISSUE_NOVEMBER_2018GYANM_GENERAL_AWARENESS_MONTHLY_ISSUE_NOVEMBER_2018
GYANM_GENERAL_AWARENESS_MONTHLY_ISSUE_NOVEMBER_2018
┬а
Gyanm GK November 2018 (English version)
Gyanm GK November 2018 (English version)Gyanm GK November 2018 (English version)
Gyanm GK November 2018 (English version)
┬а
GYANM GENERAL AWARENESS - JUNE 2018 ISSUE - ENGLISH VERSION
GYANM GENERAL AWARENESS - JUNE 2018 ISSUE - ENGLISH VERSION GYANM GENERAL AWARENESS - JUNE 2018 ISSUE - ENGLISH VERSION
GYANM GENERAL AWARENESS - JUNE 2018 ISSUE - ENGLISH VERSION
┬а
GYANM GENERAL AWARENESS - MAY 2018 ISSUE - ENGLISH VERSION
GYANM GENERAL AWARENESS - MAY 2018 ISSUE - ENGLISH VERSION GYANM GENERAL AWARENESS - MAY 2018 ISSUE - ENGLISH VERSION
GYANM GENERAL AWARENESS - MAY 2018 ISSUE - ENGLISH VERSION
┬а
Gyanm General Awareness September 2016 Issue..!!
Gyanm General Awareness September 2016 Issue..!! Gyanm General Awareness September 2016 Issue..!!
Gyanm General Awareness September 2016 Issue..!!
┬а
Gyanm General Awareness August 2016 Issue..!!
Gyanm General Awareness August 2016 Issue..!! Gyanm General Awareness August 2016 Issue..!!
Gyanm General Awareness August 2016 Issue..!!
┬а
Gyanm general awareness_july_2016
Gyanm general awareness_july_2016Gyanm general awareness_july_2016
Gyanm general awareness_july_2016
┬а
Gyanm general awareness_JUNE_2016
Gyanm general awareness_JUNE_2016Gyanm general awareness_JUNE_2016
Gyanm general awareness_JUNE_2016
┬а
Gyanm General Awareness Issue May 2016
Gyanm General Awareness Issue May 2016Gyanm General Awareness Issue May 2016
Gyanm General Awareness Issue May 2016
┬а
April issue 2016
April issue 2016April issue 2016
April issue 2016
┬а
Gyanm general awareness_march_2016_issue
Gyanm general awareness_march_2016_issueGyanm general awareness_march_2016_issue
Gyanm general awareness_march_2016_issue
┬а
Gyanm general awareness_february_2016_issue
Gyanm general awareness_february_2016_issueGyanm general awareness_february_2016_issue
Gyanm general awareness_february_2016_issue
┬а
Gyanm general awareness_issue_january_2016
Gyanm general awareness_issue_january_2016Gyanm general awareness_issue_january_2016
Gyanm general awareness_issue_january_2016
┬а
December 2015 general_awareness_issue
December 2015 general_awareness_issueDecember 2015 general_awareness_issue
December 2015 general_awareness_issue
┬а
Gyanm general awareness_monthly_issue_november_2015
Gyanm general awareness_monthly_issue_november_2015Gyanm general awareness_monthly_issue_november_2015
Gyanm general awareness_monthly_issue_november_2015
┬а
Gyanm general awareness_issue_october_2015
Gyanm general awareness_issue_october_2015Gyanm general awareness_issue_october_2015
Gyanm general awareness_issue_october_2015
┬а
GYANM GENERAL AWARENESS ISSUE SEPTEMBER 2015
GYANM GENERAL AWARENESS ISSUE SEPTEMBER 2015  GYANM GENERAL AWARENESS ISSUE SEPTEMBER 2015
GYANM GENERAL AWARENESS ISSUE SEPTEMBER 2015
┬а
GYANM GENERAL AWARENESS ISSUE AUGUST 2015
GYANM GENERAL AWARENESS ISSUE AUGUST 2015GYANM GENERAL AWARENESS ISSUE AUGUST 2015
GYANM GENERAL AWARENESS ISSUE AUGUST 2015
┬а
GYANM GENERAL AWARENESS ISSUE JULY GK 2015
GYANM GENERAL AWARENESS ISSUE JULY GK 2015GYANM GENERAL AWARENESS ISSUE JULY GK 2015
GYANM GENERAL AWARENESS ISSUE JULY GK 2015
┬а
Gyanm General Awareness June 2015 Issue
Gyanm General Awareness June  2015 IssueGyanm General Awareness June  2015 Issue
Gyanm General Awareness June 2015 Issue
┬а

Gyanm General Awareness. (Hindi Version) August 2017 Issue

  • 1.
  • 2. рд╛рдирдореНрд╕рд╛рдо рдпрдХ тАУ рдЕрдЧ рдд 2017 рд╛рдирдореН рд╛рдирдореН рд╕рд╛рдорд┐рдпрдХ рдЕрдЧ рдд 2017 рд╡рд╖ - 1 рдЕрдВрдХ- 12 рд╛рдирдореН рдПрдЬреБрдХреЗ рд╢рдирдПрдВрдб реЗрд┐рдирдВрдЧрдЗ рдЯреА рдпреВрдЯ рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рд┐рд▓рд┐рдордЯреЗрдб, рджреВрд╕рд░реАрдордВрд┐реЫрд▓, рдПрд╕рд╕реАрдУ 13-14-15, рд╕реИ рдЯрд░ 34-рдП, рдЪрдВрдбреАрдЧреЭ рд╛рд░рд╛ рдХрд╛рд┐рд╢рдд рд╡рд╖рдп рд╕реВрдЪреА рдХрд░рдЯ рдЕрдлреЗ рдпрд╕ рдЕ реИрд▓ рд╕реЗ рдЬреВрди 2017 3-50 рдмреБрд▓реЗрдЯ рдпреВреЫ рдЬрдирд╡рд░реА рд╕реЗ рдорд╛рдЪ 2017 51-63 рдирд╡реАрдирддрдо 100 GK MCQs 64-70 SSC CGL TIER - I PAPER 71-84 рдирд╡реАрдирддрдо рд╛рди рд┐рдмрдВрджреБ 85-102 рдорд░рдгреАрдп рд░реЗрдкреЛ рджрд░ 6.25% рд░рд╡рд╕ рд░реЗрдкреЛ рджрд░ 6.00% рд╕реАрдорд╛рдВрдд рдерд╛рдпреА рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛ рджрд░ 6.50% рд╕рд╛рдВрд┐рд╡рд┐рдзрдХ рддрд░рд▓рддрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рдд 20.00% рдирдХрдж рдЖрд░рд┐ рдд рдЕрдиреБрдкрд╛рдд 4.00% рдмрдХ рджрд░ 6.50% рдЖрдзрд╛рд░ рджрд░ 9.10 to 9.60% рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рдХ реЗрд┐рд╖рдд рдзрди- рд╛рд┐ рдо 1 рд╡реИрд┐ рдХ рдЦреБрджрд░рд╛ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ 1 рд┐рд╡ рдкрдзрд╛ рдордХ рд╕реВрд┐рдЪ 45 рд╡реИрд┐ рдХ рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░ рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ 60 рд╡реИрд┐ рдХ рд╢рд╛рдВрд┐рдд рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ 137 рд┐рдирдпреЛ-рдирдЯрд╛рд▓ рдореГ рдпреБ рджрд░ 154 рдЖрдВрдд рд░рдХ рд┐рд╡ рдерд╛рдкрди 03 рджреБрдкрд┐рд╣рдпрд╛ рд╡рд╛рд╣рди рдХ рд┐рдм рдо рд░рдХ 01 рдЯреЗрдирд▓реЗрд╕ рдЯреАрд▓ рдЙ рдкрд╛рджрди рдо рд░рдХ 02 рдкрдпрдЯрди рдХрд╛ GDP рдо рдпреЛрдЧрджрд╛рди 07 рдкрдпрдЯрди рддрд░ рдкрд░ рд┐рд╡ рдо рдерд╛рди 40 FDI рд┐рд╡ рд╛рд╕ рд╕реВрдЪреА 08 рд┐рд╡ рдЖрдирдВрдж рд░рдкреЛрдЯ 122 рдорд╛рдирд╡ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ 131 рд╡реИрд┐ рдХ рдКрдЬрд╛ рд╕рдВрд░рдВрдЪрдирд╛ рджрд╢рди рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ 87 рд░рд╛рдЬрдиреАрд┐рдд рдо рдорд┐рд╣рд▓рд╛рдПрдВ 148 рдЖрд┐рдердХ рд╡рддрдВ рддрд╛ рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ 143 рдореЛрджреА рдХ рдзрд╛рди рдордВ реА рд┐рдХрдпрд╛, рдЬреЛ реМ реЛрд┐рдЧрдХ рд┐рдорд┐рд▓рдпрди рдХ . рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдбреЛрдирд╛ рдб рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рд╕рд╣рдорд┐рдд рдЬрддрд╛рдИ рд╡реГрд┐ рд╣реЛрдЧреА рддреАрди рджреЗрд╢ рд┐рдХрдпрд╛. рдореЛрджреА рдЪрд▓реЗ рдзрд╛рдирдордВ реА рдХ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдФрд░ рд╣рд╛рд▓ рдкрд╣рдВрдЪ рдЧрдпрд╛ реЗрд┐рд╖рдд рдзрди рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рд┐рд▓рдпрд╛ рд╣реИ. рдЕрд░рдм рдЕрдорд░реАрдХ TimeтАЩ рдЕ рдпрдпрди рдо 445 рдЕрд░рдм рд░рд╛ реАрдп рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдХ рдк рд╕реЗ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдордВ реА рдореЛрджреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд┐рд╡рджреЗрд╢ рдпрд╛ рд╛ рдкрд░ рддреАрди рджреЗрд╢ рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рдЬреЛ рдкреБрддрдЧрд╛рд▓ рд╕реЗ рд╢реБ рд╣рдЖ рдерд╛. рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдкреБрддрдЧрд╛рд▓ рдиреЗ реМ реЛрд┐рдЧрдХ рдо рд┐ рдк реАрдп рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЛ рд╕рдордерди рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЪрд╛рд░ рдпреВрд░реЛ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдВрдпреБ рдлрдВ рдб рдерд╛рд┐рдкрдд рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рд╕рд╣рдорд┐рдд рдп рдмрд╛рдж рдЙ рд╣ рдиреЗ рд╡рд╛рд┐рд╢рдВрдЯрдЧрди DC рдо рдЕрдорд░реАрдХрд╛ рдХреЗ рд░рд╛ рдкрд┐рдд рдк рд╕реЗ рд▓ рдмреА рдРрд┐рддрд╣рд╛рд┐рд╕рдХ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдХ . рдЕрдореЗ рд░рдХрд╛ рдиреЗ рдХреЛ 22 рдЕрд┐рдд рдЖрдзреБрд┐рдирдХ рдЧрд╛рд┐рдЬрдпрди реЛрди рд┐рд╡рдорд╛рди рджреЗрдиреЗ рдкрд░ рдЬрддрд╛рдИ. рдЗрди рд┐рд╡рдорд╛рди рд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдХ рдЯреЛрд╣реА рдорддрд╛ рдо рд╣реЛрдЧреА. рджреЗрд╢ рдХреЗ рджреМрд░реЗ рдХреЗ рдЖрд┐рдЦрд░реА рдЪрд░рдг рдо рдЙ рд╣ рдиреЗ рдиреАрджрд░рд▓рдб рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рдЪрд▓реЗ рд╢рдВрдШрд╛рдИ рд╕ рдореЗрд▓рди рдХреЛ рдзрд╛рдирдордВ реА рдирд░ рдореЛрджреА рдиреЗ рд╢рдВрдШрд╛рдИ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕рдВрдЧрдарди (SCO) рдХреЗ рд╡рд╛рд┐рд╖рдХ рд╕ рдореЗрд▓рди рдо рднрд╛рдЧ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдЕ рддрд╛рдирд╛ рдХ рдпрд╛ рд╛ рдХ . реШреЫрд╛реЩ рддрд╛рди рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬрд╛ рдо рдп рдПрд┐рд╢рдпрд╛рдИ рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдХреЗ рд╡рд╖ рдо рджреЛрди рджреЗрд╢ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреБ рд▓ рдпрд╛рдкрд╛рд░ 12 рдХрд░реЛреЬ рдбреЙрд▓рд░ рд╕реЗ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. SCO- Shanghai Cooperation Organisation рдзрди- рд╛рд┐ рдо рднрд╛рд░рдд рд╢реАрд╖ рдкрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ реЗрд┐рд╖рдд рдзрди рд╛рд┐ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд╛ рдХ рд╕реВрдЪреА рдо рдЪреАрди рдХреЛ рдкреАрдЫреЗ . рд╕рдВрдпреБ рд░рд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд░рдкреЛрдЯ рдо рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рд┐рдХ рджреБрд┐рдирдпрд╛ рднрд░ рдо рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдЕрдорд░реАрдХ рдбреЙрд▓рд░ рд╡рджреЗрд╢ рднреЗрдЬреЗ рдереЗ. рд╕рдВрдпреБ рд░рд╛ рдХреЗ рдХреГ рд┐рд╖ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдЕрдВрддрд░рд╛ реАрдп рдЕ рдпрдпрди рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд┐рд╡ рднрд░ рдо рдлреИ рд▓реЗ 20 рдХрд░реЛреЬ рд╡рд╛рд┐рд╕рдп рдиреЗ рд╡рджреЗрд╢ рдо рдЕрд░рдм рдбреЙрд▓рд░ рд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ рдХ рдзрдирд░рд╛рд┐рд╢ реЗрд┐рд╖рдд рдХ . 3 рд░рд╛ реАрдп рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдЬреВрди рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП реШреЫрд╛реЩ рддрд╛рди рдПрд┐рд╢рдпрд╛рдИ рдо рдпрд╛рдкрд╛рд░ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░ рд╣реИ рд▓рдЧрднрдЧ 90 рдХрд░реЛреЬ рдбреЙрд▓рд░ рддрдХ рдЫреЛреЬ рд╢реАрд╖ рдерд╛рди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдиреЗ 2016 рдо 62.7 рдЕрдВрддрд░рд╛ реАрдп рдлрдВ рдб рдХреЗ тАШOne Family at a рдмрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдк рд░рд╡рд╛рд░ рдХреЛ 2016
  • 3. рд╛рдирдореНрд╕рд╛рдо рдпрдХ тАУ рдЕрдЧ рдд 2017 TIR рдХ рд╡рд╢рди рдо рднрд╛рд░рдд 71рд╡рд╛рдВ рджреЗрд╢ рднрд╛рд░рдд рд╕рдВрдпреБ рд░рд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛ реАрдп рд╕реЬрдХ рдк рд░рд╡рд╣рди рд╕ рдореЗрд▓рди рдЕрдиреБрд╕рдордерди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ 71рд╡рд╛рдВ рджреЗрд╢ рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдЕрдВрддрд░рд╛ реАрдп рдк рд░рд╡рд╣рди рд╕рдВрдШ (IRU) рд╛рд░рд╛ рдмрдВрд┐рдзрдд рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рд┐рд╡ рд╕рдВрдЧрдарди TIR рдорд╛рд▓ рдХреЗ рд╕реАрдорд╛ рд╢реБ рдХ рдкрд╛рд░рдЧрдорди рд╣реЗрддреБ рд╡реИрд┐ рдХ рдорд╛рдирдХ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ. TIR рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдпрд╛рдВрдорд╛рд░ рдФрд░ рдерд╛рдИрд▓рдб рдмрд╛рдВ рд▓рд╛рджреЗрд╢, рднреВрдЯрд╛рди рдФрд░ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реЬрдХ рдХреЗ рдорд╛ рдпрдо рд╣реЗрддреБ рдПрдХ рдХреГ рдд рдХрд░рдиреЗ рдо рдорджрдж рдХрд░реЗрдЧрд╛. TIR- International Convention on Road Transport IRU -International Road Transport Union рднрд╛рд░рдд рдмрдирд╛ рд╢реАрд╖ ICT рд╕реЗрд╡рд╛ рд┐рдирдпрд╛рддрдХ рд┐рд╡ рдмреМрд┐ рдХ рд╕рдВрдкрджрд╛ рд╕рдВрдЧрдарди (WIPO) рдиреЗ рд╡реИрд┐ рдХ рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░ 10рд╡ рд╕рдВ рдХрд░рдг рдо рджреБрд┐рдирдпрд╛ рдХреЗ 130 рд╕рдмрд╕реЗ рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░реА рджреЗрд╢ рдХ рдХреЛ 60рд╡рд╛рдВ рдерд╛рди рд┐рджрдпрд╛ рд╣реИ. рд┐ рд╡рдЯреНреЫрд░рд▓рдб рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд╕рд╛рддрд╡ рдерд╛рди рдкрд░ рд╣реИ. рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдХрдИ рдорд╛рдкрджрдВрдб рдкрд░ рдЕ рдЫреЗ рджрд╢рди (рд╕реВрдЪрдирд╛, рдХрдВ рдпреВрдЯрд░ рдФрд░ рджреВрд░рд╕рдВрдЪрд╛рд░) рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╡реИрд┐ рдХ рд┐рдирдпрд╛рддрдХ рд╢реАрд╖ рдерд╛рди рд┐рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рд╕рдВрдШ рдХрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╛рдЯ рд╢рд╣рд░ рдХреЛ рд╕рдордерди рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдорд╛рдЯ рд┐рд╕рдЯреА рдХрд╛рдп рдо рдХ рдорджрдж рдХреЗ рд┐рд╕рд▓рд┐рд╕рд▓реЗ рдо рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╕рддрддрддрд╛ рдХреЛ рдмреЭрд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдЙ реЗ рдп рд╕реЗ рд╛рдВрд╕ рд╕рдВрдШ рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ тАШMoblise Your CityтАЩ (MIC) рдирд╛рдордХ 35 рд▓рд╛рдЦ рдпреВрд░реЛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрджрд╛рди рд┐рджрдпрд╛ рд╣реИ. рдпрд╣ рдЕрдиреБрджрд╛рди рдкреЗ рд░рд╕ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдХреЗ рддрд╣рдд рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рд╕рдВрдШ (EU) рдХ рд┐рддрдм рддрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╢рд╣рд░ - рдирд╛рдЧрдкреБрд░, рдХреЛрд┐ рдЪ рдФрд░ рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж - рдХреЛ рд┐рдорд▓реЗрдЧрд╛. рд╕ рдореЗрд▓рди (TIR) рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛ реАрдп рд╕реЬрдХ рд┐рд╡ рд╕реЬрдХ рдк рд░рд╡рд╣рди рдорд╛рдирдХ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдерд╛рдИрд▓рдб рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд╕реЗ рдпрд╛рдкрд╛рд░ рдмреЭрд╛рдиреЗ International Convention on Road Transport рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░ рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ рдХреЗ рдХ рд╕реВрдЪреА рдо рднрд╛рд░рдд рд╕рд╛рддрд╡ рд╡рд╖ рднреА рд╢реАрд╖ рджрд╢рди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг ICT рд┐рдирдпрд╛рддрдХ рдХреЗ рдк рдо рд╕рдордерди рдо рдЗрдирдо рдЙ рд╕рдЬрди рд╛рдВрд╕ рдФрд░ рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рдирд╛рдордХ рдкрд╣рд▓ рдХреЗ рддрд╣рдд рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рд╕рдордЭреМрддреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рддреАрди рднрд╛рд░рддреАрдп ECOSOC рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдкреБрди: рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛ рднрд╛рд░рдд рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рд╕рдВрдпреБ рд░рд╛ рдХреЗ рдореБрдЦ рдЕрдВрдЧ рдЖрд┐рдердХ (ECOSOC) рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд┐рдлрд░ рд╕реЗ рддреАрди рд╕рд╛рд▓ 54 рд╕рдж рдп рд╡рд╛рд▓реА рдЗрд╕ рд╕рдВ рдерд╛ рдХ рд╕рдж рдпрддрд╛ рдо рднрд╛рд░рдд рднреА рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд╣реИ. рдпрд╣ рд┐рдЯрдХрд╛рдК рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдЕрд┐рднрдирд╡ рд╕реЛрдЪ рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╡рд╛рд┐рдзрдХ рд░рдЯреЗрд▓ рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░ рдо рднрд╛рд░рдд рд╢реАрд╖ рдкрд░ рд▓реЛрдмрд▓ рд░рдЯреЗрд▓ рдбреЗрд╡рд▓рдкрдордЯ рдЗрдВрдбреЗ рд╕ (GRDI) 2017 рд╕реБрдЧрдорддрд╛ рдХреЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ 30 рд┐рд╡рдХрд╛рд╕рд╢реАрд▓ рджреЗрд╢ рднрд╛рд░рдд рдЪреАрди рдХреЛ рдкрдЫрд╛реЬ рдХрд░ рд╢реАрд╖ рдерд╛рди рдкрд░ рддреЗреЫреА рд╕реЗ рдмреЭрддреА рдЕрде рдпрд╡ рдерд╛, рд┐рд╡рджреЗрд╢реА рд┐рдирд╡реЗрд╢ рдЦрдкрдд рдХ рдмрджреМрд▓рдд рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рд╣рдИ рд╣реИ. рднрд╛рд░рдд рдирд╣ рд╣реИ 'рд╢рд╛рдВрд┐рддрдкреВрдг' рд┐рд╕рдбрдиреА рдХреЗ рдЗрдВ рдЯреАрдЯреНрдпреВрдЯ рдСрдл рдЗрдХреЛрдиреЙрд┐рдо рд╕ рд▓реЛрдмрд▓ рдкреАрд╕ рдЗрдВрдбреЗ рд╕ 2017 рдо рднрд╛рд░рдд рдХреЛ 163 рдерд╛рди рд┐рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕ рд╕реВрдЪреА рдо рдЖрдЗрд╕рд▓рдб рджреБрд┐рдирдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рд╢рд╛рдВрд┐рддрдкреВрдг рджреЗрд╢ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдпреВреЫреАрд▓рдб рдФрд░ рдкреБрддрдЧрд╛рд▓ рдорд╢рдГ рджреВрд╕рд░реЗ рдФрд░ рдЬрдмрд┐рдХ рд╕реА рд░рдпрд╛ рдХреЛ рдЗрд╕ рд╕реВрдЪреА рдо рдЕрдВрд┐рддрдо рдерд╛рди рд┐рдд рдкрдзрд╛ рдордХ рдорддрд╛ рдо рднрд╛рд░рдд рдХ 45 рдЕрдВрддрд░рд░рд╛ реАрдп рдмрдВрдзрди рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╕рдВ рдерд╛рди (IMD) рдХ рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдХрд┐рд▓рдд рд╕реВрдЪреА рдо рднрд╛рд░рдд 45рд╡ рдерд╛рди рдо рд╢реАрд╖ рдерд╛рди рдкрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЬрдмрд┐рдХ рд┐ рд╡рдЯреНреЫрд░рд▓рдб рдФрд░ рддреАрд╕рд░реЗ рдерд╛рди рдкрд░ рд░рд╣реЗ. IMD рдХреЗ рд╡реИрд┐ рдХ рд┐рдд рдкрдзрд╛ рдордХрддрд╛ рдХ рдЖрдзрд╛ рд░рдд рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рд░рд┐рдХрдВ рдЧ рджреА рд╣реИ, рд┐рдЬрд╕рдо рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡реАрдбрди рдФрд░ рдЕрдореЗ рд░рдХрд╛ рдХрд╛ International Institute for Management Development рд╕рдЯ рдкреАрдЯреЫрдмрдЧ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдкрд░ рд╣рдПрд╣ рддрд╛ рд░ рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рд╕ рдиреЗ рдЖрдкрд╕реА рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдмреЭрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдЯ рдкреАрдЯреЫрд╕рдмрдЧ рдШреЛрд╖рдгрд╛рдк рдкрд░ рд╣ рддрд╛ рд░ рд╢рд╣рд░ рд╕рдЯ рдкреАрдЯреЫрдмрдЧ рдо рдзрд╛рдирдордВ реА рдореЛрджреА рдФрд░ рдкреБрд┐рддрди рдХреЗ рд╣рдП рдмреАрдЪ рд╣рдИ 18рд╡ рд╡рд╛рд┐рд╖рдХ рд┐ рдк реАрдп реШрд░рд╛рд░ рдкрд░ рджреЛрди рджреЗрд╢ рдиреЗ рд╣ рддрд╛ рд░ рд┐рдХрдП. 4 рднрд╛рд░рдд рдЖрд┐рдердХ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рдк рд░рд╖рдж рд╕рд╛рд▓ рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рд╣реЗрддреБ рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рд╕рдж рдпрддрд╛ рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ 18 рджреЗрд╢ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдкрд░ рд╕реЛрдЪ рд┐рд╡рдЪрд╛рд░, рдмрд╣рд╕ рдФрд░ рд╕рд╡рд╛рд┐рдзрдХ рдорд╣ рд╡рдкреВрдг рдордВрдЪ рд╣реИ. (GRDI) 2017 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдпрд╛рдкрд╛ рд░рдХ рджреЗрд╢ рдкрд░ рд┐рдХрдпреЗ рдЧрдП рдПрдХ рд╕рд╡ рдо рдкрд░ рдкрд╣рдВрдЪ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдпрд╣ рдЙрдкрд▓рд┐ рдз рд┐рдирд╡реЗрд╢ рдо рдвреАрд▓ рдФрд░ рдмреЭрддреА рдЖрдВрдд рд░рдХ рдЗрдХреЛрдиреЙрд┐рдо рд╕ рдПрдВрдб рдкреАрд╕ рд╛рд░рд╛ рдХрд╛рд┐рд╢рдд 163 рджреЗрд╢ рдХ рд╕реВрдЪреА рдо 137рд╡рд╛рдВ рдЖрдЗрд╕рд▓рдб рдХреЛ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рджрд╕рд╡ рд╕рд╛рд▓ рднреА рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рд╕реВрдЪреА рдо рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдФрд░ рддреАрд╕рд░реЗ рдерд╛рди рдкрд░ рдореМрдЬреВрдж рд╣, рдерд╛рди рд┐рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. 45рд╡ рд░рд┐рдХрдВ рдЧ (IMD) рдХреЗ рд╡реИрд┐ рдХ рд┐рдд рдкрдзрд╛ рдордХрддрд╛ рдерд╛рди рдкрд░ рд╣реИ. рд╣рд╛рдВрдЧрдХрд╛рдВрдЧ рдЗрд╕ рд╕реВрдЪреА рд┐ рд╡рдЯреНреЫрд░рд▓рдб рдФрд░ рд┐рд╕рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдорд╢: рджреВрд╕рд░реЗ рдиреЗ рд┐рдбрд┐рдЬрдЯрд▓ рд┐рдд рдкрдзрд╛ рдкрд░ рд┐рдЬрд╕рдо рд┐рд╕рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рд╢реАрд╖ рдерд╛рди рдкрд░ рд╣реИ. рдХрд╛ рдерд╛рди рдЖрддрд╛ рд╣реИ. IMD - International Institute for Management Development рд╣ рддрд╛ рд░ рдмреЭрд╛рдиреЗ рдХ рдкрд░реЗрдЦрд╛ рд░реЗрдЦрд╛рдВрд┐рдХрдд рдХрд░рдиреЗ рд╣ рддрд╛ рд░ рд┐рдХрдП рд╣. рд╕реА рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣ рдФрд░ рд╕реА рд░рд╛ рдкрд┐рдд рд▓рд╛рд┐рджрдореАрд░ рд┐ рдк реАрдп рд┐рд╢рдЦрд░ рд╡рд╛рддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЗрд╕
  • 4. рд╛рдирдореНрд╕рд╛рдо рдпрдХ тАУ рдЕрдЧ рдд 2017 QS рд░рд┐рдХрдВ рдЧ рдо IIT рд┐рдж рд▓реА рдмрдирд╛ рдЕ рд╡рд▓ рд╣рд╛рд┐рд▓рдпрд╛ Quacquarelli Symonds (QS) рд╡реИрд┐ рдХ рд┐рд╢ рд╛ рдо рднрд╛рд░рддреАрдп реМ реЛрд┐рдЧрдХ рд╕рдВ рдерд╛рди (IIT) рд┐рдж рд▓реА рд╢реАрд╖ рднрд╛рд░рддреАрдп рддреМрд░ рдкрд░ рдЙрднрд░рд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕ рд╕реВрдЪреА рдо рдЗрд╕реЗ 172рд╡ рдкрд╛рдпрджрд╛рди рдкрд░ рдЬрдмрд┐рдХ IIT рдм рдмрдИ рдХреЛ 179рд╡ рд░рдХ рдкрд░ рдФрд░ IISc рдмрдЧрд▓реБ рдкрд░ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдХреЗ рд╡рд▓ рдЗрди рддреАрди рднрд╛рд░рддреАрдп рд╢реИ рд┐рдгрдХ рд╕рдВ рдерд╛рди рдХреЛ рд╕реВрдЪреА рдЬрдЧрд╣ рд┐рдорд▓реА рд╣реИ. рдЗрди рд░рд┐рдХрдВ рд╕ рдо рдореИрд╕рд╛рдЪреБрд╕реЗрдЯреНрд╕ рдЗрдВ рдЯреАрдЯреНрдпреВрдЯ рдСрдл (MIT) рдЕрдкрдиреЗ рдкреВрд╡рд╡рдд рд╢реАрд╖ рдерд╛рди рдкрд░ рдХрд╛рдпрдо рд╣реИ, рдЬрдмрд┐рдХ рд┐рд╡ рд╛рд▓рдп рджреВрд╕рд░реЗ рдкрд╛рдпрджрд╛рди рдкрд░ рдФрд░ рд╣рд╛рд╡рдб рд┐рд╡ рд╛рд▓рдп рддреАрд╕рд░реЗ рдпреЗ рддреАрди рд╢реИ рд┐рдгрдХ рд╕рдВ рдерд╛рди рд╕рдВрдпреБ рд░рд╛ рдп рдЕрдореЗ рд░рдХрд╛ рдо рд┐ рдердд яБ╢ рдЕрдВрддрд░рд╛ реАрдп рдпреЛрдЧ рд┐рджрд╡рд╕ рдкрд░ рдореБ рдп рдХрд╛рдп рдо 21 рдЬреВрди рд░рдорд╛рдмрд╛рдИ рдЕ рдмреЗрдбрдХрд░ рдореИрджрд╛рди рдо рдЖрдпреЛрд┐рдЬрдд рд┐рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдиреЗ 60 рд╣рдЬрд╛рд░ рд┐рддрднрд╛рд┐рдЧрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпреЛрдЧ рд┐рдХрдпрд╛. яБ╢ рдлреЛ рд╕ рдореИрдЧреЫреАрди рдХ рдирд╡реАрдирддрдо рд░рдкреЛрдЯ рдХреЗ рдореБрддрд╛рд┐рдмрдХ рдСрд┐рдлрд╕ рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ 53рд╡ рд┐рджрди 2.5 рдХрд░реЛреЬ рдкрдпреЗ рдХрдорд╛рдП рджрдВрдЧрд▓ рджреБрд┐рдирдпрд╛ рднрд░ рдо 2,000 рдХрд░реЛреЬ рдкрдпреЗ рдХрдорд╛рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд┐рдл рдо рдмрди рдЧрдИ рд╣. яБ╢ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛ реАрдп рдЕрд┐рднрд▓реЗрдЦрд╛рдЧрд╛рд░ рдФрд░ рдкреБрддрдЧрд╛рд▓ рдЧрдгрд░рд╛ рдп рдордВ реА рдХреЗ рдмреАрдЪ рд┐рд▓ рдмрди (рдкреБрддрдЧрд╛рд▓) рдо рдЕрд┐рднрд▓реЗрдЦрд╛рдЧрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдВрд┐рдз рдкрд░ рд╣ рддрд╛ рд░ рд┐рдХрдП рдЧрдП. яБ╢ ONGC рдФрд░ рдпреВрдиреЗ рдХреЛ рдХ рд╕рдВрдпреБ рдЯреАрдо рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд▓реИрдЧреВрди рд┐рдЪ рдХрд╛ рдЭреАрд▓ рдХреЗ рд┐рд╡ рдзрд░реЛрд╣рд░ рдерд▓ рдХреЗ рдЯреИрдЧ рдХреЛ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рдВрд░ рдг рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╛рд░рдВрд┐рднрдХ рд╕рд╡ рдг рд┐рдХрдпрд╛ яБ╢ рднрд╛рд░рдд реАрд▓рдВрдХрд╛ рдХреЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ реЗ рдХреЗ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЕрдореЗ рд░рдХ рдбреЙрд▓рд░ рдХрд╛ рдЛрдг рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рд╕рд╣рдордд рд╣реЛ рд┐рд╢ рд╛ рд░рд┐рдХрдВ рдЧ 2018тАЩ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВ рдерд╛рди рдХреЗ рдкрд░ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдХреЛ 190рд╡ рдерд╛рди рдХреЗ рд╢реАрд╖ 200 рдо рдСрдл рдЯреЗ рдиреЛрд▓реЙрдЬреА рдЬрдмрд┐рдХ рдЯреИрдирдлреЛрдб рддреАрд╕рд░реЗ рдкрд╛рдпрджрд╛рди рдкрд░ рд╣реИ. рд┐ рдердд рд╣. рдЬреВрди рдХреЛ рд▓рдЦрдирдК рдХреЗ , рдЬрд╣рд╛рдВ рдзрд╛рдирдордВ реА рдореБрддрд╛рд┐рдмрдХ рдЪреАрди рдХреЗ рдмреЙ рд╕ рдХрдорд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрдорд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкрд╣рд▓реА рдЧрдгрд░рд╛ рдп рдХреЗ рд╕рдВ рдХреГ рд┐рдд рдХреЗ реЗ рдо рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬреЗ рддрдЯреАрдп рдХреЛ рд╕реБрд░рд┐ рдд рдХрд░рдиреЗ рд┐рд▓рдП 31.8 рдХрд░реЛреЬ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. яБ╢ рдС реЗрд┐рд▓рдпрд╛ рдиреЗ рднрд╛рд░рд┐рддрдп рдХреЛ1 рдЬреБрд▓рд╛рдИ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдЖрд╡реЗрджрди рдХ рдЕрдиреБрдорд┐рдд рджреА рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд┐рдорд▓ рд╕рдХреЗ рдЧрд╛, рд┐рдЬрд╕рд╕реЗ рдЙ рд╣ рддреБрдХ рдХреЗ рд░рд╛ рдкрд┐рддрдХрд╛ рднрд╛рд░рдд рджреМрд░рд╛ рддреБрдХ рдХреЗ рд░рд╛ рдкрд┐рдд рд░реЗрд╕реЗрдк рддреИрдпрдк рдПрдж рдЧрд╛рди рджреЛ рд┐рджрд╡рд╕реАрдп рдЖрд┐рдзрдХрд╛ рд░рдХ рдпрд╛ рд╛ рдкрд░ рднрд╛рд░рдд рдЖрдП. рдЙрдирдХ рдпрд╛ рд╛ рдпрд╛рдкрд╛рд░ рдкрд░ рдХрд┐ рдд рд╕рдж рдпреАрдп рдпрд╛рдкрд╛рд░ рд┐рддрд┐рдирд┐рдзрдордВрдбрд▓ рднреА рдЖрдпрд╛ рд┐рдЦрд▓рд╛рдл рд▓реЬрд╛рдИ рдо рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкрд░ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдЗ рд▓рд╛рд┐рдордпрд╛ рдпреВрд┐рдирд╡рд┐рд╕рдЯреА рдо рдбреЙ рдЯрд░ рдСрдл рд▓реЗрдЯреЫ рдЧрдИ. рд┐рд╡реЫрд╛рдЧ рд╣реИ рд╕рдмрд╕реЗ рд╡ рдЫ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЯреЗрд╢рди рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рд╡ рдЫрддрд╛ рдХ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд░рд╛ рдпрд╛рдкреА рд╕рд╡ рдг рдо рдЖрдВ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рд┐рд╡рд╢рд╛рдЦрд╛рдк рдирдо рдХреЗ рдЯреЗрд╢рди рдо рдкрд╣рд▓реЗ рдерд╛рди рдкрд░ рд╣реИ, рдЬрдмрд┐рдХ рдкрд╛рд╕) рдП реЗрдгреА рдХреЗ рдЯреЗрд╢рди рдо рд╕рд╡ реЗ рд╣реИ. " рдЕрд┐рднрдпрд╛рди рдХреЗ рддрд╣рдд рдпрд╣ рд╕рд╡ рдг рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмреЛрдб рдХреЗ рдмрдВрдзрди рд┐рдирджреЗрд╢рд╛рд▓рдп рд╛рд░рд╛ рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛. рд┐рдлрд▓реА рддреАрди рд░рд╛ рдкрд┐рдд рдХ рднрд╛рд░рдд рдпрд╛ рд╛ рд┐рдлрд┐рд▓ рддреАрди рдХреЗ рд░рд╛ рдкрд┐рдд рдорд╣рдореВрдж рдЕ рдмрд╛рд╕ рдЪрд╛рд░ рд┐рджрди рдХ рд░рд╛рдЬрдХ рдп рдпрд╛ рд╛ рдкрд░ рдирдИ рд┐рдж рд▓реА рдкрд╣рдВрдЪреЗ. рджреЛрди рджреЗрд╢ рдиреЗ рд┐рд╡рд┐рдн рди реЗ рдо рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкрд░ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рд╛рдкрди рдкрд░ рд╣ рддрд╛ рд░ рд┐рдХрдП. рдРрд┐рддрд╣рд╛рд┐рд╕рдХ рдк рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдХрд░реАрдмреА, рдореИ реАрдкреВрдг рд╕рдВрдмрдВрдз рдХрд╛ рдЧреМрд░рд╡рдкреВрдг рдЗрд┐рддрд╣рд╛рд╕ рд╣реИ рдХреЛ рдЖрдЧрдорди рдкрд░ рдкрдпрдЯрдХ рд╡реАрдЬрд╛ рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛ рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдореЙ рд░рд╢рд╕ рдХреЗ рдзрд╛рдирдордВ реА рдХрд╛ рднрд╛рд░рдд рджреМрд░рд╛ рдореЙ рд░рд╢рд╕ рдХреЗ рдзрд╛рдирдордВ реА рд┐рд╡рдВрдж рдЬрдЧ рдирд╛рде рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╢реАрд╖ рд░рд╛рдЬрдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд┐ рдк реАрдп рджреЗрд╢ рдХреЗ рдмреАрдЪ 50 рдХрд░реЛреЬ рдбреЙрд▓рд░ рдХреЗ рдЛрдг рд╕рдордЭреМрддреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рднрд╛рд░рдд рдо рдХреБ рд▓ рдп рд┐рд╡рджреЗрд╢реА рд┐рдирд╡реЗрд╢ рднрд╛рдЧ рдореЙрд░реАрд╢рд╕ рд╕реЗ рдЖрддрд╛ рд╣реИ. 5 рдЬреБрд▓рд╛рдИ рд╕реЗ рдкрдпрдЯрди рд╡реАреЫрд╛ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╣реИ. рдЗрд╕рд╕реЗ рдЖрдЧрдВрддреБрдХ рдХреЛ рд╡реАреЫрд╛ рдЙ рд╣ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╕рдо рдЕрдиреБрднрд╡ рд┐рдорд▓реЗрдЧрд╛. рдордИ рджреЛ рд┐рджрд╡рд╕реАрдп рдЖрд┐рдзрдХрд╛ рд░рдХ рдпрд╛ рд╛ рдкрд░ рдЙрдирдХ рдпрд╛ рд╛ рдпрд╛рдкрд╛рд░ рдкрд░ рдХрд┐ рдд рд░рд╣реА рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде 150 рдЖрдпрд╛. рджреЛрди рджреЗрд╢ рдиреЗ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдХ . рдЙ рд╣ рдЬрд╛рд┐рдордпрд╛ рд┐рдорд┐ рд▓рдпрд╛ рд▓реЗрдЯреЫ рдХ рдорд╛рдирдж рд┐рдб реА рджрд╛рди рдХ рд┐рд▓рдП 407 рдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рд┐рдХрдпреЗ рдЧрдП рд┐рд╡рд╢рд╛рдЦрд╛рдк рдирдо (рд┐рд╡реЫрд╛рдЧ) рдП 1 реЗрдгреА рдкрдВрдЬрд╛рдм рдо рдпрд╛рд╕ (рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдХреЗ . " рд╡ рдЫ рд░реЗрд▓, рд╡ рдЫ рднрд╛рд░рдд" рдХреЗ рдкрдпрд╛рд╡рд░рдг рдФрд░ рдЧреГрд╣ рдпрд╡ рдерд╛ рд┐рдлрд┐рд▓ рддреАрди рдХреЗ рд░рд╛ рдкрд┐рдд рдорд╣рдореВрдж рдЕ рдмрд╛рд╕ рдЪрд╛рд░ рд┐рджрди рдХ рд░рд╛рдЬрдХ рдп рдпрд╛ рд╛ рдкрд░ рджреЛрди рджреЗрд╢ рдиреЗ рд┐рд╡рд┐рдн рди реЗ рдо рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкрд░ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдРрд┐рддрд╣рд╛рд┐рд╕рдХ рдк рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рд┐рдлрд┐рд▓ рддреАрди рдХрд╛ рдЧреМрд░рд╡рдкреВрдг рдЗрд┐рддрд╣рд╛рд╕ рд╣реИ. рднрд╛рд░рдд рд┐рдлрд┐рд▓ рддреАрд┐рдирдп рдХреЛ рдЖрдЧрдорди рдкрд░ рдкрдпрдЯрдХ рд╡реАрдЬрд╛ рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛ рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ. рджреМрд░рд╛ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рд┐рдХрдпрд╛. рдЙ рд╣ рдиреЗ рд┐ рдк реАрдп рдореБ рдкрд░ рдЪрдЪрд╛ рдХ . рджреЛрди рд╕рдордЭреМрддреЗ рдкрд░ рд╣ рддрд╛ рд░ рд╣рдП. рдореЛрдЯреЗ рд┐рдирд╡реЗрд╢ рдХреЗ рдЕрдВрддрд╡рд╛рд╣ рдХрд╛ 30 рдл рд╕рджреА
  • 5. рд╛рдирдореНрд╕рд╛рдо рдпрдХ тАУ рдЕрдЧ рдд 2017 рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рд┐рдорд▓реА рдкрд╛рдХ рдХреЗ рд┐реЩрд▓рд╛реЮ рдмреЬреА рдЬреАрдд рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдЙрд╕ рд╡ рдд рдкрд╛рд┐рдХ рддрд╛рди рдкрд░ рдмреЬреА рдХреВ рдЯрдиреАрд┐рддрдХ рд┐рд╡рдЬрдп рдЬрдм рд╣реЗрдЧ рдо рдЕрдВрддрд░рд╛ реАрдп рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп (ICJ) рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрджреЗрд╢ рдмрдВрдж рднрд╛рд░рддреАрдп рдирд╛рдЧ рд░рдХ рдХреБ рд▓рднреВрд╖рдг рдЬрд╛рдзрд╡ рдХреЛ рджреА рдЧрдИ рдлрд╛рдБрд╕реА рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрд┐рддрдо рдлреИ рд╕рд▓реЗ рддрдХ рд░реЛрдХ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд┐рдирджрд╢ рд┐рджрдпрд╛. рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдЖрджреЗрд╢ рдо рдкрд╛рд┐рдХ рддрд╛рди рдХреЛ рд┐рдирджрд╢ рд┐рджрдпрд╛ рд╣реИ рд┐рдХ рд╡рд╣ рдХреБ рд▓рднреВрд╖рдг рдлрд╛рдБрд╕реА рдХ рд╕реЫрд╛ рдХреЛ рддрдм рддрдХ рдерд┐рдЧрдд рд░рдЦреЗ, рдЬрдм рддрдХ рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдЕрдкрдирд╛ рдЕрдВрд┐рддрдо рдлреИ рд╕рд▓рд╛ рдирд╣ рд╕реБрдирд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдо рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдк рд╡ рд░ рд╕рд╛ рд╡реЗ рдиреЗ рд░рдЦрд╛. рдкрд╛рд┐рдХ рддрд╛рди рдиреЗ рдХреБ рд▓рднреВрд╖рдг рдЬрд╛рдзрд╡ рдкрд░ рдЬрд╛рд╕реВрд╕реА рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣рдП рдЙ рд╣ рдмрд▓реВрд┐рдЪ рддрд╛рди рдо рд┐рдЧрд░ рддрд╛рд░ рд┐рдХрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рд┐рдорд┐рд▓ реА рдХреЛрдЯ рдорд╛рд╢рд▓ рдо рдЙрд╕реЗ рдЗрд╕ рддрдерд╛рдХрд┐рдердд рдЬреБрдо рдо рдореМрдд рджреА. рдореЛрджреА рдЧрдП реАрд▓рдВрдХрд╛ рдзрд╛рдирдордВ реА рдореЛрджреА рдиреЗ реАрд▓рдВрдХрд╛ рдХ рджреЛ рд┐рджрд╡рд╕реАрдп рдпрд╛ рд╛ рдХ . рдЙ рд╣ рдиреЗ рдЕрдВрддрд░рд╛ реАрдп рд╡реЗ рдХ рд┐рджрд╡рд╕ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдо рднрд╛рдЧ рд┐рд▓рдпрд╛. рд╡реЗрд╕рдХ рд┐рджрд╡рд╕ рдмреМ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд┐рд╡ рд┐рджрди рд╣реИ рдп рд┐рдХ рдХреЗ рдЬ рдо, рдЙрдирдХ рд╛рди рд╛рд┐ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рджреЗрд╣рд╛рд╡рд╕рд╛рди рдХрд╛ рд┐рджрд╡рд╕ рд╢реАрд╖ рдкрд╛рдВрдЪ рдЖрдХрд╖рдХ рдкрдпрдЯрдХ рдерд▓ рдо рддрд╛рдЬрдорд╣рд▓ реИрд╡рд▓рд╕ рд╡рд╛рдЗрд╕ (Travellers' Choice) рдиреЗ рддрд╛рдЬрдорд╣рд▓ рдХреЛ 10 рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рдпрд╛ реА рдорд╛рд░рдХ рдо рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд┐рдХрдпрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕ рд╕реВрдЪреА рд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╣ рдПрдХрдорд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╛рд░рдХ рд╣реИ. рдЗрд╕ рд╕реВрдЪреА рдо рддрд╛рдЬрдорд╣рд▓ рдерд╛рди рд╣реИ рдЬрдмрд┐рдХ рдХрдВ рдмреЛрд┐рдбрдпрд╛ рдХрд╛ рдЕрдВрдЧрдХреЛрд░ рд╡рд╛рдЯ рдордВрд┐рджрд░ рд╢реАрд╖ рдерд╛рди рд┐рд╡рдЬрдп рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХ рдЖрджреЗрд╢ рдо рдкрд╛рд┐рдХ рддрд╛рди рдо рдлрд╛рдБрд╕реА рдХ рд╕реЫрд╛ рдкрд░ рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХреБ рд▓рднреВрд╖рдг рдЬрд╛рдзрд╡ рдХ рддрдХ рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдо рдЕрд┐рдзрд╡ рд╛ рд╣рд░реАрд╢ рдЬрд╛рд╕реВрд╕реА рдХрд╛ рдЖрд░реЛрдк рдФрд░ рдмрд╛рдж рдо рд╣рдП рдореМрдд рдХ рд╕реЫрд╛ рд╕реБрдирд╛ рдЙ рд╣ рдиреЗ рдХреЛрд▓рдВрдмреЛ рдо рдпрд╣ рднрдЧрд╡рд╛рди рдмреБ рд┐рджрд╡рд╕ рд╣реИ. рдХреЛ рд┐рд╡ рдХреЗ рд╢реАрд╖ рд╕реВрдЪреА рдо рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд╣реЛрдиреЗ рддрд╛рдЬрдорд╣рд▓ рдХрд╛ рдкрд╛рдВрдЪрд╡рд╛рдВ рдерд╛рди рдкрд░ рд╣реИ. рд┐рд╡ рдкрдпрдЯрди рд╕рдВрдЧрдарди рдХ рд░рд┐рдХрдВ рдЧ рдо рднрд╛рд░рдд рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рд╕рдВрдпреБ рд░рд╛ рд┐рд╡ рдкрдпрдЯрди рд╕рдВрдЧрдарди рд░рд┐рдХрдВ рдЧ рд╕реВрдЪреА рдо 16 рдерд╛рди рдХ рдЫрд▓рд╛рдВрдЧ рд▓рдЧрд╛рдХрд░ рд╣реИ. рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рднрд╛рд░рдд рд╡реИрд┐ рдХ рд░рд┐рдХрдВ рдЧ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдорд╢рдГ 41рд╡ рдФрд░ 40рд╡ рдерд╛рди рдкрд░ рдерд╛. рд╡ рдЫ рд╕рд╡ рдг 2017: рдЗрдВрджреМрд░ рдЕ рд╡рд▓ рджреЗрд╢ рдХреЗ 434 рд╢рд╣рд░ рдФрд░ рдирдЧрд░ рдо рдХрд░рд╛рдпреЗ рдЧрдП рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдЗрдВрджреМрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рд╡ рдЫ рд╢рд╣рд░ рдШреЛрд┐рд╖рдд рд╕реБрдерд░реЗ рд╢рд╣рд░ рдХ рд╕реВрдЪреА рдо рджреВрд╕рд░рд╛ рдерд╛рди рднреА рдЗрд╕реА рдиреЗ рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рд┐рдХрдпрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд┐рд╡рд╢рд╛рдЦрд╛рдк рдирдо рдФрд░ рдЪреМрдереЗ рдерд╛рди рдкрд░ рд╣. рджреЗрд╢ рдо рд╕рдмрд╕реЗ рдЧрдВрджреЗ рдЙ рд░ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЧ рдбрд╛ рдХреЛ рд┐рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕ рд╕рд╛рд▓ рдХ рд░рд┐рдХрдВ рдЧ рдо рдареЛрд╕ рдХрдЪрд░рд╛ рдмрдВрдзрди рд╕реЬрдХ рдХ рд╕рдлрд╛рдИ, рдХрдЪрд░реЗ рдХрд╛ рд┐рди рдкрд╛рджрди, рд┐рдирдЬреА рдХ рд┐ рдерд┐рдд, рд┐рд╢ рд╛ рдФрд░ рд┐рдирдорд╛рдг рдорддрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд╣. рдореБрдВрдмрдИ, рдврд╛рдХрд╛ рдо рд╣реИ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ рднреАреЬрднрд╛реЬ рд┐рд╡ рдЖрд┐рдердХ рдордВрдЪ (WEF) рдиреЗ UN Habitat рднрд╛рд░рддреАрдп рд╢рд╣рд░ рдореБрдВрдмрдИ рдФрд░ рдХреЛрдЯрд╛ рдХреЛ рджреБрд┐рдирдпрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рд╣рд░ рдо рдирд╛рд┐рдордд рд┐рдХрдпрд╛ рд╣реИ. рдЗрди рдЖрдВрдХреЬ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдврд╛рдХрд╛ рд┐рд╡ рдо рд╕рдмрд╕реЗ рдпрд╛рджрд╛ рднреАреЬрднрд╛реЬ рд╡рдЧ рд┐рдХрд▓реЛрдореАрдЯрд░ реЗ рдлрд▓ рдо 44,500 рд▓реЛрдЧ рд░рд╣рддреЗ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рднрд╛рд░рдд рдХ рдЖрд┐рдердХ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдХрд╣реЗ рдерд╛рди рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд┐рдд рд╡рдЧ рд┐рдХрд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдо 31,700 рд╕реВрдЪреА рдо рд░рд╛рдЬ рдерд╛рди рдХрд╛ рдХреЛрдЯрд╛ рд╢рд╣рд░ рднреА рд┐рдХрд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдо 12,100 рд▓реЛрдЧ рд░рд╣рддреЗ рд╣. рд╕рдмрд╕реЗ рдХ рд╕реВрдЪреА рдо рдХреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛рддрд╡ рдирдВрдмрд░ рдкрд░ рд╣реИ. WEF- World Economic Forum рд╣реЗ рдердХреЗ рдпрд░ рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ рдо рднрд╛рд░рдд рд╣рдЖрд┐рдлрд░ рд╕реБ рд┐рд╕ рд╡рд╛ рдп рдкрд┐ рдХрд╛ Lancet рдо рдХрд╛рд┐рд╢рдд Disease (GBD) рд░рдкреЛрдЯ 2017 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХреЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рдЕрдлрдЧрд╛рд┐рди рддрд╛рди рдФрд░ рдХрдо рд╣реИ. рднрд╛рд░рдд рдХреЛ 195 рджреЗрд╢ рдо 154рд╡рд╛рдБ рдерд╛рди рдореГ рдпреБ рджрд░ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдо 1 рд╕реЗ 100 рдХреЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдЕрдлрдЧрд╛рд┐рди рддрд╛рди рдФрд░ рд╕реЛрдорд╛рд┐рд▓рдпрд╛ рдХреЛ рдорд╢рдГ 6 рднрд╛рд░рдд 24рд╡рд╛рдВ рд╕рдВрдЧрдарди (UNWTO) рдХ рд╕рдВрд╢реЛрд┐рдзрдд рд▓рдЧрд╛рдХрд░ 24рд╡рд╛рдВ рдерд╛рди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рд┐рдХрдпрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ 2014 рдФрд░ 2015 рдо рдЧрдП рд╡ рдЫрддрд╛ рд╕рд╡ рдг рдо рдо рдп рдШреЛрд┐рд╖рдд рд┐рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрдмрд┐рдХ рд╕рд╛рдл- рдЗрд╕реА рд░рд╛ рдп рдХ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рднреЛрдкрд╛рд▓ рд┐рд╡рд╢рд╛рдЦрд╛рдк рдирдо рдФрд░ рд╕реВрд░рдд рдорд╢рдГ рддреАрд╕рд░реЗ рдЧрдВрджреЗ рдпрд╛ рдЕ рд╡ рдЫ рд╢рд╣рд░ рдХрд╛ рджрдЬрд╛ рдмрдВрдзрди, рдШрд░-рдШрд░ рд╕реЗ рдХреВ реЬрд╛ рдЙрдард╛рд╡, рд┐рдирдЬреА рд╡ рд╕рд╛рдореБрджрд╛рд┐рдпрдХ рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп рдЬреИрд╕реЗ рдШрдЯрдХ рдХреЗ рд┐рд▓рдП 45% рдЕрдВрдХ рднреАреЬрднрд╛реЬ UN Habitat рдХреЗ рдЖрдВрдХреЬ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рджреЛ рджреБрд┐рдирдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ рднреАреЬрднрд╛реЬ рдЖрдВрдХреЬ рдХреЗ рдореБрддрд╛рд┐рдмреШ рдмрд╛рдВ рд▓рд╛рджреЗрд╢ рдХ рднреАреЬрднрд╛реЬ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╢рд╣рд░ рд╣реИ. рдпрд╣рд╛рдВ рд┐рдд рд░рд╣рддреЗ рд╣. рдХрд╣реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдореБрдВрдмрдИ рд╢рд╣рд░ рдХрд╛ 31,700 рд▓реЛрдЧ рдХрд╛ рд╡рд╛рд╕ рд╣реИ. рдЗрд╕ рднреА рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд┐рдд рд╡рдЧ рд╕рдмрд╕реЗ рдпрд╛рджрд╛ рднреАреЬрднрд╛реЬ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рд╣рд░ рд┐рдлрд░ рд╢рдорд╕рд╛рд░ рдХрд╛рд┐рд╢рдд Global Burden of рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рднрд╛рд░рдд рдо рдирд╡рдЬрд╛рдд рд┐рд╢рд╢реБрдУрдВ рдФрд░ рд╕реЛрдорд╛рд┐рд▓рдпрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рджреЗрд╢ рд╕реЗ рднреА рдерд╛рди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рд╣рдЖ рд╣реИ. рдирд╡рдЬрд╛рдд рдкрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ 14 рдЕрдВрдХ рдЬрдмрд┐рдХ рдорд╢рдГ 19 рдФрд░ 21 рдЕрдВрдХ рд╛ рд╣рдП рд╣.
  • 6. рд╛рдирдореНрд╕рд╛рдо рдпрдХ тАУ рдЕрдЧ рдд 2017 рднрд╛рд░рдд рдХ рдкрд╣рд▓реА рдорд╛рдЯ рд┐ рдб рдк рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЕрд┐рднрдпрд╛рдВрд┐ рдХ рд┐рд╡ рд╛рди рдФрд░ реМ реЛрд┐рдЧрдХ рд╕рдВ рдерд╛рди рд┐рд╢рдмрдкреБрд░ (рдкрд┐ рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓) рдо рджреЗрд╢ рдХ рдкрд╣рд▓реА рдорд╛рдЯ рд┐ рдб рд╕рдлрд▓ рд┐рдирдорд╛рдг рд┐рдХрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдКрдЬрд╛ рдХреЗ рд┐рд╡рд┐рдн рди рдирд╡реАрдХрд░рдгреАрдп рд┐рдмрдЬрд▓реА рдкреИрджрд╛ рдХрд░реЗрдЧреА. рдЗрд╕ рдорд╛рдЯ рд┐ рдб рдХреЛ рдореМрд╕рдореА рд┐ рдерд┐рдд рдЙ рдкрд╛рдж рдХ рдЙрдкрд▓ рдзрддрд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛, рдкрд╡рди рд╕рд┐ реЫрдп рдХреЗ рдХрдЪрд░реЗ рдХрд╛ рджреЛрд╣рди рдХрд░ рд┐рд╡ реБрдд рдКрдЬрд╛ рдХреЗ рдЙ рдк рди рд┐рд╕рдВ реЛрдирд╛рдЗреЫ рд┐рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. рдЯрд╛рдЯ-рдЕрдк рдЗрдВрд┐рдбрдпрд╛ рд┐рд╢рдЦрд░ рд╕ рдореЗрд▓рди рджреЛ рд┐рджрд╡рд╕реАрдп ' рдЯрд╛рдЯ рдЕрдк рдЗрдВрд┐рдбрдпрд╛ рд┐рд╢рдЦрд░ рд╕ рдореЗрд▓рди' рдЕрдмреВ рдзрд╛рдмреА рдЕрдореАрд░рд╛рдд) рдо рдЖрдпреЛрд┐рдЬрдд рд┐рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛. рдЗрд╕ рд┐рд╢рдЦрд░ рд╕ рдореЗрд▓рди рдФрд░ рд╕рдВрдпреБ рдЕрд░рдм рдЕрдореАрд░рд╛рдд, рджреЛрди рджреЗрд╢ рдо рдЯрд╛рдЯ рдЕрдкрд╕ рдХреЗ рддрдВ рдХреЛ рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╕рд╛рдБрдЭрд╛ рдордВрдЪ рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдЪреАрди, рд┐рдлрд┐рд▓рдкреА реЫ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд┐рд╡ рдерд╛рдкрди рдо рднрд╛рд░рдд рддреАрд╕рд░рд╛ рдиреЙрд╡ рд╢рд░рдгрд╛рде рдк рд░рд╖рдж (NRC) рдФрд░ рдЖрдВрдд рд░рдХ рд┐рд╡ рдерд╛рдкрди рдПрдХ рд░рдкреЛрдЯ рдо рд┐рд╡ рдерд╛рдкрди рдХ рд╕рдо рдпрд╛ рд╕реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рддреАрд╕рд░рд╛ рдерд╛рди рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд┐рдлрд┐рд▓рдкреА реЫ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрддрд╛ рд╣реИ. рднрд╛рд░рдд рдо рдЖрдкрджрд╛рдУрдВрдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рд┐рд╡ рдерд╛рд┐рдкрдд рд╣рдП, рд┐рдЬрдирдо рд╕реЗ 16 рд▓рд╛рдЦ рд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ рд▓реЛрдЧ рд┐рдмрд╣рд╛рд░ рдмрд╛реЭ рдФрд░ рддреВрдлрд╛рди рдЖрдиреЗ рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдо рдп-рдЬреБрд▓рд╛рдИ рдФрд░ рдЕ рдЯреВрдмрд░ рдмреАрдЪ рд┐рд╡ рдерд╛рд┐рдкрдд рд╣рдП. рд╕рдВ рдерд╛рди (IIEST) рдиреЗ рд┐ рдб рдк рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛ рдирд╡реАрдХрд░рдгреАрдп реЛрдд рд╕реЗ рд┐ рдерд┐рдд рдФрд░ рдЕрдкрд┐рд╢ рдкрд╡рди рд╢рд┐ рдФрд░ рдЙ рдк рди рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдзрд╛рдмреА (рд╕рдВрдпреБ рдЕрд░рдм рдХрд╛ рдЙ реЗ рдп рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкрд╛ рд░рд┐ рдерд┐рддрдХ рд╣реИ. рддреАрд╕рд░рд╛ рд┐рдирдЧрд░рд╛рдиреА рдХ рдХ рднрд╛рд┐рд╡рдд рджреЗрд╢ рдо рдирдВрдмрд░ рдЪреАрди рдФрд░ рдЪрд▓рддреЗ 24 рд▓рд╛рдЦ рд▓реЛрдЧ рд┐рдмрд╣рд╛рд░ рдо рдореБ рдпрдд: рдЕ рдЯреВрдмрд░, 2016 рдХреЗ яБ╢ рдзрд╛рдирдордВ реА рдирд░ рдореЛрджреА 29 рдордИ рдХреЛ рдЪрд╛рд░ рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рджреЗрд╢ рдЬрдордиреА рд╕ рдФрд░ рд╛рдВрд╕ рдХреЗ 6 рд┐рджрд╡рд╕реАрдп рджреМрд░реЗ рдкрд░ рд░рд╡рд╛рдирд╛ рд╣реЛ рдЧрдП рдпреВрд░реЛрдк рдпрд╛ рд╛ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдкреЬрд╛рд╡ рдмрд┐рд▓рди рд╣реИ. яБ╢ рдХ реАрдп рдордВрд┐ рдордВрдбрд▓ рдиреЗ рд╡реИрдХрд┐ рдкрдХ рд┐рдЪрд┐рдХ рд╕рд╛ рдЬрдордиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рдП реШрд░рд╛рд░ рдХреЗ рдЖрд╢рдп рдордВреЫреВрд░реА рджрд╛рди рдХ . JDI - Joint Declaration of Intent яБ╢ рдЧрд╛рдВрдзреАрдирдЧрд░, рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдо рдЕ рдХ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╣рдИ. рдЗрд╕рдХрд╛ рдореБ рдпрд╛рд▓рдп рдЖрдЗрд╡рд░реА рдХреЛ рдЯ яБ╢ рднрд╛рд░рдд рдмрд╛рдВ рд▓рд╛рджреЗрд╢ рдо рд╡рддрдВ рддрд╛ рд╕реЗрдирд╛рд┐рдирдп рдореБрд┐ рдпреЛ рд╛ рдЫрд╛ рд╡реГрд┐ ' рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╣реЗрддреБ 35 рдкрд░ рд╕рд╣рдордд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. яБ╢ рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рд┐рд╕ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрд┐рд╡ рд░рд╡ рдирд╛рде рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рдХрд╛рд┐рд╣рд░рд╛ (рд┐рдо ) рдо рдЖрдпреЛрдЬрди рд┐рдХрдпрд╛. яБ╢ рд╡реИрд┐ рдХ рдкрд░рд╛рдорд╢рджрд╛ реА рдХрдВ рдкрдиреА EY (Ernest & Young) 'рдЕ рдп рдКрдЬрд╛ рджреЗрд╢ рдЖрдХрд╖рдг рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ' рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ рдо рдЪреАрди рдкрд╣рд▓реЗ рдерд╛рди яБ╢ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рд┐рд╡ рднрд░ рдо рдерд╛рдпреА рдорд╛рдирд╡реАрдп рдЙ реЗ рдп рд╕реЗ рд╕реГрд┐рдЬрдд рд╕рдВрдпреБ рд░рд╛ рд╕рдВрдШ рд╕рд╡рд╕ рдорд┐рдд рд╕реЗ рдЕ рдп рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдС реЗрд┐рд▓рдпрд╛рдИ рдзрд╛рдирдордВ реА рдХрд╛ рднрд╛рд░рдд рджреМрд░рд╛ рдС реЗрд┐рд▓рдпрд╛рдИ рдзрд╛рдирдордВ реА рдореИ рдХрдо рдЯрдирдмреБрд▓ рднрд╛рд░рдд рдХ рдЪрд╛рд░ рд┐рджрд╡рд╕реАрдп рдпрд╛ рд╛ рдкрд░ рдирдИ рд┐рдж рд▓реА рдкрд╣рдВрдЪреЗ. рдпрд╛ рд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рджреЛрди рджреЗрд╢ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реБрд░ рд╛, рдкрдпрд╛рд╡рд░рдг, рдЦреЗрд▓, рд┐рд╡ рд╛рди рдФрд░ реМ реЛрд┐рдЧрдХ рдФрд░ рд╡рд╛ рдп реЗ рдо рдХрдИ рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рд╣ рддрд╛ рд░ рд┐рдХрдП рдЧрдП. рд╢реЗрдЦ рд╣рд╕реАрдирд╛ рднрд╛рд░рдд рджреМрд░реЗ рдкрд░ рдмрд╛рдВ рд▓рд╛рджреЗрд╢ рдХ рдзрд╛рдирдордВ реА рд╢реЗрдЦ рд╣рд╕реАрдирд╛ рдЪрд╛рд░ рдкрд╣рдВрдЪреА. рджреЛрди рджреЗрд╢ рдиреЗ рдЕрд╕реИрд┐рдирдХ рдкрд░рдорд╛рдгреБ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЬреИрд╕реЗ рдореБ рд╕рд┐рд╣рдд рдХрдИ рд┐ рдк реАрдп рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рд░ рд╛ рдЙрдкрдХрд░рдг рдЦрд░реАрдж рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдмрд╛рдВ рд▓рд╛рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЛрдг рдХ рд╕реАрдорд╛ рджрд╛рди рдХ рд╣реИ. рдЙ рд╣ рдиреЗ рд╡рд╖ 1971 рдо рдмрд╛рдВ рд▓реЛрджрд╢ рдХреЗ тАШрдореБрд┐ рд╕реЗрдирд╛ рдХреЗ рдЬрд╡рд╛рди рдХреЛ рд╛рдВрдЬрд┐рд▓ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдпреЗ рд┐рд╢рд░рдХрдд рдХ . 7 рдордИ рдХреЛ рдЪрд╛рд░ рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рджреЗрд╢ рдЬрдордиреА, рдкреЗрди, рджреМрд░реЗ рдкрд░ рд░рд╡рд╛рдирд╛ рд╣реЛ рдЧрдП. рдзрд╛рдирдордВ реА рдХ рдпреВрд░реЛрдк рдпрд╛ рд╛ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдкреЬрд╛рд╡ рдмрд┐рд▓рди рд╣реИ. рд┐рдЪрд┐рдХ рд╕рд╛ рдХреЗ реЗ рдо рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЖрд╢рдп рдХ рд╕рдВрдпреБ рдШреЛрд╖рдгрд╛ (JDI) рдХреЛ Joint Declaration of Intent. рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдмрдХ рдХ рддреАрди рд┐рджрд╡рд╕реАрдп рдмреИрдардХ рдХреЛ рдЯ рдХреЗ рдЕрд┐рдмрдЬрди рдо рд╣реИ. рдмрд╛рдВ рд▓рд╛рджреЗрд╢ рдо рд╡рддрдВ рддрд╛ рд╕реЗрдирд╛рд┐рдирдп рдХреЗ рдм рдЪ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдирдИ ' 35 рдХрд░реЛреЬ рдкрдП рд┐рд╡ рдкреЛрд╖рдг рджреЗрдиреЗ рд░рд╡ рдирд╛рде рдЯреИрдЧреЛрд░ рдХ 156рд╡ рдЬрдпрдВрддреА рдПрдХ рд╕рд╛рдВ рдХреГ рд┐рддрдХ рдЙ рд╕рд╡ рдХрд╛ EY (Ernest & Young) рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ' рдо рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рджреВрд╕рд░реЗ рдерд╛рди рдкрд░ рдерд╛рди рдкрд░ рд╣реИ. рдорд╛рдирд╡реАрдп рдмрд┐ рддрдп рдХреЛ рдмреЭрд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд╕рдВрдШ рдХреЗ рдЕрдВрдЧ UN-Habitat рдХрд╛ рдЕ реИрд▓ рджреМрд░рд╛ . рдЪрд╛рд░ рд┐рджрд╡рд╕реАрдп рдпрд╛ рд╛ рдкрд░ рднрд╛рд░рдд рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдФрд░ рд░ рд╛ рдЙрдкрдХрд░рдг рдо рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рд╣ рддрд╛ рд░ рд┐рдХрдП. рдмрд╛рдВ рд▓рд╛рджреЗрд╢ рдХреЛ 500 рдХрд░реЛреЬ рдбреЙрд▓рд░ рд╕рдВ рд╛рдо' рдо рд╢рд╣реАрдж рд╣рдП рднрд╛рд░рддреАрдп рд┐рд▓рдпреЗ 'рд╕реЛрдордордиреЛрдирд╛ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣' рдо рднреА
  • 7. рд╛рдирдореНрд╕рд╛рдо рдпрдХ тАУ рдЕрдЧ рдд 2017 VVPAT рдорд╢реАрди рдЦрд░реАрджрдиреЗ рдХреЛ рд┐рдорд▓реА рдордВреЫреВрд░реА рдХ реАрдп рдордВрд┐ рдордВрдбрд▓ рдиреЗ рднрд┐рд╡ рдп рдо рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ (рдХрд╛реЪреЫреА рд░рд╕реАрдж рд╡рд╛рд▓реА рдЗрд▓реЗ реЙрд┐рдирдХ рд╡реЛрд┐рдЯрдВрдЧ рдорд╢реАрди ) рдХ рдЦрд░реАрдж рдЖрдпреЛрдЧ рдХреЗ рддрд╛рд╡ рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреЗ рджреА рд╣реИ. рднрд┐рд╡ рдп рдХреЗ рд╕рднреА рдмреЭрддреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдФрд░ рд┐рд╡рдк реА рджрд▓ рд╛рд░рд╛ EVM рд╕реЗ рдЫреЗреЬрдЫрд╛реЬ рдХреЗ рдо реЗрдирдЬрд░ рдпрд╣ рд┐рдирдгрдп рд┐рд▓рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдпреЛрдЧ рдорддрджрд╛рди рдХ рд╣реЗрддреБ 16 рд▓рд╛рдЦ рд╕реЗ рдпрд╛рджрд╛ рдкреЗрдкрд░ реЗрд▓ рдорд╢реАрди рдХ рдХрд░реАрдм 3,174 рдХрд░реЛреЬ рдкрдпреЗ рдХ рдорд╛рдВрдЧ рдХ рд╣реИ. VVPAT - Voter-Verifiable Paper Audit Trail EVM -Electronic Voting Machine. рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рд░рд╛ рдкрд┐рдд рдХ рднрд╛рд░рдд рдпрд╛ рд╛ рднрд╛рд░рдд-рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рд┐ рдк реАрдп рд╕рдВрдмрдВрдз рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЙрджреЗ рдп рд░рд╛ рдкрд┐рдд рд┐рдм рд╛ рджреЗрд╡реА рднрдВрдбрд╛рд░реА рднрд╛рд░рдд рдХ рдкрд╛рдВрдЪ рд┐рджрд╡рд╕реАрдп рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдо рдирдП рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рдХ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕ рдЯреВрдмрд░ 2015 рдкрдж рд╕рдВрднрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдпрд╣ рдЙрдирдХ рдкрд╣рд▓реА рд┐рд╡рджреЗрд╢ рдпрд╛ рд╛ рд╣реИ. рдЙрдкрд░рд╛ рдкрд┐рдд рдХрд╛ рдЖрдорд┐рдирдпрд╛, рдкреЛрд▓рдб рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рдЙрдкрд░рд╛ рдкрд┐рдд рд╣рд╛рд┐рдордж рдЕрдВрд╕рд╛рд░реА рдЖрдорд┐рдирдпрд╛ рдФрд░ рдкреЛрд▓рдб рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдХ рдп рджреМрд░реЗ рдкрд░ рдЧрдП рд╣. рднрд╛рд░рдд рдЖрдорд┐рдирдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рд╕ рдм рдз рдерд╛рд┐рдкрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХ рд░рдЬрдд рдЬрдпрдВрддреА рдордирд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рдкреЛрд▓рдб рдореШрд╕рдж рджреЛрди рджреЗрд╢ рдХреЗ рд┐ рдк реАрдп рдЖрд┐рдердХ рд╕рдВрдмрдВрдз рдХреЛ рдФрд░ рдореЫрдмреВрддреА рднрд╛рд░рдд рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рд┐рд╡ реБрддрдКрдЬрд╛ рдХрд╛ рд┐рдирдпрд╛рддрдХ рдмрдирд╛ рднрд╛рд░рдд рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдЕ реИрд▓-рдлрд░рд╡рд░реА рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд┐рд╡ реБрдд рдКрдЬрд╛ рдХрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдЪрд╛рд▓реВ рд┐рд╡ рд╡рд╖ 2016-17 (рдЕ реИрд▓-рдлрд░рд╡рд░реА) рдХреЗ рд▓рдЧрднрдЧ 579.8 рдХрд░реЛреЬ рдпреВрд┐рдирдЯ рд┐рдмрдЬрд▓реА рдиреЗрдкрд╛рд▓, рдмрд╛рдВ рд▓рд╛рджреЗрд╢ рд▓рдЧрднрдЧ рд┐рдирдпрд╛рдд рдХ . рдпрд╣ рднреВрдЯрд╛рди рд╕реЗ рдЖрдпрд╛рд┐рддрдд реШрд░реАрдмрди рдпреВрд┐рдирдЯ рд┐рдмрдЬрд▓реА рд╕реЗ 21.3 рдХрд░реЛреЬ рдпреВрд┐рдирдЯ рдЕрд┐рдзрдХ рд╣реИ. рдХреЗ рд┐рд▓рдП VVPAT рдЦрд░реАрдж рд╣реЗрддреБ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдо рдЗрд╕рдХ рдЫреЗреЬрдЫрд╛реЬ рдХреЗ рдЖрд░реЛрдк рдиреЗ рджреЗрд╢ рдо рд╕рднреА рдХ рдЦрд░реАрдж рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЙрджреЗ рдп рд╕реЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХ рдпрд╛ рд╛ рдкрд░ рдЖрдп . 2015 рдо рд░рд╛ рдкрд┐рдд рдХреЗ рдкрд╛рдВрдЪ рд┐рджрд╡рд╕реАрдп рдЕрдкрдиреЗ рдХреВ рдЯрдиреИрд┐рддрдХ рдкреЛрд▓рдб рдХреЗ рджреМрд░реЗ рдХрд╛ рдореЫрдмреВрддреА рджреЗрдирд╛ рд╣реИ. рдХрд╛ рд┐рдирдпрд╛рддрдХ рдмрди рджреМрд░рд╛рди рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рддрдерд╛ рдпрд╛рдВрдорд╛рд░ рдХреЛ реШрд░реАрдмрди 558.5 рдХрд░реЛреЬ рд▓рд╛рд▓ рдм реА рдХреЛ рд▓рд╛рд▓ рдЭрдВрдбреА рдХ реАрдп рдордВрд┐ рдордВрдбрд▓ рдиреЗ рджреЗрд╢ рдо VIP рд╕рдВ рдХреГ рд┐рдд рдРрд┐рддрд╣рд╛рд┐рд╕рдХ рдлреИ рд╕рд▓рд╛ рд┐рд▓рдпрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕ рдлреИ рд╕рд▓реЗ рдХреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд╛рд▓рдм реА рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рддрдХ рд┐рдХ рд░рд╛ рдкрд┐рдд, рдЙрдкрд░рд╛ рдкрд┐рдд, рдзрд╛рди рдордВ реА рдФрд░ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдЕ рдп рдХреЛ рднреА рд▓рд╛рд▓рдм реА рдХрд╛ рдирд╣ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдЗрд╕ рдпреЛрдЬрди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд╡рд╖ 1989 рдХреЗ рд┐рдирдпрдо 108 рдо рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд┐рдирдгрдп 2017 рд╕реЗ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдЧрд╛. рдЕрдм рдХреЗ рд╡рд▓ рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рд╕реЗрд╡рд╛, рдкреБрд┐рд▓рд╕, рд╕реЗрдирд╛ рдФрд░ рдП рдмреБрд▓рд╕) рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рджреМрд░рд╛рди рдЕрдкрдиреЗ рд┐рд▓рдП рд╕реБрдЧрдо рдорд╛рдЧ рд╕реБрд┐рдирд┐ рдд рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХ рдЕрдиреБрдорд┐рдд рджреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ. реИрд┐рдлрдХ рдЙ рд▓рдВрдШрди рдкрд░ рд▓рдЧреЗрдЧрд╛ рднрд╛рд░реА рдЬреБрдорд╛рдирд╛ рдореЛрдЯрд░ рд╡рд╛рд╣рди рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рд┐рд╡рдзреЗрдпрдХ, 1988 рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ .рддрджрдиреБрд╕рд╛рд░ рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рд┐рдирдпрдо рдХрд╛ рдЙ рд▓рдВрдШрди рдЗрд╕ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХреЗ реЫ рд░рдП рд┐рд╢ реБ рд╛рдЗрд┐рд╡рдВрдЧ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рдЧрд╛. рджреЛрд╖рдкреВрдг рд╕реЬрдХ рд┐рдирдорд╛рдг рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╕рдХреЗ рдЧрд╛. рд┐рд╡рдзреЗрдпрдХ рдо рдпреЗрдХ рд╡рд╖ рдЕрдерджрдВрдб рдХреЛ рд╣. рд┐рд╡рдзреЗрдпрдХ рдХреЛ рдЕрдм рд░рд╛ рдпрд╕рднрд╛ рдо рдкреЗрд╢ рд┐рдХрдпрд╛ TIME100 рд╕реВрдЪреАрдо рдореЛрджреА, рд┐рд╡рдЬрдпрд╢реЗрдЦрд░ TIME рдореИрдЧреЫреАрди рдХ рд╕рд╡рд╛рд┐рдзрдХ рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдзрд╛рдирдордВ реА рдирд░ рдореЛрджреА (рд░рд╛рдЬрдиреЗрддрд╛ рд┐рд╡рдЬрдпрд╢реЗрдЦрд░ рд╢рдорд╛ ( рд┐рддрд┐ рдд рдпрд┐ рд╡) рдХреЛ рдореИрдЧреЫреАрди рдХ рдпрд╣ рд╕реВрдЪреА рдкрд╛рдВрдЪ рд╡рдЧ рдкрд░ рдЖрдзрд╛ рд░рдд рд░рд╛рдЬрдиреЗрддрд╛, рд┐рддрд┐ рдд рдпрд┐ рдФрд░ рдЖрджрд╢ рдпрд┐ рд╡ рднрд╛рд░рдд рдпрд╛ рд╛, рдкрдпрдЯрди реЗ рдо 7рд╡ рдерд╛рди рд┐рд╡ рдпрд╛ рд╛ рдФрд░ рдкрдпрдЯрди рдк рд░рд╖рдж (WTTC) рдХреЗ рд╕рдХрд▓ рдШрд░реЗрд▓реВ рдЙ рдкрд╛рдж (GDP) рдо рдХреБ рд▓ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдФрд░ рдкрдпрдЯрди реЗ рдо рджреБрд┐рдирдпрд╛ рдо 7рд╡ рдерд╛рди рдкрд░ рдЕрдореЗ рд░рдХрд╛ рд╢реАрд╖ рдкрд░ рд╣реИ, рд┐рдЬрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЪреАрди рдФрд░ рддреАрд╕рд░реЗ рдирдВрдмрд░ рдкрд░ рд╣. WTTC: World Travel and Tourism Council 8 рд╕рдВ рдХреГ рд┐рдд рдХреЛ реЩ рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд╛рд╣рди рдкрд░ рд╢рд╛рди рд╕рдордЭреА рд┐рдХрд╕реА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдирд╣ рд╣реЛрдЧрд╛. рдпрд╣рд╛рдВ рдордВ реА, рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдореБ рдп рдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХ рдЕрдиреБрдорд┐рдд 1989 рдХреЗ рдХреЗ реАрдп рдореЛрдЯрд░ рд╡рд╛рд╣рди рд┐рдирдпрдо рд┐рдирдгрдп рд┐рд▓рдпрд╛ рд╣реИ. рдпрд╣ рд┐рддрдмрдВрдз 1 рдордИ, рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ (рдЕрд┐ рди рд╢рдорди рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рд╡рд╛рд╣рди рдХреЛ рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рдХреЗ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд▓рд╛рд▓рдм реА рдХрд╛ рд╣реИ. рдЬреБрдорд╛рдирд╛ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдо рдкрд╛ рд░рдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рднрд╛рд░реА рдЬреБрдорд╛рдирд╛ рд▓рдЧреЗрдЧрд╛. рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдЬрд╛рд░реА рд┐рдХрдпрд╛ рд┐рд▓рдП рдареЗрдХреЗ рджрд╛рд░ рдХреЛ рджрдВрд┐рдбрдд рд┐рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рдХреЛ 10% рддрдХ рдмреЭрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╛рд╡рдзрд╛рди рд┐рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. рд┐рд╡рдЬрдпрд╢реЗрдЦрд░ рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА рдпрд┐ рд╡ 2017 рдХ рд╕реВрдЪреА рдо рд░рд╛рдЬрдиреЗрддрд╛) рдФрд░ рдкреЗрдЯреАрдПрдо рдХреЗ рд╕рдВ рдерд╛рдкрдХ рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд┐рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. TIME рдЖрдзрд╛ рд░рдд рд╣реИ - рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░реА, рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░, рдпрд┐ рд╡. рдкрд░ рдХреЗ рдЖрдВрдХреЬ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдо рднрд╛рд░рдд рдпрд╛ рд╛ рдкрд░ рд╣реИ. рдЗрд╕ рд╕реВрдЪреА рдо рд╕рдВрдпреБ рд░рд╛ рдп рдФрд░ рдЬрдордиреА рдорд╢рдГ рджреВрд╕рд░реЗ рдФрд░ World Travel and Tourism Council
  • 8. рд╛рдирдореНрд╕рд╛рдо рдпрдХ тАУ рдЕрдЧ рдд 2017 рднрд╛рд░рдд рдХ рд╕рдмрд╕реЗ рд▓рдВрдмреА рд╕реБрд░рдВрдЧ рдзрд╛рди рдордВ реА рдирд░ рдореЛрджреА рдиреЗ рдЬ рдореВ- реАрдирдЧрд░ рд░рд╛ реАрдп рд░рд╛рдЬрдорд╛рдЧ рд▓рдВрдмреА рдЪреЗрдирд╛рдиреА-рдиреИрд╢рд╛рд░реА рд╕рд╡ рдЛрддреБрдиреБрдХреВ рд▓ рд╕реЬрдХ рд╕реБрд░рдВрдЧ рдХрд╛ рдЙ рд╛рдЯрди рд╕реЬрдХ рд╕реБрд░рдВрдЧ рдЬ рдореВ рдФрд░ реАрдирдЧрд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдпрд╛ рд╛ рдХреЗ рд╕рдордп рдХреЛ рддрдХ рдХрдо рдХрд░реЗрдЧреА. рдЗрд╕ рд╕реБрд░рдВрдЧ рдорд╛рдЧ рд╕реЗ рдЬ рдореВ рдФрд░ реАрдирдЧрд░ рдХрд░реАрдм 30 рд┐рдХрд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреА рдпрд╣ рд╕реБрд░рдВрдЧ рднрд╛рд░реА рд┐рд╣рдордкрд╛рдд рд╕рд┐рджрдп рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд░рд╛рдЬрдорд╛рдЧ рдХреЛ рдЦреБрд▓рд╛ рд░рдЦрдиреЗ рдо рднреА рдорджрдж рдХрд░реЗрдЧреА IISc рд╣реИ рд╕рд╡ реЗ рд┐рд╡ рд┐рд╡ рд╛рд▓рдп рдорд╛рдирд╡ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдордВ рд╛рд▓рдп рдиреЗ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдЗрдВ рдЯреАрдЯреНрдпреВрд╢рдирд▓ рд░рд┐рдХрдВ рдЧ реЗ рдорд╡рдХ- NIRF рдХреЗ рддрд╣рдд рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╢реАрд╖ рд╢реИ рд┐рдгрдХ рд╕рдВ рдерд╛рди рдХ рд░рд┐рдХрдВ рдЧ рдирдИ рд┐рдж рд▓реА рдо рдЬрд╛рд░реА рдХ . рдмрдЧрд▓реБ рдХреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд┐рд╡ рд╛рди рд╕рдВ рдерд╛рди рдХреЛ рд╢реИ рд┐рдгрдХ рд╕рдВ рдерд╛рди рдХрд╛ рджрдЬрд╛ рд┐рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд┐рдж рд▓реА рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рд╣рд░рд▓рд╛рд▓ рдиреЗрд╣ рд┐рд╡ рд┐рд╡ рд╛рд▓рдп рдФрд░ рдмрдирд╛рд░рд╕ рд┐рд╣рдВрджреВ рд┐рд╡ рд┐рд╡ рд╛рд▓рдп рдорд╢ рджреВрд╕рд░реЗ рдФрд░ рддреАрд╕рд░реЗ рдерд╛рди рдкрд░ рд░рд╣реЗ. рдЕ рдп реЗрд┐рдгрдп рдХреЗ рд┐рд╡рдЬреЗрддрд╛рдУрдВ рдо рднрд╛рд░рддреАрдп реМ реЛрд┐рдЧрдХ рд╕рдВ рдерд╛рди (рдЗрдВрдЬреАрд┐рдирдп рд░рдВрдЧ), IIM рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж ( рдмрдВрдзрди), рдЬрд╛рд┐рдордпрд╛ рд╣рдорджрдж (рдлрд╛рдорд╕реА) рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд╣. рдирдИ рд┐рдж рд▓реА рдХрд╛ рд┐рдорд░рд╛рдВрдбрд╛ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдХ реЗрдгреА рдо рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдкрд░ рд╣реИ. рд╕рдо рд░рд┐рдХрдВ рдЧ рдо рднрд╛рд░рддреАрдп рд┐рд╡ рд╛рди рд╕рдВ рдерд╛рди рдКрдкрд░ рд╣реИ. яБ╢ рд╕рд╛рдЗ рд╕ рдЧрдгрд░рд╛ рдп рдХреЗ рд░рд╛ рдкрд┐рдд рд┐рдирдХреЛрд╕ рдЕрдиреЗ рддрд╛рд┐рд╕рдпреЗрджреНрд╕ рдЪрд╛рд░ рд┐рджрди рдХ рдпрд╛ рд╛ рдкрд░ рдореБрдВрдмрдИрдкрд╣рдВрдЪреЗ. яБ╢ реАрд▓рдВрдХрд╛ рдХреЗ рдзрд╛рди рдордВ реА рд░рд╛рд┐рдирд▓ рд┐рд╡ рдорд┐рд╕рдВрдШреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдирдИ рд┐рдж рд▓реА рдкрд╣рдВрдЪреЗ. яБ╢ рдорд▓реЗрд┐рд╢рдпрд╛ рдХреЗ рдзрд╛рдирдордВ реА рдирдЬреАрдм рд░реЫрд╛рдХ рднрд╛рд░рдд рдЖрдП рд┐ рдк реАрдп рд╕рдВрдмрдВрдз рдкрд░ рдЬреЛрд░ рд┐рджрдпрд╛ рдФрд░ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рд╡реИрд┐ рдХ рд╕рдВрдХ рдк рдФрд░ рд░рдгрдиреАрд┐рдд рдмрдирд╛рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рд┐рджрдпрд╛ яБ╢ рд╕ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдЖрдкрд╕реА рд░рд╛рдЬрдирд┐рдпрдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рдХ рдерд╛рдкрдирд╛ рд╡рд╖рдЧрд╛рдВрда рдордирд╛ рд░рд╣реЗ рд╣. рд░рд╛рдЬрдорд╛рдЧ рдкрд░ 9.2 рд┐рдХрдореА рдЙ рд╛рдЯрди рд┐рдХрдпрд╛. рдпрд╣ рдХреЛ рд▓рдЧрднрдЧ рджреЛ рдШрдВрдЯреЗ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХ рджреВрд░реА рд┐рд╣рдордкрд╛рдд рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдХрд░реЗрдЧреА. рдорд╛рдирд╡ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдордВ рд╛рд▓рдп рдиреЗ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдЗрдВ рдЯреАрдЯреНрдпреВрд╢рдирд▓ рд░рд┐рдХрдВ рдЧ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╢реАрд╖ рд╢реИ рд┐рдгрдХ рд╕рдВ рдерд╛рди рдХ рд░рд┐рдХрдВ рдЧ рдирдИ рдмрдЧрд▓реБ рдХреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд┐рд╡ рд╛рди рд╕рдВ рдерд╛рди рдХреЛ рд╕рд╡ реЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд┐рдж рд▓реА рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рд╣рд░рд▓рд╛рд▓ рдиреЗрд╣ рд┐рд╡ рд┐рд╡ рд╛рд▓рдп рдФрд░ рдмрдирд╛рд░рд╕ рд┐рд╣рдВрджреВ рд┐рд╡ рд┐рд╡ рд╛рд▓рдп рдорд╢: рдЕ рдп реЗрд┐рдгрдп рдХреЗ рд┐рд╡рдЬреЗрддрд╛рдУрдВ рдо рднрд╛рд░рддреАрдп реМ реЛрд┐рдЧрдХ рд╕рдВ рдерд╛рди, рдо рд╛рд╕ рдЬрд╛рд┐рдордпрд╛ рд╣рдорджрдж, рд┐рдж рд▓реА рд┐рдорд░рд╛рдВрдбрд╛ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдХ реЗрдгреА рдо рд╕рдо рд░рд┐рдХрдВ рдЧ рдо рднрд╛рд░рддреАрдп рд┐рд╡ рд╛рди рд╕рдВ рдерд╛рди, рдмрдЧрд▓реБ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдиреЗ рддрд╛рд┐рд╕рдпреЗрджреНрд╕ рднрд╛рд░рдд рдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд┐рдердХ . рдЖрдП. рджреЛрди рджреЗрд╢ рдиреЗ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рдХреЗ рд┐рд╡ рдирдпреЗ рд┐рджрдпрд╛. рдерд╛рдкрдирд╛ рдХ 70рд╡ яБ╢ рд┐рд╡ рдЖрд┐рдердХ рдордВрдЪ рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рд┐рдд рдкрдзрд╛ рдордХрддрд╛ рд░рдкреЛрдЯ рдо рд┐рд╡ рддрд░ 40рд╡ рдерд╛рди рдкрд░ рдкрд╣рдВрдЪ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕ рд╕реВрдЪреА яБ╢ рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рджрд┐ рдг рдХреЛ рд░рдпрд╛ рдиреЗ рд░ рд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдПрдХ рд╕рдордЭреМрддрд╛ яБ╢ рдзрд╛рдирдордВ реА рдиреЗ реЗ реАрдп рдХрдиреЗрд┐ рдЯрд┐рд╡рдЯреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдЖрдо рдирд╛рдЧ рд░рдХ) рдХреЗ рддрд╣рдд рд┐рд╢рдорд▓рд╛ рдХреЛ рд╣рд░реА рдЭрдВрдбреА рд┐рджрдЦрд╛рдИ. яБ╢ рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдкрд╕реА рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░ рдкрд╛ рд░рд┐ рдерд┐рддрдХ рдХреЛ рдмреЭрд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЛ рд╕рдВрдпреБ яБ╢ 'India Steel 2017' рдирд╛рдордХ рдЕрдВрддрд░рд╛ реАрдп рдореБрдВрдмрдИрдо рдЖрдпреЛрд┐рдЬрдд рдХ рдЧрдИ. яБ╢ 19рд╡рд╛рдВ рд░рд╛ рдордВрдбрд▓ рд╡рд╛рд┐рдирдХ рд╕ рдореЗрд▓рди рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рдирд╕рдВ рдерд╛рди рдо рдЖрдпреЛрд┐рдЬрдд рд┐рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ яБ╢ рдпреВ рдбреЗрд╡рд▓рдкрдордЯ рдмрдХ (NDB) рд┐рдЬрд╕реЗ рд┐ рд╕ рджреВрд╕рд░реА рд╡рд╛рд┐рд╖рдХ рдмреИрдардХ рд┐рдж рд▓реА рдо рдЖрдпреЛрд┐рдЬрдд рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рд╣реЛ рд░рд╣реА. яБ╢ рддреАрди рд┐рджрд╡рд╕реАрдп рд░рд╛ реАрдп рдмрд╛рд▓ рд┐рдл рдо рдорд╣реЛ рд╕рд╡ рд┐рд╡рд╢рд╛рдЦрд╛рдк рдирдо рдо рдЖрдпреЛрд┐рдЬрдд рд┐рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ яБ╢ рд┐рд╡ рд╣реЛ рдпреЛрдкреИрдереА рд┐рджрд╡рд╕ рдкрд░ рд░рд╛ реАрдп рд┐рдж рд▓реА рдо рдЖрдпреЛрд┐рдЬрдд рд┐рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛. реЩрдмрд░ рд░рд╛ рдп рд╕реЗ рдЕ рдгрд╛рдЪрд▓ рдиреЗ рдЙрдард╛рдпрд╛ рдЪрдХрдорд╛ рд╢рд░рдгрд╛рд┐рдердп рдЕ рдгрд╛рдЪрд▓ рджреЗрд╢ рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЧреГрд╣ рд╢рд░рдгрд╛рд┐рдердп рдХреЗ рдорд╕рд▓реЗ рдХреЛ рд╣рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдо рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдореВрд▓ рдк рд╕реЗ рдмрд╛рдВ рд▓рд╛рджреЗрд╢ (рдЕрдм рдкреВрд╡ рдкрд┐рдХ рддрд╛рди 1960 рдо рдЕ рдгрд╛рдЪрд▓ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдХреБ рдЫ рд┐рд╣ рд╕ 2015 рдо рд╕реБ реАрдо рдХреЛрдЯ рдиреЗ рдЗрди рд╢рд░рдгрд╛рд┐рдердп рдХреЛ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдХ рдХреЛ рд┐рдирджрд╢ рд┐рджрдпрд╛ рдерд╛. рд▓реЗрд┐рдХрди рд╢рд░рдгрд╛рд┐рдердп рдХреЛ рд░рд╛ рдп рд╕реЗ рд┐рдирдХрд╛рд▓рдиреЗ рдХ рдорд╛рдВрдЧ 9 рд╡реИрд┐ рдХ рдпрд╛ рд╛ рдФрд░ рдкрдпрдЯрди рддрд░ рдкрд░ рдХреБ рд▓ 136 рджреЗрд╢ рдо рднрд╛рд░рдд рд╕реВрдЪреА рдо рдкреЗрди рд╢реАрд╖ рдкрд░ рд╣реИ. рд░ рд╛ рд┐рд╡рдорд╛рди рд┐рдирдорд╛рдг рдо рд┐ рдк реАрдп рд╕рдордЭреМрддрд╛ рд╛рдкрди рдкрд░ рд╣ рддрд╛ рд░ рд┐рдХрдП. рдпреЛрдЬрдирд╛ 'рдЙреЬрд╛рди' (UDAN - рдЙреЬреЗ рд┐рд╢рдорд▓рд╛-рд┐рдж рд▓реА рдХ рдкрд╣рд▓реА рдЙреЬрд╛рди рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдПрд╡рдВ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╕рдВрдпреБ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдкрд░ рд╣ рддрд╛ рд░ рд┐рдХрдП рдЕрдВрддрд░рд╛ реАрдп рд╕ рдореЗрд▓рди рдФрд░ рджрд╢рдиреА рджреЗрд╣рд░рд╛рджреВрди (рдЙ рд░рд╛рдЦрдВрдб) рдХреЗ рд╡рди рдо рдЖрдпреЛрд┐рдЬрдд рд┐рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛. рд┐ рд╕ рдмрдХ рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдХ рдЖрдпреЛрд┐рдЬрдд рдХ рдЧрдИ. рднрд╛рд░рдд рдо рдпрд╣ рдорд╣реЛ рд╕рд╡ 7 рд╕реЗ 10 рдЕ реИрд▓ рддрдХ рдЧрдпрд╛. рд╕ рдореЗрд▓рди 10 рдЕ реИрд▓ рдХреЛ рдирдИ рд░рд╛ рдп рд╕реЗ рдЬреВрди рд╢рд░рдгрд╛рд┐рдердп рдХрд╛ рдореБ рд╛ рдордВ рд╛рд▓рдп рд╕реЗ рдЪрдХрдорд╛ рдФрд░ рд╣реЫ рдЧ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдорд╛рдВрдЧреА рд╣реИ. рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдкрд┐рдХ рддрд╛рди) рд╕реЗ рдЖрдпреЗ рдЗрди рд╢рд░рдгрд╛рд┐рдердп рдХреЛ рдо рдерд╛рдирд╛рдВрдд рд░рдд рд┐рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛. рдХреЛ рдирд╛рдЧ рд░рдХрддрд╛ рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рджреЗрдиреЗ рд▓реЗрд┐рдХрди рдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рдиреЗ рдЗрди рдХ рд╣реИ.
  • 9. рд╛рдирдореНрд╕рд╛рдо рдпрдХ тАУ рдЕрдЧ рдд 2017 'рдЬрд▓ рд╕рдВрдЪрдп' рдХреЛ рд┐рдорд▓рд╛ рд░рд╛ реАрдп рдкреБрд░ рдХрд╛рд░ рд┐рдмрд╣рд╛рд░ рдо рдирд╛рд▓рдВрджрд╛ рдХреЗ рд┐реЫрд▓рд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛ рд░рдп рдиреЗ рдЬрд▓ рд╕рдВрд░ рдг рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд╡рдХ рдЕрдкрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИ, рд┐рдЬрд╕реЗ рд╛рдореАрдг рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдордВ рд╛рд▓рдп рдЧрд╛рдВрдзреА рд░рд╛ реАрдп рд╛рдореАрдг рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рд░рд╛ реАрдп рдкреБрд░ рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЪреБрдирд╛ рд╣реИ. рдЬрд▓ рд╕рдВрдЪрдп рдирд╛рдордХ рдЗрд╕ рдк рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдореМрд╕рдо рдо рдкрд╛рдиреА рдХ рдмрдЪрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЪреЗрдХ рдбреИрдо рдмрдирд╛рдиреЗ рдерд╛рд┐рдирдХ рддрд░реАреШ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде рдЖрдзреБрд┐рдирдХ рддрдХрдиреАрдХ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд┐рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдХ рдореА рд░рдп рдХреЗ рд┐рд▓рдП 'рдорджрджрдЧрд╛рд░' рд╣реЗ рдкрд▓рд╛рдЗрди рдХ реАрдп рд░реЫрд╡ рдкреБрд┐рд▓рд╕ рдмрд▓ (CRPF) рдиреЗ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдо рд┐ рдердд рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЯреЛрд▓ рдирдВрдмрд░ 14411 рд╡рд╛рд▓реА рд╣реЗ рдкрд▓рд╛рдЗрди 'рдорджрджрдЧрд╛рд░ рд╣реИ. рдпрд╣ рд╣реЗ рдкрд▓рд╛рдЗрди рдорд┐рд╣рд▓рд╛ рд╕реБрд░ рд╛, рд╕рд╛рд╡рдЬрд┐рдирдХ рд╕реБрд░ рд╛ рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓, рд╛рдХреГ рд┐рддрдХ рд╡ рдорд╛рдирд╡-рдЬрд┐рдирдд рдЖрдкрджрд╛рдУрдВрдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рджрд╛рди рдХрд░реЗрдЧреА. рд╕рд╛рдмрд░рдорддреА рдЖ рдо рд╕реЗ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖ реЗрди рдорд╣рд╛ рдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рд╛рд░рд╛ рдерд╛рд┐рдкрдд рдРрд┐рддрд╣рд╛рд┐рд╕рдХ рд╕рд╛рдмрд░рдорддреА рдЖ рдо рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рдХреЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ 'рдЖ рдерд╛ рдкрдпрдЯрдХ реЗрдитАЩ рдирд╛рдордХ рдПрдХ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖ рд╢реБ рдХ рд╣реИ. рдпрд╣ реЗрди рдпрд╛рд┐ рдУрдВ рдХреЛ рд┐рдмрд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдмреЛрд┐рддрдпрд╛ рдФрд░ рдкреВрд╡ рдо рдЪрдВрдкрд╛рд░рдг рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛, 10 рд┐рджрди рдЬрд╛рдПрдЧреА. (рдорд╣рд╛ рдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдиреЗ рдЗрд╕реА рдерд╛рди рдкрд░ 1917 рдо рд┐рдХрд╕рд╛рди рджреВрд░рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рднрд╛рд░рдд рдо рдЕрдкрдирд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╕ рдпрд╛ рд╣ рд╢реБ рд┐рдХрдпрд╛ 'рдХ рдмрд╛рд▓рд╛' рд┐рд╡рдзреЗрдпрдХ рдо рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХреЛ рдордВреЫреВрд░реА рдХ реАрдп реШрд╛рдиреВрди рдФрд░ рдпрд╛рдп рдордВ рд╛рд▓рдп рдиреЗ рдХрдирд╛рдЯрдХ рдо рдЪрд┐рд▓рдд рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдЧрдд рджреМреЬ 'рдХ рдмрд╛рд▓рд╛' рдХреЛ рд╡реИрдз рдЧрд┐рддрд┐рд╡рд┐рдз рдХрд╛ рджрдЬрд╛ рджреЗрдиреЗ рд░реЛрдХрдерд╛рдо (рдХрдирд╛рдЯрдХ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди) рд┐рд╡рдзреЗрдпрдХ, 2017 рдХреЗ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдордВреЫреВрд░реАрджреЗ рджреА рд╣реИ. рд╕рдВрд░ рдг рд╣реЗрддреБ рдПрдХ рдореЙрдбрд▓ рдордВ рд╛рд▓рдп рдиреЗ рдорд╣рд╛ рдорд╛ рд░рд╛ реАрдп рдЙ рдХреГ рддрд╛ рдк рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдо рдмрд░рд╕рд╛рддреА рдмрдирд╛рдиреЗ рдо рдкрд╛рд░рдВрдк рд░рдХ рдХрд╛ рднреА рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА рд┐ рдердд рдХ рдореА рд░рдп рдХ рдорджрджрдЧрд╛рд░' рд╢реБ рдХ рд╕реБрд░ рд╛, рд┐рдЪрд┐рдХ рд╕реАрдп рдорд╛рдорд▓реЗ рдо рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдЖ рдо рдХреЗ рд╢рддрд╛ рджреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕рд╛рдмрд░рдорддреА рд┐рд╡рд╢реЗрд╖ рдЧрд╛рдВрдзреА рджрд╢рди реЗрди рдФрд░ рдореЛрд┐рддрд╣рд╛рд░реА, рд┐рдЬрд╕реЗ рдХ рдпрд╛ рд╛ рдкрд░ рд▓реЗ рд┐рдХрд╕рд╛рди рдХреЗ рджреБрдГрдЦ рджрдж рд┐рдХрдпрд╛ рдерд╛.) рдЪрд┐рд▓рдд рднрд╕ рд╕реЗ рдЬреБреЬреА рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд╢реБ реВ рд░рддрд╛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рддрд╛рд╡ рдХреЛ рд┐рд╕рдВрдЧрд▓ рд╡реВрдореЗрди рдкрд╢рди рдпреЛрдЬрдирд╛ рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛рдирд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд┐рд╕рдВрдЧрд▓ рд╡реВрдореЗрди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдкрд╢рди рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд░рд╛ рдп рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛ рд┐рд╕рдВрдЧрд▓ рд╡реВрдореЗрди рдХреЛ рдорд╛рдирд╡реАрдп рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ 1,000 рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рджреЗрдЧреА. рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА рдХреЛ рд┐рдорд▓рд╛ 'рдорд╛рд▓рд╡рд╛рд╣рдХ рдЧрд╛рдВрд╡' рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА (рдЙ рд░ рджреЗрд╢) рдо 1000 рдХрд░реЛреЬ рдкрдпреЗ рдореЛрдбрд▓ 'рдорд╛рд▓рд╡рд╛рд╣рдХ рдЧрд╛рдВрд╡' рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдХрд░рдиреЗ рдХ рдк рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЕрдВрддрджрд╢реАрдп рдЬрд▓рдорд╛рдЧ рдЬрд╛рдПрдЧреА. рднрд╛рд░рдд рдо рдерд╛рд┐рдкрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ 'рдорд╛рд▓рд╡рд╛рд╣рдХ рдЧрд╛рдВрд╡' рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдФрд░ рд╕реЬрдХ рдорд╛рдЧ рд╛рд░рд╛ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рд╣реА рдХреЛ рд╕рдорд┐ рд╡рдд рдХрд░ рдЕрдВрддрддрдГ рдЬрд▓рдорд╛рдЧ 'рдорд╛рд▓рд╡рд╛рд╣рдХ рдЧрд╛рдВрд╡' рдПрдХ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖ рдФ реЛрд┐рдЧрдХ рд╕рдВрдкрджрд╛ рдХреЛ рд╡рд╛рдВрд┐рдЫрдд рд░рд╕рдж рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВрдХ рдЖрдкреВрд┐рдд рдХрд░рддреА рдорддрд╛ рдХ рдЙ рдирдпрди рд╣реЗрддреБ рд╕рд╛рдореВрд┐рд╣рдХ рддреМрд░ рдкрд░ рд╕рдХрддреА рд╣. рдРрд╕рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдЦреБрджрд░рд╛ рд┐рд╡ реЗ рддрд╛, рдЧреЛрджрд╛рдо рджрд╛рддрд╛ рдпрд╣рд╛рдВ рдерд╛рдирд╛рдВрдд рд░рдд рд╣реЛ рдХрд░ реЗ реАрдп рдЖрдкреВрд┐рдд рдХреЛ рдФрд░ рд╕реБрдЧрдо рдмрдирд╛ рд╕рдХрдЧреЗ. рдореИрд╕реВ рдо рд╢реБ рд╣рдИрд╕рд╛рдЗрд┐рдХрд▓ рд╢реЗрдп рд░рдВрдЧ рдХрдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рдореИрд╕реВрд░ рд╢рд╣рд░ рдо рджреЗрд╢ рдХ рдкрд╣рд▓реА рдк рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╢реБ рдХ рдЧрдИ рд╣реИ. 'рд┐ рди рд┐ рди' рдирд╛рдордХ рднреА рдпрд┐ рд╢рд╣рд░ рднрд░ рдо рдерд╛рд┐рдкрдд рд┐рдХрдП рдЧрдП 48 рдЙрдзрд╛рд░ рд▓реЗ рдЗрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЧрдВрдд рдп рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд┐ рдердд рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реМрдЯрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рдЕ рдгрд╛рдЪрд▓ рдо рдЕрд▓рдЧ рдЯрд╛рдЗрдо реЫреЛрди рдЕ рдгрд╛рдЪрд▓ рджреЗрд╢ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдХрд╛рдпрдХреБ рд╢рд▓рддрд╛ рдЦрдкрдд рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЙ реЗ рдп рд╕реЗ рдЙ рд░-рдкреВрд╡ рд░рд╛ рдп реЫреЛрди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд┐рдХрдпрд╛ рд╣реИ. рдЙ рд▓реЗрдЦрдиреАрдп рд╕реБрдмрд╣ 4 рдмрдЬреЗ рд╣реА рд┐рджрди рдЪрдЯрдХ рдзреВрдк рд┐рдирдХрд▓ рдЖрддреА рдЕрдБрдзреЗрд░рд╛ рднреА рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ. рдк рд░рдгрд╛рдо рд╡ рдк рд╕рднреА рд╕реЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХрд╛рдпрд╛рд▓рдп рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд╣, рдо рд┐рджрди рдХрд╛ рд╕реЗ рднреА рдХрдо рд░рд╣ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ. 10 рдкрд╢рди рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╢реБ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рд░рд╛ рдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ 1,000 рдкрдпреЗ рд┐рдд рдорд╛рд╣ рдХ рд┐рд╡ реАрдп рдкрдпреЗ рдХ рд▓рд╛рдЧрдд рд╕реЗ рдПрдХ рдо рдЯреА- рдХ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИ. рдпрд╣ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд░рд╛ рдерд╛рд┐рдкрдд рдХ рдЕрдкрдиреА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдпрд╣ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╛рд░рд╛ рдвреЛрдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдорд╛рд▓ рдХ рдЬрд▓рдорд╛рдЧ рд╕реЗ рдЬреЛреЬреЗрдЧрд╛. рд╕рдВрдкрджрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдРрд╕реА рдХрдВ рдкрд┐рдирдп рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдЕрдкрдиреА рд┐рдд рдкрдзрд╛ рдордХ рдкрд░ рдПрдХ рд▓ рдЯрд░ рдо рдХрд╛рдп рдХрд░ рдЧреЛрджрд╛рдо рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХ рдФрд░ рд░рд╕рдж рд╕реЗрд╡рд╛ рдЙрдкрднреЛ рд╛ рдмрд╛реЫрд╛рд░ рдо рдорд╛рд▓ рдХ рд╕рд╛рд╡рдЬрд┐рдирдХ рд╕рд╛рдЗрд┐рдХрд▓ рд╢реЗрдп рд░рдВрдЧ рдирд╛рдордХ рдЗрд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рдХреЛрдИ 48 рдбреЙрд┐рдХрдВ рдЧ рдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ рд╕рд╛рдЗрд┐рдХрд▓ рд┐ рдердд рд┐рдирдХрдЯрддрдо рдбреЙрд┐рдХрдВ рдЧ рдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдо рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдКрдЬрд╛ рдХ рд░рд╛ рдп рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдЯрд╛рдЗрдо рдЙ рд▓реЗрдЦрдиреАрдп рд╣реИ рд┐рдХ рд┐рдХ рдкреВрд╡ рд░ рднрд╛рд░рдд рдо рдЖрддреА рд╣реИ рдФрд░ рд╢рд╛рдо 5 рдмрдЬреЗ рддрдХ рд╕рднреА рдХрд╛рдпрд╛рд▓рдп , рд┐рдЬрдирдо рдореБ рдп рдк рдХрд╛ рдХрд╛рдп рд╕рдордп рд╕рд╛рдорд╛ рдпрддрд╛ 7 рдШрдВрдЯреЗ
  • 10. рд╛рдирдореНрд╕рд╛рдо рдпрдХ тАУ рдЕрдЧ рдд 2017 рджреЗрд╢ рдХреЛ рд┐рдорд▓реА рдкреВрд╡рд┐рд╡рдкрджрд╛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдгрд╛рд▓реА рдУрд┐рдбрд╢рд╛ рддрдЯ рдкрд░ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ Early Warning Dissemination System (EWDS), рдЬреЛ рд╕реБрдирд╛рдореА рдпрд╛ рдЪ рд╡рд╛рдд рдЬреИрд╕реА рд╛рдХреГ рд┐рддрдХ рд╣реЛрдиреЗ рдХ рд┐ рдерд┐рдд рдо рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдЬрд╛рд░реА рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдХ рдЬреБрд▓рд╛рдИ рддрдХ рдХ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИ. рд░реЛреЫрдЧрд╛рд░ рдкреЛрдЯрд▓ 'рдорд╣рд╛ рд╡рдпрдВ' рдХрд╛ рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн рдорд╣рд╛рд░рд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд╕рднреА рдиреМрдХрд░реА рдЪрд╛рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓ , рд┐рдирдпреЛ рд╛рдУрдВ рдФрд░ рд┐рд╢ рдг рд╕рдВ рдерд╛рди рдХреЛ рдПрдХ рд╣реА рдордВрдЪ рдкрд░ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдорд╣рд╛ рд╡рдпрдВ рд╢реБ рд┐рдХрдпрд╛ рд╣реИ. рдпрд╣ рдкреЛрдЯрд▓ рдмреЗрд╣рддрд░ рдХреМрд╢рд▓ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рд░реЛреЫрдЧрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдореБрд╣реИрдпрд╛ рдХрд░рд╛рдиреЗ рдо рдорджрджрдЧрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛. рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛рдирд╛ рдиреЗ рд┐рдХрдпрд╛ рдЯреА рд╡реЙрд▓реЗрдЯ рдХрд╛ рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛рдирд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЯреА рд╡реЙрд▓реЗрдЯ рдирд╛рдордХ рдПрдХ рд┐рдбрд┐рдЬрдЯрд▓ рд╡реЙрд▓реЗрдЯ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЙрдкрднреЛ рд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд▓реЗрдирджреЗрди рдкрд░ рдХреЛрдИ рд╢реБ рдХ рдирд╣ Playstore рд╕реЗ рд┐рдирдГрд╢реБ рдХ рдЙрдкрд▓ рдз рдЗрд╕ рд╡реЙрд▓реЗрдЯ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рддрд╣рдд рджреЗрдп рд╡реЗрддрди рдХреЗ реЗрд╖рдг, рдЫрд╛ рд╡реГрд┐ рджреЗрдиреЗ рдФрд░ рдЕ рдп рдХрдИ рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВрдХреЗ рд┐рд▓рдП рд┐рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рдЧрд╛. реЫреАрдХрд╛ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдиреЗ рджреА рднрд╛рд░рдд рдо рдж рддрдХ рд╡рд╛ рдп рдордВ рд╛рд▓рдп рдиреЗ рдкреБрд┐ рдХ рд╣реИ рд┐рдХ рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рдирдЧрд░ рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдо рдЬрд╛рдВрдЪ-рдкреЬрддрд╛рд▓ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЖрдпреЗ рддреАрди рдЧрднрд╡рддреА рд▓рдб рд╕рдкрд▓ рдо реЫреАрдХрд╛ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдкрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдЕ рдпрд┐рдзрдХ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд╣рдП рдЗрд╕рдХреЗ рдерд╛рд┐рдирдХ рд╕рдВ рдордг рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рднрд╛рд┐рд╡рдд реШрджрдо рдЙрдард╛рдпреЗ рдЧрдП рд╣. рдпрд╣ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ Aedes egypti рдирд╛рдордХ рд╕рдВ рд┐рдордд рдо рдЫрд░ рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдирд╡ рдХреЛ рдХрд╛рдЯрдиреЗ рд╕реЗ рдлреИ рд▓рддрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕реА рдФрд░ рд┐рдЪрдХрдирдЧреБрд┐рдирдпрд╛ рдЬреИрд╕реА рдмреАрдорд╛ рд░рдпрд╛рдВ рднреА рдлреИ рд▓рддреА рд╣. Early Warning Dissemination рд╛рдХреГ рд┐рддрдХ рд┐рд╡рдкрджрд╛рдп рддрдХ рдЪрд╛рд▓реВ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рд┐рдирдпреЛ рд╛рдУрдВ, рдЙ рд┐рдордп , рд┐рд▓рдП рдирдпрд╛ рд╡реЗрдм рдкреЛрдЯрд▓ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╕реБрд┐рдирд┐ рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡реЙрд▓реЗрдЯ рд▓реЙ рдЪ рд┐рдХрдпрд╛ рд▓реЗрдЧрд╛. Google рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдордирд░реЗрдЧрд╛ рдХреЗ рдХрдИ рдмреЬреЗ рддрд░ рдХ рдирдЧрд░ рд┐рдирдЧрдо рдХ рдЧрднрд╡рддреА рдорд┐рд╣рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдмрд░рддрддреЗ рднрд╛рд┐рд╡рдд реЗ рдо реЫ рд░реА рдирд╛рдордХ рдЬрд╛рд┐рдд рдХреЗ рдЗрд╕реА рдо рдЫрд░ рд╕реЗ рдбрдЧреВ рдкреБрд┐рд▓рд╕рдХрд░реЗрдЧреА рд┐рдж рд▓реА рдо рд╕рд╛рдИрдХрд▓ рдкрд░ рдЧ рдд рд┐рдж рд▓реА рдкреБрд┐рд▓рд╕ рдиреЗ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдо рдЕрдкрдиреА рдЧ рдд рдЙрджреЗ рдп рд╕реЗ рд╕рд╛рдЗрд┐рдХрд▓ рдЧ рдд (рдкреЗ реЛрд┐рд▓рдВрдЧ) рдХрд╛ рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд┐рдлрд▓рд╣рд╛рд▓ рдЙ рдо реЗрдгреА рдХ 65 рд╕рд╛рдЗрд┐рдХрд▓ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рд┐рд╣рдорд╛рдЪрд▓ рдХреЛ рд┐рдорд▓рд╛ 3. 6 рдХрд░реЛреЬ рдбреЙрд▓рд░ рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рд┐рд╣рдорд╛рдЪрд▓ рджреЗрд╢ рд╕рд╛рд╡рдЬрд┐рдирдХ рд┐рд╡ реАрдп рдХрд╛рдп рдо рдХреЗ рд┐рд╡ рдкреЛрд╖рдг рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡ рдмрдХ рдЛрдг рд╕рдордЭреМрддреЗ рдкрд░ рд╣ рддрд╛ рд░ рд┐рдХрдП рд╣. рдЗрд╕ рдк рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рджреЗрд╢ рдо рд╕рд╛рд╡рдЬрд┐рдирдХ рдпрдп рдмрдВрдзрди рдФрд░ рдХрд░ рд╢рд╛рд╕рди рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ. яБ╢ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рд╡ рдЫ рд╢рд╣рд░ рдо рд╕реЗ рдПрдХ рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рдпреЛрдЧрд╛ рдордХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдПрдХ рд░реЛрдмреЛрдЯ рдХрд╛ яБ╢ рдо рдп рджреЗрд╢ рдХреЗ 64 рдЫреЛрдЯреЗ рд╢рд╣рд░ рдо рд╢рд╣рд░реА рдПрд┐рд╢рдпрд╛рдИ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдмрдХ 27.5 рдХрд░реЛреЬ рдбреЙрд▓рд░ рд╕рд╣рдордд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. яБ╢ рдорд┐рдгрдкреБрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рддрд╛рдордЧрд▓рд╛рдВрдЧ рд┐реЫрд▓реЗ рд┐рд╡рд┐рд╡рдзрддрд╛рдкреВрдг рд┐рд╡рд░рд╛рд╕рдд рдерд▓ рдШреЛрд┐рд╖рдд рд┐рдХрдпрд╛ рдо рдпрд╛ рднреЛрдЬрди рдХ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░реЗрдЧреА 'рдорд╛рдВтАЩ рдЙ рд░ рджреЗрд╢ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЫрд╛ рдХреЛ рд┐рджрдП рдЬрд╛рдиреЗ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╛рдерд┐рдордХ рд┐рд╡ рд╛рд▓рдп рдо 'рдорд╛рдВ' рд┐рдХрдпрд╛ рд╣реИ. рдЗрди рд╕рднреА рд╕рд┐рдорд┐рддрдп рдо рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд╣ рдЧреА, рд┐рдЬрдирдХреЗ рдм рдЪреЗ рдЙрд╕ рдХреВ рд▓ рдо рдкреЭ рд╣ рд░рдпрд╛рдгрд╛ рдо рдЦреБрд▓реЗрдЧрд╛ рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ рдкрд╛рдХ рд░рд╛ рдп рдо рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ рдЙ реЛрдЧ рдХреЛ рдмреЭрд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХ рдкрд╛рдиреАрдкрдд рдХреЗ рдФ реЛрд┐рдЧрдХ реЗ рдо рдПрдХ рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдХрд░рдиреЗ рдХ рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╣реИ. рдпрд╣ рдк рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд░рдлрд╛рдЗрдирд░реА рд╛рд░рд╛ рд┐рдирд┐рдордд рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ реИ рдпреВрд▓ рдХрд░ рд╕рдХреЗ рдЧреА. 11 рдЧ рдд рдЧ рдд рдХреЛ рдФрд░ рдмреЗрд╣рддрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн рд┐рдХрдпрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕ реЛрдЬреЗ рдЯ рд╕рд╛рдЗрд┐рдХрд▓ рдХреЛ рд╕реЬрдХ рдкрд░ рдЙрддрд╛рд░рд╛ рдЛрдг рд┐рд╡ реАрдп рдмрдВрдзрди рдорддрд╛ рд┐рдирдорд╛рдг рдХреЗ рд╕рд╛рде 3.6 рдХрд░реЛреЬ рдбреЙрд▓рд░ рдХреЗ рдк рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛ рдЙ реЗ рдп рд┐рд╣рдорд╛рдЪрд▓ рд╢рд╛рд╕рди рдпрд╡ рдерд╛ рдХ рдж рддрд╛ рдо рдПрдХ рдЗрдВрджреМрд░ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╢рд╣рд░ рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рдХреЛ рд┐рдирдпрдВрд┐ рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдХрд╛ рдЗ рддреЗрдорд╛рд▓ рд┐рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рд╢рд╣рд░реА рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдо рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдбреЙрд▓рд░ рдХрд╛ рдЛрдг рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рд┐реЫрд▓реЗ рдХреЗ рджреЗрд▓ рдЧ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЛ рдЬреИрд╡- рд┐рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдордИ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд┐рдордб-рдбреЗ рдореАрд▓ рдкрд░ рдиреЫрд░ ' рд╕рд┐рдорд┐рддрдпрд╛рдВ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИ рд╕рд▓рд╛ рд╕рднреА рд╡рдЧ рд╕реЗ рдЫрд╣ рдРрд╕реА рдорд╛рддрд╛рдРрдВ рдкреЭ рд░рд╣реЗ рд╣. рдХреЗ рд▓ рдп рд╕реЗ рд╣ рд░рдпрд╛рдгрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдПрдХ рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ рдкрд╛рдХ рдк рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдк рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд┐ рдердд рдкрд╛рдиреАрдкрдд реИ рдпреВрд▓ рдХрд╛ рднрд╛рд╡реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдЗ рддреЗрдорд╛рд▓
  • 11. рд╛рдирдореНрд╕рд╛рдо рдпрдХ тАУ рдЕрдЧ рдд 2017 рдорд╣рд╛рд░рд╛ рдо 'рдЧреБрдб рдореЙрд┐рдирдЧ' рдж рддреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд╕рдореВрдЪреЗ рд░рд╛ рдп рдо рдЦреБрд▓реЗ рдо рд╢реМрдЪ рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рдо рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ рдХ рдорд╛рдирд┐рд╕рдХрддрд╛ рдо рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд▓рд╛рдиреЗ рдореЙрд┐рдирдЧтАЩ рдЯреАрдо (рдж рддреЗ) рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд┐рдирдгрдп рд┐рдХрдпрд╛ рд╣реИ. рдЗрди рдЯреАрдо рд┐рдирдХрд╛рдп, рд╡рдпрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕рдореВрд╣, рдЧреИрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕рдВрдЧрдарди, рдЫрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рдХрд╛рдпрдХрддрд╛ рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд╣ рдЧреЗ. рдореБрдВрдмрдИ рдмрдирд╛ рджреБрд┐рдирдпрд╛ рдХрд╛ рдп рддрддрдо рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбрд╛ рдореБрдВрдмрдИ рдХрд╛ рдЫ рдкрд┐рдд рд┐рд╢рд╡рд╛рдЬреА рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбрд╛ рджреБрд┐рдирдпрд╛ рдПрдХрд▓ рд░рдирд╡реЗ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбрд╛ рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рд┐рд╡ рд╡рд╖ 2016-17 рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рд╕реЗ рд╣рд░ рд┐рджрди рдФрд╕рддрди 837 рдЙреЬрд╛рди рдЪрд╛рд┐рд▓рдд рд╣рдИ рдВ рд╕реЗрдХрдб рдмрд╛рдж рдПрдХ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЬрд╣рд╛реЫ рдпрд╛ рддреЛ рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЙреЬрд╛рди рднрд░рддрд╛ рд░рдирд╡реЗ рдкрд░ рдЙрддрд░рддрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдо рдореБрдВрдмрдИ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рдиреЗ рд▓рдВрджрди рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ ( рд┐рддрд┐рджрди рдФрд╕рддрди 757 рдЙреЬрд╛рди) рдХреЛ рднреА рдкреАрдЫреЗ рд╢рд╛рд╕рд┐рдирдХ рдЧреБрдгрд╡ рд╛ рдо рдХреЗ рд░рд▓ рдиреЗ рд┐рдлрд░ рдорд╛рд░реА рдмрд╛реЫреА рдмрдЧрд▓реБ рд┐ рдердд рд╡реИрдЪрд╛ рд░рдХ рдордВрдЪ 'рдкрд┐ рд▓рдХ рдЕрдлреЗ рдпрд╕ рд╕рдЯрд░' рд╕рд╡ рдг рдо рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рджреВрд╕рд░реЗрд╡рд╖ рднреА рдХреЗ рд░рд▓ рдХреЛ рд╢реАрд╖ рдерд╛рди рд┐рджрдпрд╛ рдмрд╛рдж рддрд┐рдорд▓рдирд╛рдбреБ рдФрд░ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдорд╢рдГ рджреВрд╕рд░реЗрдФрд░ рддреАрд╕рд░реЗ рдерд╛рди рд░рд┐рдХрдВ рдЧ рд╢рд╛рд╕рд┐рдирдХ рдЧреБрдгрд╡ рд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рддрд░ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ 10 рдкрд░ рдЖрдзрд╛ рд░рдд 'рд▓реЛрдХ рдорд╛рдорд▓реЗ рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ' рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рджреА рдЧрдпреА рдЕ рдгрд╛рдЪрд▓ рджреЗрд╢ рдо рдкрд╣рд▓реА рд╢рддрд╛ рджреА рдП рд╕ реЗрд╕ рдЙ рд░ рдкреВрд╡ рднрд╛рд░рдд рдо рдкрд╣рд▓реА рд╢рддрд╛ рджреА реЗрди рдЕ рдгрд╛рдЪрд▓ рджреЗрд╢ рдирд╣рд░рд▓рдЧрди рдФрд░ рдЕрд╕рдо рдХ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдЧреБрд╡рд╛рд╣рд╛рдЯреА рдХреЗ рдмреАрдЪ рддреЗреЫ рдЧрд┐рдд рд╕реЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдпрд╣ реЗрди рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕рдлрд░ рд┐рдХрд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХ рджреВрд░реА(рдмрд╕ рд╕реЗ 9 рдШрдВрдЯреЗ) рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ 6 рдШрдВрдЯреЗ рдо рдердо рдмрд╛рдпреЛ рд░рдлрд╛рдЗрдирд░реА рдкреБрдгреЗрдо рд╢реБ рджреЗрд╢ рдХ рдердо рдмрд╛рдпреЛ рд░рдлрд╛рдЗрдирд░реА рдорд╣рд╛рд░рд╛ рдХреЗ рдкреБрдгреЗ рд┐реЫрд▓реЗ рдерд╛рд┐рдкрдд рдХ рдЧрдИ рд╣реИ. рдпрд╣ рд░рдлрд╛рдЗрдирд░реА рд┐рд╡рд┐рдн рди рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЪрд╛рд╡рд▓ рдФрд░ рдЧреЗрд╣рдВ рдХреЗ рднреВрд╕реЗ, рдХрдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдбрдВрдард▓, рдо рдХ рдХреЗ рдЙ рдкрд╛рджрди рдХрд░рдиреЗ рдо рд╕ рдо рд╣реЛрдЧреА. рд▓рдЧрд╛рдо рдХрд╕рдиреЗ рдФрд░ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП тАШрдЧреБрдб рдЯреАрдо рдо рдерд╛рдиреАрдп рдЫрд╛ рд┐рддрд┐рдирд┐рдз рдФрд░ рджреБрд┐рдирдпрд╛ рдХрд╛ рдп рддрддрдо 17 рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдореБрдВрдмрдИ рд╣рдИ рдВрдпрд╛рдиреА рд╣рд░реЗрдХ 65 рднрд░рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рдВрджрди рдХреЗ рдЧреИрдЯрд┐рд╡рдХ рдкреАрдЫреЗ рдЫреЛреЬ рд┐рджрдпрд╛ рд╣реИ. ' рдиреЗ рдПрдХ рд╣рд╛рд┐рд▓рдпрд╛ рд┐рджрдпрд╛ рд╣реИ. рдХреЗ рд░рд▓ рдХреЗ рдерд╛рди рдкрд░ рд╣. рдпрд╣ 10 рдпрд╛рдкрдХ рд┐рд╡рд╖рдп рдЧрдпреА рд╣реИ. рджреЗрд╢ рдХ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рд╢реБ рдХ рдЬрд╛рдПрдЧреА. рджрд╛рди рдХрд░ 350 рдо рдкреВрд░реА рдХрд░реЗрдЧреА. рд┐реЫрд▓реЗ рдХреЗ рд░рд╛рд╣ рдЧрд╛рдВрд╡ рдо рдХреЗ рдмрд╛рдпреЛрдорд╛рд╕ рдЬреИрд╕реЗ рднреБ реЗ рд╕реЗ рдЗрдереЗрдиреЙрд▓ рднрд╛рд░рдд рдо рд╕рдмрд╕реЗ рд▓ рдмрд╛ рдкреБрд▓ рдкреВрд╡ рд░ рднрд╛рд░рдд рдо рдЕрд╕рдо рдо рдкреБ рд╛ рдирджреА рдкрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рд▓ рдмреЗ рдкреБрд▓ рдХрд╛ рдзрд╛рдирдордВ реА рдиреЗ рдЙ рдШрд╛рдЯрди рдХреЗ рджрд┐ рдгреА рд┐рдХрдирд╛рд░реЗ рдкрд░ рд┐ рддрде рдвреЛрд▓рд╛ рдХреЛ рдЙ рд░реА рд╕реЗ рдЬреЛреЬрддрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕ рдкреБрд▓ рдХреЗ рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрд╕рдо рдХ рджреВрд░реА4 рдШрдВрдЯреЗ рдХрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреА. рдо рдп рджреЗрд╢ рдо рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрдирд╡рд░реА -рд┐рджрд╕рдВрдмрд░ рд┐рд╡ рдо рдп рджреЗрд╢ рдореМрдЬреВрджрд╛ рдЕ реИрд▓-рдорд╛рдЪ рд┐рд╡ реАрдп рд╡рд╖ рд╕реЗ рдЬрдирд╡рд░реА рдЕрдкрдирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд░рд╛ рдп рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдЯреВрдЯ рдЧрдпреА рд╣реИ рдп рд┐рдХ рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рд╡рд╖ 1867 рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛рдпрд╛ рдерд╛. рд░рд╛рдорд╛рдиреБрдЬрд╛рдЪрд╛рдп рдХ 1000рд╡ рдЬрдпрдВрддреА рдкрд░ рдзрд╛рдирдордВ реА рдиреЗ рд╡реИ рдгрд╡ рд╕рдВрдд рд░рд╛рдорд╛рдиреБрдЬрд╛рдЪрд╛рдп (рд┐рдЬ рд╣ рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдирдпрд╛ рджрд╢рди рд┐рд╡рд┐рд╢ рдЕ реИрдд рд╡реЗрджрд╛ рдд рд┐рджрдпрд╛) рдХ 1000рд╡ рдЬрдпрдВрддреА рдкрд░ рдорд╛рд░рдХ рд┐рдЯрдХрдЯ рдЬрд╛рд░реА рд┐рдХрдпрд╛. рдЗрд╕ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рддрд┐рдорд▓рдирд╛рдбреБ рдХреЗ реАрд░рдВрдЧрдо рдФрд░ рдХрд╛рдВрдЪреАрдкреБрд░рдо рдо рд┐рд╡рд┐рдн рди рдХрд╛рдп рдо рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рд┐рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛. рдорд╣рд╛рд░рд╛ рдо рдмрдирдЧреЗ рд╡рдЪрд╛рд┐рд▓рдд рдореМрд╕рдо рдХ рд╡рд╛рдпреБ рдХ рд┐рджрд╢рд╛ рдФрд░ рдЧрд┐рдд, рддрд╛рдкрдорд╛рди, рд╕рд╛рдкреЗ рдорд╛рдкрдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдорд╣рд╛рд░рд╛ рдиреЗ рдПрдХ рдЕрдиреВрдареА рд╡рдЪрд╛рд┐рд▓рдд рдореМрд╕рдо рдХ рдХ рдерд╛рдкрдирд╛ рдХ рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╛ рдореМрд╕рдо рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдиреЗрдЯрд╡рдХ рд┐рдХрд╕рд╛рди рдХреЛ рдмреЗрд╣рддрд░ рдФрд░ рд┐рдирдпреЛрд┐рдЬрдд рддрд░реАрдХреЗ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд┐рдорд▓реЗрдЧреА. яБ╢ рдХреЛрдпрдВрдмрдЯреВрд░ рдо рдИрд╢рд╛ рдлрд╛рдЙрдВрдбреЗрд╢рди рдк рд░рд╕рд░ рдо рд┐рд╢рд╡ рдХрд╛ 112 рдлреБ рдЯ рдКрдБ рдЪреА рдЕрдз рд┐рддрдорд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдБ рдЪреА рдЕрдз рд┐рддрдорд╛ рдШреЛрд┐рд╖рдд рд┐рдХрдпрд╛ яБ╢ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд╕рдореВрдЪреЗ рдЕрд╕рдо рд░рд╛ рдп рдХреЛ рдЕрд┐рдд рд░ рд╕рд╢ рдмрд▓ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖ рд╢рд┐ рдпрд╛рдВ рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо реЗ ' рдШреЛрд┐рд╖рдд рд┐рдХрдпрд╛ рд╣реИ. AFSPA - Armed Forces (Special Powers) Act 12 рдкрд░ 9.15 рд┐рдХрдореА рд▓рдВрдмреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЙ рдШрд╛рдЯрди рд┐рдХрдпрд╛. рдпреЗ рдкреБрд▓ рдЕрд╕рдо рдо рдирджреА рдЙ рд░реА рд┐рдХрдирд╛рд░реЗ рдкрд░ рд┐ рддрде рд╕рд╛рд┐рджрдпрд╛ рдЕрд╕рдо рдФрд░ рдЕ рдгрд╛рдЪрд▓ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд┐рд╡ рд╡рд╖ рдорд╛рдЪ рд┐рд╡ реАрдп рд╡рд╖ рд╕реЗ рдЬрдирд╡рд░реА-рд┐рджрд╕рдВрдмрд░ рд┐рд╡ реАрдп рд╡рд╖ рдЗрд╕ рдХрджрдо рд╕реЗ 150 рд╕рд╛рд▓ рдкреБрд░рд╛рдиреА 1867 рд╕реЗ рдЕ реИрд▓-рдорд╛рдЪ рд┐рд╡ реАрдп рд╡рд╖ рд┐рдЯрдХрдЯ рдХ рдЖ рддрд╛ рдФрд░ рд╡рд╖рд╛ рдХ рдорд╛ рд╛ рдХреЛ рдк рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд 2065 рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдИ рд╣реИ. рдЗрди рдХ рд╕реЗ рдиреЗрдЯрд╡рдХ рдкрд░ рдЙрдкрд▓ рдз рд╣реЛрдЧреА. рдЗрд╕рд╕реЗ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдмреБрд╡рд╛рдИ рдмрдВрдзрди рдХрд░рдиреЗ рдо рдо рдерд╛рд┐рдкрдд рдЖрд┐рджрдпреЛрдЧреА рднрдЧрд╡рд╛рди рд┐рддрдорд╛ рдХреЛ рд┐рдЧрдиреАреЫ рдмреБрдХ рд╛рд░рд╛ рд┐рд╡ рдо рд┐рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдЕрд┐рдд рд░ рддреАрди рдорд╣реАрдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо (AFSPA) рдХреЗ рддрд╣рдд 'рдЕрд╢рд╛рдВрдд Armed Forces (Special Powers) Act
  • 12. рд╛рдирдореНрд╕рд╛рдо рдпрдХ тАУ рдЕрдЧ рдд 2017 яБ╢ рдХ реАрдп рдордВрд┐ рдордВрдбрд▓ рдиреЗ рдХрд╛рдо рдк (рдЕрд╕рдо) рдо рдЕрд┐рдЦрд▓ рдЖрдпреБрд┐рд╡ рд╛рди рд╕рдВ рдерд╛рди (AIIMS) рдХ рдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЛ рдкреВрд╡ рд░ реЗ рдо рдерд╛рд┐рдкрдд рд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╣ рдкрд╣рд▓рд╛ AIIMS рд╣реЛрдЧрд╛ яБ╢ рдирд╛рдЧрдкреБрд░ (рдо рдп рджреЗрд╢) рдерд╛рдиреАрдп рдЗрд▓реЗ реЙрд┐рдирдХ рд╡рд╛рд╣рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╢рд╣рд░ рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдП реАрдЧреЗрдЯрд░ рдУрд▓рд╛ рд╛рд░рд╛ рд╢реБ рдХ рдЧрдпреА рд╣. яБ╢ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдФрд░ рд╣рд╛рд╡реЬрд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗ реЛ рд┐рд▓рдВрдХ рдерд╛рд┐рдкрдд рд┐ рдпрд╛ рдХрд╛ рдореВрд▓ рдЪрд░рдг - рд╣рдЧрд▓реА рдирджреА рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рд╕реБрд░рдВрдЧ рдХрд╛ рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ. рдпрд╣ рднрд╛рд░рдд рдо рд┐рдирд┐рдордд рдХ рдЧрдИ рдкрд╣рд▓реА рдЕрдВрдбрд░ яБ╢ рдХреЗ рд░рд▓ рдиреЗ рд┐рдд рд╡рдирдВрддрдкреБрд░рдо рдо рджреЗрд╢ рдХ рдкрд╣рд▓реА рд╛рдВрд╕рдЬрдбрд░ рдПрдерд▓реЗрд┐рдЯрдХ рдореАрдЯ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рд┐рдХрдпрд╛. яБ╢ рдЖрдВ рджреЗрд╢ рдХреЛ рдЖрдо рдХ рд╡рд╛рд┐рдж рдмрдВрдЧрд╛рдВрдЧрдк рд▓реЗ рднреМрдЧреЛрд┐рд▓рдХ рд╕рдВрдХреЗ рдд (GI) рдЯреИрдЧ рд┐рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. яГ╝ рднреМрдЧреЛрд┐рд▓рдХ рд╕рдВрдХреЗ рдд рдХреБ рдЫ рдЙ рдкрд╛рдж рдХреЛ рд┐рд╡рд┐рд╢ рднреМрдЧреЛрд┐рд▓рдХ рдореВрд▓ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд┐рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдирд╛рдо рдпрд╛ рд╕рдВрдХреЗ рдд рд╣реЛрддрд╛ рдмреЗрд▓рдВрджреВрд░рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдЙ реЛрдЧ рдкрд░ рд▓рдЧрдЧреЗ рддрд╛рд▓реЗ рд░рд╛ реАрдп рд╣ рд░рдд рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг (NGT) рдиреЗ рдмрдЧрд▓реБ рдХ рдмреЗрд▓рдВрджреВрд░ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рд╕рднреА рдЙ реЛрдЧ рдХреЛ рдд рдХрд╛рд▓ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдмрдВрдж рдХрд░рдиреЗ рд╣реИ. рдЗрд╕ рд╕рд╛рд▓ рдлрд░рд╡рд░реА рдо рдпрд╣рд╛рдВ рдХреВ реЬреЗ рдХреЗ рдПрдХ рдЯреАрд▓реЗ рдо рдЖрдЧ рд▓рдЧрд╛ NGT рдиреЗ рдШрд░ рд╕реЗ рд┐рдирдХрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдареЛрд╕ рдпрд╛ рддрд░рд▓ рдХрдЪрд░реЗ рдХреЛ рдФрд░ рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдо рд┐рдХрд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдбрд╛рд▓рдиреЗ рдкрд░ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд┐рддрдмрдВрдз рд▓рдЧрд╛ рд┐рджрдпрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧрдпреА рд╣реИ рд┐рдХ рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреВ реЬрд╛ рдбрд╛рд▓рдиреЗ рд▓рд╛рдЦ рдкрдпреЗ рдкрдпрд╛рд╡рд░рдг рдореБрдЖрд╡реЫреЗ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рд┐рд▓рдП рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ. NGT- The National Green Tribunal рд╣ рд░рдпрд╛рдгрд╛ рдо 'рдСрдкрд░реЗрд╢рди рджреБрдЧрд╛' рд╣ рд░рдпрд╛рдгрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдСрдкрд░реЗрд╢рди рджреБрдЧрд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рдкреБрд┐рд▓рд╕ рдж рддреЗ рд╣, рд┐рдЬрд╕рдХрд╛ рд▓ рдп рд╕рд╛рд╡рдЬрд┐рдирдХ рдерд╛рди рдкрд░ рдорд┐рд╣рд▓рд╛рдУрдВ рд░реЛрдХрдиреЗ рдФрд░ рдЙрдирдХ рд┐рд▓рдП рдкрдпрд╛ рд╕реБрд░ рд╛ рд╕реБрд┐рдирд┐ рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рд┐рд▓рдП рд╢реБ рдо 24 рдж рддреЗ рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рд╣. рдЕрд┐рдЦрд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рдордВреЫреВрд░реА рджреЗ рджреА рд╣реИ. рд╣реЛрдЧрд╛. рдЯреИ рд╕реА рд╕реЗрд╡рд╛ рд╢реБ . рдпреЗ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рдЯреИ рд╕реА рдерд╛рд┐рдкрдд рдХрд░рдиреЗ рдХ рдХрд╛ рд┐рдирдорд╛рдг - рдкреВрд░рд╛ рдЕрдВрдбрд░-рд╡рд╛рдЯрд░ рдЯрдирд▓ рд╣реИ. рд╛рдВрд╕рдЬрдбрд░ рд╡рди рдбреЗ рд┐рдХ рдо рдХреЗ рд┐рд▓рдП рднреМрдЧреЛрд┐рд▓рдХ рдерд╛рди рдпрд╛ рд╣реИ. рдЕ реИрд▓ рдмреЗрд▓рдВрджреВрд░ рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд┐рдирджрд╢ рд┐рджрдпрд╛ рд▓рдЧрд╛ рджреА рдЧрдпреА рдереА. рдХреЛ рдЭреАрд▓ рдо рдлрдХрдиреЗ рдХрд╛ рдХреВ реЬрд╛ рдпрд╛ рдорд▓рдмрд╛ рд╕рд╛рде рд╣реА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХ рдбрд╛рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓ рд╕реЗ рдкрд╛рдВрдЪ рдж рддреЗ рдмрдирд╛рдиреЗ рд╢реБ рд┐рдХрдП рдХреЗ рдЙ рдкреАреЬрди рдХреЛ рд╣реИ. рдЗрд╕ рдЙ реЗ рдп рдХреЗ рдЪрдВрдкрд╛рд░рдг рд╕ рдпрд╛ рд╣ рд╢рддрд╛ рджреА рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рд┐рдмрд╣рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдорд╣рд╛ рдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕ рдпрд╛ рд╣ рдкрд░ рд╕рд╛рд▓ рднрд░ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ 'рдЪрдВрдкрд╛рд░рдг рд╕ рдпрд╛ рд╣ рд┐рдХрдпрд╛. рдпрд╣ рдЧрд╛рдВрдзреА рдЬреА рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╕ рдпрд╛ рд╣ рдерд╛ рдпрд╣ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдЕ реИрд▓, 1917 рдо рдЙ рд░реА рд┐рдмрд╣рд╛рд░ рд╢рд╛рд╕рди рд╛рд░рд╛ рдиреАрд▓ рдХ рдЦреЗрддреА рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рд┐рдХрд╕рд╛рди рд╢реЛрд╖рдг рдХреЗ рд┐рдЦрд▓рд╛рдл рд┐рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛. рдЗрд╕реЗ рд┐рддрдирдХрд┐рдердпрд╛ рдерд╛, рд┐рдЬрд╕рдо рднреВрд┐рдо рдХреЗ рдПрдХ рд┐рддрд╣рд╛рдИ рднрд╛рдЧ рдкрд░ рдкреЬрддреА рдереА. рдпрд╛рдкрд╛ рд░рдХ рд╕реБрдЧрдорддрд╛ рдо рдЖрдВ рджреЗрд╢, рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛рдирд╛ рд┐рд╡ рдмрдХ рдФрд░ рдФ реЛрд┐рдЧрдХ рдиреАрд┐рдд рдПрд╡рдВ рд╕рдВрд╡рдзрди рдХ рдЧрдИ рдпрд╛рдкрд╛ рд░рдХ рд╕реБрдЧрдорддрд╛ рд╕реВрдЪреА рдо рдЖрдВ рджреЗрд╢ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкрд╛рдпрджрд╛рди рдкрд░ рд╣, рдЬрдмрд┐рдХ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рд┐рдлрд╕рд▓ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. DIPP- Department of Industrial Policy & Promotion рднрд╛рд░рдд рдХ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рдпреЛрдЧреИрд╕ рдмрд╕ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдХ рдПрдХ рдлрдо рдиреЗ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдо рд╢реБ рдЖрдд рдХ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЧрд╛рдп рдХреЗ рдЧреЛрдмрд░ рд╕реЗ рдмрдиреЗ рдмрд╛рдпреЛрдЧреИрд╕ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╕ рдХрд╛ рд┐рдирдорд╛рдг рдЕрд╢реЛрдХ рд▓реАрд▓рдб рдХреЗ рд┐рдЬрд╕рдХрд╛ рд┐рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдорд╛ 1 рдкрдпреЗ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдмрд╛рд░рд╣рд┐рд╕рдВрдШрд╛ тАЬрднреВрд░рд┐рд╕рдВрд╣тАЭ рдЕ рдпрд╛рд░ рдп рдХрд╛ рд╢реБрднрдВрдХрд░ рдХрд╛ рд╣рд╛ рдмрд╛рдШ рдЕ рдпрд╛рд░ рдп рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдиреЗ рдмрд╛рд░рд╣рд┐рд╕рдВрдШрд╛ (тАЬрднреВрд░рд┐рд╕рдВрд╣тАЭ) рдХреЛ рдЖрд┐рдзрдХрд╛ рд░рдХ рдк рд╕реЗ рдЕ рдпрд╛рд░ рдп рдХрд╛ рд╢реБрднрдВрдХрд░ рдШреЛрд┐рд╖рдд рдХрд░ рд┐рджрдпрд╛ рд╣реИ. рдЙ рд▓реЗрдЦрдиреАрдп рд╣реИ рд┐рдХ рдмрд╛рд░рд╣рд┐рд╕рдВрдШрд╛ (рджрд▓рджрд▓реА рд┐рд╣рд░рдг) рдо рдп рджреЗрд╢ рдХрд╛ рд░рд╛ рдп рдкрд╢реБ рднреА рд╣реИ. рдХрд╛ рд╣рд╛ рдмрд╛рдШ рд░реЫрд╡ рд┐рд╡ рдо рдПрдХрдорд╛ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЗрд╕ рдЬрд╛рд┐рдд рдХрд╛ рдмрд╛рд░рд╣рд┐рд╕рдВрдШрд╛ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ. 13 рд╕ рдпрд╛ рд╣ рдХреЗ 100 рд╕рд╛рд▓ рдкреВрд░реЗ рд╣реЛрдиреЗ рд╢рддрд╛ рджреА рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣' рдХрд╛ рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн рдерд╛. рд┐рдмрд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдЪрдВрдкрд╛рд░рдг рд┐рдЬрд▓реЗ рдо рдЕрдВ реЗрдЬреА рдкрд░ рд┐рдХрд╕рд╛рди рдкрд░ рд┐рдХрдпреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдХреЗ рд┐рддрдирдХрд┐рдердпрд╛ рдерд╛ рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ реЫрдмрд░рди рдиреАрд▓ рдХ рдЦреЗрддреА рдХрд░рдиреА рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛рдирд╛ рдЕ рд╡рд▓ рд╕рдВрд╡рдзрди рд┐рд╡рднрд╛рдЧ (DIPP) рд╛рд░рд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рджреЗрд╢ рдФрд░ рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛рдирд╛ рд╕рдВрдпреБ рдк рд┐рдлрд╕рд▓ рдХрд░ рддреАрд╕рд░реЗ рдерд╛рди рдкрд░ рдЖ Department of Industrial Policy & Promotion рджреЗрд╢ рдХ рдкрд╣рд▓реА рдРрд╕реА рдмрд╕ рдХ рдмрд╛рдпреЛрдЧреИрд╕ рдкрд░ рдЪрд▓рддреА рд╣реИ. 54 рд╕реАрдЯ рдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рд┐рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, .
  • 13. рд╛рдирдореНрд╕рд╛рдо рдпрдХ тАУ рдЕрдЧ рдд 2017 рд╣реЛрд╢ рдЙреЬрд╛ рджреЗрдЧрд╛ рд┐рдж рд▓реА рдо рдСрд┐реЮрд╕ рдХрд╛ рд┐рдХрд░рд╛рдпрд╛ рд╡реИрд┐ рдХ рд╕рдВрдкрд┐ рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ CBRE рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рд┐рдХ рд┐рдж рд▓реА рдХрд╛ рдХрдиреЙрдЯ рд▓реЗрд╕ рджреБрд┐рдирдпрд╛ рдХрд╛ 9рд╡рд╛рдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рдВрдЧрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдерд▓ рд╣реИ. рд┐рдХрд░рд╛рдпрд╛ 105.71 рдбреЙрд▓рд░ рд┐рдд рд╡рдЧ рдлреБ рдЯ рддрдХ рдкрд╣рдВрдЪ рдЧрдпрд╛ 264.27 рдбреЙрд▓рд░ рд┐рдд рд╡рдЧрдлреБ рдЯ рдХреЗ рд┐рдХрд░рд╛рдпреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рд╛рдВрдЧрдХрд╛рдВрдЧ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рдВрдЧрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдерд▓ рд╣реИ. яБ╢ рдорд╣рд╛рд░рд╛ рдпрд╛рджрд╛ рд╕реЗ рдпрд╛рджрд╛ рд╛рдВрд╕рдЬрдбрд░ рдорддрджрд╛рддрд╛рдУрдВ рд╕реБрд┐рдирд┐ рдд рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖ рдЬрд╛рдЧ рдХрддрд╛ рдЕрд┐рднрдпрд╛рди рд╢реБ рдкрд╣рд▓рд╛ рд░рд╛ рдп рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. яБ╢ рдорд┐рдгрдкреБрд░ рдо рд╣рд░ рдорд╣реАрдиреЗ 15 рддрд╛рд░реАрдЦ рдХреЛ PeopleтАЩs Day рд┐рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ рддрд╛рд┐рдХ рдЖрдо рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рд░рд╛ рдп рдХреЗ рдиреЗрддрд╛рдУрдВрдФрд░ рдЕрд┐рдзрдХрд╛ рд░рдп рддрдХ рд╕реБрд▓рдн рдкрд╣рдБрдЪ рд┐рдорд▓ рд╕ яБ╢ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рдЗрд┐рддрд╣рд╛рд╕ рдо рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рднреЛрдкрд╛рд▓ рдо рдЯреЗрд╢рди рдХреЛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди, рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд┐рдирдЬреА рдлрдо рдХреЛ рдЗрд╕ рдЯреЗрд╢рди рдХреЛ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рдХ рддреЫ рдкрд░ рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рд┐рдХрдпрд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рдПрд╡рдВ рдиреАрд┐рддрдпрд╛рдВ VAJRA рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╢реБ рдЖрдд рд┐рд╡ рд╛рди рдФрд░ реМ реЛрд┐рдЧрдХ рдордВ рд╛рд▓рдп рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд рд┐рд╡ рд╛рди рд┐рд╡рднрд╛рдЧ (DST) рдиреЗ рд┐рд╡рджреЗрд╢ рдо рдмрд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡реИ рд╛рд┐рдирдХ рдХреЛ рдПрдХ рд┐рд▓рдП рд╡ (VAJRA) рдлреИ рдХ рдЯреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╢реБ рдХ рд╣реИ. рдЗрд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдВрдпреБ рд╢реЛрдз рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рд╕ рдмрдВрд┐рдзрдд рд╢реЛрдзрдХрддрд╛рдУрдВ рд┐рдХрдпрд╛ рд╣реИ. рдХ реАрдп рд┐рд╡ рд╛рди рдФрд░ реМ реЛрд┐рдЧрдХ рдордВ реА рд╣рд╖рд╡рдзрди рд╡реЗрдм рдкреЛрдЯрд▓ рд▓реЙ рдЪ рд┐рдХрдпрд╛. VAJRA- Visiting Advanced Joint Research рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рд┐рдХ рд┐рдж рд▓реА рдХрд╛ рдХрдиреЙрдЯ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рд▓рд╛рдирд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рд╕рд╛рд▓рд╛рдирд╛ рд╣рд╛рдВрдЧрдХрд╛рдВрдЧ (рдо рдп) рджреБрд┐рдирдпрд╛ рдорддрджрд╛рддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рд╢реБ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ PeopleтАЩs Day рдЖрдпреЛрд┐рдЬрдд рдХреЗ рд╢реАрд╖ рд┐рдирд╡рд╛рд┐рдЪрдд рд╕рдХреЗ . рдо рд╣рдмреАрдмрдЧрдВрдЬ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЛ рд╕ рдк рд┐рджрдпрд╛ рд╣реИ. рд┐рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. рдиреАрд┐рддрдпрд╛рдВ рдЬреВрди рдФрд░ реМ реЛрд┐рдЧрдХ рдПрдХ рд╕рд╛рде рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдо рднрд╛рд░рдд рдо рд╢реЛрдзрдХрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рдиреЗ VAJRA рдХрд╛ 'рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╛рдВ рдХреГ рд┐рддрдХ рдорд╛рдирд┐рдЪ рдг' рдХ рд╢реБ рдЖрдд рд╕рдВ рдХреГ рд┐рдд рдордВ рд╛рд▓рдп рдиреЗ рд┐рд╡рд┐рдн рди рд┐рд╡рдзрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдХрд╛ рдп рдордВрдЪ рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдзрд╛рдирдордВ реА рднрд╛рд░рддтАЩ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд 'рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╛рдВ рдХреГ рд┐рддрдХ рд┐рдорд╢рди рдХ рд╢реБ рдЖрдд рдХ рд╣реИ. рдЗрд╕ рд┐рдорд╢рди рдо рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рднреА рд▓рд╛рдХ рдХреЛ рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рдЕрдВрддрдЧрдд рдЫрдГ рд▓рд╛рдЦ рд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ рдЧрд╛рдВрд╡ рдо рдпрд╣рд╛рдВ рдХрд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╡ рдк рдХреЗ рд╕рдВрд░ рдг рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд┐рдорд▓реЗрдЧреА. рдЗрд╕ рд┐рдорд╢рди рдХреЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рдк рд░рдгрд╛рдо рд╕рд╛рдВ рдХреГ рд┐рддрдХ рдЧрд┐рддрд┐рд╡рд┐рдзрдп рдХреЛ рдПрдХрд▓ рд╡реЗрдм-рдЖрдзрд╛ рд░рдд IDCF рдХрд╛ рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн рд╡рд╛ рдп рдФрд░ рдк рд░рд╡рд╛рд░ рдХ рдпрд╛рдг рдордВ рд╛рд▓рдп рдиреЗ рдмрд╛рд▓ рдореГ рдпреБ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдпрд╛рд╕ рдо рд╣реЗрддреБ (IDCF) рдХрд╛ рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн рд┐рдХрдпрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕рдХрд╛ рд▓ рдп рднрд╛рд╡рдХрд╛рд░реА рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдпрд╛рдиреА ORS (Oral Rehydration Salt) рд┐реЫрдВрдХ рдЯреЗрдмрд▓реЗрдЯ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо рдЬрд╛рдЧ рдХрддрд╛ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдирд╛ IDCF тАУ Intensified Diarrhea Control Fortnight рд░рд╛ реАрдп рдорд╛рдирд╡ рджреВрдзрдмрдХ рдХ рд╢реБ рдЖрдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд▓реЗрдбреА рд╣рд╛рд┐рдбрдЧ рдореЗрд┐рдбрдХрд▓ рдХреЙрд▓реЗрдЬ 'рд╡рд╛ рдп - рдорд╛рддреГ рдЕрдореГрдд рдХреЛрд╖' рдирд╛рдордХ рд░рд╛ реАрдп рдХрд╛рдЙрдВрд┐рд╕рд┐рд▓рдВрдЧ рд╕рдЯрд░ рд╢реБ рд┐рдХрдпрд╛ рд╣реИ. рдпрд╣ рдЙ рд░ рджреВрдз рдмрдХ рдФрд░ рд▓реИ рдЯреЗрд╢рди рдкрд░рд╛рдорд╢ рдХ рд╣реЛрдЧрд╛. рдУ рд▓реЛ рд┐рд╡ рд┐рд╡ рд╛рд▓рдп рдФрд░ Norway-India Partnership Initiative рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдерд╛рд┐рдкрдд рд┐рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдиреЗ рд╢реБ рд┐рдХрдпрд╛ тАЬрдСрдкрд░реЗрд╢рди рд╡рдгтАЭ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдиреЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдорд╣реАрди рдо рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдП рд╕ реЗрд╕ рд░реЗрд▓рдЧрд╛рд┐реЬрдп рдХреЗ рдЙ рдирдпрди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдПрдХ рд╡рдг' рдХрд╛ рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн рд┐рдХрдпрд╛ рд╣реИ. рд░реЗрд▓ рдордВ рд╛рд▓рдп рд┐рдЪрд┐ рдд рд┐рдХрдпрд╛ рд╣реИ рд┐рдЬрди рдкрд░ рдХрд╛рдо рд┐рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ рдЗрди рд┐рдмрдВрджреБрдУрдВ рдо рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд╣- рд░реЗрд▓рдЧрд╛рд┐реЬрдп рдХ рд╡ рдЫрддрд╛ рд┐рдб рдм рдХреЗ рдЗрдВрдЯреА рд░рдпрд╕, рдмреЗрд╣рддрд░ рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп, рдХреИ рдЯ рд░рдВрдЧ рдорд╢реАрди рддрдерд╛ рдЗрдВрдлреЛрдЯреЗрдирдордЯ рди 14 рд╢реБ рдЖрдд рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдХреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдзрд╛рдирдордВ реА рдХ тАШрдПрдХ рднрд╛рд░рдд, реЗ рд╕рд╛рдВ рдХреГ рд┐рддрдХ рдорд╛рдирд┐рдЪ рдг' рдкрд░ рд░рд╛ реАрдп рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд┐рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рд┐рдЬрд╕рдХреЗ рдпрд╣рд╛рдВ рд╡рд╣рд╛рдВ рд┐рдмрдЦрд░реА, рд┐рд╡рд▓реБ - рд╛рдп рдЖрдВрдХреЬреЗ рдЗрдХ рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдо рдорджрдж рдк рд░рдгрд╛рдо рд╕реБрд┐рдирд┐ рдд рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рд╕рднреА рдЖрдзрд╛ рд░рдд рдордВрдЪ рдкрд░ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. рдиреЗ рдж рдд рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реЗрддреБ рддреА рдж рдд рд┐рдирдпрдВ рдг рдкрдЦрд╡рд╛реЬреЗ рд▓ рдп рдж рдд рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рд╕ рддреЗ рдФрд░ ORS (Oral Rehydration Salt) рдШреЛрд▓ рдФрд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ. Intensified Diarrhea Control Fortnight рдХреЙрд▓реЗрдЬ (LHMC), рдирдИ рд┐рдж рд▓реА рдо рд░рд╛ реАрдп рдорд╛рдирд╡ рджреВрдзрдмрдХ рдФрд░ рд▓реИ рдЯреЗрд╢рди рдЙ рд░ рднрд╛рд░рдд рдо рдерд╛рд┐рдкрдд рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬрд╛ . рдпрд╣ рдХ рдиреЙрд╡рд┐рдЬрдпрди рд╕рд░рдХрд╛рд░, India Partnership Initiative рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдП рд╕ реЗрд╕ рддрдерд╛ рд╢рддрд╛ рджреА рдПрдХ рдирдИ рдк рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ 'рдСрдкрд░реЗрд╢рди рдиреЗ рдЙрди 10 рдореБ рдп рд┐рдм рджреБрдУрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛. рд╡ рдЫрддрд╛, рд╕рд╛рдл-рд╕реБрдерд░реЗ рд┐рдм рддрд░, рдХреИ рдЯ рд░рдВрдЧ, рд╡рд╛рдИ-рдлрд╛рдИ, рдХреЙрдл рд╡рд┐рдбрдВрдЧ
  • 14. рд╛рдирдореНрд╕рд╛рдо рдпрдХ тАУ рдЕрдЧ рдд 2017 UGC, AICTE рдХ рдЬрдЧрд╣ рдмрдиреЗрдЧрд╛ HEERA рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХ рдЙ рдЪ рд┐рд╢ рд╛ реЗ рдХреЗ рд┐рдирдпрд╛рдордХ рд┐рд╡ рд┐рд╡ рд╛рд▓рдп (UGC) рдФрд░ рдЕрд┐рдЦрд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рддрдХрдиреАрдХ рд┐рд╢ рд╛ рдк рд░рд╖рдж рдерд╛рди рдкрд░ рдПрдХ рдирдпрд╛ рдЙ рдЪ рд┐рд╢ рд╛ рд┐рдирдпрд╛рдордХ рд╕реГрд┐рдЬрдд рдХрд░рдиреЗ рдХ рддрд╛рд┐рд╡рдд рд┐рдирдпрд╛рдордХ Higher Education Empowerment Regulation Agency рдпрд╛ HEERA рдХрд╛ рдЙ реЗ рдп рдЗрди рджреЛрди реЗ рдо рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рдЖрдкрд╕реА рдШрд╛рд▓рдореЗрд▓ рдФрд░ рдЕ рд╛рд╕рдВрд┐рдЧрдХ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдХреЛ рд╕рдорд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ. рд╛рдореАрдг реЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП 'рдЯреЗрд▓реА рд▓реЙ' рд╕реЗрд╡рд╛ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд╡реАрд┐рдбрдпреЛ рдХреЙ рд┐рд╕рдВрдЧ рдХреЗ рдорд╛ рдпрдо рд╕реЗ рд╛рдореАрдг реШрд╛рдиреВрдиреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП 'рдЯреЗрд▓реА рд▓реЙ' рдирд╛рдордХ рдЗрд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рдпреЗ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ реШрд╛рдиреВрдиреА рд╕реЗрд╡рд╛ рджрд╛рддрд╛рдУрдВ рд╛рд░рд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХ (CSCs) рдХреЗ рдорд╛ рдпрдо рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рдирд╛рдЧ рд░рдХ рдХреЛ рдЙрдкрд▓ рдз рд╕реЗрд╡рд╛ рдЙ рд░ рджреЗрд╢ рдФрд░ рд┐рдмрд╣рд╛рд░ рдо 500 CSCs рдо рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рдХ рдЬрд╛рдПрдЧреА. TRAI рдХ рдирдИ рдкрд╣рд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рджреВрд░рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг (TRAI) рдиреЗ рдЙрдкрднреЛ рд╛ рд┐рдирдЧрд░рд╛рдиреА рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛ рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рддреАрди рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдПрд┐ рд▓рдХреЗ рд╢рди app, MySpeed app рдФрд░ Do not disturb рд▓реЙ рдЪ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдлреЛрди рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрддрд╛рдУ рдХреЛ рд╡рд╛ рддрд┐рд╡рдХ рд╕рдордп рдо рдЧреБрдгрд╡ рд╛ рдХрд╛ рдЖрдВрдХрд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдо рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рджрдЧреЗ. рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣ рдЪрд▓рдЧреА рд╕реМрд░, рдкрд╡рди рдКрдЬрд╛ рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдо рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╡рд╛рд┐рдо рд╡ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рднреА 12 рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣ рдХреЛ рдКрдЬрд╛ рд╕реЗ рдЪрд╛рд┐рд▓рдд рдХрд░рдиреЗ рдХ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИ. рднрд╛рд░рдд рдкрд╣рд▓рд╛ рджреЗрд╢ рд╣реЛрдЧрд╛. рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХ 2019 рддрдХ рдЗрди рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣ рдо рдКрдЬрд╛ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 200 рдореЗрдЧрд╛рд╡рд╛рдЯ рд┐рд╡ реБрдд рдорддрд╛ рдерд╛рд┐рдкрдд рдХ рд┐рд╡ рд┐рд╡ рд╛рд▓рдп рдЕрдиреБрджрд╛рди рдЖрдпреЛрдЧ рдк рд░рд╖рдж (AICTE) рдХреЗ рдХ рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╣реИ. рдирдП Higher Education Empowerment рджреЛрди рдХреЗ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╛рдореАрдг рд▓реЛрдЧ рдХреЛ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╢реБ рдХ рд╣реИ. рд╛рд░рд╛ 1000 рд╕рд╛рдВрдЭрд╛ рдЙрдкрд▓ рдз рд╣ рдЧреА. рдпрд╣ рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╢реБ рдЙрдкрднреЛ рд╛ рдЕрдиреБрдХреВ рд▓ рдПрд┐ рд▓рдХреЗ рд╢рди Mycall рд▓реЙ рдЪ рд┐рдХрдП рд╣. рдпреЗ рдПрдк рд╡реЙрдпрд╕ рдХреЙрд▓ рдХ рдХреЛ рд╕реМрд░ рдФрд░ рдкрд╡рди рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдо рд╕реМрд░ рдФрд░ рдкрд╡рди рдХ рдЬрд╛рдпрдЧреА. тАШтАШрд╕рд╛рдетАЭ рдХрд╛ рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн рдиреАрд┐рдд рдЖрдпреЛрдЧ рдиреЗ рд░рд╛ рдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ Transforming Human Capital (тАШрд╕рд╛рде рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн рд┐рдХрдпрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕ рдХрд╛рдп рдо рдХрд╛ рд▓ рдп рдХрд╛рдпрд╛рдХ рдк рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ. рд╛рд░рдВрдн рдо рддреАрди рд░рд╛ рдп рдЪрдпрди рдХрд░ рдЙ рд╣ рд░реЛрд▓ рдореЙрдбрд▓ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд SATH- Sustainable Action for Transforming Human Capital рд╕реЫрд╛рдпрд╛ рддрд╛ рдХреИ рджреА рдЖрдПрдВрдЧреЗ рд╡рджреЗрд╢ рдХ реАрдп рдордВрд┐ рдордВрдбрд▓ рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рд╕реЛрдорд╛рд┐рд▓рдпрд╛ рдпрдкрдг рдХреЗ рдПрдХ рд╕рдордЭреМрддреЗ рдкрд░ рд╣ рддрд╛ рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдордВреЫреВрд░реА рджреА рд╣реИ. рдЗрд╕ реШрджрдо рд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХреИ рд┐рджрдп рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬреЗрд▓ рдо рдмрдВрдж рдЕрдкрдиреЗ рдк рд░рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд┐рдирдХрдЯ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдВрдкрдХ рдо рд░рд╣рдиреЗ рдо рдкреВрд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХ рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд┐рдорд▓реЗрдЧреА. рд╡рд╛ рдп реЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдХреМрд╢рд▓ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╡рд╛ рдп рдордВ рд╛рд▓рдп рдиреЗ рд╡рд╛ рдп реЗ рдо рдХреМрд╢рд▓ рд┐рд▓рдП рдирдИ рд┐рдж рд▓реА рдо тАШSkill for Life, Save a LifeтАЩ рд╢реБ рдЖрдд рдХ рд╣реИ. рдЗрд╕ рдкрд╣рд▓ рдХрд╛ рдЙ реЗ рдп рдмреЗрд╣рддрд░ рд╡рд╛ рдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдгрд╛рд▓реА рдо рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рдХ рдЧреБрдгрд╡ рд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд▓рд╛рдирд╛ рд╣реИ. рдХ рдЪреЗ рдорд╛рд▓ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдкреЛрдЯрд▓ рдХрд╛ рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн рдиреЗрд╢рдирд▓ рд╣рд╛рдЗрд╡реЗ рдПрдВрдб рдЗрдВ рд╛ рдЪрд░ рдбреЗрд╡рд▓рдкрдордЯ рд▓реЗрдЯрдлреЙрдо 'inampro' рдХ рд╢реБ рдЖрдд рдХ рдЙрдк рдо рд╛рд░рд╛ рдЖрдзрд╛рд░рднреВрдд рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рд╣реЗрддреБ рдХ рдЪреЗ реЩрд░реАрдж рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдПрдХ рдирдпрд╛ рдордВрдЪ рдореБрд╣реИрдпрд╛ рдХрд░рд╡рд╛рдПрдЧрд╛ рдЕрдм рд░рдЦ 'рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╛ рдмрдВрдж' рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдЗ рддреЗрдорд╛рд▓ рдХреЛ рдмреЭрд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдФрд░ рд╣рддреЛ рд╕рд╛рд┐рд╣рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЙ реЗ рдп рд╕реЗ рджреЗрд╢ рднрд░ рдо рдЕрд┐рднрдпрд╛рди рдХрд╛ рдЗрд╕ рдХрд╛рдп рдо рдХреЗ рд░рд╛рдЬрджреВрдд рд╢реБрднрд╛рд░ рдн рд┐рдХрдпрд╛. 15 рд╕реЗ Sustainable Action for рд╕рд╛рдетАЩ)тАЩ рдирд╛рдордХ рдХрд╛рдп рдо рдХрд╛ рд┐рд╢ рд╛ рдФрд░ рд╡рд╛ рдп реЗ рдХрд╛ рд░рд╛ рдп рдХ рд╡рд╛ рдп рдгрд╛рд┐рд▓рдп рдХрд╛ рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рд┐рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. Sustainable Action for Transforming Human рд╕реЛрдорд╛рд┐рд▓рдпрд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реЫрд╛рдпрд╛ рддрд╛ рд▓реЛрдЧ рдХреЗ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдЕрдиреБрдореЛрд┐рджрдд рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╕реЛрдорд╛рд┐рд▓рдпрд╛ рдХ рдЬреЗрд▓ рдо рдмрдВрдж рдмрдВрдж рд╕реЛрдорд╛рд┐рд▓рдпрд╛ рдХреЗ реШреИ рд┐рджрдп рдХреЛ рд░рд╣рдиреЗ рдФрд░ рд╢реЗрд╖ рд╕реЫрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рддрди рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рдкреБрдирд╡рд╛рд╕ рдо рднреА рдорджрдж рдХреМрд╢рд▓ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рдмреЭрд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ тАШSkill for Life, Save a LifeтАЩ рдЕрд┐рднрдпрд╛рди рдХ рдмреЗрд╣рддрд░ рд┐рд╢ рдг рдХреЗ рдорд╛ рдпрдо рд╕реЗ рдЧреБрдгрд╡ рд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХ рд╕рдВ рдпрд╛ рдо рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн рдбреЗрд╡рд▓рдкрдордЯ рдХреЙрд░рдкреЛрд░реЗрд╢рди рдиреЗ рдИ-рдХреЙрдорд╕ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдФрд░ рд┐рдирдЬреА рдХ рдЪреЗ рдорд╛рд▓ рдФрд░ рд┐рдирдорд╛рдг рд╕рд╛рдо реА рдХ рдХрд░рд╡рд╛рдПрдЧрд╛. рдФрд░ рдЦреБрд▓реЗ рдо рд╢реМрдЪ рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рдо рд▓реЙ рдЪ рд┐рдХрдпреЗ рдЧрдП 'рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╛ рдмрдВрдж' рдЕрд┐рдорддрд╛рдн рдм рдЪрди рдиреЗ рдореБрдВрдмрдИ рд╕реЗ
  • 15. рд╛рдирдореНрд╕рд╛рдо рдпрдХ тАУ рдЕрдЧ рдд 2017 яБ╢ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреЗрд╢ рдХ рд┐рдирдЪрд▓реА рдЕрджрд╛рд▓рдд рдо рд┐рдкрдЫрд▓реЗ 10 рд╡рд╖ рд▓рд╛рдЦ рд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ рдорд╛рдорд▓ рдХреЛ рд┐рдирдкрдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╕реЗрд╡рд╛рд┐рдирд╡реГ ' рдпрд╛рдп рд┐рдо ' рдХреЗ рдк рдо рд┐рдирдпреБ рдХрд░рдиреЗ рдХ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛ рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рд╣реА рдкрд░ рдиреЫрд░ рд░рдЦрдиреЗ рдХ 'рд╕реЗрд╡рд╛' рд╢реБ рдХреЗ реАрдп рд┐рд╡ реБрдд рдордВ рд╛рд▓рдп рдиреЗ рд╕рд░рд▓ рдИрдзрди рд┐рд╡рддрд░рдг рдНрд┐ рд▓рдХреЗ рд╢рди рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн рд┐рдХрдпрд╛, рд┐рдЬрд╕рдХреЗ реЫ рд░рдпреЗ рд┐рд╡ реБрддреН рдЙ рдкрд╛рджрди рд▓рд╛рдВрдЯ рдХреЛ рдХреЛрдпрд▓реЗ рдкрд░ рдиреЫрд░ рд░рдЦреА рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рдЧреА. рдХреЛрд▓ рдЗрдВрд┐рдбрдпрд╛ рд┐рд▓рд┐рдордЯреЗрдб рдЖрдВрдд рд░рдХ рддреМрд░ рдкрд░ рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдЗрд╕ рдНрд┐ рд▓рдХреЗ рд╢рди рдХрд╛ рдЙ реЗ рдп рдмреЭрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдХреЛрдпрд▓рд╛ реЗрд╖рдг рдо рдкрд╛рд░рджрд┐рд╢рддрд╛ рдФрд░ реЛ рд╕рд╛рд╣рди рджреЗрдирд╛ рднреА рд╣реИ. рдпрд╣ рдПрд┐ рд▓рдХреЗ рд╢рди рдХреЛрд▓ рдЗрдВрд┐рдбрдпрд╛ рдХреЗ рдИ рдВрдзрди рдЖрдкреВрд┐рдд рд╕рдордЭреМрддреЗ рд┐рд╡ реБрдд рд╕рдВрдпрдВ рдХреЛ рдЖрдкреВрд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 500 рд┐рдорд┐рд▓рдпрди реЗрд╖рдг рдХреЛ реИрдХ рдХрд░реЗрдЧреА. SEVA - Saral Eindhan Vitaran Application рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд╢реБ рдХ тАШ рд╡ рдЫрддрд╛ рдП рдктАЩ рдЬрди рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдХреЛ рд╡ рдЫ рднрд╛рд░рдд рдЕрд┐рднрдпрд╛рди рдо рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдПрдХ рд╡ рдЫ рднрд╛рд░рдд рдП рдк рд╢реБ рдХ рд╣реИ. рдП рдк рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдмрд╛рдж рдЗрд╕ рдкрд░ рд╡ рдЫ рднрд╛рд░рдд рдЕрд┐рднрдпрд╛рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо рд╕рдВрджреЗрд╢ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрддрд╛ рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдкреЬреЗ рдХрдЪрд░реЗ рдХреЗ рдвреЗрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдЖ рд╣ рдХрд░реЗрдЧрд╛. рдХ реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рд╛рдВ рдХреГ рд┐рддрдХ рдордВ рд╛рд▓рдп рд┐рдирдЧрд░рд╛рдиреА рдХрд░реЗрдЧрд╛. рдЗрд╕ рдП рдк рдХрд╛ рдореБ рдп рд▓ рдп рдореБрдЦ рдкрдпрдЯрдХ рдорд╛рд░рдХ рдХреЛ рд╕рд╛реЮ-рд╕реБрдерд░рд╛ рд░рдЦрдирд╛ рд╣реИ. рд╡рд╖ рд╕реЗ рд▓рдВрд┐рдмрдд 7.5 рд╕реЗрд╡рд╛рд┐рдирд╡реГ рдЬрдЬ рдХреЛ рдмрдирд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ. рдордИ рд╢реБ рдНрд┐ рд▓рдХреЗ рд╢рди (SEVA) рдХрд╛ рдХреЛ рднреЗрдЬреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд┐рд▓рд┐рдордЯреЗрдб (CIL) рд╛рд░рд╛ рдЙрдкрднреЛ рд╛ рдЬреБреЬрд╛рд╡ рдФрд░ рдЬрд╡рд╛рдмрджреЗрд╣реА рдХреЛ рд╕рдордЭреМрддреЗ рдХреЗ рддрд╣рдд 118 рд┐рдорд┐рд▓рдпрди рдЯрди рдХреЛрдпрд▓реЗ рдХреЗ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓ рдп рд╕реЗ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдЖрдПрдЧрд╛, рдЬреЛ рдмрд╛рд░реЗ рдо рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдордВ рд╛рд▓рдп рдЗрд╕ рдРрдк рдХ рдкрдпрдЯрдХ рдерд▓ рдФрд░ рдкреВрд╡ рд░рдо рд╣реЛрдЧрд╛ lARI рдХрд╛ рд┐рд╢рд▓рд╛ рдпрд╛рд╕ рдЖрд┐рдердХ рдорд╛рдорд▓ рдХ рдХреИ рд┐рдмрдиреЗрдЯ рд╕рд┐рдорд┐рдд (CCEA) рдо рднрд╛рд░рддреАрдп рдХреГ рд┐рд╖ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рд╕рдВ рдерд╛рди (lARI) рд╣реИ. рдкреВрд░реЗ рдкреВрд╡ рд░ реЗ рдо рдЕрдкрдиреА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдлрд╕рд▓ рдХ рдерд╛рдиреАрдп рд┐реШ рдо рдХреЗ lARI- Indian Agricultural Research Institute 10 рдирдП рдкрд░рдорд╛рдгреБ рд░рдП рдЯрд░ рдХреЛ рдордВреЫреВрд░реА рдХ реАрдп рдордВрд┐ рдордВрдбрд▓ рдиреЗ рдкрд░рдорд╛рдгреБ рдКрдЬрд╛ рдЙ рдкрд╛рджрди рджрд╛рдмрд╛рдиреБрдХреВ рд┐рд▓рдд рднрд╛рд░реА рдЬрд▓ рд░рдП рдЯрд░ (PHWR) рдЗрд╕рд╕реЗ рдХреБ рд▓ рдкрд░рдорд╛рдгреБ рдКрдЬрд╛ рдЙ рдкрд╛рджрди рдорддрд╛ рд╣реЛрдЧреА. PHWR - Pressurized Heavy Water Reactors E- рд╕рдирдж рд╕реЗ рдЬреБреЬрд╛CBSE рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдХ реАрдп рдорд╛ рдпрд┐рдордХ рд┐рд╢ рд╛ рдмреЛрдб (CBSE) рдФрд░ рд░рдХреЙрдб рддрдХ рдкрд╣рдВрдЪ рдЖрд╕рд╛рди рдФрд░ рд╕реБрд░рд┐ рдд рдж рддрд╛рд╡реЗреЫреА рд░рдкреЙрд┐реЫрдЯрд░реА рдХреЛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдкреЛрдЯрд▓ рд┐рдХрдпрд╛ рд╣реИ. E-рд╕рдирдж рднрд╛рд░рддреАрдп рдирд╛рдЧ рд░рдХ рдХреЗ рдорд╛рдгрди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╢реБ рдХ рдЧрдИ рдХрд╛реЪреЫ-рд░рд┐рд╣рдд рд╕реЗрд╡рд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд┐рдирдореЛрд┐рдирдпрд╛-рд░реЛрдзреА рдЯреАрдХрд╛ рд▓рд╛рдВрдЪ рдкрд╛рдВрдЪ рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рдХрдо рдЖрдпреБ рдХреЗ рдмрд╛рд▓рдХ рдХ рдореГ рдпреБ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдо рдкрд╣рд▓рд╛ рд┐рдирдореЛрд┐рдирдпрд╛- рд┐рддрд░реЛрдзреА рд┐рдирдореЛрдХреЛрдХ рд▓ рдмреИ рдЯреА рд░рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдВ рдордг рд╕реЗ рд╣реЛрдиреЗ рд╣реЗрддреБ рд┐рдирдГрд╢реБ рдХ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╣ рдЯреАрдХрд╛ рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдПрдХ рд▓рд╛рдЦ рдореМрдд рд░реЛрдХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд┐рдирдореЛрдХреЛрдХ рд▓ рдХрдВ рдЬреБрдЧреЗрдЯ рдЯреАрдХрд╛рдХрд░рдг рдХрд╛рдп рдо рд╕реЗ рд▓рд╛рдВрдЪ рд┐рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛. рд▓реАрди рдордиреА рдкреЛрдЯрд▓ рд╣рдЖрд▓рд╛рдВрдЪ рдХ реАрдп рд┐рд╡ рдордВ рд╛рд▓рдп рдиреЗ рдЯреИ рд╕ рдЪреЛрд░реА рдХрд░рдиреЗ рдЙ реЗ рдп рд╕реЗ рдПрдХ рдирдпрд╛ рд▓реАрди рдордиреА рдкреЛрдЯрд▓ рд▓реЙ рдЪ рд▓реЛрдЧ рдХ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд░реЗрдЧрд╛, рд┐рдЬ рд╣ рдиреЗ рдмрдХ рдо рдмреЬрд╛ рд┐рд╡ реАрдп рд▓реЗрдирджреЗрди рд┐рдХрдпрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрд┐рдХрди рдЙ рд╣ рдиреЗ рддрд╣рдд рдЗрд╕рдХ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдирд╣ рдХ рд╣реИ. рдЗрд╕ реШрджрдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд╛ рд╕реГрдЬрди рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдо рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд┐рдорд▓реЗрдЧрд╛. рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдиреЗ рд╢реБ рдХ рдореЗрд┐рдбрдХрд▓ рд░ рдкреЙ рд╕ рдпреВрд┐рдирдЯ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдиреЗ рдЗрдорд░рдЬрд╕реА рдореЗрд┐рдбрдХрд▓ рд░ рдкрд╛рдВрд╕ (EMR) рдЕ рдпрдВрдд рдХрдо рд▓рд╛рдЧрдд рдкрд░, рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рд┐рдХ рдПрдХ рд┐рдЪрд┐рдХ рд╕рд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣. рдпреЗ рд▓реАрд┐рдирдХ рдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рд╢реБ рд┐рдХрдП рдЧрдП рд╣ рдФрд░ рдЬ рдж рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ. 16 (CCEA) рдиреЗ рдЕрд╕рдо рдХреЗ рдзреЗрдорд╛рдЬреА рд┐реЫрд▓реЗ (lARI) рдХ рдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЛ рдордВреЫреВрд░реА рджреЗ рджреА рдкрд╣рд▓рд╛ lARI реЗ -рд┐рд╡рд┐рд╢ рд╢реЛрдз рдХрд╛рдп рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рдмреЭрд╛рд╡рд╛ рджреЗрдЧрд╛. Indian Agricultural Research Institute рдЙ рдкрд╛рджрди рдХреЗ рд┐рд▓рдП 10 рдирдП рдкрд░рдорд╛рдгреБ (PHWR) рдХреЗ рд┐рдирдорд╛рдг рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреА рд╣реИ. рдорддрд╛ рдо 7000 рдореЗрдЧрд╛рд╡рд╛рдЯ рдХ рд╡реГрд┐ Pressurized Heavy Water Reactors (CBSE) рдХреЗ рд╢реИ рд┐рдгрдХ рдж рддрд╛рд╡реЗреЫ рд╕реБрд░рд┐ рдд рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЗрд╕рдХ рдкреЛрдЯрд▓ E-рд╕рдирдж рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдХреГ рдд рдж рддрд╛рд╡реЗреЫ рдХреЗ рд╕ рдпрд╛рдкрди рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╣реИ. рдореГ рдпреБ рджрд░ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЗрд░рд╛рджреЗ рд╕реЗ рд┐рддрд░реЛрдзреА рдЯреАрдХрд╛ рд▓рд╛рдВрдЪ рд┐рдХрдпрд╛ рд╣реИ. рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд┐рдирдореЛрд┐рдирдпрд╛ рдХ рд░реЛрдХрдерд╛рдо рдЯреАрдХрд╛ рдкрд╛рдВрдЪ рд╡рд╖ рд╕реЗ рдХрдо рдмрд╛рд▓рдХ рдХ рд░реЛрдХрдиреЗ рдо рд╕рд╣рд╛рдИ рд╣реЛрдЧрд╛. рддреАрди реЩреБрд░рд╛рдХ рдХрд╛рдп рдо рд┐рд╣рдорд╛рдЪрд▓ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдордВрдбреА рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓ рдкрд░ рд┐рд╢рдХрдВ рдЬрд╛ рдХрд╕рдиреЗ рдХреЗ рд▓реЙ рдЪ рд┐рдХрдпрд╛ рд╣реИ. рдпрд╣ рдкреЛрдЯрд▓ рдРрд╕реЗ рдо рдмреЬреА рдзрдирд░рд╛рд┐рд╢ рдЬрдорд╛ рдХ рд╣реИ рдпрд╛ рдЙ рд╣ рдиреЗ рдСрдкрд░реЗрд╢рди рд▓реАрди рдордиреА рдХреЗ реШрджрдо рд╕реЗ рдХрд░ рд┐рдирдпрдо рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдФрд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдо рдирд╛рдЧ рд░рдХ рдХ рдпреВрд┐рдирдЯ (EMR) рдпреВрд┐рдирдЯреНрд╕ рд╢реБ рд┐рдХрдпреЗ рд╣, рдЬреЛ рдПрдХ рдкрдпреЗ рдо рднреА, рдпрд╛рд┐ рдп рдХреЛ рд▓реАрд┐рдирдХ рдореБрдВрдмрдИ рдХреЗ рдкрд╛рдВрдЪ рдореБрдЦ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╣реА рдиреМ рдФрд░ рдпреВрд┐рдирдЯ рдЪрд╛рд▓реВ рд┐рдХрдпреЗ